PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990 E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Viernes 31 de diciembre de 2010 W W W.ELTIEM PO.COM .V E AÑO LII - Nº 19.638 PRECIO Bs.F. 3,00 TIEMPO LIBRE LA PREGUNTA DE LA SEMANA “El año que viene deseo...” ¿ESTÁ DE ACUERDO CON LAS LEYES APROBADAS LA SEMANA PASADA POR LA ASAMBLEA NACIONAL? VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE CINCO PERSONAJES DE LA ZONA COMPARTEN SUS ASPIRACIONES PARA 2011 >> 16 N AC I O N A L E S > MEDIDA > Especialistas aseguran que nuevo ajuste cambiario afectará sobre todo a los pobres porque los precios subirán El Psuv presentó a sus candidatos para directiva de la Asamblea Gobierno unificó la cotización del dólar a 4.30 bolívares fuertes >> 11 I N T E R N AC I O N A L E S > EE UU confirma que revocó la visa al embajador de Venezuela El tipo de cambio dual a Bs.F 2.60 y a Bs.F 4.30 dejó de funcionar por decisión del Ejecutivo nacional. De anunciarlo se dicinas y maquinarias, entre otros productos, pero el 1º de enero comenzará a regir la segunda para todos los sectores de encargó el titular de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani. La primera tasa operaba para traer del exterior alimentos, me- la economía nacional. Según el ministro, las consecuencias serán favorables, especialmente para las inversiones >> 8 ILUSIÓN POR LO QUE VENDRÁ >> 14 Bolivia: crecen las protestas contra aumento de carburantes >> 15 TIEMPO LIBRE > Grandes cineastas harán interesante la cartelera en el nuevo año >> 20 D E P O RT E S > Caribes sufrió cuatro bajas para el playoff >> 27 Federación anunció convocatoria para enfrentar a Costa Rica >> 31 El anhelo por alcanzar logros individuales y colectivos persisten en mayor conseguir trabajo, mantener a la familia unida, tener pareja, comprar casa y carro, o menor grado, a pesar del paso del tiempo. Cuando se despiden los 12 meses y se les da la bienvenida a los que llegan son múltiples los deseos por ser feliz, viajar, mejorar la situación económica personal y del país, gozar de salud y hasta ganarse la lotería. Es la esperanza puesta en el Año Nuevo (Foto: Dairilí Atagua) FIN DE AÑO > A N ZO Á T EG U I > E N T R E V I STA > CO N S U LTA > En terminales no hay pasajes para centro y occidente Gremio: hay fallas en el transporte de gasolina Paraqueima: el trabajo opositor será en la calle Ciudadanos dicen no saber cuáles son las nuevas leyes >> 3 >> 4 >> 6 >> 7 2 2 EL TIEMPO Vi e r n e s 31 de di ci embre de 2010 _DE LOS LECTORES_ [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 27 de diciembre al 3 de enero de 2010] ¿Está de acuerdo con las leyes aprobadas esta semana por la Asamblea Nacional? TOTAL DE VOTOS: 329 Pronóstico del tiempo Barcelona Parcialmente nublado Min. Max. 23 31 29% 95 votos 71% 232 votos SU COMENTARIO NOS INTERESA: delosxlexcxtxoxre eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxsx@[email protected] 1% Este NOS no esINTERESA: un sistemadede SU COMENTARIO losvotación lectores@científico eltiempo.com.ve 2 votos Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU SU COMENTARIO COMENTARIO A: A: b bu uzo zon n@ @eellttiieem mp po.co o.com m.ve .ve ENVÍE Participa en w w w.eltiempo.com.ve Usuarios denuncian cobros excesivos en el pasaje hacia la zona rural Hasta Bs.F 10 de sobreprecio terminan pagando los pasajeros de las rutas a San Diego y El Rincón en esta temporada, según denunciaron vecinos como Rosa Arteaga y Raúl Rodríguez / YERALDIN VARGAS SAN TOMÉ > Trabajadores paralizan vigilancia en Pdvsa [SAN TOMÉ] El Tigre Parcialmente nublado Min. Max. 22 31 Cumaná Parcialmente nublado Min. Max. 24 33 Porlamar SERVICIO. Faltan fiscales para vigilar la utilización del transporte público en las noches (Foto: Luis Gómez) Chubascos dispersos Min. Max. 24 29 Palabras del lector ROSIMER RODRÍGUEZ C.I. 20.765.408 Estudiante Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta: Lo que más me agrada de El Tiempo son las revistas que vienen encartadas todos los fines de semana. [PUERTO LA CRUZ] Pese a las advertencia que han formulado los organismos competentes, las personas que ofrecen el servicio de transporte para la zona rural del municipio Sotillo siguen haciendo de las suyas con el costo del pasaje. La usuaria Rosa Arteaga denunció que los choferes todos los días aumentan la tarifa y en las noches cobran hasta Bs.F 10 más, sobre todo para las comunidades más lejanas de El Rincón y San Diego. “Todos los días tengo que pelear con los choferes, porque el pasaje cuesta Bs.F 2,5 y ellos quieren cobrar Bs.F 5 en la mañana y en la noche. Si uno no les dice nada, te quitan el billete y se quedan con el resto”, comentó en tono molesto. La misma queja hizo Raúl Rodríguez, quien manifestó que después de las 6:00 de la tarde son pocas las unidades que prestan servicio, sobre todo para Rincón Adentro, y quienes lo hacen exigen hasta más de Bs.F 10 por el traslado. Usuarios como Maximiliano Belmonte señalaron que la irregularidad con el cobro de la tarifa del transporte se viene registrando desde antes del 24 de diciembre. “Ellos -los choferes- al percatarse de la llegada de la Navidad quisieron hacer su agosto, sin considerar que nosotros, los usuarios, también necesitamos ahorrar dinero, porque lo que ganamos prácticamente se nos va en el transporte público”. Los pasajeros de la zona rural El Rincón-San Diego exigen a las autoridades ejercer medidas en contra de los transportistas que no respetan las tarifas. Temen que por ser hoy ESTÁN AVISADOS El presidente del Mttu, Manuel Tocuyo, recordó que los choferes que se excedan en el cobro de tarifas pueden ser multados hasta con 10 Unidades Tributarias y corren el riesgo de que les suspendan el permiso para seguir prestando el servicio. fin de año abusen más de lo que lo han hecho. Con el ojo encima Ante las quejas de los usuarios, el presidente de la Mancomunidad de Transporte Terrestre Urbano (Mttu), Manuel Tocuyo, aseguró que están haciendo operativos en las mañanas para evitar el cobro desmedido. No obstante, admitió que carecen de personal para vigilar el servicio de transporte en las noches. “En las mañanas trabajamos con seis funcionarios, dos de Polianzoátegui, tres de Polisotillo y uno de la Mancomunidad, pero el problema, en las noches, es que no tenemos personal que fiscalice”. El funcionario informó que para el nuevo año buscarán duplicar el número de uniformados. Tocuyo manifestó que pese a la limitante de personal, siguen recibiendo las quejas de los usuarios que se ven afectados con la exigencia de pagos extras. Mencionó que recientemente pusieron a la orden del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Inttt) a cuatro choferes por exigir por encima de la tarifa vigente. Los cooperativistas que prestan labores de seguridad física en los patios de instalaciones de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en la zona sur, paralizaron sus labores en demanda del pago de sus salarios de noviembre y diciembre. Alrededor de 70 de los 150 trabajadores afectados se apostaron en la mañana de ayer en las adyacencias del edificio de Pdvsa en San Tomé, a fin de exigir respuesta de los socios de la cooperativa La Gran Reserva, la cual presta servicios a Prevención y Control de Pérdidas (PCP). Fernando Itamares, uno de los manifestantes, expresó que además de la mora de dos meses de sueldo, la cooperativa adeuda aguinaldos y ganancias por horas extras, guardias, tiempo de viaje y bono de alimentación. José Daniel Pérez, otro de los afectados, refirió que los representantes de la empresa asociativa no asumen la responsabilidad de cumplir con los compromisos laborales y tratan de echarle toda la responsabilidad a Pdvsa. Los trabajadores aseguraron que se mantendrán sin acudir a sus puestos de trabajo y sólo levantarán la huelga cuando les cancelen los conceptos salariales. ARGEL FERNÁNDEZ Manifestaron en San Tomé (Foto: D. Nogales) Lo que no me gusta: Nada en especial. Realmente creo que es un periódico completo y que en general está bien. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: [email protected] Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. LOCALES_ EL TIEMPO Viernes 31 de diciembre de 2010 3 4 SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc [email protected] [email protected] Breves Locales Gobernación cerró 2010 con Hallacazo ÉXODO > Desde terminal terrestre de Puerto La Cruz se han movilizados más de 80 mil per sonas Se agotaron los pasajes hacia centro y occidente Los embarcaderos de Anzoátegui estuvieron repletos de viajeros que buscaban desesperadamente boletos para ir a Caracas, Maracay, Valencia, Maracaibo, San Cristóbal y regiones aledañas. En el aeropuerto internacional de Barcelona reportaron afluencia normal de pasajeros Ayer en el estacionamiento del Palacio José Antonio Anzoátegui se realizó el último operativo del "Gran Hallacazo Bolivariano" por este año. El gobernador Tarek William Saab reportó la venta, a precios solidarios, de productos típicos para la preparación del plato navideño como el pernil, aceitunas, pasas, alcaparras, hojas de plátano, pabilo y huevo, entre otros. En esta oportunidad se vendieron 60 toneladas de alimentos, que fueron distribuidos en 10 puestos con apoyo de la Misión Mercal. Ex policías seguirán en protesta Los ex-agentes de Polianzoátegui en protesta por el pago de sus liquidaciones desde hace 29 días, levantaron ayer la acción tras recibir una llamada de la Comandancia General. Sin embargo, José Bernáez, uno de los manifestantes, explicó que si el lunes en la tarde no les han pagado, entonces, volverán a tomar la calle. Este grupo fue despedido hace año y medio. Jubilados esperan pago de otras deudas Deisy Márquez, presidenta de la Asociación de Jubilados dependientes de la Gobernación de Anzoátegui, manifestó que ese sector está agradecido por el aumento salarial de 30% decretado por el gobernador Tarek Saab, correspondiente al 2009. Sin embargo, “esperamos que se presupuesten a tiempo las incidencias y el ajuste de 2010”. Cleanz sancionó seis leyes durante este año El presidente del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui, Irán Aguilera, presentó el balance de este organismo durante 2010, con la aprobación de seis normas. En el paquete destacan: Ley Incentivo y Promoción de las Personas y Comunidades en la Defensa, Protección y Salvaguarda de sus derechos de Acceso a Bienes y Servicios; Ley de Incentivos y Promoción al Cronista y la Crónica y Ley de Promoción a la Participación de las Comunidades Organizadas en Apoyo a la Seguridad Ciudadana. / Y. VARGAS/ M. LARA/ A. FERNÁNDEZ/ D. LUCES [ZONA NORTE / CENTRO / SUR] La historia de todos los años se repitió ayer en los terminales terrestres del estado Anzoátegui, en los que la afluencia de viajeros fue masiva y más de una línea de transporte se quedó corta ante la demanda de pasajes. La presidenta de la Fundación para el Desarrollo Social de Sotillo (Fundeso), ente encargado de la estación terrestre de Puerto La Cruz, Marisol Ramos, reportó que ayer se agotaron los pasajes en las distintas líneas, sobre todo las que viajan hacia el centro y occidente del país. Por esta situación se han visto en la necesidad de habilitar unidades para destinos como Caracas, Maracay, Valencia, Maracaibo, San Cristóbal, Punto Fijo y Mérida. Además mencionó que hubo destinos del oriente del país como Sucre y Maturín, donde la solicitud de pasajes también fue notable. “La noche del miércoles hubo bastante movimiento y hoy (ayer) la presencia de viajeros, también, fue masiva”. Según Ramos, en lo que va de temporada decembrina, por el terminal porteño se han movilizado más de 80 mil personas y estimó que la cifra subirá el domingo 2 de enero, cuando esperan que comience el retorno. La directora de Fundeso informó que hoy las operaciones administrativas del terminal serán hasta la 1:00 de la tarde y mañana no prestarán servicio. Pero aclaró que las puertas quedarán abiertas “por si algún conductor quiere trabajar, para que descargue los pasajeros dentro de las instalaciones”. El mismo escenario En los terminales privados de la zona norte de la región también se agotó la boletería para el occidente del país. Surlayni Mallón, encargada de Expresos Occidente, manifestó que desde el 28 de diciembre se quedaron sin cupos para Barquisimeto, San Cristóbal, Valera, Coro, Punto Fijo y Ciudad Ojeda. HORARIO. Hoy los terminales terrestres públicos trabajarán hasta la 1:00 de la tarde y los privados estarán cerrados (Foto: Johan Rojas) Recordó que ofrecen cinco salidas diarias para cada destino y en todas se quedaron sin capacidad. Advirtió que hoy ni mañana ofrecerán servicio, y el domingo solo abrirán para vender pasajes a quienes deseen viajar a partir del lunes. Desde centro-sur En la estación de pasajeros de Anaco, ayer se notó mayor presencia de pasajeros, a diferencia de días pasados. Sin embargo, los choferes de las diferentes líneas extraurbanas señalaron que el éxodo de viajeros ha sido “regular” en comparación con años anteriores. Mientras que en el embarcadero Cleto Quijada de El Tigre, la mayoría de las 26 empresas autobuseras agotó la boletería de salidas para centro y occidente del país. La encargada de la empresa Rodovías, Ángela Chi Kou, in- 20% 10 en las tarifas del pasaje es lo que autoriza la Gaceta Oficial para los conductores. Este excedente solo pueden cobrarlo hoy y mañana 1 de enero, porque de acuerdo con la resolución gubernamental únicamente está permitido que lo cobren los días feriados. El conductor que exija el ajuste fuera de las fechas previstas pagará multas de hasta 10 Unidades Tributarias. de transporte diarios están habilitando desde el terminal terrestre de Puerto La Cruz para los destinos más buscados. Aquellos transportistas que se ubican en los alrededores del embarcadero porteño podrían ser usados, si es necesario, pero antes serán sometidos a una revisión por parte de los funcionarios del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Inttt). DE AUMENTO formó que vendieron 80% de los pasajes para inicio de año. Desde la oficina de Expresos Los Llanos, Leandro Alvarado, dijo que reiniciarán la comercialización el 2 de enero con disponibilidad para el 4. Ayer, la presencia de pasajeros fue notable. Según el ad- UNIDADES ministrador Pedro Maita, han trasladado a más de 30 mil usuarios, desde inicio de diciembre. Vía aérea En el aeropuerto internacional José Antonio Anzoátegui, de Barcelona, pese a la pre- sencia de personas, las autoridades reportaron una afluencia normal. Oscar López, gerente de Operaciones del aeropuerto barcelonés, dijo que la actividad se ha desarrollado con tranquilidad. López refirió que no ha habido incremento masivo de pasajeros, sino el movimiento habitual entre las rutas nacionales. No obstante, aclaró que reportaron aumento en el número de salidas para Miami. Antes registraban tres traslados y subieron a cinco. Informó que hoy las líneas aéreas trabajarán hasta las 6:00 pm y mañana después del mediodía. López admitió que hay retrasos en algunas salidas de varias aerolíneas, pero aseguró que no será por mucho tiempo. Asimismo, mencionó que hay lista de espera para viajar a Caracas. 