11042001_Bodywear Bro_S

TB241 S-1202/ 101
Bodywear
Agradable tacto para la piel
CALIDAD
QUE
INFUNDE
SEGURIDAD.
Trevira es el principal fabricante de fibras de poliéster
en Europa y, al mismo tiempo, el único que ofrece la gama
completa, desde el polímero hasta las fibras y los filamentos
texturizados. Esto le proporciona la ventaja decisiva de
la sinergia, que se refleja en el saber hacer de cara a la
transformación en prendas de vestir, textiles para el hogar
o productos técnicos.
Por ello, Trevira tiene tanto éxito con sus fibras
y filamentos, porque la gran inversión en investigación,
desarrollo del producto y servicio redunda directamente en
Lencería
beneficio del cliente, y porque los contratos de marca
controlados garantizan una calidad sin concesiones.
Ropa interior funcional
Ropa de baño
Medias
Trevira Ibérica, S.L.
Trevira GmbH
Vía Augusta, 252 - 260
Lyoner Str. 38a
E-08017 Barcelona
D-60528 Frankfurt/Main
Fax +34-93-3 06 81 91
Fax +49-69-30 51 63 41
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.trevira.com
Internet: www.trevira.com
Trevira
Bodywear
Funcionalidad y bienestar para la piel.
L O M Á S E N VA R I E D A D D E A P L I C A C I Ó N .
C O N S E G U I R L O M Á S E N M AT E R I A L .
LO MÁS EN HIGIENE.
L O M Á S E N I N N O VA C I Ó N .
Las fibras y filamentos de la casa Trevira son los
También para la moda interior, el look debe garantizar
Las nuevas fibras y filamentos Trevira siguen
Los materiales Trevira pueden completarse en caso
especialistas para todas las ocasiones. En primer lugar se
una calidad igualmente duradera. Los materiales Trevira
apoyando a los tejedores de toda Europa en el
de necesidad con otra característica funcional: Bioactive.
encargan de que los trajes de baño puedan soportar las
no pierden su color y permanecen totalmente inalterables
desarrollo de tendencias y moda. En particular, la
Ésta protege de forma activa contra los microorganismos
agresiones del cloro y de que llevar la ropa íntima sea
día tras día. No cambia nunca su calidad y resisten
tecnología “sin costuras”, que hace posible las
y cumple así de forma efectiva los requisitos específicos
como un sueño. Cumplen su función, cualquiera que
además un uso agresivo.
piezas fabricadas enteras y sin costuras, se considera
en materia de higiene de los textiles.
sean las condiciones meteorológicas, y hacen que las
el mercado en crecimiento más importante. Los
medias sean las compañeras más agradables de largos
A d i f e re nc i a d e l p o l i é s t e r
(izquierda Trevira), la poliamida
tiene una gran afinidad con el
agua. Tarda en secarse con la
consecuente sensación de frío.
viajes. Dado que los materiales Trevira entran en contacto
directo con la piel, cumplen además otro importante
requisito: desde el punto de vista dermatológico no irritan
microhilados, cada día más finos, hacen posible la
confección de tejidos suaves y adaptables. Los hilos
catiónicos Trevira permiten teñir productos acabados
a temperaturas bajas. Los resultados seducen por el
Los aditivos activos antimicrobianos están firmemente anclados en los hilos Trevira
(izquierda) y no pueden migrar.
la piel y son antialergénicas. Por ello son perfectamente
Frente al algodón, presentan claras ventajas prácticas
brillo y autenticidad del color, por el tacto suave
adecuadas para múltiples ámbitos de utilización: desde
e incluso la poliamida no es tan buena en cuestiones
y naturalmente por la combinación de todas las
A diferencia de los productos tratados al final de su pro-
el baño clásico de cada día hasta las creaciones de diseño
como la absorción de agua y el tiempo de secado. La
ventajas prácticas de Trevira. En la técnica Cat/Discat
ducción o de los provistos de sustancias que migran, los
para momentos especiales, desde la moda de baño para
forma y el color no son tan inalterables en las otras
se consiguen resultados innovadores a través de los
hilos Trevira Bioactive llevan integrado de forma inalterable
el tiempo libre hasta el equipamiento para practicar de
fibras como en Trevira. Visto así, en cuestión de ropa
hilos especiales Trevira. En resumen, se pueden crear
un principio activo con efecto antimicrobiano, gracias al
deportes extremos.
