Para solicitar vivienda subsidiada

Esta traducción ofrece información básica para solicitar vivienda. Todos los servicios de Housing Connections son en inglés y francés. Por favor, asegúrense de que cualquier información que presenten a Housing Connections esté escrita en inglés o francés. Si necesitan ayuda para hacer su solicitud en otro idioma, tengan la bondad de contactar uno de nuestros asociados comunitarios que ofrece servicios de traducción. Para solicitar vivienda subsidiada
¿Cómo reúno las condiciones para solicitar vivienda subsidiada? 


Mostrar el estado legal en Canadá de todos los miembros de la familia que solicitan vivir en la vivienda. Para obtener un listado de los documentos que pueden proporcionar hacer clic aquí (el listado está en inglés) Un miembro de la familia que solicita tiene que tener 16 años de edad o ser mayor de 16 años Mostrar un plan de pago si uno de los miembros de la familia debe atrasos en los pagos de alquiler a un proveedor de vivienda social en Ontario ¿Cómo solicito vivienda subsidiada? Si están interesados en solicitar vivienda subsidiada, en la que su alquiler se basará en el 30 por ciento de los ingresos de su núcleo familiar, necesitan llenar un formulario de solicitud. Una forma fácil y rápida es completar una solicitud en línea. O pueden imprimir el formulario de solicitud, y presentarlo con los documentos requeridos a Housing Connections. O pueden llamar o visitar nuestra oficina (hacer clic aquí) o uno de nuestros asociados de la comunidad (hacer clic aquí) Necesitan presentar un formulario de declaración firmado y formulario de consentimiento firmado con su solicitud. ¿Para qué tamaño de unidad reúno los requisitos? •
•
•
•
•
Cónyuges/parejas comparten un dormitorio y pueden solicitar compartir una unidad de soltero/a. Dos niños del mismo sexo menores de 18 años comparten un dormitorio Adolescentes de 18 años o mayores de 18 tienen derecho a su propio cuarto (o pueden solicitar que compartan un cuarto con otro niño) Niños de sexos diferentes reciben dormitorios separados (a menos que soliciten que los niños compartan un dormitorio) Una madre o padre puede solicitar compartir un dormitorio con su hijo a cargo 1 A fin de solicitar que miembros de la familia compartan un dormitorio, completen este formulario y preséntenlo a Housing Connections. ¿A qué edad tengo derecho a solicitar una vivienda para personas de tercera edad? A los 59 años. Hacer clic aquí Para solicitar vivienda de prioridad especial
¿Cómo solicito vivienda de prioridad especial para víctimas de abuso? Esta prioridad es para un miembro de un hogar que tiene 16 años de edad o mayor de 16, que ha sido abusado, vive con o ha vivido con su abusador, y quiere separarse permanentemente del abusador. Junto con su formulario de solicitud para vivienda subsidiada, tienen que completar y presentar una Declaración de Abuso del Solicitante y Confirmación de Abuso. Hacer clic aquí para descargar consejos sobre cómo mostrar dirección común con el abusador (listado en inglés). ¿Cómo solicito prioridad para una persona enferma en fase terminal? Esta prioridad es para solicitantes con menos de dos años de vida que pueden facilitar los documentos médicos necesarios. Su doctor tendrá que completar este formulario y hacerlo llegar a Housing Connections. Prioridad para inquilinos que viven en unidades más grandes que las que les corresponden Inquilinos subsidiados que viven en una unidad más grande que la unidad para la cual reúnen las condiciones se designan en inglés “over‐housed”. A fin de obtener más información sobre inquilinos “over‐housed”, hacer clic aquí ¿Hay alguna otra prioridad para la que yo pudiera ser elegible? No hay ninguna otra prioridad, pero hay regulaciones locales que permiten ofrecer a los solicitantes una de cada siete unidades vacías o disponibles. Pueden reunir las condiciones quienes: 


Sean personas sin hogar Parte de una familia separada con un niño bajo el cuidado de Children’s Aid Society Tengan 16 o 17 años de edad cuando hacen la solicitud Para mantener su solicitud actualizada
¿Cómo añado o quito selecciones de edificios en mi solicitud? 
Ustedes pueden actualizar sus selecciones de edificios al conectarse a su solicitud por internet si tienen el número de su solicitud y la contraseña 2 

Pueden usar los listados de viviendas para seleccionar dónde quieren vivir, entonces llamar al 416‐981‐6111 para usar el sistema telefónico automático (con el número de su solicitud y número de identificación personal) o hablar con un representante Completar este formulario y presentarlo a Housing Connections ¿Cómo agrego un miembro de la familia a mi solicitud? Completen este formulario y preséntenlo a Housing Connections. Necesitarán proporcionar documentos del estado legal en Canadá de cada miembro de la familia que agreguen a su solicitud. ¿Qué pasa si mi información de contacto, ingresos o la familia cambian mientras estoy en la lista de espera para vivienda subsidiada? Necesitan mantenerse en contacto con Housing Connections como mínimo una vez al año para mantener su solicitud activa, pero siempre informen inmediatamente a Housing Connections cuando haya cualquier cambio en su información. Hacer clic aquí para saber las formas de ponerse en contacto con nosotros. H always let Housing Connections know right away when there is a change to your application. Click here for En espera de vivienda subsidiada
ways to contact us. ¿Cuánto tiempo esperaré para obtener vivienda subsidiada? La lista de espera funciona por el orden de fechas de las solicitudes siguiendo la antigüedad. Las solicitudes de prioridad especial reciben ofrecimiento de viviendas con antelación a la lista de espera por orden cronológico. El tiempo de espera puede depender de: 


la frecuencia con que los inquilinos se mudan fuera de los edificios que ustedes hayan puesto en la lista el número de selecciones de edificios que ustedes hayan puesto en la lista el tamaño o los tamaños de las unidades que ustedes hayan listado – algunos tamaños de unidades tienen más demanda que otros A fin de obtener consejos sobre cómo escoger edificios hacer clic aquí (consejos en inglés). Al ofrecerse vivienda
¿Qué ocurre cuando me ofrecen vivienda subsidiada? 




el proveedor de vivienda se pondrá en contacto directamente con ustedes cuando lleguen al tope de la lista para uno de los edificios que seleccionaron deben ver la unidad antes de aceptar la oferta de vivienda pueden rechazar como máximo tres ofertas de vivienda antes de ser quitados de la lista de espera necesitarán mostrar al proveedor de vivienda los estados legales en Canadá y las pruebas de los ingresos de todos los miembros de la familia que van a vivir en la vivienda una vez que acepten la oferta de vivienda y se muden a la unidad, se les quitará de la lista de espera centralizada 3 Si tienen necesidades inmediatas de vivienda, pueden obtener más información aquí (en inglés): Rent Bank Centros de Ayuda de Refugios 211
311 (alquiler del Banco) Vivienda
A fin de obtener más información sobre los servicios de Housing Connections, favor de hacer clic aquí para regresar al sitio web en inglés.
Spanish, updated January 2012 4