2 4 EL TIEMPO Vi er nes 31 de di ci embre de 2010 LOCALES_ HIDROC ARBUROS > Pdvsa garantiza suministro de combustible en todo el país GESTIÓN > Empresarios acusan fallas en transporte de gasolina Gobierno de Guanta entregó 157 créditos La asociación que agrupa las 63 estaciones de servicio que operan en Anzoátegui denunció que las unidades chinas adquiridas hace dos meses por la estatal petrolera, se encuentran Por segunda vez en el año, la Alcaldía del municipio Guanta entregó créditos a los representantes del sector transporte para que reparen las unidades. En esta oportunidad fueron 157 los conductores que prestan este servicio público que se vieron beneficiados con el financiamiento asignado por el ayuntamiento. El alcalde de Guanta, Jhonnathan Marín, informó que entregaron ayudas desde 1.000 a 10 mil bolívares fuertes, para un total de Bs.F 350 mil. Resaltó que estos aportes los hicieron a través del Fondo para el Desarrollo Microfinanciero de Guanta (Fondeguanta), para favorecer a miembros de la Unión de Conductores de Guanta, Asociación de Transporte El Chaparro, Cooperativa Sol y Playa, Taxi Tour y Cooperativa Isla de Plata. El mandatario municipal re- averiadas por falta de repuestos y personal capacitados para conducirlas y repararlas / KATY JURADO [BARCELONA/ LECHERÍA] El presidente de la Asociación de Expendedores de Gasolina (Asogas) en la zona norte de Anzoátegui, Rafael Guzmán, informó que debido a fallas en las unidades de transporte de combustible, algunas estaciones de servicio presentan desabastecimientos eventuales de uno u otro de los productos que comercializan. Explicó que esta semana solo reportó escasez de gasolina la bomba Anzoátegui, ubicada en la entrada de Barcelona. No obstante, hace aproximadamente 15 días al menos 60% de las 63 estaciones de servicio que operan en la entidad tenían problemas de inventario. “Faltaba gasolina de 91 y 95 octanos, así como diesel. La causa de este problema es que las gandolas chinas adquiridas por Petróleos de Venezuela (Pdvsa) hace dos meses, están averiadas y no hay repuestos ni personal capacitado para operarlas y repararlas”. Señaló que aunque aparentemente la situación se ha normalizado, estas fallas denotan mala gerencia en la estatal petrolera, ya que decidieron asumir la función del transporte sin estar preparados para ello. “Debieron tomar las previsiones desde hace un año cuando el Estado decidió prescindir de la flota privada. En Anzóategui había 35 unidades que aunque estaban viejas, tenían un buen mantenimiento y estaban operativas. Tenían que ir adecuando y sustituyendo los vehículos y a los choferes”. Según Guzmán, la situación de escasez podría repetirse en cualquier momento y generar una contingencia, tal como ocurre en las estaciones abanderadas por PDV en otros estados del país. “Pdvsa Petróleo es la responsable de garantizar el despacho de combustible a escala nacional. Asogas ha realizado el reclamo en varias oportunidades, pero la única respuesta que hemos recibido es que se están haciendo todos los esfuerzos para cumplir”. Suministro normal A través de un boletín publicado en la página web de Pdvsa, la gerencia general de Comercialización y Distribución Venezuela y la Empresa Nacional de Transporte informaron que los niveles de in- SIN INVERSIONES Rafael Guzmán, presidente de Asogas Anzoátegui, dijo que Pdvsa no ha cumplido con el compromiso de invertir los Bs.F 2 que pagaba a las operadoras del transporte en mejoras para las estaciones de servicio que serían abanderadas por el holding. ventarios de las plantas de combustible en todo el territorio, están normales y son monitoreadas de acuerdo con la programación diaria en cada región (Centro, Metropolitano, Oriente y Occidente). Dijeron que las colas que actualmente se observan en al- gunas estaciones de servicio del país, como en los Valles del Tuy, se debe al aumento de los temporadistas en esas zonas. Exhortaron a los usuarios a mantener confianza y tranquilidad de que el despacho de combustible está garantizado y pidieron no hacer compras nerviosas, ya que esto podría superar la capacidad de oferta de las bombas y causar mayores inconvenientes. El Tiempo intentó comunicarse con un vocero de Pdvsa en Anzoátegui, pero no fue posible. El conductor Raúl Zamora dijo que en ocasiones ha acudido a las estaciones de servicio de la avenida Principal de Lechería y no ha podido llenar el tanque. “Están fuera de servicio por falta de gasolina”. Promesa El alcalde guanteño se comprometió a seguir otorgando financiamientos a los profesionales del volante. En este sentido, anunció que durante 2011 destinarán 2 millones de bolívares fuertes para este gremio, a fin de beneficiar a 380 conductores. De igual manera, el jefe local se comprometió a coordinar la puesta en marcha de mecanismos que garanticen seguridad social e integral para quienes se dedican a prestar este servicio y para sus familiares. YERALDYN VARGAS RIVAS APORTE. Ejecutivo invirtió Bs.F. 350 mil en ayudas (Foto: J. Rojas) SALUD > Garantizan atención en la clínica Nazareth [PUERTO LA CRUZ] Obreros de Masur exigen pago de salario [BA RC E LO N A ] cordó que en marzo de este año hicieron la primera entrega de créditos con una inversión de 200 mil bolívares fuertes. A la fecha contabilizan Bs.F. 550 mil para ese sector. Durante 2010 la entrega crediticia favoreció a 278 choferes de la jurisdicción portuaria. ESCASEZ. Hace 15 días 60% de las bombas presentaron fallas de inventario (Foto: Luis Gómez) VERTEDERO > El presidente de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos (Masur) de la zona norte, Luis Reyes, informó que hasta este jueves no tenían disponibilidad financiera para cancelar la última semana de salario a los obreros del vertedero de Cerro de Piedra. Orlando Sánchez, delegado sindical del ente paramunicipal, indicó que les adeudan el sueldo y el bono de alimen- [G U A N TA ] tación a 42 trabajadores que realizan labores de mantenimiento, engrasado y de operaciones en el botadero de Cerro de Piedra. Agregó que adicionalmente, Masur les debe el fideicomiso desde el año 2007. La coordinadora de la romana, Oleida Mata, refirió que hasta la fecha no han tenido respuesta de la gerencia de la mancomunidad que agrupa a las cuatro alcaldías del área metropolitana: Guanta, Bolí- var, Sotillo y Urbaneja. Aseguró que pese al temor de que no les cancelen sus sueldos, los obreros continúan laborando con normalidad. Deudas Reyes dijo que estaba gestionando el cobro a las alcaldías que aún no han cumplido con el pago del servicio de disposición final de los desechos. Sotillo adeuda 1 millón 500 mil bolívares fuertes del año 2010 y Bolívar debe Bs.F 80 mil por recolección de basura y 180 mil bolívares fuertes que le prestó Masur para el pago del sueldo a los empleados de Aseas. El funcionario aseveró que Guanta y Urbaneja están al día con sus pagos. La mancomunidad debe cancelar este viernes Bs.F 50 mil a los obreros. El delegado sindical advirtió que si no les cancelaban, el lunes tomarán acciones. KATY JURADO Pese a que suspendieron las consultas externas hasta después del Día de Reyes, en la clínica municipal Jesús de Nazareth, en Sotillo, garantizan atención de las emergencias que puedan ocurrir durante el fin de año. La directora del centro asistencial, Elisanny Sánchez, informó que crearon un plan de contingencia que establece la guardia de cuatro especialistas las 24 horas Explicó que los galenos que prestarán servicio son de Traumatología, Pediatría, Medicina Interna y Cirugía. Además, aseguró, estarán atendiendo las urgencias que reciban en la sala de partos. En cuanto al personal de enfermería, Sánchez dijo que activaron a ocho por turno. Para el fin de año y principio del nuevo, la directora de la clínica municipal estimó que reciban al menos 300 emergencias por turno. Garantizó suficientes medicamentos para prestar asistencia, sobre todo de Traumatología, que es la especialidad que tiene más demanda durante esta época. Sánchez manifestó que contarán con personal paramédico, servicio de laboratorio, Rayos X, una ambulancia y vigilancia. YERALDYN VARGAS RIVAS PUBLICIDAD_ EL TIEMPO Viernes 31 de diciembre de 2010 5 4 2 6 EL TIEMPO Vi e r n e s 31 de di ci embre de 2010 LOCALES_ POLÍTIC A > Diputado dijo que al pueblo no le interesa la libertad de expresión o la democracia, sino que le resuelvan sus problemas inmediatos “El trabajo opositor en 2011 no será en la AN, sino político en la calle” Jesús Paraqueima reconoce que la campaña electoral “cara a cara” y el rechazo de la población por las deficientes gestiones gubernamentales permitieron el triunfo opositor en la Circunscripción Nº 1. Para el próximo año, cree que la situación será “más difícil, pero estaremos junto a la gente” / TEXTOS: MORALIS LARA / FOTO: JOSÉ BARRIOS [PUERTO LA CRUZ] Pocos días faltan para que el diputado Jesús Paraqueima cambie su residencia de la tranquila Mesa de Guanipa a la bulliciosa capital del país. Como “un clavel”, el próximo 5 de enero estará en la puerta de la Asamblea Nacional (AN) junto con los otros 64 legisladores de la alianza opositora que ganaron el 26 de septiembre. Sorprendido de cómo el acontecer político cambia en cuestión de horas, hizo un alto en su agenda para, a través de El Tiempo, afirmar: “Estamos en una situación de vida o muerte para la democracia. Por ejemplo, la gente solo quiere que le resuelvan los problemas inmediatos. Poco le interesa la libertad de expresión, la amnistía o la democracia. Sus prioridades son agua, luz y desempleo, porque están pasando hambre”. -Después del 26S, la oposición señaló que la misión sería fiscalizar al gobierno desde la AN. ¿Cuál es el panorama tras la Habilitante? -Muy cierto, los 65 diputados tenemos la meta de tratar de fiscalizar a un gobierno forajido. Y lo vamos hacer. Pero en diciembre todo cambió, porque la AN aprobó todas las normas que no iban a poder sancionar el próximo año, al no contar con las 3/5 partes para leyes orgánicas, ni con las 2/3 partes para la toma de decisiones aplastantes. Los cambios en el Reglamento de Interior y de Debate son para coartar la capacidad de movilización de la oposición. La Habilitante cambió el juego, es por 18 meses, por eso el trabajo opositor en 2011 no será en la AN, sino político en la calle. -¿De agitación? -Allí en la Asamblea no tenemos nada que buscar, la lucha será en la calle con la gente que ahora es víctima de la nueva Geometría del poder. Imagina, ahora el pueblo no podrá elegir por voto directo y secreto y en primer grado. Además, compartiremos con una bancada oficialista que tiene una mordaza con la ley antitalanquera. -¿Esa ley antitalanquera le tranca el juego al gobierno o a la oposición? -Bueno, más fácil es que uno PERFIL DEL LEGISLADOR de la oposición saltara al chavismo, que del oficialismo lo hiciera a la oposición. Esteban (Hugo Chávez) hizo como Chacumbele y él mismo se mató. La bancada oficialista está condenada, atada y con una mordaza, será el bloque más triste que haya existido en la historia legislativa del país. No sé si será decisiva esta ley, pero vemos a un Presidente desesperado. Los principales enemigos los tiene dentro de su partido, por eso la ley antitalanquera, porque teme acciones de su misma gente. Además, busca desmoralizar a la gente. -¿Cuál ley, del paquetazo navideño, considera más peligrosa? -El asunto es que tenemos una nueva Geometría del Poder. Ahora los venezolanos votarán en segundo, tercer y hasta cuarto grado, y no de forma directa y secreta. Además, la Ley de Propiedad Social elimina la propiedad privada. Otra que le hace daño al país es la Ley de Universidades, donde se allana la autonomía de las casas de estudio superior que ahora serán convertidas en cuarteles. Para el gobierno, la Nombre: Jesús Rafael Paraqueima Aricuaruán. Fecha de nacimiento: 6 de noviembre de 1945. Lugar de nacimiento: San Antonio de Píritu. Estado civil: Casado con Osiris Luigi. Hijos: Tres. Profesión: Ingeniero Agrónomo. Cargo político: Vicepresidente nacional del partido Podemos. Elecciones regionales de 2008: Ex candidato a la Alcaldía de Guanipa (8.854 votos). Parlamentarias de 2010: Diputado por la zona Nº 1 (91.195 votos) calidad no importa sino la sumisión al régimen. Es por eso que la resistencia activa desde la calle debe ser una de las acciones en 2011. -Hay quienes critican que la oposición se volvió a dormir en los laureles, mientras el oficialismo sancionaba el paquetazo. -El 1º de enero los ciudadanos se darán cuenta de que nos cambiaron el país y reconocerán que nos robaron las navidades. Hubo una directriz equivocada de la oposición; con un sector que decía que no nos dejáramos quitar las fiestas, como ocurrió en 2002. No tenía que haber Navidad, la lucha debió seguir, porque más adelante habrá más navidades. -¿Qué les pasó? -No sé como definir lo que pasó. Quizás faltó direccionalidad en el liderazgo opositor. -¿Cree que esa falta de previsión les pasará factura? -Es difícil de decir. Pero el año 2011 será de mucho conflicto social, porque la gente va a reaccionar ante la Ley de Propiedad Social. Cuando el ciudadano quiera vender la casa y no pueda, quiera alquilar y sienta que se la puedan quitar, allí se dará cuenta que perdimos el tiempo celebrando la Navidad. Con las leyes que acaba de aprobar la AN nos están quitando libertades. Casi nada ahora tendremos que elegir delegados para que ellos voten por nosotros. -Ante este paquetazo, ¿qué estrategia asumirá ahora la oposición? -He representado a mi partido Podemos en el grupo de los siete, que es una instancia don- de se reúnen los jefes de las toldas más grandes del país y es donde se generan directrices. Los diputados esperaremos el 5 de enero para la instalación de la nueva directiva de la AN, tenemos noticias de que nos van a recibir con violencia. Una vez dentro, vamos a dar a conocer las acciones, no queremos adelantar nada. -¿Y el PPT? -Los dos diputados del PPT son familiares del gobernador de Amazonas, Liborio Guarulla. Habrá que esperar, pero debería haber una radicalización de Guarulla, puesto que con esta nueva ley se le recorta el período, fue electo para cuatro años y ahora serán dos. El PPT sigue ambiguo, por ahora, deben acabar el zigzagueo, que si están con el gobierno, con la oposición o son bisagra. Tienen que decidirse. -¿2011 será decisivo rumbo a las presidenciales? -Sí. Está a la vista cómo crece el rechazo al Presidente. Los días de Chávez están contados y como la leche: tiene fecha de vencimiento en 2012. -No es la primera vez que dan por vencido al Presidente y ya lleva 11 años. -En el pasado la oposición cometió muchos errores, entre ellos dejarse marcar la agenda por Chávez. Ahora la unidad es nuestra fortaleza. -¿Henri Falcón es el hombre para adversar a