3 min. para VenderHP Z3200 VS EPSON STYLUS PRO 7880

Diciembre de 2008
3 minutos para vender:
Impresora fotográfica HP Designjet serie Z3200 Vs.
Epson SP7880/9880
Mejor calidad de impresión y permanencia
HP brinda una excelente calidad de imagen tanto para blanco y negro como para
color en una amplia variedad de medios:
‰ Excelentes impresiones en blanco y negro gracias al conjunto de cuatro tintas
HP negras con impresiones neutras (no compuestas), negros más ricos, menor
metamerismo en impresiones en blanco y negro y sin aspecto metálico
(bronzing) Vs. Las tintas Epson son menos neutras, imprimen imágenes en
blanco y negro usando composición (agregado de tintas de colores) para
compensar, agregando tinte y metamerismo.
‰ Uniformidad de brillo exclusiva gracia al optimizador de brillo HP Vs. Las
impresiones de la Epson muestran problemas de uniformidad en las áreas
resaltadas.
‰ HP logra una alta calidad de imagen en una amplia variedad de medios, más
de 50 preconfiguraciones para medios HP y 30 preconfiguraciones para
medios de terceros, sin necesidad de cambiar los negros. Además, las
preconfiguraciones para papeles de terceros se encuentran disponibles en el
sitio web de HP Vs. La configuraciones de terceros de Epson, que son menos,
no están disponibles en su sitio web y también exigen cambiar los negros.
‰ La impresión de HP resiste a la decoloración más de 200 años en una amplia
variedad de medios, tanto en impresión a color como en blanco y negro Vs.
Epson solo ofrece una permanencia prolongada (más de 200 años) para
impresiones en blanco y negro.
Una experiencia de color única con una gama más
amplia
Color consistente y preciso con el espectrofotómetro HP incorporado:
‰ Color uniforme de imagen a imagen, en diferentes condiciones ambientales, con
impresoras diferentes gracias a la calibración de color automática del medio (sólo
10 minutos) Vs. Epson no tiene ningún sensor de color para medir y reajustar el
color. Epson sólo ofrece una solución Colorbase (software de ensayo y error).
‰ Color preciso gracias a la creación de perfil ICC personalizado automática de 20
minutos Vs. Con Epson, necesitará comprar un perfil externo personalizado
(aproximadamente US$100(1 que probablemente necesitará reperfilar, o perfilar el
medio con un espectrofotómetro externo y un perfilador externo (costo de equipo
+ conocimiento).
‰ HP posee la gama de colores más amplia (ver Información sobre gama de colores)
entre todas las impresoras de inyección de tinta gracias a su impresión a color
“HeptaChrome” con siete primarios ([negro mate/negro fotográfico/gris/gris
claro], [rojo], [verde], [azul], [magenta/magenta claro], [cian claro], [amarillo])
Vs. Impresión a color Epson estándar con 4 colores primarios [negro
fotográfico/negro mate/negro claro/negro muy claro], [cian/cian claro],
[magenta/magenta claro], [amarillo]).
‰ Las nuevas tintas rojas cromáticas de HP agregan nuevos rojos al volumen de la
gama HP. Además, HP produce mejores verdes y azules donde Epson está fuera
de la gama. Epson muestra pequeñas ventajas en algunos colores oscuros.
‰ La emulación PANTONE de HP Professional (sólo ps) permite una fácil emulación
de los colores PANTONE (incluyendo PANTONE Goe System) en una amplia
variedad de medios Vs. Epson no tiene una solución similar y no tiene
información pública acerca de PANTONE.
Lo que dice Epson(4
‰
‰
‰
TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN EN BLANCO Y NEGRO AVANZADA: La HP Designjet
Z3200 crea impresiones en blanco y negro neutras gracias al optimizador de brillo
HP y al conjunto de cuatro tintas negras. Las tintas de Epson no son neutras y usan
compuestos para compensar, agregando tinte y metamerismo.
TECNOLOGÍA DE MAGENTA VÍVIDO ULTRACROMÁTICA K3: El magenta vívido de
Epson mejoró los azules y la magentas pero redujo la cobertura de los verdes y los
amarillos en comparación con el SPx800 anterior. La Epson SP7880/9880 necesita
cambiar la configuración de la tinta negra, desperdiciando una gran cantidad de
tinta. Además, no todos los medios son admitidos con todas la configuraciones de
tinta negra (por ejemplo los medios brillantes no se admiten con negro mate).
TECNOLOGÍA DE MOTOR DE IMPRESIÓN DE ALTA PRECISIÓN: La calibración de
Epson básicamente implica la verificación y limpieza de las boquillas y puede
consumir tinta, entre 4.6 y 9.6 ml para una limpieza normal y cerca de 117 ml para
una limpieza poderosa. A diferencia de EPSON, HP brinda rutinas de
mantenimiento automáticas que resultan en un mínimo desperdicio de tinta.