práctica, no hay alternativa posible.
todos los diseños de tejidos imaginables.
cual podrá disfrutarse de la sensación de limpieza y frescor.
Elasticidad.
Fibras anti pilling.
Versátil.
Lo clásico.
Elegante.
Antimicrobiano.
Óptima Stretch-Performance. Extensible y con una
Tejido anti pilling duradero, funcional y represen-
Tejidos de fácil lavado, de calidad inalterable y alta-
Ropa interior de invierno cálida y ropa de verano
La moda más ligera, fina y elegante. Muy cómoda
Propiedades bioactivas permanentes que evitan
gran capacidad de retorno, se adapta perfectamente
tativo, mezclado o puro, el perfecto equilibrio entre
mente resistentes. El puro y simple placer por una
extraligera. Regula el calor incluso a temperaturas
de llevar y de agradable tacto para la piel.
la proliferación de bacterias y satisfacen las más
al cuerpo.
estética y comodidad.
comodidad chic.
extremas.
elevadas exigencias higiénicas.
Lencería
Alta tecnología para los sentidos.
Ropa interior
funcional
Lo mejor para el clima corporal.
mercado ya se pueden encontrar numerosas colecciones,
dos descensos de esquí, ya no se nota el frío húmedo.
desde moda ligera y elegante hasta ropa interior de
La ropa interior funcional de Trevira Perform es cómoda,
novedoso bordado elástico. Una prueba más de la
permite la transpiración y no molesta. Cuando es
variedad del material Trevira cuando se trata de
100 % Trevira o está mezclada con algodón, la ropa
desarrollar texturas extraordinarias. ¿Dónde se pide más
interior es óptima para actividades exteriores. En
creatividad al creador y diseñador de las telas sino en su
Trevira Polair los más finos filamentos logran una tela
lavado?
frisada de millones de cámaras de aire. Se evita así
sudar y helarse.
En la ropa interior también son importantes las
UNA EXHALACIÓN DE NADA CON TODO.
características de lavado. Aquí se valora sobre todo la
Trevira Micro permite por sí misma la transpiración,
fácil limpieza, los ciclos cortos de lavado y el uso reducido
es permeable al aire y al vapor, detiene a la vez el viento
de detergente. La ventaja ecológica supone, en este
FUNCIONALIDAD EN TODAS LAS SITUACIONES.
caso, un doble factor.
y la temperatura. En la combinación se encuentra pues
un equipo imbatible para cada estación del año.
Incluso cuando se tiene la sensación de no llevar
¿Qué se le puede pedir a un sistema inteligente de
nada, la ropa interior de Trevira Micro trabaja 24 horas: la
vestuario? Debe garantizar una combinación perfecta de
transpiración continua de aire y humedad hacen muy
transpiración y regulación de temperatura. Ambas
agradable el material sobre la piel y proporcionan una
cualidades son decisivas para mantener el cuerpo seco
comodidad absoluta.
y cálido de forma permanente. Sobre todo, porque la
ropa interior funcional se lleva tanto en deportes outdoor
La fineza y refinamiento del tejido llevan a un
o extremos como en deportes aptos para todos los
resultado especialmente valioso, lo que junto a las
públicos. En todas partes donde la capacidad de
sugestivas creaciones sirve de base al, a veces, muy
rendimiento dependa también de las condiciones
exclusivo mercado de lencería.
ambientales.