Chávez en 2010 por la oposición? -Es un libre juego democrático, cualquier ciudadano puede postularse. Lo que puedo decir es que el candidato son las primarias. De allí saldrá el nombre. El poder Paraqueima -En la zona sur, las encuestas hablaban de empate. ¿Cómo la oposición terminó ganando los dos nominales? -La gente vio que tenemos un gobierno regional y municipal que son ineficientes, incapaces de resolver los problemas y eso inclinó la balanza. -¿Se trató de voto castigo? -En parte sí, pero nosotros no nos caemos a mentiras porque pasaron varias cosas. Ayudó el tipo de campaña que hicimos, piel a piel con la gente. La de ellos era mediática, con la cara del Presidente de la República (Hugo Chávez), que ahora reconoció su error y mandó a quitarla de todos lados. -A su hijo, el ex alcalde Ernesto Paraqueima, le atribuyen haber empujado los dos triunfos en el sur. ¿Es el responsable? -Es indudable que fue determinante. Para mí ese factor tiene el primer lugar en el análisis de los resultados. Ernesto fue el jefe de campaña y fuimos impulsados por el trabajo que hizo, a veces tres asambleas diarias y marchas. Sin duda el liderazgo hecho sudor de Ernesto Paraqueima impulsó los dos triunfos en el sur. -¿Los Paraqueima se reivindicaron, luego de las derrotas por las alcaldías de El Tigre y Guanipa en 2008? -Ernesto no perdió. En 2004 ganó con 14 mil votos y en 2008 logró más de 31.670. Lo que no sabemos es de dónde salieron los 32.752 votos de la otra parte (el alcalde Carlos Hernández). ¡Algún día se sabrá! ¿Cómo un gobierno tiene más votos que gente? ¿Habrá doble cedulados o triple cedulados?. Eso corre por allí. -¿Qué fue lo primero que pensó cuando supo que había ganado la diputación? -Sentí satisfacción, porque se reconoció la expresión del pueblo mediante el voto. Vistos los resultados del 26S, encontramos que la nueva Asamblea Nacional (AN) tiene una fracción mayoritaria legal, pero no legítima, porque fue electa con menos votos. Es allí donde uno se pregunta: ¿Cómo es eso que se sacan menos votos y se tienen más diputados? Nosotros sí gozamos de la legitimidad, porque representamos a la mayoría: los 65 legisladores de la oposición representamos a 52% de la población. -¿El Psuv no votó o en la abstención influyó quienes fueron sus candidatos? -El caso de la zona sur tiene varios componentes, como insisto. Privó el estado de abandono de las comunidades, de los hospitales de Cantaura y El Tigre. Y hay que apuntar que esos centros asistenciales fueron administrados por uno de los candidato del Psuv (Roberto Rojas). No tenía buenas cuentas que rendir al pueblo y no podía ser merecedor del voto. Hoy, como oposición, estamos más cohesionados que en 2000 y lo demostramos. Ahora nos mantendremos ligados a la gente porque le rendiremos cuentas a la historia. LOCALES_ EL TIEMPO Viernes 31 de diciembre de 2010 7 4 POLÍTIC A > José Vallés Trabajador La Asamblea Nacional está aprobando un grupo de leyes de manera acelerada antes del 5 de enero, por la sencilla razón de que después de esa fecha asumirán los diputados de oposición y lo más probable es que no quieran darle el visto bueno a todas, en especial a la Ley Habilitante que es la más importante para el presidente Hugo Chávez. Julio Rojas Cuida carros No sé el detalle de las leyes. Los diputados aprobaron esas leyes como acelerados. Si las leyes fueran buenas, les darían promoción. Yo las aprobaré si son buenas, pero si son malas no. Creo que la próxima Asamblea Nacional debe tomarse su tiempo para aprobar las leyes. Aunque escuché que el presidente Chávez es quien hará las leyes. Bezaleel Zambrano Comerciante He escuchado algo al respecto sobre las leyes que se han discutido en los últimos días, pero es muy poco lo que sé al respecto. Yo trabajo todos los días y no tengo tiempo para ver los noticieros de televisión. No puedo opinar sobre algo que desconozco a fondo a pesar de los comentarios que pueda decir la gente. José Rafael Bolívar Trabajador No me he enterado, no he seguido en detalle las noticias. Lo que sí me comentaron es que aprobaron muchas leyes, algunas son polémicas, pero no podría decir a ciencia cierta de qué se tratan. Será en enero cuando nos enteremos de todo lo que ocurrió. Lo que no me parece es que hagan esto así de rápido, como escondido. Angélica González Técnico Sí he escuchado muchos comentarios de que están aprobando varias leyes, entre ellas una para aumentar el Impuesto al Valor Agregado (IVA), pero no tengo un criterio claro sobre esta materia. Le dedico todo el día a mi trabajo y mis ocupaciones personales, por ello estoy totalmente desinformada sobre lo que hacen los diputados. Juan Toro Publicista Es poco lo que he indagado sobre el trabajo que está haciendo la Asamblea Nacional. He visto por televisión y en periódicos que están agilizando varias leyes, pero no sé más nada. En estos días mi trabajo es más fuerte, por eso estoy más tiempo enfrascado en mis labores. Creo que cada quien tiene que procurar informarse a través de los medios de comunicación. Yajaira Barroso Comerciante No me he dedicado a averiguar sobre lo que está pasando en el parlamento. Mis problemas familiares y ocupaciones me impiden estar al tanto de otras cosas. He escuchado comentarios negativos sobre la aprobación de las leyes de Tierra, Habilitante, IVA y la de los medios de comunicación. No puedo opinar nada. RAPIDEZ. El parlamento legisló en torno al contrabando, las comunas y los medios electrónicos (Foto: Archivo/ Luis Gómez/ Johan Rojas) Ciudadanos dicen desconocer “paquetazo” navideño de la AN En diciembre, la Asamblea Nacional metió el acelerador para aprobar leyes, que aseguraron, estaban pendientes. Los diputados oficialistas no solo otorgaron otra Habilitante al presidente Hugo Chávez, sino que hasta reformaron el Reglamento de Interior y de Debates / MORALIS LARA / YERALDYN VARGAS / KATY JURADO La Asamblea Nacional (AN), como ya algunos diputados del bloque socialista lo habían dicho, le metieron el acelerador y aprovecharon al máximo el mes de diciembre para aprobar un paquete de leyes consideradas “necesarias” para el proceso revolucionario. El presidente Hugo Chávez recibió la cuarta Ley Habilitante, en 11 años de gobierno. El Ejecutivo había solicitado el permiso por un año, pero le fue otorgado por 18 meses. Además, los votos chavistas del parlamento impulsaron la sanción de las normas orgánicas de Contraloría Social, Planificación Pública, Comunas, Telecomunicaciones y de Educación Universitaria. También otras como la Ley de Partidos Políticos, Reuniones Públicas y Manifestaciones (anti-talanquera), Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos; Ley de Defensa de la Soberanía Política y Autodeterminación Nacional. También sancionaron la Reforma del Reglamento de Interior y de Debates de la AN; la Ley de Instituciones del Sector Bancario, Ley de los Consejos Estadales de Planificación y Coordinación de Políticas Públicas y la Ley de Consejos Locales de Planificación Pública. Estas dos últimas apro- Nada de nada El Tiempo salió a la calle a entrevistar a 25 ciudadanos. La respuestas giraron en torno a que desconocían totalmente estas normativas o que sólo habían “escuchado” algo de ellas. Cinco de ellos no quisieron hablar, pues “ahorita no se puede hablar mucho”, comentaron. Otros seis, entre ellos la universitaria Francis Urquiola, dijeron: “Es diciembre, es época de fiestas, no de política. ¿Por qué el apuro?” Marvis Marín Peluquera No sé nada de las leyes. He estado pendiente de la Navidad, porque es la época para compartir y trabajar para ganar dinero extra. Me gustaría conocer sobre las leyes que están aprobando porque estoy segura que algunas nos van afectar y otras a beneficiar. Será después de las navidades que me ponga al día sobre las leyes. Enrique Galeno Constructor Sé que han aprobado varias leyes, pero no las conozco a profundidad, porque a la ciudadanía no se nos ha comunicado nada sobre eso, solo nos enteramos por lo que sale en los medios de comunicación, pero no hemos visto ningún tipo de debate. Me gustaría saber más, porque es importante conocer lo que pasa en el país. Guillermo Oropeza Estudiante Solo sé de las leyes lo que he leído en el diario El Tiempo, porque he estado pendiente de la Navidad y del compartir en familia. Me gustaría saber a fondo, porque hasta ahora solo sé lo básico. Hay leyes que ni siquiera sé cómo se llaman, pero seguiré informándome por los medios de comunicación para estar al día con lo que ocurre. Ada Loaiza Abogada He estado pendiente de buscar información sobre las nuevas leyes, porque me interesa saber qué pretenden hacer con el país, pero el gobierno no ha dado ningún tipo de información. La ciudadanía no conoce los proyectos, y estoy segura que vamos rumbo a una dictadura. He buscado información, pero nada que consigo. [ZONA NORTE] PALO COCHINERO Desde la oposición, los diputados electos Jesús Paraqueima, Antonio Barreto Sira y Marcos Figueroa han señalado que la actual Asamblea Nacional dio un golpe al aprobar leyes fuera de la Constitución. badas el 28 de diciembre de 2010. Héctor Conoto Trabajador No sé nada, no me he enterado de nada, porque no he visto ni las noticias, ni he leído la prensa. Realmente, esta es una época navideña, de fiestas, y la gente no se preocupa mucho de política. Pero sí me sorprendió toda esa actividad en la Asamblea Nacional. Esperemos el próximo año ¿Fueron muchas las leyes aprobadas, no? Víctor Alfonzo Jubilado Solo he escuchado algunas cosas, no sé a profundidad. De lo que sí me enteré fue sobre la nueva Ley de Universidades y no estoy de acuerdo con que se atente contra la autonomía. Aprobaron esas leyes en diciembre con mucho apuro, no creo que hayan consultado a la gente, ¿en qué tiempo?. En enero nos enteraremos de todo y la gente se molestará por esas decisiones. Adrián Zambrano Docente No conozco nada sobre las leyes y me interesaría saber qué es lo que están aprobando, pero no hay manera de conocer que está cocinando la Asamblea Nacional. Solo sabemos que le dan el visto bueno a una ley cuando leemos la prensa o vemos y escuchamos los medios de comunicación. La falta de información es preocupante. 2 8 EL TIEMPO Vi e r n e s 31 de di ci embre de 2010 NACIONALES_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: xnxac [email protected] [email protected] Indicadores económicos FINANZAS > Orlando Ochoa dijo que segunda devaluación de 2010 es de 65% y afectará importación de productos básicos DÓLAR OFICIAL DUAL 2,60 rubros esenciales otros sectores permuta (promedio) Bs.F 4,30 Bs.F 5,30 EURO anterior $ 1,33 actual $ 1,3084 PETRÓLEO BRENT 94,17 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana $ 89,84 $ 90,22 $ 83,76 BOLSA DE VALORES 65.337,55 puntos puntos anteriores 65.173,95 RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM $ 27.841 millones $ 27.009 millones $ 832 millones Breves nacionales Violencia durante 2010 El director del Observatorio Venezolano de Violencia (OVV), Roberto Briceño León, indicó que según las cifras que maneja el organismo durante el año 2010 se produjeron 17 mil 600 asesinatos. Del total de fallecidos entre 4 mil y 5 mil homicidios se registraron en Caracas, una de las ciudades más violentas de la región con “230 homicidios por cada 100 mil habitantes”. Caracas producirá en 2011 electricidad para regiones El ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, informó que según estimaciones de su despacho, para el 2011 Caracas producirá electricidad para diversas regiones del país. Indicó que el próximo año continuarán las rehabilitaciones de diferentes máquinas que generan energía y que se encuentran fuera de servicio. Agregó que espera que en 2013, Zulia tenga más capacidad para abastecer su demanda interna. Indepabis fiscalizó más de seis mil comercios Durante el 2010 el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) realizó 6 mil 700 fiscalizaciones a nivel nacional a fin de evitar las actividades especulativas, ilícitos de acaparamiento, de remarcaje de precios y usura. Producto de estas visitas se generaron 3 mil 85 cierres de comercios y 337 decomisos de 5 mil 199 toneladas de alimentos. Gobierno anunció unificación del tipo de cambio a Bs.F 4.30 El ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, señaló que la cotización del dólar de Bs.F 2.60 fue eliminada. El presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes, precisó que el Producto Interno Bruto de 2010 cerró en -1.9% y que la inflación estimada será de 26.9%. Ambos funcionarios auguran un 2011 de crecimiento / A. VARGAS [C ARAC AS] El gabinete económico anunció la eliminación del tipo de cambio preferencial de Bs.F 2.60, con lo cual configuró la segunda devaluación de 2010. La desaparición de esta tasa, da por terminado el esquema dual que operó a lo largo de este año, y establece que a partir del 1° de enero de 2011, la cotización del bolívar frente al dólar será sólo de Bs.F 4.30. La medida fue anunciada por el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, quien además informó que la tasa de Bs.F 5.30 con la cual el Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme) vende bonos para obtener dólares, permanecerá igual. El titular de la cartera de Finanzas justificó la medida cambiaria, indicando que ésta permitirá “simplificar” el manejo de esta variable, pues desde enero pasado operaban los tipos de Bs.F 2.60 para alimentos, medicinas y maquinarias; y el de Bs.F 4.30 para el resto de los rubros. Ahora, señaló, que éste último valor será para todos los sectores de la economía nacional. “No hay duda que (la medida) tendrá consecuencias favorables en términos de la economía y de las inversiones en 2011 y 2012 “, sentenció en compañía del presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes y el presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elías Eljuri. Ciudadanos afectados La eliminación del esquema dual, se une a la devaluación promedio de 62% que en enero pasado aprobó el gobierno, cuando movió el tipo de cambio de Bs.F 2.15 a Bs.F 2.60 y creó la cotización de Bs.F 4.30. El economista Orlando Ochoa advirtió que la desaparición de la tasa de Bs.F 2.60 implica una devaluación de 65% para los productos que eran importados con este cambio, tal es el caso de alimentos, materias primas agrícolas, insumos químicos, medicinas y maquinarias para los sectores productivos. Explicó que “ahora se tendrá MEDIDA. Merentes y Giordani aseguraron que nueva devaluación no impedirá que inflación 2011 cierre máximo en 25% (Foto: AVN) que importar un 65% más alto los productos regulados, y ese aumento tendrá que ser traslado a los precios”. Los productos a los que se refiere Ochoa, y que ahora serán importados a Bs.F 4.30 son un total de 3 mil 84. Dentro de éstos se cuentan: gallinas, carne de res, atún y sardina, leche, mantequilla, maíz, aceite, frijoles, yuca, arroz, trigo, hortalizas, aceites, azúcar, galletas, sal, café, mortadela, pollo y papelón, entre