Boletín Oficial del Principado de Asturias

BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
núm. 16 de 21-i-2011
1/2
V. Administración de Justicia
Juzgados de Primera Instancia
De Oviedo número 7
Edicto. Exequátur 921/2009.
De: D.ª Miriam Andrade Bolaños.
Procuradora: Sra. Carmen Pérez García.
Contra: D. José Neptali Vera Pachacama.
En el procedimiento referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
Auto n.º 250
Iltma. Sra.: Doña Piedad Liébana Rodríguez.
En Oviedo, a diecisiete de mayo de dos mil diez
Antecedentes de hecho
Primero.—La Procuradora de los Tribunales Sra. Pérez García, en representación de doña Miriam Andrade Bolaños,
formuló demanda de exequátur de la sentencia de fecha 18 de julio de 1996, dictada por el Juzgado Vigésimo de lo
Civil de Pichincha, República de Ecuador, por la que se pronunció el divorcio entre su representada y D. José Neptali
Vera Pachacama. El matrimonio disuelto había sido celebrado en Quito, Pichincha, República de Ecuador el día 29 de
noviembre de 1989.
Segundo.—Al tiempo de celebrarse el matrimonio los contrayentes eran ecuatorianos, nacionalidad que mantenían al
promover el divorcio; cuando pidió el exequatur la solicitante era residente en Oviedo y tenía la nacionalidad española.
Tercero.—Se han aportado los documentos siguientes: Copia de la ejecutoria cuyo reconocimiento se pretende con
expresión de firmeza y certificado de inscripción del matrimonio en el Registro Civil ecuatoriano.
Cuarto.—Citado y emplazado el demandado, el mismo no compareció en las presentes actuaciones y el Ministerio
Fiscal dijo que no se oponía al exequátur.
Fundamentos de derecho
Primero.—No habiendo tratado con la República de Ecuador ni norma internacional en materia de reconocimiento y
ejecución de sentencias que resulte aplicable, debe estarse al régimen general del artículo 954 L.E.C. (de 3 de febrero de
1881)-que mantiene su vigencia conforme establece la Disposición Derogatoria única, apartado primero, excepción tercera, de la LEC 1/2000, de 7 de enero. Según el mencionado artículo, las sentencias tendrán fuerza ejecutiva en España
si cumplen los siguientes requisitos: 1) que haya sido dictada a consecuencia del ejercicio de una acción personal; 2) que
no haya sido dictada en rebeldía; 3) que la obligación para cuyo cumplimiento se haya procedido sea lícita en España,
y 4) que la carta ejecutoria reúna los requisitos necesarios en la nación en que haya sido dictada para ser considerada
como auténtica y los exigidos por las leyes españolas para que hagan fe en España.
Segundo.—La sentencia objeto de reconocimiento cumple los requisitos exigidos por el artículo 954:
El 1.º ha de entenderse cumplido dada la naturaleza personal de la acción de divorcio.
En cuanto al requisito 2.º, se tiene por probado que en el juicio de origen el cónyuge demandado fue citado por tres
veces y que ha tenido conocimiento de la demanda de exequátur firmando el emplazamiento efectuado para comparecer
en el procedimiento sin que haya mostrado oposición al reconocimiento de la sentencia de divorcio ecuatoriana.
Cód. 2011-00740
Por lo que interesa al requisito 3.º, se da la plena conformidad con el orden público español, pues el artículo 85 del Código Civil establece la posibilidad del divorcio cualesquiera que sean la forma y tiempo de celebración del matrimonio.
Ha quedado acreditada la autenticidad del documento que contiene la declaración de divorcio, según exige el artículo
954.4.º
Tercero.—No hay razón para considerar que haya habido una búsqueda fraudulenta de las partes de un foro de
conveniencia habida cuenta de la nacionalidad ecuatoriana de los esposos, y su domicilio en la República de Ecuador al
tiempo de promoverse el divorcio; razones éstas que permiten considerar fundada la competencia de la Autoridad del
Estado de origen, y, por ende, excluir el fraude en cuanto a la Ley aplicada al fondo del asunto.
http://www.asturias.es/bopa
BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
núm. 16 de 21-i-2011
2/2
Parte dispositiva
Acuerdo otorgar exequátur a la sentencia dictada por el Juzgado Vigésimo de lo Civil de Pichincha, República de
Ecuador, de fecha 18 de julio de 1996, por la que se acordaba el divorcio de doña Miriam Andrade Bolaños y D. José
Neptali Vera Pachacama, quienes habían contraído matrimonio en Quito (Pichincha) República de Ecuador, el día 29 de
noviembre de 1989.
Así por este Auto, lo dispongo, mando y firmo. Doy fe.
El/la Magistrado-Juez.—La Secretaria.
Y para que sirva de notificación en forma a D. José Neptali Vera Pachacama, en ignorado paradero, se extiende la
presente.
Cód. 2011-00740
En Oviedo, a 10 de enero de 2011.—La Secretaria Judicial.—Cód. 2011-00740.
http://www.asturias.es/bopa