Professional Performance for the Home

®
Professional Performance for the Home ™
No importa lo
que las fotos desplegadas en las
revistas de interiorismo le hayan hecho creer, pues el placer de cocinar siempre
conlleva la tarea de limpiar. La comida más deliciosa deja una cadena de platos
sucios. Sin embargo, el lavavajillas Viking aborda esas tareas rutinarias elegante y
cómodamente.
El lavavajillas altamente resistente limpia silenciosamente hasta que el fragmento
más sucio desaparece. Y ahora, esta máquina de gran potencia está disponible tanto con el
aspecto vigoroso y comercial de las Series Profesionales como con las llamativas curvas de
las Series Designer. Puede ser un trabajo sucio. Pero no
tiene por qué parecerlo.
®
Lavavajillas
Flexibilidad en el diseño
■
Admite dos opciones de diseño
Diseño interior
■
Rejillas muy extensibles, de nylon de grafito que se
utilizan totalmente para no desperdiciar espacio
• Paneles adaptados localmente y completamente
• Rejilla superior más alta con rejillas muy estables
integrados en una unidad con armario
deslizables casi en toda su extensión
• Panel de puerta Viking en cualquier acabado
• Dos rejillas de tazas de doble nivel en la
Profesional o Designer (ver accesorios opcionales)
rejilla superior
• La rejilla inferior se extiende diez centímetros extra
Funcionamiento silencioso, eficiente
■
desde el depósito para cargarlo más fácilmente
Amortigua el ruido, aislamiento térmico
• Dientes plegados hacia abajo proporcionan
• Grueso aislamiento asfáltico encima, a los lados,
espacio para piezas grandes
detrás y debajo del depósito
• Una gran cesta para platería/cubertería
• La parte superior, los laterales del depósito y la
incluye un compartimiento especial tapado
parte interna de la puerta son silenciados por
para mantener las piezas más pequeñas en
una capa extra de fieltro
■
Dos ensamblajes motor/bomba para una mejor
circulación y desagüe que los sistemas con un solo motor
• Bomba antibloqueos y de rebobinado automático
su lugar durante el lavado
■
Alberga 14 servicios de porcelana de tipo
internacional en una sola carga
■
Una cesta especial situada sobre la rejilla superior
alberga cuchillos y utensilios largos
■
La luz interior se enciende cuando se abre la puerta,
permitiendo una mejor visibilidad
Lavado y secado
■
Sistema superior de calentamiento automático
del agua
• Un elemento de calentamiento de 1.800 vatios
garantiza el suministro abundante de agua caliente
■
Precisión en la calefacción asegurada por dos
termostatos separados
Las rejillas de nylon de grafito
completamente utilizables ofrecen
una carga aleatoria conveniente
sin pérdida de espacio.
El sistema de triple filtrado deja los
platos sin manchas gracias a su
filtro desmontable para objetos
grandes y al filtro autolimpiable
para objetos pequeños.
EDFUD141 – mostrado con la
puerta Profesional en acabado
Burgundy y la opción de tirador
de bronce
Los mandos integrados dentro del lavavajillas proporcionan una apariencia exterior más agradable.
EDFUD142 – mostrado
con puerta opcional
Designer en acabado
de acero inoxidable.
La posición de Ciclo Sani
calienta el agua hasta la
eliminación de gérmenes en
75 °C, asegurándole que
incluso los platos más sucios
salen sin manchas y
esterilizados.
El depósito de acero inoxidable y la
puerta interior son totalmente
anticorrosivos y ofrecen una
duración sin igual.
■
Sistema de lavado de niveles múltiples
■
• Ventilador mecanizado que extrae la humedad
• Los brazos inferiores y superiores de acero
de los platos, utensilios y del depósito
inoxidable giran en direcciones opuestas para
• El respiradero de la puerta con interruptor sólo se
lograr una total cobertura con agua
abre durante el secado para un funcionamiento
• Dispensador automático de detergente
más silencioso
• Dispensador automático de agente de aclarado
• Respiraderos de seguridad entre la puerta y el
con indicador de llenado
■
Secado Convect-Air™
panel inferior; lejos de mandos y muebles
Sistema de triple filtración y eliminación de residuos
• La separación motor/bomba vacía
Elaboración comercial y diseño
silenciosamente el lavavajillas
• Un filtro preciso desmontable y autolimpiable
apresa las partículas más pequeñas
• Un colador desmontable apresa los objetos más
grandes, protegiendo la bomba de daños
■
Mandos electrónicos ofrecen varios ciclos de lavado,
■
Depósito extra alto y puerta interior de acero
inoxidable quirúrgico anticorrosivo.