otros. También se verán afectados al alza por la devaluación, químicos y reactivos para elaborar medicamentos (amoxicilina, ampicilina, morfina) y equipos relacionados con el sector salud. A la lista se suma el abono, cosechadoras y trilladoras entre otras maquinarias agrícolas. La alerta, reiteró Ochoa, es que la estructura de costos de estos productos básicos se elevará y con ella el precio de CRECIMIENTO El ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani y el presidente del BCV, Nelson Merentes, reiteraron que la economía nacional durante 2011 revertirá el ciclo recesivo que viene arrastrando desde hace dos años (caída de 3.3% en 2009 y de 1.9% en 2010). Ambos estimaron que el Producto Interno Bruto del próximo año crecerá 2%, trayendo “bienestar” e “inclusión”. venta público. Agregó que se avecina la corrección al alza de los artículos controlados. El especialista se mostró sorprendido que tanto Giordani como Merentes estimaran que la inflación 2011 cerrará entre 23% y 25%, cuando la devaluación y el próximo anuncio 7 POR CIENTO es el registro preliminar del desempleo del mes de diciembre, según reportó el presidente del INE, Elías Eljuri. El funcionario adelantó que la desocupación en el país cerrará el año por debajo de esa cifra. Además detalló que la pobreza extrema pasó de 7,3% a 7,1% entre 2009 y 2010, pues más de 3 millones de personas se han sumado a la población activa. de incremento del Impuesto al Valor Agregado (IVA) forman parte de un “plan de ajuste fiscal” para que el gobierno eleve sus ingresos, a costa del bolsillo de la gente, impulsando los precios. Aunque el presidente de la Academia de Economía, Pedro Palma dijo que la devaluación era necesaria, porque la tasa de Bs.F 2.60 era “artificial por sobrevalorada”, ratificó que serán los más pobres los realmente afectados, porque dedican la mayor parte de sus ingresos a comprar los productos que subirán de precio por el nuevo ajuste cambiario. Anticipando las críticas de los economistas, el presidente del BCV desestimó el avance de la inflación. Dijo que la de 2010 cerrará en torno a 26.9%, mientras que “no será difícil” alcanzar la meta de hasta 25% el año que viene. Merentes además precisó que las cifras preliminares del Producto Interno Bruto (PIB) de 2010, refieren una caída de 1.9% de la economía. La actividad petrolera bajó 2.2% y la no petrolera 1.8%, mientras los sectores claves también descendieron: manufactura -4,2%, minería -11.9%, construcción -7,2% y comercio -6.3%. C M Y K PUBLICIDAD_ EL TIEMPO Viernes 31 de diciembre de 2010 9 4 2 10 EL TIEMPO Vi e r n e s 31 de di ci embre de 2010 EDUC ACIÓN > NACIONALES_ RECORRIDO > Trancada totalmente por derrumbe carretera vieja hacia el litoral central OPOSICIÓN > Tránsito sigue intermitente por vía Caracas-La Guaira MUD calificó negativamente la gestión de gobierno Este jueves, desde las 11:40 am, obreros del Ministerio de Transporte continuaron las labores de remoción de tierra y piedras en la autopista que comunica a la capital con la entidad varguense. GN se encargó de cerrar tramos y habilitar contraflujo para evitar caos /DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS] Estudiantes pidieron al Ejecutivo vetar Ley de Universidades Estudiantes tomarán calles si Ejecutivo promulga ley [C ARAC AS] Un llamado al Ejecutivo a no promulgar la recién aprobada Ley de Educación Universitaria realizó este jueves un grupo de estudiantes que acudió a la sede de la Vicepresidencia de la República, en Caracas, para consignar un documento con la solicitud. El presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Diego Scharifker, advirtió que si el presidente Hugo Chávez da luz verde a la norma saldrán a las calles de forma pacífica, pero masiva. Los jóvenes, quienes fueron recibidos por el grupo antimotines de la Guardia Nacional, aseguran que el texto legal no permite la libertad de pensamiento y acaba con la autonomía universitaria. Scharifker lamentó que la ley no haya sido debatida con los estudiantes y que dos proyectos que fueron llevados a la Asamblea Nacional no fueran tomados en cuenta. Recurso Paralelo a la acción de los jóvenes, los decanos de las distintas facultades de la Universidad de Los Andes emitieron un comunicado en el que exigen ejercer los recursos legales que permitan solicitar la anulación de la Ley por considerarla un instrumento “autoritario cuyo objetivo es dotar al gobierno nacional de un medio para controlar directamente las universidades”. El ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, aseguró que la ley es “indetenible” y que la sociedad “llegó para quedarse en la educación universitaria”. ANNA TERESA POZZOLUNGO P. Este jueves, las brigadas del Ministerio del Poder Popular para el Transporte y Comunicaciones (MTC) continuaron las labores de remoción de tierra y piedras del hombrillo en varios tramos de la autopista Caracas - La Guaira en ambos sentidos y con ellas, la intermitencia en el tránsito. Dicha vía de comunicación fue afectada por las recientes lluvias que hicieron estragos en buena parte del territorio nacional a mediados de diciembre. Desde entonces, los deslizamientos de terrenos han continuado afectando no sólo a quienes transitan la autopista a diario por diversos motivos, sino a los usuarios del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía. El Tiempo inició en Caracas un recorrido por la importante arteria vial a las 11:00 am rumbo a la entidad para constatar su estado. “Libre como el viento subiendo y bajando”, expresó la voz de un taxista de la empresa Móvil Enlace, vía radio, cuando se le consultó sobre el tráfico hacia y desde el litoral central a esa hora. Y así fue, 20 minutos exactos para llegar al terminal aéreo desde el túnel de la Planicie, pese a los montones de tierra que ocupaban partes de la carretera luego del viaducto número uno. Al llegar al túnel Boquerón Uno, se apreció la maquinaria parada en ambos sentidos pero sin obstaculizar. Cierre El retorno desde Maiquetía estuvo fluido hasta el llamado Paso del Indio, después del primer Boquerón. Allí efectivos de la Guardia Nacional (GN) LABORES. Una gigantesca excavadora despejaba la vía en el Paso del Indio (Fotos: Cristian Hernández) QUEJAS EN LA WEB ¿Qué pasa en la autopista Caracas-La Guaira? preguntaban con insistencia a través de la red social Twitter, quienes comenzaron a usar la arteria vial después del mediodía de ayer. En todos los casos, la respuesta siempre fue la misma: maquinaria trabajando en la carretera. cerraron el paso momentáneamente a las 11:40 am. Luego habilitaron un canal en contraflujo, lo que dio inicio al retraso y a la cola. “Este es el primer cierre del día para limpiar la vialidad donde haga falta, pero los derrumbes no ocurrieron hoy VÍA. Un montón de tierra cubría el hombrillo en varios tramos 450 MIL VIAJEROS se movilizaron desde el 15 de diciembre hasta el mediodía de este jueves 30 a través del Aeropuerto de Maiquetía, según informó el Ministerio de Transporte y Comunicaciones. La cifra de viajeros proyectada hasta el 10 de enero es de 800 mil personas. (ayer), son desde hace unos días por las lluvias”, expresó un motorizado de la GN que prefirió omitir su nombre. Una gigantesca excavadora acompañada de un camión volteo comenzó los trabajos. Al fondo, el terreno amenazaba con seguir cediendo a la menor precipitación. La demora de la remoción fue calculada en más de una hora. Los carros retomaban su curso normal a la altura del kilómetro 5, en la rampa de frenado, donde el cerro es socavado lentamente por una filtración de aguas blancas. La llegada a Caracas demoró 45 minutos. En cuanto a la carretera vieja Caracas - La Guaira, el paso estaba totalmente negado debido a un derrumbe en el sector La Rochela, parroquia Carlos Soublette que obstaculizó los dos canales de circulación. Miembros de la comunidad denunciaron que notificaron la situación a la gobernación del estado Vargas, pero recibieron como respuesta que la vía alterna hacia el litoral sería despejada a partir de la semana que viene. ACCIÓN. La GN habilitó canales de contraflujo para evitar caos [C ARAC AS] Un rosario de “fracasos” de la gestión gubernamental ofreció este jueves el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo. El vocero opositor sostuvo que en materia de educación, salud, seguridad, servicios públicos, producción y vivienda, entre otros, las cifras dejan al descubierto que las políticas aplicadas no han sido las correctas. Indicó que el déficit habitacional alcanza los 2 millones 200 mil casas sin considerar que hay un millón 300 mil familias que viven en sitios que requieren reparaciones mayores. Advirtió que el 84% de los venezolanos ha reducido su consumo de alimentos. En materia de educación, aseguró que las propuestas del gobierno han sido una estafa y que la Misión Robinson prácticamente desapareció; mientras que la Ribas no llegó a la cobertura prevista y perdió beneficiarios. CORRESPONSALÍA JUICIO > Continúa proceso judicial contra diputado Biagio Pilieri [C ARAC AS] Como una forma de condenar al diputado electo Biagio Pilieri antes del 5 de enero, cuando se instala la Asamblea Nacional, calificó este jueves la abogada Norma Delgado, el juicio que se le sigue al parlamentario. La defensa explicó que hace más de una semana, el juicio según el cual el asambleísta había sido absuelto, fue anulado. “Enviaron el caso al Tribunal de Juicio. Ese mismo día hicieron el sorteo de los escabinos, a las cuatro horas ordenaron constituir el Tribunal violando el Código Orgánico Procesal Penal, donde se establece que el juicio no podía ser convocado ni antes de 15 días, ni después de 20 días, para que la defensa y la fiscalía prepararan sus actuaciones”. CORRESPONSALÍA C M Y K NACIONALES_ EJECUTIVO > Chávez prepara ley que impide edificar en zonas no aptas [C ARAC AS] Un comienzo de 2011 “al galope” aseguró el presidente Hugo Chávez para contrarrestar lo que denominó “las fuerzas contrarrevolucionarias”. Durante el acto de entrega de 80 viviendas a familias damnificadas por las lluvias, realizado desde el urbanismo Luis Felipe Acosta Carlez, en la Carretera Panamericana (Miranda), el jefe de Estado afirmó que no permitirá a la oposición impedir la profundización del proceso que encabeza. Invitó al pueblo a organizarse (estudiantes y clase media, entre otros) y a sus seguidores los conminó a mantenerse unidos y conformar el Polo Patriótico. Anunció que en el marco de la Habilitante prepara una ley especial que prohibirá la edificación de viviendas en zonas no aptas, y que las mismas serán reforestadas. Asimismo, informó que su gobierno tiene “visualizados” algunos terrenos en Charallave y Los Valles EL TIEMPO Viernes 31 de diciembre de 2010 11 4 NOMBRAMIENTO > Cilia Flores asumirá la jefatura de la bancada oficialista Psuv propuso a Soto, Istúriz y Eekhout para dirigir la AN del Tuy para ofrecer soluciones habitacionales a los damnificados. A sólo días de que se instale el nuevo parlamento, los integrantes del partido de gobierno definieron la terna de diputados que propondrán para presidir la directiva del Legislativo. En opinión del opositor, Viaje y feliz año Chávez señaló que desde el 1° de enero de 2011 “hasta el mismo período de 2021”, el objetivo del gobierno será construir 2 millones de casas. Por otro lado, el mandatario anunció que la meta de recaudación 2010 del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) fue superada en 24%, toda vez que el estimado era de Bs.F 82 mil 400 millones y se obtuvieron Bs.F102 millardos. En su alocución, Chávez confirmó además su presencia en la toma de posesión de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, este sábado 1° de enero por lo que viajará hoy a la nación suramericana, de allí que aprovechó para desear a los venezolanos un feliz año nuevo. Alfonso Marquina, la acción demuestra el “talante antidemocrático” de los pesuvistas / A. POZZOLUNGO ANNA TERESA POZZOLUNGO P. [C ARAC AS] A tan sólo cinco días de que se instale la nueva Asamblea Nacional (AN), los oficialistas hicieron pública la terna de candidatos que presentarán a la plenaria para ocupar los cargos directivos del parlamento el próximo 5 de enero. Según informó la actual presidenta del Legislativo, Cilia Flores, los integrantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) acordaron postular a Fernando Soto Rojas para la presidencia; Aristóbulo Istúriz como primer vicepresidente y Blanca Eekhout a la segunda vicepresidencia. Flores, quien desde el 15 de agosto de 2006 y hasta la fecha encabeza la junta directiva de la AN, será de ahora en adelante la jefa de la bancada oficialista. En el nuevo parlamento, cuyos diputados fueron electos el pasado 26 de septiembre, la tolda de gobierno contará con 98 representantes; mientras que la oposición tendrá 65. De acuerdo a la presidenta saliente, los asambleístas afectos al gobierno trabajarán sobre la base de la iniciativa legislativa del pueblo. Peleas internas Días antes de conocerse los nombres de la terna oficial, muchos rumores habían corrido. Los propios diputados comentaban en la AN que la pelea por la presidencia era fuerte entre tres grupos, uno encabezado por Arias Cárdenas, otro por Diosdado Cabello y el tercero por la propia Flores; incluso el pasado 17 de diciembre el presidente Hugo Chávez se vio obligado a llamar la DISCURSO Fernando Soto Rojas, postulado para asumir la presidencia de la AN, hará el discurso de instalación el 5 de enero por ser el diputado de mayor edad. Dijo que trabajará para eliminar al estado burgués. atención a los parlamentarios, durante el acto de instalación del Instituto Superior de Estudios Políticos del Psuv. En aquella oportunidad expresó: “confío en que aquí no se va a armar una competencia a ver quién preside o va a ocupar la directiva de la AN (...) yo sé por allí de gente que ya está buscando ser presidente de comisión (...) olvídense de eso”. El diputado electo por la Unidad, Alfonso Marquina, sostuvo que la acción del oficialismo de pretender designar una junta directiva de la AN sin representación de la oposición “demuestra su talante antidemocrático”, pues afirmó que con ello no reconocen ni respetan la proporcionalidad. “No entienden que el pasado 26 de septiembre más del 52% de los venezolanos votó en contra de ellos”. 2 12 EL TIEMPO Vi e r n e s 31 de di ci embre de 2010 OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve < EXPRESIÓN > NuestroWikileak personal D HELMUT SCHATTE VERA DESDE PUERTO LA CRUZ e la noche a la mañana apareció en medio de un gran bochinche, en redes sociales, en prensa y televisión mundial, un sitio web llamado “wikileak” contando secretos guardados por el Departamento de Estado de USA, toda una recopilación de chismes y comentarios de uso casero, producto de conversaciones ultra privadas, que de la noche a la mañana pasaron a ser públicas….