Trevira Micro ofrece una combinación inconfundible:
Trevira Perform, Trevira Polair y Trevira Micro ofrecen
de la posible transparencia, pasando por el carácter
justamente un clima corporal perfecto en actividades de
fluido de la seda, a las calidades aterciopeladas y rugosas.
Las posibilidades para la moda son interminables. En el
La funcionalidad ya no es un tema conflictivo de la lencería. Con Trevira, los
productos de ropa íntima disfrutan de todas las ventajas de la ropa interior cómoda
y que transpira, sin olvidar su diseño realmente sensual.
máximo esfuerzo y sudor. La diferencia con el algodón se
nota, por ejemplo, cuando en la subida en telesilla entre
No existe el mal tiempo, sólo la ropa equivocada. Con Trevira se lleva siempre
– tanto si llueve como si nieva – la ropa interior adecuada.
Ropa Rde
baño
esistente y de larga duración.
Medias
Sin estrés para los pies.
elasticidad duradera. Asimismo, los hilos texturados de
También aquí son decisivas las características de
filamento de poliéster modificados confieren una alta
transpirabilidad de Trevira. La humedad se expulsa y deja
capacidad de retorno a los tejidos Trevira Xpand.
en los pies una sensación agradable, no sólo haciendo
deporte, sino también naturalmente en todos los demás
ámbitos de utilización.
El contacto con el agua en la ropa de baño es otro
argumento importante a favor de Trevira. Ningún hilo
natural ofrece características comparables en cuanto
La base de ello es la resistencia y la estabilidad del
a comportamiento: el reducido poder de retención de
material. Ni siquiera los fuertes roces dañan el textil, y los
agua facilita la elevada transpiración y el rápido secado.
colores y la forma permanecen estables durante mucho
Además, los hilos de poliéster de Trevira muestran a este
tiempo.
respecto características mucho mejores que los materiales
RESISTENTE AL CLORO, LA SAL Y LOS RAYOS
de poliamida, que además no consiguen los elevados
COMODIDAD DESDE EL TOBILLO HASTA LA
ULTRAVIOLETAS.
resultados de color y resistencia a la luz.
PUNTA DE LOS DEDOS.
Tanto en composiciones 100 %, como en las mezclas
con algodón, las medias de Trevira Bioactive no permiten
que se originen malos olores. Y los pies permanecen
Las fibras funcionales Trevira consiguen que, después
Calcetines deportivos, de caballero, medias
de muchos usos, un traje de baño tenga el mismo aspecto
infantiles o médicas: la variedad de los diferentes
que el primer día y a pesar del frecuente contacto con el
productos para vestir las piernas ofrece una amplia
agua clorada. Ni el agua salada, ni los efectos de la luz
gama de prácticas ventajas. Junto al agradable
de los rayos ultravioletas destiñen los colores ni dañan la
confort y la fácil limpieza, deben cumplirse sobre
calidad de la tela.
todo las extremas exigencias de los trajes deportivos,
limpios y secos incluso tras largas marchas.
donde Trevira Bioactive juega un papel fundamental.
Se excluye el riesgo de que la moda de baño, tras un
Y naturalmente los diseños de las medias ocupan un
uso continuado, se vuelva quebradiza. La estabilidad
lugar destacado.
duradera de la forma es otro criterio de calidad que la
moda de baño Trevira cumple, incluso en el equipamiento
La combinación de características antibacterianas
de equipos profesionales de nadadores. Trevira Xpand
se ocupa de la elasticidad de la ropa de baño, cuyas
óptimas cualidades de extensión dan al tejido una
y la buena elasticidad ofrece un material ideal para
Triunfa en la piscina y en la playa. La moda de baño de Trevira es la mejor
manera de satisfacer las exigencias tanto del deporte como de los baños de sol.
las exigencias de higiene más elevadas.
Las medias de fibras Trevira van muy bien. Tanto en los diseños para niños como
para señora o caballero lo moderno se ha introducido en las funciones de comodidad.