■
Puerta con contrapeso, muy resistente, con resorte
para abrir y cerrar sin esfuerzo
■
Marco resistente de acero revestido de zinc y base
así como otras opciones diseñadas para reducir costes
de bandeja de acero galvanizado en una pieza
energéticos
■
• Los ciclos incluyen Ollas/Sartenes, Resistente,
Normal, Delicado/Porcelana, Rápido y
Válvula de llenado doble e interruptor de protección
contra desbordamiento previenen los
desbordamientos por fallos mecánicos
Aclarado/Espera
• Las opciones de ciclos incluyen Selección de
Temperatura, Secado extra, y Demora de 5 horas
• La Rejilla Superior/Inferior es una opción de Único y
Las opciones de temperatura van de 30 °C a 75 °C
Puerta Profesional (PSD24) en cualquier acabado de
color Profesional; debe pedirse por separado, aparte
■
Puerta Designer (DSD24) en cualquier acabado de
color Designer; debe pedirse por separado, aparte
dependiendo del ciclo
■
■
del lavavajillas
Rápido
■
Accesorios opcionales
Todos los ciclos son sumamente rentables, utilizando
del lavavajillas
Equipo de tiradores Profesional (PHK23) y Designer
sólo 9,9 litros de agua en lavado Normal y sólo 8 litros
■
en lavado Porcelana
(DHK20) en Stainless Steel (SS) o bronce (BR) para
utilizarse con el panel de puerta tradicional
Panel de puerta Profesional en
Stainless Steel
Panel de puerta tradicional
con tirador Profesional
(puede utilizar tirador tradicional)
Panel de puerta Designer en
Stainless Steel
Panel de puerta tradicional
con tirador Designer
(puede utilizar tirador tradicional)
Acabados exclusivos
■
PROFESIONAL
DESIGNER
Paneles de puerta Profesional (PSD24) disponibles en
Stainless Steel (SS), Black (BK), White (WH), Almond (AL),
Biscuit (BT), Stone Gray (SG), Graphite Gray (GG),
stainless steel
black
stainless steel
white
almond
black
biscuit
stone gray
white
graphite gray
burgundy
biscuit
lemonade
mint julep
stone gray
forest green
viking blue
graphite gray
cobalt
eggplant
Burgundy (BU), Lemonade (LE), Mint Julep (MJ), Forest
Green (FG), Viking Blue (VB), Cobalt Blue (CB) y
Eggplant (EP)
• Se pueden solicitar en opción de borde de bronce
(BR) para la placa del nombre y el tirador y los
soportes de la puerta
■
Paneles de puerta Designer (DSD24) disponible en
Stainless Steel (SS), Black (BK), White (WH), Biscuit (BT),
Stone Gray (SG) y Graphite Gray (GG)
• Se pueden solicitar con opción de borde de bronce
(BR) para el tirador de la puerta
■
Todos los componentes de bronce cuentan con un
duradero revestimiento protector para uso normal sin
mantenimiento.
■
Viking Range Corporation utiliza los procesos más
actuales y los mejores materiales disponibles para
producir todos los acabados de color. Sin embargo, se
puede notar una leve variación del color, dadas las
diferencias inherentes en las partes pintadas y de
porcelana, y las diferencias en la iluminación del
ambiente, la situación del producto y otros factores.