9.5 veces menos desperdicio al cabo de un año
¡Gama más amplia!
Información sobre desperdicio de tinta
HP consume menos tinta durante la instalación y tiene rutinas de mantenimiento del
cabezal de impresión automáticas y económicas. Por ejemplo: Comparemos el
desperdicio de tinta de la impresora fotográfica HP Designjet Z3200 de 44 pulg. y la
Epson SP9880 después del primer año (ver los supuestos más abajo):
Epson:
1310 ml/US$565
HP:
138 ml/US$63
Al finalizar el primer año, Epson gasta 9.5 veces más tinta, lo que significa
aproximadamente US$ 645 (US$ 565 en tinta + US$ 80 corresp. a dos tanques de
mantenimiento) mientras que el gasto con la HP es de solo US$ 63.
Información relativa a la gama: La HP Designjet Z3200 tiene una gama más amplia,
especialmente en reproducción RGB, mientras que la Epson demuestra pequeñas
ventajas en algunos colores oscuros.
HP tiene
mejores
rojos
Menores costos operativos
El uso de tinta de la HP puede ser menor que el de las impresoras Epson, resultando
en un menor costo por impresión (4 (medios no incluidos):
HP DJZ3200
(con GE)
Pasta.tif
brillante, Óptimo
Pasta.tif
pesado recubierto, Óptimo
Tinta usada/pie
cuadrado
Costo de la
tinta/pie cuadrado
Tinta usada/pie
cuadrado
Costo de la
tinta/pie cuadrado
Epson
SP7880/9880
1.40 ml
1.66 ml
US$ 0.62
US$ 0.72
0.94 ml
1.21 ml
US$ 0.45
US$ 0.52
Para otras regiones, verifique la herramienta comparativa de costo de tinta por copia.
Además, la impresora HP desperdicia menos tinta que la Epson en rutina de servicios.
Por ejemplo Epson desperdicia tinta debido al cambio de negros (aproximadamente
128 ml). Debido a este alto volumen de desperdicio de tinta, las impresoras Epson
tienen un tanque de mantenimiento que debe reemplazarse cuando está lleno(3 (ver
HP tiene mejores
verdes y
amarillos
HP tiene
mejores
azules y
violetas
Gama en medios brillantes Cable de color: HP Designjet Z3200, volumen de gris: Epson SP9880.
1) Precio de mercado estimado
2) Con base en el precio al público sugerido en EE.UU.. 3) Precio de venta estimado: US$40. Aprox. 400 ml de
capacidad. 1 unidad en 24 pulg. 2 unidades en impresora de 44 pulg. (basado en precios al público en EE.UU.)
4) Publicado en el sitio web de Epson en agosto de 2008 (www.epson.com)
Información sobre desperdicio de tinta).
Este documento se creó en septiembre de 2008 a partir de información y pruebas de terceros independientes, pruebas de HP y revisiones internas de productos competitivos (el Informe de prueba
detallado se encuentra disponible a pedido). A pesar de que las especificaciones están sujetas a modificaciones, se han hecho esfuerzos razonables para asegurar la precisión de este documento en la
fecha en la que se preparó. El análisis aquí presentado es la opinión de HP y está destinado al uso exclusivo interno de HP y los revendedores de HP. La distribución de este documento a los usuarios
finales o a terceros se encuentra prohibida. © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Diciembre de 2008
3 minutos para vender:
Impresora fotográfica HP Designjet serie Z3200 Vs.
Epson SP7880/9880
Matriz comparativa de especificaciones
Precios en EE.UU.(1
Tecnología
Resolución máx.