¡vaya raya para los guardianes de la confidencialidad! Como la chismografía involucraba al propio gobierno norteamericano, hubo en principio algunos que corrieron a aplaudir el blog por desnudar el trasfondo de comentarios impublicables de autoridades norteamericanas, mas como luego salpicaron para todos lados, el asunto ya no se calificó de gracioso sino de mentiroso. Wikileak trató de gobiernos, pero ...¿qué pasaría si pasara a nivel de personas?, ¿se imagina usted si todos sus amigos y relacionados tuvieran acceso a aquellos comentarios sobre otras personas que usted hace en casa con su pareja, o en el bar con sus amigos?, seamos sinceros: definitivamente sería un desastre para las damas que encontraron a Fulanita gorda y mal vestida en la última fiesta, o para los varones que hicieron comentarios obscenos sobre la nueva cirugía plástica de la vecina. La verdad es que en general somos como género verdaderas escenografías ambulantes; la cara que presentamos al mundo rara vez coincide con la verdadera, esa que mostramos en la intimidad, aparte que tenemos la arraigada costumbre de “ver la paja en ojo ajeno mas nunca la viga en el propio”, ¿saben por qué?, pues porque somos soberbios y creemos que podemos engañar hasta el propio Dios, porque aparte de soberbios, somos cínicos y mal hablados, y la mayoría de las veces nos delatamos con nuestra propia lengua. Con razón, el Apóstol Santiago dice sobre ella: “Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, ¡cuán grande bosque enciende un pequeño fuego!. Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, y contamina todo el cuerpo, e inflama la rueda de la creación , y ella misma es inflamada por el infierno”. Nos justificamos con “evitar la confrontación, para no perder la amistad o sencillamente porque es más fácil y menos conflictivo”, definitivamente no nos gusta oír la verdad, especialmente cuando esta nos pone en el banquillo de los acusados, preferimos inventar una ficción que vivir nuestra realidad, por tal razón hay quienes viven endeudados, otros cargando a cuestas matrimonios que son un desastre, y la gran mayoría pretendiendo ignorar a Dios. En este esquema es que celebramos la Navidad y el Año Nuevo, en un mundo de fantasía muy lejano a su verdadero significado, por ello sugiero a todos los que se dicen cristianos, que roguemos a Dios para que nos ayude a través de su hijo Jesús en la titánica lucha por controlar nuestras lenguas, desde capitán a paje. Si logramos dominar nuestro lengua estaremos más cerca de una Venezuela mejor. < ALÈTHEIA > E Hablando del Año Nuevo… ste artículo fue escrito el pasado miércoles 22. Así que le pido excusas, amigo lector, por la nula referencia a lo que pueda haber pasado durante los últimos nueve días. Es que la bola de cristal que tenía se nubló con una nube roja. Así que comencemos por desearle a todos que se sacudan fuertemente el año que hoy termina y que todos los ritos que puedan hacer, aspirando a un mejor año nuevo, se conviertan en realidad. De paso, quisiera rogarles a todos esos amigos a quienes no he visto ni llamado durante el pasado año, que excusen mi ausencia y mi silencio. Espero que 2011 me enmiende la plana. Supongo que se habrá aprobado la Ley de Universidades. Pero aunque no hubiera sido así, todos los universitarios del país debemos hacer causa común para defender las más altas casas de estudio nacional. Con todos sus defectos, nuestras universidades, públicas y privadas, son el refugio del pen- HENRY M. CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ samiento, de las ideas, de las invenciones y, sobre todo, de la libertad. Esa palabra vacía de contenido y significación para quien está esclavizado por el hambre y las necesidades. Sin embargo, a esos desposeídos es bueno recordarles que su única esperanza de superación reside, precisamente, en la libertad, y que la libertad depende de la educación. De modo que la esperanza de superarnos como nación y de vencer a la pobreza, está justamente anclada en la Universidad. Esa es la razón por la que los gobiernos autoritarios y dictatoriales del mundo, intentan controlar y someter a las universidades. Por eso tratan de que se imponga una educación con un solo contenido, una sola idea y un solo pensamiento. Los hombres educados son libres y piensan como les dé la gana. No son fáciles de someter. Critican y son molestos. No obedecen fácilmente. No son domesticables. Y eso, al líder único, no le conviene. La ilustración enciende la luz y aleja la oscuridad. Castro y Marx fueron burgueses estudiantes universitarios. Sus universidades libres les permitieron desarrollar sus ideas. Una universidad sometida es un insulto a la educación. Una amenaza contra el pueblo. Una universidad sometida es un símbolo de la esclavitud y de la tiranía. Y no se trata de algo que le interese solo a los universitarios. Este es un problema de todos. Como el aire que respiramos, el agua que bebemos o la luz que nos alumbra. Las dictaduras hacen sus mejores esfuerzos para someter a la gente por la fuerza. Pero prefieren que la gente se someta voluntariamente. Por eso, intentan cambiar la educación por adoctrinamiento. Por eso buscan eliminar todo vestigio de libre pensamiento. Pero en este novedoso sistema di ctatorial del siglo XXI, tales intentos tienen que disimularse con un manto de legalidad. Por eso se necesitan las leyes habilitantes, eliminar la separación de poderes y pintarlo todo con un barniz de justicia social. Es una trampa cazabobos. De modo que los mismos sujetos que hoy critican y amenazan la autonomía universitaria, son los que ayer la defendían con pasión. La libertad de la que entonces disfrutaron para emprender sus tropelías, es la que hoy quieren negarle al pueblo. Y no hay que engañarse. Comienzan por las universidades nacionales pero, sin dudas, seguirán con las privadas. Estas últimas son más fáciles de someter porque dependen de los permisos oficiales. De modo que tenemos la obligación de enfrentar, con todos los recursos a nuestro alcance, con firmeza, sin vacilaciones y con energía, esa terrible amenaza que se cierne sobre el país. Y conste que no estoy hablando del Año Nuevo… < SIN ALUCINACIONES PERSONALES > H Encuentros cercanos ace unos meses, el astrofísico Stephen Hawking presentó al público una serie de ensayos y programas de televisión en los que afirmaba que no sería conveniente para los humanos ningún tipo de acercamiento con seres extraterrestres. Comparó tal encuentro con el descubrimiento de América, con lo que ya sabemos más o menos quién llevaría las de perder de ocurrir un hecho de esa magnitud. También tenemos el antecedente de las profecías mayas, que marcan los días de diciembre de 2012 como la fecha del fin del mundo tal como lo conocemos. Los tipos eran tan avanzados, que desde hace unos seis mil años anticipaban el final de los tiempos, pero fue hace unos pocos años cuando los científicos y no tan científicos empezaron a interesarse por estas predicciones, produciendo una Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + [email protected] JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ avalancha de información, que da por hecho que no matriculamos para el 2013. Vaya usted a saber por qué, desde que empezó este siglo, la humanidad se las ha visto en dificultades para librarse de todos los pronósticos que indicaban el término de la raza humana y la desaparición de todo ser vivo sobre el planeta Tierra, extraterrestres mediante. Nunca ningún organismo vivo había sido tan difamado y mal puesto como las razas alienígenas, las cuales sin siquiera haber dado una muestra cierta de su presencia aquí en el planeta, ya son hechas responsables del destino final de los seres humanos, y eso sin haber puesto un pie aquí. Ahorita hay en el aire en un canal por cable un programa que pretende ser de carácter científico, Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo que ha tratado de demostrar la presencia de ovnis y seres alienígenas en la Tierra, con el añadido de que sus apariciones son bien conocidas por los gobiernos de muchos países pero como secretos bien guardados. Hasta los momentos y luego de un buen tiempo de transmisiones, no han presentado al público ni un pedacito de extraterrestre. Claro, no puedo negar a priori la existencia de otras formas de vida fuera de nuestro planeta, porque en función de las estadísticas, este hecho puede resultar cierto. Y si a ver vamos, eso de ser la única especie que disfruta de la creación no tiene ninguna gracia, más aún cuando somos moradores de un universo a todas luces infinito. Por supuesto, en función también de las probabilidades, mejor nos de- dicamos a otra cosa, antes que esperar sentados por el primer ovni que se aparezca a reclamar los territorios conquistados. Y por favor, no vayan a hacer una cadena si llegara a ocurrir. Y en esta onda sobre la posibilidad de encuentros con seres de otro mundo, leemos sobre un campesino chino que asegura haber tenido relaciones sexuales con una extraterrestre (¡!), que medía algo más de tres metros y que tenía doce dedos. Aunque no se ahondó mucho más en lo escabroso de tal encuentro, las noticias dan cuenta de que el hecho ocurrió en 1994 y que en las pruebas con detector de mentiras, el aparato no pudo desmentir lo dicho por este señor. O sea, que Hawking se peló, porque hubo uno a quien sí parece que le fue bien. sinalucinacionespersonales@ gmail.com Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: [email protected] El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912. Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734 LA FRASE OPINIÓN_ “ EL TIEMPO Viernes 31 de diciembre de 2010 13 4 Es triste ver a tanto pordiosero, tanto indigente y sobre todo niños y jóvenes, y madres con sus hijos en los brazos como cobija”. Articulista Otras Voces / Jesús Peñalver LÉALO EN NJUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE < J U STA M E N T E > E < N OTA ( N ) B E N E > ¿En tu casa o en la mía? A 4 de los 500 RAFAEL JIMÉNEZ MORENO DESDE CARACAS SILVIO ORTA CABRERA DESDE CUMANÁ n el fondo, la culpa de todo lo tiene la canción, porque es su estribillo el que nos ordena que cuando falten cinco minutos para las doce abandonemos rápidamente la fiesta y no paremos de correr hasta llegar a esa casa donde una linda viejecita nos espera en las noches de una eterna navidad. Queda pues descartada, de este modo, la tesis de la «mamitis aguda». Recibir el nuevo año con la madre es un mandato social, cultural y genético cuyo cumplimiento no comporta mayores inconvenientes en los felices tiempos de la soltería, cuando todos nosotros gozamos de cierta libertad de acción y movimiento, cuando no tenemos que negociar con otra persona los destinos del itinerario festivo o la duración de las visitas. Nadie nos emplaza a decidirnos entre dos amores. Durante el noviazgo existe una especie de acuerdo diplomático entre las mujeres que habitan en nuestro corazón. A la medianoche del 31 de diciembre cada quien está en la casa de su mamá y se mantiene en contacto a través del teléfono móvil. En este sentido, la momentánea separación de los amantes no da lugar a segundas interpretaciones. ¿Quién puede sentir celos de una tradición? Pero este artificial clima de entendimiento queda disipado con la llegada del matrimonio, un hito civil y religioso que trastoca la dinámica de las relaciones femeninas, al introducir dos términos de poderosas implicaciones psicológicas: suegra y nuera, las eternas rivales (olvídese usted de Caracas y Magallanes). Todos sabemos que hay quien se toma muy en serio la parte del juramento nupcial que señala: «Hasta que la muerte los separe». Nos referimos, por supuesto, a esa mujer que aspira a que su pareja esté siempre a su lado en las ocasiones especiales, que, según su ella, son todas. La gran sensibilidad de esta dama no le permite entender cómo dos seres que se prometieron amor eterno, luego puedan andar por allí separados, realengos, aunque sea por escasos momentos. Aprovecha entonces la situación para criticar a su pareja por el enfermizo apego al hogar materno («mi suegra te mal acostumbró») y le pide, en términos perentorios, que sea coherente con su actual estado civil y acabe de aceptar el carácter prioritario de su nuevo núcleo familiar. En pocas palabras: «¡Qué madures chico!». El mensaje, debido a su contundencia, no tarda en surtir efecto. Sin embargo, tan pronto el hombre se hace la idea de recibir el año con su esposa, solos los dos, en la calidez del nuevo hogar (expectante frente a la posibilidad de un desenlace erótico o al menos pasional), es finalmente notificado de su verdadero destino: la casa de la suegra. «Pero tranquilo papi que tú sabes que eres como un hijo para mi mamá. Eres su consentido. Te apartó dos hallacas y un pedazote de torta negra. Y en cuanto a mi suegra bella, tranquilo. Podemos visitarla el dos de enero o la semana entrante. Total, la idea es no acosarla. Respetar su espacio. Y anda pues cielito, que debemos pasar a retirar el pernil». Minutos después de oído el monólogo, el pobre marido se en- cuentra rodeado de una multitud de familiares políticos (suegros, cuñados, primos políticos, vecinos y hasta antiguos enamorados de su mujer), escuchando todos los cuentos y chistes malos de los cuales por obligación debió reírse durante el noviazgo, urgido como estaba por ganarse el visto bueno de aquella gente. Como damnificado en refugio, el pobre hombre se mantiene a la espera de que se normalice su situación y alguna de las tantas autoridades (in)competentes se anime a trasladarlo nuevamente a casa. Pero apenas son las nueve de la noche y todo se complica. Los familiares políticos, preocupados por la silenciosa actitud «del sujeto», se empecinan en integrarlo al grupete y hacerle partícipe de la diversión, de modo que termina cantando gaitas, montando patines, haciendo hallacas, encendiendo triquitraquis, jugando dominó. Y entonces, con la cochina ahorcada, el otrora fiel hijo observa con dolor que faltan cinco para las doce y no puede salir corriendo a abrazar a su mamá… ¡Tengan todos ustedes, amables lectores, un feliz 2011! rejimenez@c antv.net La foto ¿Una solución o peligro mayor? SAN JOSÉ DE GUANIPA.