dispone curso de familiarización con mercancías

Capitanía de Puerto de San Vicente
C.P.VIC. ORDINARIO N° 12.600/498 VRS.
DISPONE CURSO DE FAMILIARIZACIÓN
CON MERCANCÍAS PELIGROSAS PARA EL
PERSONAL DE TIERRA QUE PARTICIPA EN
LA CADENA LOGÍSTICA DEL COMERCIO
NACIONAL E INTERNACIONAL DE LA
CARGA
DESTINADA
A
SER
TRANSPORTADA POR VÍA MARÍTIMA.
TALCAHUANO, 09 DE NOVIEMBRE DE 2011.
VISTOS, Los Capítulos VII “Transporte de mercancías peligrosas y XI
– 2 “Medidas especiales para incrementar la protección marítima” del convenio SOLAS
74 enmendado; el anexo III “Reglas para prevenir la contaminación por sustancias
perjudiciales transportadas por mar en bultos” del Convenio MARPOL 73/78; el Código
Marítimo Internacional; D.G.T.M. Y M.M. ORDINARIO N° 12.600/702 VRS de fecha 30
de septiembre de 2009 y en uso de las atribuciones que me confiere la reglamentación
marítima vigente;
R E S U E L V O:
1. -
2. -
DISPÓNESE, como obligatorio a contar del 01 de agosto del 2011 el
curso de familiarización con mercancías peligrosas “Nivel 1” o “Nivel 2” de acuerdo al
detalle descrito en Anexo “A”, para todo el personal de tierra que interviene en la
cadena logística del comercio nacional e internacional de las mercancías peligrosas a
ser transportadas por vía marítima.
DECLÁRASE QUE:
a.- El curso será presencial – grupal y puede ser impartido por los Organismos
Técnicos de Capacitación con el Programa de Estudio aprobado por la Dirección
de Intereses Marítimos y Medio Ambiente Acuático, conforme con las normas
contenidas en el instructivo para Acreditación de Organismos de Capacitación,
aprobado por Resolución D.G.T.M. y M.M. Ord. N° 12.600/1963, de fecha 07 de
julio del 2008.
b.- La Autoridad Marítima podrá efectuar auditorias a las empresas interesadas en el
cargamento que cuenten con personal capacitado, requiriendo el certificado de
curso aprobado de acuerdo a su función, además de controlar a los Organismos
Técnicos de Capacitación que imparten el respetivo curso.
c.- La estructura de cada curso, infraestructura y equipamiento de apoyo a la
instrucción, se especifican en el Anexo “A” de la presente Resolución.
d.- La aprobación de cada curso, será oficializada mediante un Certificado extendido
por la Institución que impartió el respectivo curso, firmado por el Sr. Gobernador
Marítimo de Talcahuano.
e.- Los programas de los cursos nivel 1 y nivel 2, serán actualizados cuando lo
disponga la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante.
f.- La vigencia de cada curso será de 5 años calendario.
g.- Quienes han aprobado el curso modelo OMI 1.10 “Cargas Peligrosas,
Potencialmente Peligrosas y Perjudiciales”, quedan eximidos de los cursos
aprobados mediante la presente Resolución.
3. -
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE a quienes corresponda, para su
conocimiento y cumplimiento.
FDO.
JUAN VILLEGAS VIRA
CAPITÁN DE FRAGATA LT.
CAPITÁN DE PUERTO DE SAN VICENTE
DISTRIBUCIÓN:
1.- San Vicente Terminal Internacional S.A.
2.- B & M Agencia Marítima S.A.
3.- Servicios Marítimos y Transporte Ltda.
4.- Recursos Portuarios y Estibas Ltda.
5.- Servicios Portuarios Reloncaví Ltda.
6.- Empresa de Muellaje San Martín F.
7.- Agencia de Naves Somarco Ltda.
8.- Agencia de Naves M.S.C.
9.- N y K Sudamérica Chile Ltda.
10.- Marítima Valparaíso Chile S.A.
11.- Agencias Universales S.A.
12.- S.A.A.M. S.A.
13.- Agencia de Naves Nachipa S.A.
14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.-
Ian Taylor y Cia S.A.
Agencia Marítima Broom.
Ultramar Agencia Marítima Ltda.
Agencias Marítimas Agental Ltda.