Ancho
Cabezales de impresión
Cartuchos
Tipos de papel
Resistencia a la decoloración(2
Impresoras fotográficas HP Designjet Z3200
Epson SP7880/9880
24 pulg: US$ 3,395 (PS: US$4,595)
44 pulg: US$ 5,495 (PS: US$6,495)
HP Thermal Inkjet Tintas con pigmento HP Vivera, conjunto de
cuatro tintas negras HP, espectrofotómetro HP incorporado
Hasta 2400 x 1200 dpi optimizada
SP7800 (24 pulg): US$ 2,995 (sin espectrofotómetro)
SP9800 (44 pulg): US$ 4,995 (sin espectrofotómetro)
Inyección de tinta piezo eléctrica Epson
24 pulg/610 mm - 44 pulg/1118 mm
24 pulg/610 mm (SP7880) – 44 pulg/1118 mm (SP9880)
Conjunto de 12 tintas, 4 pl (cian claro, magenta claro, gris
claro, negro fotográfico, gris, optimizador de brillo)
6 pl (magenta, amarillo, negro mate, rojo cromático,
verde, azul)
Dos colores por cabezal de impresión, 1056 boquillas
por color
Cartuchos de tinta de 130 ml (cartuchos iniciales de 69 ml
incluidos en la caja de la impresora pero no disponibles como
cartuchos de reemplazo)
Tintas con pigmentos HP Vivera y optimizador de brillo HP
Papel HP Professional satinado, semibrillante; papel HP para
bellas artes, lienzo, lienzo mate, etc. Papel para pruebas HP
brillante, semibrillante y mate; material para cartelería y
señales HP, película, lona, Tyvek, papel para exterior, material
para retroiluminación HP, material HP autoadhesivo y
laminado, vinilo, papel extra blanco y recubierto HP, tela
antiflama, medios para CAD, etc.
Más de 200 años de resistencia a la decoloración en color y
blanco y negro en una amplia variedad de medios.
Cabezal de impresión de ocho canales (negro fotográfico,
negro mate, negro claro, negro muy claro, magenta vívido,
cian claro, magenta vívido claro, amarillo)
180 boquillas por color. 3.5 pl.
2880 x 1440 dpi
Ocho cartuchos de tinta Ultrachrome K3 a base de pigmento
de 220 o 110 ml. (Negro fotográfico o negro mate, negro
claro, negro muy claro, cian, cian claro, magenta vívido,
magenta vívido claro, amarillo)
Papel mate de doble peso, papel fotográfico brillante y
semibrillante, lienzo, lustre, etc.
Blanco y negro: Más de 200 años en una amplia variedad de
medios
Color: 118 años en medios para acuarela
Alimentación por bobina y por hojas, cortador automático,
impresión sin bordes, enrollador de salida opcional (44 pulg),
cartón de hasta 1.5 mm
Superfoto (2880 dpi): 22 min 34 seg
Superfino (1440 dpi): 11 min 57 seg
Fino (720 dpi): 8 min 10 seg
ESC/P2
Adobe PostScript 3 vía software de RIP opcionales
Manejo de los medios
Alimentación por hojas, por bobina, cortador automático
(corta todos los medios excepto lienzo), impresión sin bordes.
Tiempo de impresión mecánica(3
Memoria
Óptima: 11 min 40 seg
Normal: 6 min 51 seg
Rápida: 5 min 11 seg
HP Designjet Z3200: HP PCL 3 GUI
HP Designjet Z3200ps: Adobe PostScript 3, Adobe PDF 1.6,
TIFF, JPEG, HP PCL 3 GUI
Windows XP Home, XP Professional, XP Professional x64,
Vista, Server 2003, OS X v 10.4 y 10.5. Diversos programas
incluidos (HP Color Center, HP Printer Utiliy, etc.)
Estándar: 10/100 BT Ethernet, un puerto USB 2.0 de alta
velocidad certificado, una ranura EIO Jetdirect adicional
Opcional: Servidores de impresión HP Jetdirect EIO
Previsualización de impresión HP, HP Color Center, alertas HP
(medios, tintas, etc.) HP Pro print.
256 MB
Unidad de disco duro
Disco duro de 80 GB
Ninguna
Garantía
Un año de garantía con servicio en el local de la instalación,
al siguiente día hábil. Extensiones de la garantía opcionales(4
Un año, cambio al siguiente día hábil o en el sitio
(dependiendo del país). Extensión opcional de hasta tres años
en el sitio.
(resultados de las pruebas)
Lenguajes incorporados
Controlador
Conectividad
Conectividad mejorada
Windows: Vista y XP (compatible con 32 y 64 bits)
Macintosh: Panther 10.3.9 o superior, Tiger 10.4 o superior.
USB 2.0 de alta velocidad, FireWire, 10/100 Tx-Ethernet
Alertas para medios y tintas
N/D
Fuentes: web y hojas técnicas. El texto en verde destaca ventajas de especificaciones distintivas de cada impresora sobre la otra.
1
Los precios reales pueden cambiar.
2
Clasificación de permanencia para interior, bajo vidrio, por Wilhelm Imaging Research, Inc.
3
(22 x 27.5 pulg) Papel brillante. Resultados HP Designjet Z3200 sin optimizador de brillo.
El servicio de garantía disponible y el tiempo de respuesta pueden variar según el país/región. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en
las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios.
4
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios
HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe ser interpretada como una garantía
adicional. HP no se responsabiliza por errores técnicos o de edición ni por omisiones contenidas en el presente documento.
4AA2-3605SPL
Impreso en México
Diciembre de 2008