- Esta alcantarilla, ubicada en el callejón Alicia del sector Barrio Sur de El Tigrito no hace más que crear problemas. La falta de mantenimiento hace que la capacidad de esta sea rebasada fácilmente cuando llueve, por quitar la rejilla del desagüe, lo que genera alto riesgo a todo el que transite por la zona. Un carro, una moto, un ciclista e incluso un peatón que pase por allí algo descuidado, puede ser “tragado” por el hueco, una situación que empeora en lo que genera inundaciones en el sector. Ante esta situación los vecinos optaron las noches ante la falta de iluminación del sector. (Foto: David Javier Nogales) Y a antes lo pregunté: “una primogenitura sin incidencia en lo cotidiano, ¿De qué sirve a la cumanidad, a la ciudad humillada, preterida?” Sin embargo, es pertinente reformular la cuestión al inicio de 2011, apenas a 4 años de 2015 cuando Cumaná cumplirá 500 años, pues pareciera esfumado todo plan celebrador, igual que la conversión de Sucre en emporio gasífero. De buena fe, una historiadora, expresó, hará dos años, que toda localidad procura “un rasgo que expanda su orgullo”y que en Cumaná lo fue “la idea de la primogenitura”. Llamó a no dejarla perder, argumentando que la ciudad mantiene un sitial continental que “debe enorgullecer a sus habitantes”. Coincido con el criterio de que la idea de “primogenitura” se formuló con aquel propósito. Coincido igualmente en que pese al daño que ha hecho la conversión de esa idea en mera bambalina, no debe perderse. Pero disiento del argumento. La ciudad no mantiene ningún sitial continental. Mal puede mantenerlo cuando al menos desde 1980, lo que se mantiene es su estancamiento. Corrijo: estancada no está. Va palo abajo. La ciudadanía no ha conformado el sistema necesario para defenderla e impulsarla. Se estrellan contra el liderazgo de opereta, los compadrazgos y “la sociedad de cómplices” que han imperado e imperan. Aunque con nuevas caras, que muy caras le están costando, Cumaná sufre ahora los embates de la sociedad de cómplices socialistas. Socios y muy listos, más bien y desde siempre. Vendían sus pañales. La ciudad no ocupa un sitial continental semejante al de la Colonia y la Independencia. Aquí no vienen Humboldts. De aquí no salen Sucres. Ni siquiera ocupa el sitial nacional de cuando la democracia. Después del 36 y del 58 y hasta mediados de los 70, aún la admiraba el país entero. ¡Dígame cómo se reconocía y hasta se envidiaba su movimiento cultural hoy farruqueado, bastardeado, enredado, encadenado! Imagínese, lector: ¡ Aquí no enviaron “La casa de Sucre”, el libro de Emanuele Amodio sobre la Cumaná de fines de la colonia, editado este septiembre por el Archivo General de la Historia! ¡Me lo consiguieron en San Fernando de Apure! Por el Oriente, Venezuela sigue llegando a Puerto La Cruz. A cuatro años de sus cinco siglos, podemos desear a Cumaná feliz 2011 sin nudos en la garganta, pues confiamos en que no por nada esta ciudad tiene un río, el Manzanares, y un golfo, el de Cariaco, que supieron unirse para lo bueno, para embellecer el paisaje, para nutrir cardúmenes y llenar de suave arena las playas de San Luis. Y unidos estarán, como toda su ciudadanía de cumanidad latente, en el cercano 2012. Entonces, por gracia de la victoria, en 2015 los 500 años serán de júbilo y ánimo dispuesto a elevar a Cumana a su merecido sitial en el país y el continente, para que el soldado de Ayacucho vuelva a exclamar: ¡Ay, Cumaná, quién te viera! Hoy día calla, avergonzado. 2 14 EL TIEMPO Vi e r n e s 31 de di ci embre de 2010 ! INTERNACIONALES_ mundo insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: internaciSU onaCOMENTARIO [email protected] m.ve INTERESA: [email protected] DIPLOMACIA > Washington revocó la visa al embajador venezolano Bernardo Álvarez Se abre nueva crisis diplomática entre Estados Unidos y Venezuela El presidente de la Comisión de Política Exterior del parlamento venezolano, el diputado oficialista Roy Daza, previó una futura ruptura con el gobierno de EE UU que tomó una decisión contra el representante de Caracas, en respuesta al rechazo del Ejecutivo de Hugo Chávez a que Larry Palmer se ponga al frente de la legación estadounidense en este país [WA S H I N GTO N ] Estados Unidos y Venezuela han abierto una nueva crisis en sus tensas relaciones con la decisión de Washington de revocar el visado del embajador venezolano en Estados Unidos, Bernardo Álvarez, en respuesta al rechazo de Caracas a que Larry Palmer se ponga al frente de la legación estadounidense en este país. Tras semanas de cruces de declaraciones por parte de ambos gobiernos, con notas diplomáticas de protesta incluidas, y menos de 24 horas después de que el presidente venezolano, Hugo Chávez, desafiara a su enemigo político, Washington y Caracas se han quedaron ayer sin embajadores en Venezuela y Estados Unidos, respectivamente. La decisión de la revocación del visado de Álvarez fue anunciada el miércoles inicialmente por el vicecanciller venezolano Temir Porras en la red social Twitter, y fue confirmada posteriormente por el Departamento de Estado. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, desafió el martes al gobierno estadounidense a que expulsara a su embajador, al decir que no tolerará que el diplomático Palmer, sea su representante diplomático porque según Chávez, hizo declaraciones abiertamente irrespetuosas sobre Venezuela. “Si el gobierno (estadounidense) va a expulsar a nuestro embajador allá, que lo hagan.. que si van a cortar relaciones OTRAS CRISIS Los incidentes diplomáticos bilaterales tienen sin embargo muchos más episodios. En abril de 2006, el entonces embajador estadounidense, William Brownfield, fue recibido a tomatazos por grupos oficialistas cuando visitaba una barriada de Caracas, lo que derivó en un duro intercambio verbal. Ese mismo año, en medio de un supuesta trama de espionaje, Caracas expulsó al agregado naval de EE UU, John Correa, y Washington respondió con la expulsión de Jenny Figueredo, jefa de gabinete en la Embajada venezolana en ese país. En julio de 2005 Caracas, se suspendió el acuerdo de colaboración entre ambos países y denunció que agentes de la DEA trataban de desestabilizar a su gobierno. FUERA. El embajador en EE UU Bernardo Álvarez (Foto: EFE) diplomáticas, que lo hagan”, dijo Chavez. Eso fue justamente lo que hizo el gobierno de Barack Obama el miércoles por la noche. Reciprocidad El portavoz del Departamento de Estado PJ Crowley declaró el miércoles por la noche que Estados Unidos ha tomado una “acción recíproca, adecuada y correspondiente”. El Departamento de Estado ha sido muy crítico también con los poderes de decreto que le otorgaron este mes a Chávez sus aliados en el Congreso, una maniobra que Crowley describió como una forma más para que el presidente izquierdista “justifique sus poderes autocráticos”. Palmer, que espera ser confirmado por el Senado, indignó a Chávez al insinuar a principios de año que la moral es baja entre los militares de Venezuela y que a él le preocupa que los rebeldes colombianos estén encontrando santuario en Venezuela. Chávez, cuya economía depende marcadamente de las ventas petroleras a Estados Unidos, acusó a Palmer de ofender al gobierno venezolano al expresar preocupación sobre varios asuntos delicados, entre ellos, las acusaciones que hizo el Departamento del Tesoro en 2008 de que / EFE-AP tres miembros del grupo cercano a Chávez ayudaron a los rebeldes colombianos mediante suministro de armas y colaborando con operaciones de tráfico de drogas. Culpa de Obama En tanto, en Caracas, el presidente de la Comisión de Política Exterior del Parlamento de Venezuela, el diputado oficialista Roy Daza, previó ayer una futura ruptura de Washington con Caracas. "Si se produjera una ruptura de relaciones será responsabilidad (del presidente, Barack) Obama y de la secretaria de Estado, Hillary Clinton", expresó Daza al comentar la anulación del visado decidida este miércoles por las autoridades de Washington. En declaraciones a la emisora VTV de la red estatal de televisión, el parlamentario Daza atribuyó la decisión estadounidense a "una profundización de la política de agresión" contra el gobierno del presidente Hugo Chávez. De esta forma se reedita la crisis que ya se vivió en septiembre de 2008, cuando Chávez expulsó de Venezuela al embajador Patrick Duddy, en solidaridad con una decisión similar de su colega de Bolivia, Evo Morales, lo que fue respondido por la Casa Blanca con la salida del embajador Bernando Álvarez. Caracas y Washington restablecieron los lazos en junio de 2009, con el regreso de cada embajador. BRASIL-INVESTIDURA > Dilma toma mañana el poder de manos de Lula [BRASILIA] Al menos doce jefes de Estado, así como delegaciones de otros 34 países, asistirán mañana a la ceremonia en la que Dilma Rousseff recibirá la Presidencia de Brasil de manos de Luiz Inácio Lula da Silva. Confirmaron su presencia los jefes de Estado de Bolivia, Colombia, Chile, El Salvador, Guatemala, Guinea Bissau, Uruguay, Paraguay, Perú, República de Guinea, Surinam y Venezuela. También viajará a Brasilia un representante de Palestina, al que Brasil acaba de reconocer como Estado. Asimismo, estarán presentes el príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, y los primeros ministros de Portugal, José Só- crates, y de Corea del Sur, Lee Myung Bak. La única jefa de Estado de los países del Mercosur que no estará presente en el acto será la argentina Cristina Fernández, quien será representada por su ministro de Relaciones Exteriores, Héctor Timerman. Invitadas especiales Dilma Rousseff invitó a su investidura a once mujeres con las que compartió celda durante los casi tres años que estuvo presa por sus vínculos con grupos alzados en armas contra la dictadura. Las ex compañeras de celda figuran en un grupo de personas cercanas a Rousseff que han sido invitadas especialmente por ella para el acto. Rousseff estuvo presa y fue torturada por sus vínculos con los pequeños grupos guerrille- ros Colina y VAR-Palmares, pero ha afirmado que nunca llegó a empuñar un arma ni participó en ninguna de las acciones de esas células. La ahora presidenta electa fue detenida en 1970, cuando tenía 23 años, y según esos documentos, era calificada por la dictadura como "la Juana de Arco de la subversión". EFE-AP Tuvo que indemnizar a la domestica por servicio “extra” Un hombre fue condenado a indemnizar a su empleada doméstica a la que despidió, y quien, además de cumplir con las labores de la casa, debía satisfacer sus deseos sexuales, informó a Caracol Radio un juez de la ciudad colombiana de Pereira. El juez Eisenhower Zapata explicó a la emisora que el patrón le pagaba a la mujer su salario por las labores de la casa y un pago adicional por favores sexuales. "Por cada favor pagaba 20.000 pesos (menos de 10 dólares)". La empleada, según la fuente, "anotaba cuántas veces se acostaba con el patrón, hasta que se dañó la relación y pidió su liquidación", pero el señor no quería pagarle ni lo uno ni lo otro". Breves Fundador de petrolera Yukos fue condenado a 13 años y medio de prisión El fundador de petrolera Yukos y otrora hombre más rico de Rusia, Mijaíl Jordorkovski, fue condenado ayer a 13 años y medio de prisión. La sentencia pesa también para su socio Platón Lébedev. La Fiscalía rusa había pedido una pena de 14 años de prisión para ambos inculpados por el robo de 218 millones de toneladas de crudo por valor de 27.000 millones de dólares a su propia compañía privada, Yukos, y de blanqueo de dinero. Ex presidente israelí es declarado culpable de delitos sexuales Un tribunal de Distrito de Tel Aviv declaró culpable de dos delitos de violación y acoso sexual al ex presidente Moshé Katsav por lo que podría ser condenado a 16 años de prisión. Pendiente aún de una más que probable apelación, el veredicto, después de 4 años de investigaciones pone fin a uno de los escándalos políticos más sonados en Israel. Policía peruana capturó a presunto alto mando de Sendero Luminoso La Policía peruana capturó a Aio Antonio Sifuentes Sandoval (alias Sergio) presunto alto jefe de Sendero Luminoso, quien lideraba las operaciones del grupo armado en la zona de Huallaga, informó el Ministerio del Interior. Tras haber mantenido una guerra interna con las fuerzas del Estado entre 1980 y 2000, Sendero mantiene dos pequeños grupos armados en Huallaga y el valle de los ríos Apurimac y Ene, en alianza con mafias del narcotráfico. INTERNACIONALES_ ECONOMÍA > FMI: debilidad en países avanzados continuará en 2011 [WA S H I N GTO N ] El 2011 será un año de abundancia en los países emergentes y debilidad en los avanzados en una doble velocidad que el FMI calificó ayer de indeseable e instó a solucionar vía flexibilidad cambiaria y una revisión de modelos de crecimiento. "Sin ese reequilibrio económico no habrá una recuperación saludable", afirmó hoy el economista jefe del Fondo Monetario Internacional (FMI) Oliver Blanchard en una entrevista con la revista digital del organismo, IMF Survey. El organismo internacional pide desde hace tiempo que países como EE UU, que han basado su modelo de crecimiento en el consumo, ahorren más y potencien su sector exportador y que países con superávit como China, dependientes del sector externo, potencien por el contrario la demanda doméstica. Blanchard volvió a hacer hincapié en ese mensaje sobre todo en vista de una doble velocidad económica que calificó de "asombrosa" y que dijo parece acentuarse. "Probablemente domine el 2011 y más allá de eso", aventuró. Desafíos En adelante, el desafío para los emergentes será evitar el calentamiento de sus economías y hacer frente al creciente desembarco en sus mercados de flujos de capital. Los países avanzados, por su parte, afrontan las consecuencias de una crisis con raíces "profundas" que desbarató el sistema financiero y ha creado una gran incertidumbre. Si eso se combina con unos bajos ahorros e inversiones excesivas en el sector inmobiliario, el resultado es "una recuperación lenta", que carece del empuje para reducir las elevadas tasas de desempleo. Se trata, afirmó Blanchard, de un proceso "doloroso", pero no sorprendente. La historia, dijo el experto, demuestra que la recuperación de las crisis financieras es "larga y lenta". De ahí que sea necesario un reequilibrio. Blanchard recordó que antes de la crisis el crecimiento en muchos países avanzados se asentaba en una "excesiva demanda doméstica", ya fuese vía consumo o inversión inmobiliaria, un modelo que resultó inviable. Esos países necesitan ahora encontrar nuevos pilares de crecimiento. En general, el FMI cree que los países con déficit precisan apoyarse más en el sector externo, en las exportaciones, mientras que lo que disfrutan de superávit deben hacer lo contrario, es decir, hincapié en la demanda doméstica y menor dependencia del sector exportador. El economista apuntó que la recuperación podría continuar sin ese reequilibrio, pero sería una apuesta peligrosa. "La continuidad de la expansión fiscal o el regreso de los consumidores estadounidenses a sus viejos hábitos de escasos ahorros pueden sostener la demanda y el crecimiento por algún tiempo", afirmó. EFE PRONÓSTICO. El economista del FMI Oliver Blanchard (Foto: AP) EL TIEMPO Viernes 31 de diciembre de 2010 BOLIVIA-AJUSTE > La policía enfrenta a manifestantes Protestas en ciudades contra "gasolinazo" se tornan violentas Sectores gremiales, como el magisterio, juntas de vecinos de La Paz, trabajadores independientes ingresaron a La Paz gritando consignas contra el presidente Evo Morales por el incremento en el costo de la gasolina de 73%, 83% en el diesel y 99% en el jet fuel / EFE-AP 15 4 De paso por el mundo Congreso paraguayo apoya pedido de refugio de gobernador Cossio La Comisión Permanente del Congreso paraguayo resolvió apoyar el refugio