Características básicas
LAVAVAJILLAS
Descripción
CON
60
CM
EDFUD141
DE
ANCHO
EDFUD142
Anchura total
59,6 cm
Altura total desde el suelo
82 cm mínimo
89,5 cm máximo
86 cm mínimo
93,5 cm máximo
Profundidad total desde
atrás
57 cm hasta el borde del lado
(incluye manguera de desagüe y
panel de puerta)
115,2 cm con puerta abierta
57 cm hasta el borde del lado
(incluye manguera de desagüe y
panel de puerta)
119,2 cm con puerta abierta
Anchura de corte
60,0 cm
Altura de corte
82 cm mínimo
87 cm máximo
Profundidad de corte
57 cm
Requisitos eléctricos
230V/50Hz
Elemento de velocidad de
calentamiento del agua
1.800 vatios
Utilización máxima de amperaje
10 amps
Peso de transporte aproximado
54 kg
Tipo de comportamiento
A: Energía A: Limpieza A: Secado
Nivel de sonido
47dB (A)
Datos específicos del suministro de agua
Temperatura de entrada del agua – 60 °C máximo
86 cm mínimo
87 cm máximo
55 kg
■
Se requiere manguera de desagüe con entrada alta
■
Altura mínima desde el suelo – 35 cm
recomendado en el lavavajillas; no obstante, el
■
Altura máxima desde el suelo – 95 cm
lavavajillas funcionará correctamente con agua fría
■
Conecte la manguera de desagüe al motor/bomba
(ver las columnas de 15 °C en el cuadro de
de desagüe (parte delantera derecha del lavavajillas
información de ciclo)
debajo del panel inferior)
■
■
Nivel de funcionamiento de la presión de entrada del
agua – 0,3 - 10 bar
■
■
Consulte los códigos locales para verificar los
requisitos de espacio de aire de la tubería de desagüe
Unidad de suministro con 1,65 m PEX línea de
suministro del agua que tiene 3/4 pulgadas (1,9 cm)
Si se instala en un ángulo debe haber un espacio libre
NPT conexión hembra
de 5,1 cm hasta la pared lateral.
■
Descalcificador del agua
Todas las conexiones eléctricas y de tuberías deben
Datos básicos de desagüe
■
Manguera de caucho para desagüe de 2,0 m, 1,9
cm de DI rígida con sujetador incorporado en el
lavavajillas; se puede extender hasta un máximo de 3
m con tubería de cobre de 1,9 cm de DI
cumplir con los códigos locales.
Datos del ciclo
Descripción
LAVAVAJILLAS
CON
60
CM
DE
ANCHO
Temperatura
del agua
Prelavado
Lavado principal
Aclarado
Ollas/Sartenes
60 ˚C ó 75 ˚C
2
1
3
Resistente
55 ˚C ó 70 ˚C
2
1
3
Normal
55 ˚C ó 65 ˚C
–
1
2
Delicado/Porcelana
40 ˚C ó 50 ˚C
–
1
2
Rápido
30 ˚C ó 50 ˚C
–
1
2
–
–
–
1
Aclarado/Espera
Tiempo total de lavado – Minutos
Descripción
Entrada de agua* Entrada de agua*
15 ˚C
60 ˚C
Opción de secado
extra
Litros totales de
agua
Ollas/Sartenes
Sí
18
200
180
Resistente
Sí
18
195
175
Normal
Sí
9,9
165
150
Delicado/Porcelana
Sí
9,9
140
105
Rápido
no
8
30
25
Aclarado/Espera
no
3
4
4
*Utilizar la posición de temperatura del agua
más alta
NOTA: Incluye tiempo para secado
■
Opción rápido disponible para Ollas/Sartenes, Resistente, Normal, y ciclos
Delicado/Porcelana.
■
Reduce el tiempo de lavado y rebaja la temperatura (no disponible en lavado Rápido o
Aclarado/Espera).
Notas
© 2005, Viking Range Corporation
Características sujetas a cambios sin previo aviso.
Todos los productos
de limpieza de cocina
Todos los modelos con equipo estándar tienen diseños certificados para instalación doméstica.
®
Viking Europe SAS
Distribuidor en España:
Espace Européen de l’Entreprise
Dake, S.A.
7, rue de Copenhague
Av d a . M o g e n t , s / n
F 67300 Schiltigheim
0 8 1 7 0 – M o n t o r n é s d e l Va l l é s
Francia
Barcelona
Te l : + 3 4 9 3 5 7 2 2 6 0 0
+ 33 (0) 3 90 22 67 88
[email protected]
Fax: +34 935 723 024
Email: [email protected]
© 2005, Viking Range Corporation
Las precisiones de estos productos están
sujetas a cambios sin notificación previa.
F60116
0305-SP