A.M. Broom y Cia (Talc) Ltda.
Mediterrean Shipping Company
Compañía de Aceros del Pacífico.
Terminal Marítimo Abastible San Vicente.
ENAP Refinerías Bio Bio.
Serv. Silvo-Industriales de Control Fitosanitario Ecofor.
Servicios Forestales Fullforest Ltda.
Archivo Oper./Prev. de Riesgos C.P.VIC.
ANEXO “A”
RESOLUCIÓN D.G.T.M. Y M.M ORD. N° 12.600/952
FECHA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2009
CURSOS RELACIONADOS CON LOS NIVELES DE FAMILIARIZACIÓN DEL
PERSONAL DE TIERRA QUE PARTICIPA EN LA MANIPULACIÓN DE
MERCANCÍAS PELIGROSAS A SER TRANSPORTADAS POR VÍA MARÍTIMA
A.- CURSOS DE “FAMILIARIZACIÓN CON MERCANCÍAS PELIGROSAS”
I.- FUNDAMENTACIÓN TÉCNICA:
El presente curso está basado en las prescripciones establecidas en el
capitulo 1.3 y 1.4 del Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas,
enmienda 34/2008.
Esta orientado para todo el personal de tierra que interviene en la cadena
logística del comercio nacional e internacional de mercancías peligrosas.
II.- OBJETIVOS GENERALES
Explicar y aplicar la normativa nacional e internacional que regula el transporte
y la manipulación segura de cargas peligrosas.
III.- RECURSOS HUMANOS (INSTRUCTORES)
a) Capitán de Alta Mar, Piloto Primero con curso modelo OMI 1.10 “Cargas
Peligrosas, Potencialmente Peligrosas y Perjudiciales” y Curso Modelo
6.09 aprobados.
b) Experto Profesional en Prevención de Riesgos, con los cursos modelo
OMI 1.10 y 6.09 aprobados.
IV.- METODOLOGÍA O TÉCNICA DE ENSEÑANZA:
a) Curso presencial – grupal.
b) Clases expositivas y demostrativas con apoyo de videos, uso de equipos
que permitan la proyección de imágenes, transparencias o material
gráfico.
c) Ejercicios prácticos.
V.- INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE APOYO A LA INSTRUCCIÓN:
a) Sala de clases para 20 personas como mínimo.
b) Pizarra blanca acrílica y plumones.
c) Bibliografía para consulta (la indicada en el Capitulo 1.3.1.7. del Código
IMDG).
d) Alguno de los siguientes sistemas de apoyo:
• Televisor, videos de instrucción y equipo VHS o similar.
• Retroproyector y transparencias.
• Computador con software que permita la presentación de imágenes y
sistema de proyección adecuados.
e) Una cartilla de curso por alumno.
f) Baños en condiciones higiénicas óptimas, y en cantidad adecuada a lo
menos para 20 alumnos.
VI.- EVALUACIÓN:
Requisitos técnicos para la aprobación del curso:
a) Exámenes de selección múltiple, al término del curso.
b) PREMA, Patrón de Rendimiento mínimo aceptable: 60%.
VII.- PORCENTAJE DE ASISTENCIA: 90%
B.- CURSOS DE “FAMILIARIZACIÓN CON MERCANCÍAS PELIGROSAS” NIVEL
1:
I.- Población objetivo:
Para las personas en tierra que participen en:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Arrumar mercancías peligrosas en unidades de transporte.
Marcar, etiquetar o rotular mercancías peligrosas.
Cargar/descargar mercancías peligrosas en/de vehículos terrestres.
Manipular mercancías peligrosas durante el transporte.
Cargar/descargar mercancías peligrosas en/de los buques.
Consolidar o desconsolidar mercancías peligrosas en unidades de
transporte.
II.- Contenido del curso:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Clases de mercancías peligrosas.
Prescripciones relativas al embalaje/envasado.
Marcado, etiquetado y rotulación.
Prescripciones de estiba.
Prescripciones de segregación.
Compatibilidad entre clases.
Cantidades limitadas y exceptuadas.
Tipo de documentación utilizada para el transporte.