político al destituido gobernador del departamento boliviano de Tarija, Mario Cossío. El órgano legislativo señaló que se decidió "encomendar" a sus representantes en la Comisión Nacional de Refugiados (Conare),, "apoyar el refugio (...) solicitado por el político de Bolivia". Cossío, que se declara perseguido político, huyó a Paraguay luego de ser relevado del cargo por una denuncia de corrupción, y un juzgado de su país le declaró en rebeldía por su incomparecencia a una audiencia la semana pasada. Mueren 10 civiles en una explosión en el sur de Afganistán CAOS. Los manifestantes bloquearon por varias horas la autopista entre El Alto y La Paz (Foto: EFE) [LA PAZ] La policía reprimió con gases lacrimógenos una manifestación de miles de personas que querían ingresar a la plaza central de La Paz, para protestar contra el alza de carburantes ordenada por el gobierno esta semana. Sectores gremiales, como el magisterio, juntas de vecinos de La Paz, trabajadores independientes ingresaron al centro paceño gritando consignas como “que renuncie el presidente Evo Morales”. Las protestas se produjeron en El Alto, La Paz, Cochabamba, Oruro y Tarija, si bien el Ejecutivo las minimizó y el ministro boliviano de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti, sostuvo que la mayoría de las capitales regionales vivían "una relativa normalidad". La mayor y más violenta movilización, realizada por más de 15.000 manifestantes, unió con una marcha las ciudades vecinas de El Alto y La Paz, gritando consignas contra el presidente y pidiéndole que derogue el decreto sobre los combustibles, constató EFE. En El Alto, los manifestantes destrozaron a pedradas una oficina sindical, otra de una federación de juntas vecinales, una municipal, y quemaron y saquearon oficinas estatales de cobro de peaje de la autopista que une esa ciudad con La Paz. INSUFICIENTE Empresarios y opositores bolivianos criticaron las medidas anunciadas por el presidente Evo Morales para paliar los efectos del alza del precio de los carburantes, por considerarlas "discriminatorias" e "insuficientes". El jefe del Movimiento Sin Miedo (MSM) y ex aliado de Morales, el izquierdista Juan del Granado, señaló que el mandatario sólo ofreció "un rosario de ideas" para afrontar los efectos del llamado "gasolinazo" en el mensaje que dio la noche del miércoles. "No hay nada para el 80% de la población no asalariada, no hay nada para los rentistas ni para los profesionales. Entre estos manifestantes apareció un encapuchado armado con un rifle que exigió a Morales dar marcha atrás en el aumento de los combustibles, que subieron entre 57% y 82%. El centro de La Paz estuvo colapsado durante varias horas con la marcha que desde El Alto intentó acercarse a la Plaza Murillo, sede del Palacio de Gobierno, pero la Policía se lo impidió. Pasado el mediodía, esta movilización se dispersó despejando el centro de La Paz, donde en las próximas horas se espera otra movilización dirigida por su alcalde, el opositor Luis Revilla. Los afiliados a la Confederación de Chóferes de Bolivia también protagonizaron un paro que tuvo un seguimiento parcial, con la misma demanda de que se derogue el "gasolinazo", aunque el sector ya ha transferido a sus tarifas el incremento. También hubo protestas y bloqueos en Oruro (este) y en la sureña Tarija. El ministro Llorenti declaró antes del mediodía que las protestas fueron aisladas y protagonizadas por "pequeños grupos", pero que no alteraron la normalidad de las capitales del país. "Vamos a mantener el orden pero no vamos a caer en ninguna provocación", dijo el funcionario gubernamental. Las protestas no fueron aplacadas por el aumento salarial del 20% para cuatro sectores anunciado el miércoles por el presidente Morales, como un forma de compensar los problemas causados en la economía familiar por el incremento de los combustibles. En cambio, varios sectores le reclamaron que esa medida solo beneficie a la policía, Fuerzas Armadas, maestros y médicos. En la mañana, Morales aseguró que en caso de que él fuera dirigente sindical rechazaría también el denominado "gasolinazo", si bien como mandatario debe cuidar la economía del país. Diez civiles, según los últimos datos, murieron y varios más resultaron heridos en una explosión ayer al paso de una furgoneta en la conflictiva provincia afgana de Helmand, en el sur del país. La explosión tuvo lugar en una "zona concurrida" del distrito de Nahr-e Saraj y causó la muerte de "más de diez civiles", aseguró en un comunicado la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (Isaf), que atribuyó el ataque a los insurgentes afganos. Las autoridades haitianas confirman 2.901 fallecimientos por cólera Las autoridades sanitarias de Haití confirmaron ayer el fallecimiento de 2.901 personas por la epidemia de cólera que afecta al país desde mediados de octubre. En total, según señala un boletín divulgado por el Ministerio de Salud Pública y Población (Mspp), la mortal enfermedad producida por la bacteria Vibrio cholerae, ha afectado a 134.678 personas, de las cuales 73.853 han sido hospitalizadas, aunque solo 1.989 de ellas quedan ingresadas. Condenan a 4 policías por torturar a etarras Cuatro agentes de la Guardia Civil fueron condenados el jueves por torturar a miembros del grupo separatista vasco ETA, arrestados por un atentado con explosivos contra el aeropuerto de Madrid en el 2006 donde murieron dos inmigrantes salvadoreños e hirió a otras 41 personas. Los agentes fueron declarados culpables de golpear y amenazar de muerte a Mattin Sarasola e Igor Portu tras ser detenidos en el 2008. C COQUETA CUMPLEAÑERA Nueve años de Daniela Valentina 2 EN PÁGINA 17 TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 31 de d i c i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve MÚSICA >> El cantante arubeño Bobby Farrell, de la banda Boney M, murió a los 61 años en una gira por Rusia 2 EN PÁGINA 20 ESPECTÁCULOS >> 'Harry Potter y las reliquias de la muerte' es uno de los títulos que ansían los cinéfilos 2 EN PÁGINA 20 ALTRUISMO > Regalar dinero combate la depresión SOCIEDAD > PERSONAJES DEL ORIENTE DEL PAÍS COMPARTEN SUS DESEOS PARA EL PERIODO QUE COMIENZA Con las esperanzas renovadas La finalización de un año y el inicio del siguiente traen consigo la oportunidad -inconsciente o premeditada- de pensar en el futuro inmediato. Formular anhelos, escribirlos o simplemente soñar con ellos se convierte en una suerte de ejercicio practicado por muchos, quienes a través de la mentalización ven más cerca la realización de sus aspiraciones D [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI] [WA S H I N GTO N ] Reed Sandridge, un estadounidense de 36 años regala 10 dólares diarios a algún desconocido desde que quedó desempleado a finales del año pasado. "Una de mis mayores presiones entonces era el dinero y pensé que la forma de superar ese sentimiento era hacer algo completamente contrario: regalar efectivo y liberarme así de la sensación de ser un prisionero de este sistema en el que todo gira alrededor del dinero", explicó Sandridge. Armado con ahorros para vivir un año, comenzó su misión el 15 de diciembre de 2009, coincidiendo con el aniversario de la muerte de su madre, la mujer más generosa que él ha conocido. La experiencia se recoge en el blog "Year of giving" (Un año de regalos). "Cuando uno está desempleado puede llegar realmente a deprimirse, pero yo estaba feliz porque cada día salía de casa y conocía a gente que hablaba de su historia conmigo y que después yo compartía en mi blog", recuerda Sandridge, que ahora trabaja para una ONG en Washington. Lo ocupa la segunda parte del proyecto: reclutar a otros desempleados para que hagan durante una semana lo que él hizo. Quiere animarlos también a dedicar un día a la semana a hacer trabajo voluntario. Científicos avalan que los amables tienen una vida más plena y saludable. EFE eseos, anhelos, aspiraciones, metas, ambiciones, pretensiones, apetitos, esperanzas, todas estas palabras -aunque sus implicaciones suenen distintas- están relacionadas de una u otra forma con la finalización de un año y el inicio de otro. Por tradición, estas fechas son propicias para hacer una suerte de revisión interna, que para muchos permite resumir los aciertos, reconocer las fallas y proyectar efectivamente las metas, de cara a un nuevo lapso de 365 días, que se inicia luego de las 12:00 de la noche. Por ello, y como parte de un ejercicio simpático, reflexivo y real, un grupo de personajes del Oriente venezolano -quienes se destacan por su labor social, de promoción del arte plástico, la música, la danza y el entretenimiento en generalsacan del plano personal esos deseos para 2011 y los comparten con los lectores de El Tiempo. Esperanza social Como líder espiritual y administrativo de la Asociación Civil Red de Casas Don Bosco-PLC, una organización cristiana integrada por 15 centros de ayuda a niños y adolescentes en situación de riesgo, el sacerdote Rino Bergamín reconoce que no tiene mucho tiempo para anhelos personales. “Sin embargo en lo que res- / MARTÍN CARBONELL SALAS pecta a los proyectos relacionados con las casas hay mucha tela que cortar y cosas por recibir”, reconoció con acento español el padre salesiano. En sus aulas, este ente procura que los niños y jóvenes, que viven en situación de abandono aprendan un oficio, se reincorporen al sistema educativo formal o sean atendidos médica y psicológicamente, con miras a lograr su integración en el núcleo familiar. “Me encantaría que para el año venidero los habitantes, entes privados y oficiales de todo el país no se olvidaran de la existencia de estas casas, que tanto bien hacen”. El padre razonó su deseo primordial. Explica que en estos hogares de formación laboran unas 140 personas, cuyos sueldos ayudan a sostener a sus familias y necesitan fondos para remunerarlos. “Otro de mis deseos para 2011 es que podamos sumar otras unidades al Bosco Bus, un programa con cinco años de fundado en Caracas, a través del cual llegamos a las comunidades y áreas álgidas. La intención es llevarlo a los estados donde tenemos presencia”. Bergamín explicó que este programa consta de un autobús de 12 metros de largo, cuyo interior cuenta con juegos y actividades educativas y entretenidas y a diario visitan plazas y espacios donde existan niños en situación de abandono o deserción escolar. >> SIGUE EN PÁGINA 18 PETICIONES DE AÑO NUEVO El padre Rino Bergamín, creador y director de la Red de Casas Don Bosco-PLC, ente formador salesiano que tiene presencia en 15 localidades de Venezuela, no pide nada para sí: “Otra de mis peticiones es que cada vez más profesionales y no profesionales se animen a trabajar con nosotros. Necesitamos la presencia de psicólogos, médicos generales, trabajadores sociales, e incluso personas que conozcan algún oficio y tengan las ganas de enseñárselo a otros. Al final esa es una forma de mejorar nuestra sociedad”. RESCATE. El padre Rino Bergamín apela a la sensibilidad social para ayudar a los necesitados (Foto: D. Atagua) M Y K Gente_ EL TIEMPO Viernes 31 de diciembre de 2010 17 4 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Un motivo para festejar Jonaithys Valentina DOS VELITAS ÁNGELES CUMPLE CINCO AÑOS DE VIDA Hoy es un día muy importante para la familia Villarroel López, pues la niña Ángeles María arriba a sus cinco años de vida. Por este motivo recibe especiales felicitaciones de parte de sus padres Julio y Margarita, sus abuelos, tíos, hermanos y demás familiares. La consentida de la familia Marea García cumple dos años de feliz existencia. Es por eso que en su residencia le tienen preparada una fiesta con torta y chucherías en la que recibirá bendiciones y buenos deseos de sus padres Luisa María y Jhonathan, abuelos, tíos, primos y especialmente de su madrina Luisita que le desea mucha salud, prosperidad y éxito. ¡Feliz cumpleaños negrita bella! Día especial JOANYERLIN CUMPLE CUATRO AÑOS Muchas felicitaciones y buenos deseos recibe hoy la coqueta Joanyerlin González López, quien hoy arriba a sus cuatro años de vida, Sus orgullosos padres Edward y Jhoana, su hermanita y demás familiares le desean lo mejor. ¡Felicitaciones! Daniela Guerra Triana ¡ FELICIDADES! Nueve años de vida cumple la niña Daniela Guerra Triana y es por eso que su familia está lista para celebrar en grande esta importante fecha, en su residencia ubicada en Tronconal tercero de Barcelona. Con especial cariño recibe muchas felicitaciones y regalos de sus padres, hermanos, tíos, primos y demás familiares, quienes aprovecharon las páginas sociales del diario El Tiempo para hacer pública su alegría. Alegría familiar NUEVE AÑOS DE DANIELA VALENTINA Es una fecha muy especial para la niña Daniela Valentina Del Carmen pues cumple nueve años de vida. Con mucho cariño la felicitan y le desean lo mejor sus padres Clarisbeth y Eliezer, sus abuelas Sonia e Isbelia, así como sus tíos y demás miembros de la familia. Logro profesional ARGELIA RECIBIÓ TÍTULO UNIVERSITARIO Recientemente, Argelia Guaipo recibió el título universitario en Educación Inicial. Por tal motivo, es felicitada por sus familiares. En noviembre BAUTIZO Y CUMPLEAÑOS DE MELANY Muchos regalos y felicitaciones recibió la niña Melany Barrios Rodriguez por su segundo cumpleaños de vida y por su bautizo. Familiares y amigos le ofrecieron bendiciones y buenos deseos a la princesa de la casa. ¡Enhorabuena! 