Directrices OMI/OIT/ Naciones Unidas – CEPE sobre la arrumazón de la
carga en unidades de transporte.
j) Prescripciones generales del convenio de seguridad de los contenedores,
72.
k) Reglamentación Nacional e Internacional de transporte.
l) Circulares de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina
Mercante sobre manipulación de cargas peligrosas en buques e
instalaciones portuarias.
m) Procedimientos de lucha en caso de emergencia.
n) Medidas de primeros auxilios.
III.- Duración: 16 horas cronológicas.
C.- CURSOS DE “FAMILIARIZACIÓN CON MERCANCÍAS PELIGROSAS” NIVEL
2:
I.- Población objetivo:
Para las personas de tierra que participen en:
a) Clasificar mercancías peligrosas y determinar el nombre de expedición de
las mismas.
b) Preparar documentos de transporte de mercancías peligrosas.
c) Presentar mercancías peligrosas para su transporte.
d) Aceptar, recibir y almacenar mercancías peligrosas para su transporte.
e) Preparar planos para la carga/estiba de mercancías peligrosas en buques.
f) El ingreso a espacios de carga confinados en buques.
g) Operaciones de fumigación.
h) El cargo de Oficial de Protección de las Instalaciones Portuarias.
i) Tareas de fiscalizadores del estado para verificar el cumplimiento de la
normativa nacional e internacional sobre transporte de mercancías
peligrosas en los diferentes modos de transporte.
j) Grupos de reacción policial y servicios de emergencias ante situaciones
de accidentes o incidentes con cargas peligrosas.
II.- Contenido del curso:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
Clases de mercancías peligrosas.
Prescripciones relativas al embalaje/envasado.
Marcado, etiquetado y rotulación.
Prescripciones de estiba.
Prescripciones de segregación.
Cantidades limitadas y exceptuadas.
Tipo de documentación utilizada para el transporte.
Directrices OMI/OIT/Naciones Unidas - CEPE sobre arrumazón de la
carga en unidades de transporte.
Prescripciones de sujeción de la carga según el Código de practicas de
Seguridad para la Estiba y Sujeción de la Carga (Código ESC).
Prescripciones generales del Convenio Internacional de Seguridad de los
contenedores, 72.
Ingreso a espacios confinados.
Recomendaciones sobre la utilización sin riesgos de plaguicidas en los
buques aplicables a la fumigación de las unidades de transporte.
Recomendaciones revisadas sobre el transporte sin riesgos de cargas
peligrosas y actividades conexas en zonas portuarias.
Prescripciones generales del Código ISPS relacionado con la protección
de la carga peligrosa en bultos y a granel.
Reglamentación nacional e internacional de transporte.
Circulares de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina
Mercante sobre manipulación de cargas peligrosas en buques e
instalaciones portuarias.
Procedimientos de lucha en caso de emergencias.
Medidas de primeros auxilios.
III.- Duración: 24 horas cronológicas.
FDO.
JUAN VILLEGAS VIRA
CAPITÁN DE FRAGATA LT.
CAPITÁN DE PUERTO DE SAN VICENTE
DISTRIBUCIÓN:
1.- San Vicente Terminal Internacional S.A.
2.- B & M Agencia Marítima S.A.
3.- Servicios Marítimos y Transporte Ltda.
4.- Recursos Portuarios y Estibas Ltda.
5.- Servicios Portuarios Reloncaví Ltda.
6.- Empresa de Muellaje San Martín F.
7.- Agencia de Naves Somarco Ltda.
8.- Agencia de Naves M.S.C.
9.- N y K Sudamérica Chile Ltda.
10.- Marítima Valparaíso Chile S.A.
11.- Agencias Universales S.A.
12.- S.A.A.M. S.A.
13.- Agencia de Naves Nachipa S.A.
14.- Ian Taylor y Cia S.A.
15.- Agencia Marítima Broom.
16.- Ultramar Agencia Marítima Ltda.
17.- Agencias Marítimas Agental Ltda.
18.- A.M. Broom y Cia (Talc) Ltda.
19.- Mediterrean Shipping Company
20.- Compañía de Aceros del Pacífico.
21.- Terminal Marítimo Abastible San Vicente.
22.- ENAP Refinerías Bio Bio.
23.- Servicios Silvo-Industriales de Control Fitosanitario Ecofor.
24.- Servicios Forestales Fullforest Ltda.
25.- Archivo Oper./Prev. de Riesgos C.P.VIC.