2 18 EL TIEMPO Vi e r n e s 31 de di ci embre de 2010 Sociedad MARÍA GABRIELA GÓMEZ: ANHELOS REALISTAS SIN DEJAR DE SOÑAR María Gabriela Gómez es una periodista que comparte su tiempo entre un programa radial (Dulce y picante), un espacio televisivo (Top's) y una publicación que apuesta al bienestar de sus lectores (Bios). Para 2011 sus deseos se pasean entre el realismo y la posibilidad de seguir soñando. ”La vida es un cúmulo de cosas simples. Quiero seguir rodeada de mis seres queridos, sintiendo que mi mayor inspiración, que es mi papá, no me abandona, que en cada instante está presente. Por supuesto, salud para mí y mis allegados”. Para los venezolanos pidió conciencia, “porque sí, tenemos un gobierno que efectivamente no funciona, pero también es cierto que muchos de nuestros problemas podemos solventarlos nosotros mismos”. La joven continuó comiendo sus uvas: “Quisiera una persona que me acompañe, respete y ame, pero que además entienda mi trabajo y ritmo de vida... ¿Es como mucho, no? Un viaje a la Luna... Me encanta y creo que desde allá veré las cosas desde otra perspectiva. Además sería genial estar ahí sin el efecto de la gravedad”. También tiene sueños en el ámbito laboral: “Quiero tener un negocio en el área comercial, porque ejercer el periodismo en este país es casi que por amor al arte. Quisiera que mi trabajo se conozca en otros lugares”. Para cerrar su lista de deseos expresó: “Me gustaría un apartamento, si es posible con vista al mar y si la paciencia se puede regalar, quiero muchas cajas”. ENTRE EL BAILE, LAS PINTURAS Y LAS ONDAS HERTZIANAS Olga Morey se ha hecho un nombre a través del flamenco, que fomenta en su academia. Su voz resuena a través del programa radial “Las mañanas con Olga Morey”. “Este año espero mantenerme en forma física y espiritualmente. Además será un buen momento para reactivar mi faceta como artista plástica. En cuanto a mi labor radial, espero que en 2011 pueda entrevistar a más tesoros humanos. Ya es hora de que tengamos un país de calidad sin necesidad de exigirlo cada día. Para ello es necesario que quienes deseen un cambio propongan a una figura que protagonice esa transformación. Aspiro a que a mediados de año ya tengamos un candidato que represente a quienes no congeniamos con lo que sucede en la actualidad”. Visitar la Gran Sabana, tener acceso de forma sencilla y fluida a los dólares y salud para ella y sus familiares forman parte de las aspiraciones de esta locutora oriental para el nuevo año. SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve TiempoLibre DESEOS SONOROS Y TANGIBLES Yuri Hung se radicó en Oriente hace poco más de una década, para llevar la batuta (orquestal y administrativa) de la rama anzoatiguense del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela. ”A mí me gustaría que las personas que trabajan por el país tengan una cuota mayor de sentido común, que los seres humanos aprendamos de la inteligencia de la naturaleza y nos hagamos dignos de ella”. El marabino anhela además que todos los hombres comprendan a sus mujeres y que sientan 1/8 del amor que él siente por la mujer especial que lo acompaña en este momento. ”Por supuesto están los deseos normales de salud y progreso. Y hablando de progreso, para el próximo año me gustaría que se iniciara la construcción de la nueva sede de la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui y la creación de la Sinfónica de la Juventud de Anzoátegui, un proyecto que escogerá a 150 destacados músicos de entre los 2.500 que hacen vida en 'el Sistema'”. El maestro sueña con la posibilidad de hacer una gira que lleve a los músicos que dirige más allá de las fronteras del país. PUNTUALIDAD CON BASE EN LO ETÉREO Pilar Gispert ha dedicado su vida a la cultura. Es fundadora de Casa Dúo: Centro Latinoamericano de Arte y Diseño, directora del Museo Anzoátegui y entre la elaboración de sus característicos ensamblajes y su tiempo libre, también realiza performances dramáticas cargadas de sensaciones y emociones. “Entre mis anhelos para el próximo año resalta mi deseo de que Casa Dúo se consolide como un espacio para la promoción cultural. Eso, junto a las necesarias y consabidas paz y salud, encabezan mi lista de deseos”. Entre los etéreos, Gispert anotó: “Deseo una escalera al cielo, que podamos realizar -y hacer crecer- el ya tradicional festival por la paz, en el que se conjugan la plástica, la música y otras facetas de la creación humana”. La creadora añadió que le gustaría además que los cielos y mares sean benevolentes con los seres humanos, para que cesen las tragedias naturales como la que vivimos recientemente. “Otra cosa que quiero para 2011 es que los gobernantes actúen con tolerancia y sentido hacia el pueblo y que los adultos aprendamos de los niños, que son una alegre fuente de energía y sabiduría”. PUBLICIDAD_ EL TIEMPO Viernes 31 de diciembre de 2010 19 4 2 20 EL TIEMPO Vi e r n e s 31 de di ci embre de 2010 Espectáculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve CINE > PEDRO ALMODÓVAR ALISTA REENCUENTRO PROTAGÓNICO CON ANTONIO BANDERAS El final de “Harry Potter” buscará récords en 2011 TiempoLibre DIMES Y DIRETES La última entrega fílmica de las aventuras del joven aprendiz de mago será una de las citas cinematográficas más importantes del próximo año. La cartelera tendrá a Penélope Cruz como una pirata del Caribe, a los vampiros de "Twilight" y lo más reciente de Steven Spielberg E / ALICIA GARCÍA [MADRID / ESPAÑA] l final de la saga de "Harry Potter" en julio (“Harry Potter y las reliquias de la muerte”) será una de las citas cinematográficas más importantes de 2011, año en que la cartelera también tendrá a Penélope Cruz convertida en una pirata del Caribe y a los vampiros de "Twilight" alternando con lo más reciente de Steven Spielberg o de Pedro Almodóvar. La oferta estará llena de secuelas, como ya es habitual en Hollywood, pero tendrán cabida proyectos muy personales de cineastas de renombre. A caballo entre 2010 y 2011, los hermanos Coen presentan "True Grit", un remake del western del mismo título que en 1969 protagonizó John Wayne y que le hizo ganar el Oscar. Estrenado solo en Estados Unidos y Canadá, llega a partir de enero al resto del mundo. Será el primer gran título de una temporada en la que los grandes protagonistas estarán en el cine infantil y juvenil. El cierre de las aventuras de Harry Potter amenaza con un récord de recaudación para el fin de una saga que ya ha conseguido cerca de 6.200 millones de dólares. Y la cuarta entrega de "Twilight" se sitúa también entre los éxitos anunciados. Pero, sin duda, entre las películas más populares estará lo nuevo de “Piratas del Caribe”, con Johnny Depp a la cabeza, y con un cambio notable en el bando femenino. La británica Keira Knightley abandona el barco junto con Orlando Bloom y aparece la pirata Angélica (Penélope Cruz). Animación y risas Vendrán nuevas entregas de "Cars" o "Kung Fu Panda" y la adaptación del gran oso Yogi y su inseparable Bubu para los más pequeños o los adultos sin complejos. Y más de lo mismo en las secuelas de "Transformers" o "Mission: Impossible" para el gran público sin grandes aspiraciones. Se espera más de la continuación de "The Hangover", la gran sorpresa cómica de 2009, que vuelve con nuevos bríos. Un cine mayoritario al que también se apunta, aunque con Murió el cantante Bobby Farrell El arubeño Bobby Farrell, cuya banda Boney M encabezó los ranking europeos de éxitos en los años 70 con su mezcla de música disco y calipso, murió en medio de una gira por Rusia. Tenía 61 años. Farrell cumplió con su presentación del miércoles, pero se quejó de problemas respiratorios antes y después del show, dijo su representante John Seine. Los empleados del hotel de San Petersburgo en el que se hospedaba el cantante lo encontraron sin vida el jueves en la mañana en su cama (EFE). Nació bisnieta de la reina Isabel II La reina Isabel se ha convertido en bisabuela, informó el Palacio de Buckingham el jueves. Autumn Phillips, esposa del nieto de la monarca Peter Phillips, dio a luz a una niña. La beba, primera bisnieta de la reina, es la décimo segunda en la línea de sucesión al trono. Autumn Phillips dio a luz el miércoles en el Hospital Real de Gloucestershire, detalló el comunicado (EFE). TÉRMINO. La saga fílmica de Harry Potter llegará a su término en julio de 2011 (Foto: Archivo) un grado superior de calidad, es de Steven Spielberg. Tras el último Indiana Jones (2008), Spielberg vuelve a lo grande con dos proyectos muy diferentes. Una adaptación del cómic de Tintín y una de guerra, en este caso y por primera vez de la I Guerra Mundial. Muy esperado es lo nuevo de Almodóvar. En esta ocasión por partida doble. No sólo por ver lo último del cineasta manchego sino por comprobar el resultado de su reencuentro con Antonio Banderas, 21 años después de "Átame". El desenlace: "La piel que habito". El cine latinoamericano revelará nombres consagrados, como el del brasileño Walter Salles, que en 2011 estrenará "On The Road", basada en el libro del mismo título de Jack Kerouac. EFE REALIZADORES DE CULTO En el apartado de cineastas de culto, su máximo representante Terrence Malick llegará con su quinto largometraje en 38 años, "The Tree Of Life", con Brad Pitt y Sean Penn. Cosa rara, ya en preparación su siguiente proyecto, en el que participará el español Javier Bardem. Además del siempre complejo Darren Aronofsky, con un cisne negro con el rostro y el talento de Natalie Portman, o David Fincher, que tras arrasar en 2010 con "The Social Network" (en la foto superior), se atreve con la versión hollywoodense de la primera parte de la trilogía "Millenium", de Stieg Larsson. Falleció jazzista Billy Taylor a los 89 años Billy Taylor, un aclamado pianista de jazz y compositor que se convirtió en uno de los más fervientes difusores de ese género musical en la radio, la televisión y la organización sin fines de lucro Jazzmobile, falleció a los 89 años. Taylor murió en Manhattan a consecuencia de un ataque cardíaco, dijo su esposa Theodora Taylor. “Disfrutó su vida”, comentó. “La música era su amor” (AP). Nicole Richie finalizó su libertad condicional Defensa insinuará que Michael Jackson se mató Canal de TV Oprah reveló aspirantes a presentador Ángela Ruiz está lista para el Reinado del Café Nicole Richie ya no está en libertad condicional por un caso de manejo bajo la influencia del alcohol, que data de 2006. Una vocera de la estrella de reality TV, Nicole Perna, dijo que un juez puso fin a la libertad condicional de Richie, meses antes de lo previsto. Perna señaló que Richie debía permanecer bajo libertad condicional hasta febrero, pero la juez decidió otorgarle la libertad plena antes (EFE). La nueva cadena de TV de Oprah Winfrey anunció los nombres de los 10 candidatos que competirán por animar su espacio en el programa “Tu propio show: Oprah busca a la próxima estrella de TV”. Entre los aspirantes se encuentran un guía turístico en una silla de ruedas, un comediante que está convencido de que EE UU necesita un mejor amigo gay, y una empresaria que quiere conducir un programa financiero que sea informativo y divertido (EFE). La defensa legal del médico bajo proceso por homicidio imprudencial en la muerte de Michael Jackson insinuará que el cantante se suicidó, afirmó un fiscal. “Yo creo que está claro que la defensa está operando bajo la teoría de que la víctima, Michael Jackson, se mató”, dijo el vicefiscal de distrito David Walgren. “No quieren decirlo pero se encaminan en esa dirección” (AP). Ángela Ruiz, quien representó al estado Monagas y resultó Primera Finalista en el Miss Venezuela 2010, partirá el 2 de enero a la ciudad de Manizales, Colombia, para ser la abanderada venezolana en la nueva edición del Reinado Internacional del Café. Ruiz, de 21 años, tiene estatura de 1,78 cm y sus medidas son 88, 58, 88. Llevará un traje de española (diseñado por Hugo Espina), y el atuendo típico es una fantasía de Manta Goajira (Douglas Tapia). PASATIEMPOS_ Crucigramas Un día en Oriente 1816: Procedente de la isla de Margarita, El libertador Simón Bolívar en la goleta “Diana” capitaneada por el corsario francés Vicente Dubouil llega a Barcelona al frente de la segunda avanzada de la histórica Expedición de los Cayos o Jacmel. Bolívar permaneció realizado operaciones militares en Barcelona y áreas cercanas hasta fines del mes de marzo de 1817 cuando partió hacia Guayana. 1902: En Barcelona (Edo. Anzoátegui) nace el abogado José Francisco Del Castillo Castillo Fue Senador del Congreso Nacional por su estado natal en 1942. Maximilian Kopp Santoral Solución del día anterior VERTICALES 1. Estrella en inglés. Superior de un monasterio. 2. Cada cosa en su lugar. Disponéis eras para plantar. 3. Contracción antigua que quiere decir en la. Cuna portátil. 4. Perturbación anímica persistente. Apocope de mamá. 5. Criada en inglés. Rey enemigo del profeta Elías. 6. Abreviatura de ejemplo. Iniciales de Inés Escalante. Aluminio. Símbolo del níquel. 7. Hallarse por casualidad. 8. Abreviatura de nacional. 8. Iniciales de Ramón Suarez. Bebida alcohólica del azúcar. Que sobresale. 9. Maíz germinado para hacer chicha. Preposición latina usada en el español. 10, Partición y mueble del escudo. Res que va adelante. 11. Arquetipo a seguir. Quered con fervor Su-do-ku El chiste Jaimito, decíme una palabra que empiece con j. Jaimito le responde: Ayer, señorita. Muy mal Jaimito, tienes una mala nota. Jaimito pregunta: ¿Que ayer no era Jueves? Amenidades PateFierro >> >> Solución del día anterior >> Bartolo 1. Instrumento que mide los sonidos e intervalos musicales. 2. Ocupaciones retribuidas. Río deItalia 3. Anno Domini. Afirmación. Unidad de dosis absorbida de radiación ionizante. 4. Corregir o enmendar algo. Iniciales de Laura Escalante. 5. Pronombre dativo. Pronombre despectivo en plural. 6. Tres en Romanos. Ánimo de ira contra alguien. 7. Tocó algo con los labios. Experto en su materia. Símbolo del rutenio. 8. Arena movediza. Proyectil de plomo. 9. Entregas, regalas. Símbolo del sodio. Lo esencial del hinduismo. 10. Brotará agua. 11. Característica de algo que mantiene el equilibrio. San Silvestre: Este Pontífice se ha hecho famoso porque le correspondió gobernar a la Iglesia Católica en la época en la que se acabaron las persecuciones y el emperador Constantino decretó plena libertad para practicar en todas partes la religión de Jesucristo. A San Silvestre le regaló Constantino el palacio de Letrán en Roma, y desde entonces estuvo allí la residencia de los Pontífices. También tuvo este Pontífice la suerte de poder construir (con ayuda del gobierno y de los fieles) la antigua Basílica de San Pedro en el Vaticano, y la primera Basílica de Letrán. El Pontificado de San Silvestre duró 20 años y transcurrió todo en medio de gran tranquilidad y completa libertad para la Iglesia. >> Estampas criollas HORIZONTALES _ TIEMPO Viern31 es de 31 de diciembrede de 2010 2010 EL TIEMPO IPuerto LaEL Cruz, Viernes diciembre 21 21 4 Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril Tu deseo de cambio en el terreno económico de momento tendrá que esperar, así que procura gastar lo menos posible; de todas maneras, hoy no tendrás ninguna otra preocupación. Descongestiona tu mente, verás como ves las cosas de una forma mucho más clara. ¡Feliz salida y entrada de año! TAURO 21 abril- 20 mayo La tensión con tu pareja sigue en activo. Un poco de bueno humor os ayudará. Si hoy trabajas, la salida con tus compañeros-as de trabajo te ayudará a soltar tensiones y lo pasarás bien. Disfruta del día sin pasarte con la bebida, sobre todo si vas a usar el coche. ¡Feliz salida y entrada de año! GEMINIS 21 mayo - 20 junio Aunque sean días de fiesta, procura controlar tu dieta, porque al final vas a tener que hacer régimen para quitarte esos kilos de más. Por otra parte, hoy será un día de suerte. También procura controlar la ingesta de alcohol, además de los efectos nocivos sobre la salud, puede provocar accidentes. ¡Feliz salida y entrada de año! CANCER 21 junio - 20 julio LIBRA 21 septiembre - 20 octubre Hoy habrá pocas cosas que se te escapen, reaccionarás con rapidez y solucionarás hábilmente cualquier contratiempo que se te pueda presentar, bien sea en tu terreno profesional o en el estrictamente personal o familiar. No busques pelea, ¿vale? ¡Feliz salida y entrada de año! ESCORPIO 21 octubre - 20 noviembre Será un día ambivalente, con momentos de nostalgia y tristeza, aunque no lo muestres a los demás. Tal vez tus esperanzas por algo se han visto frustradas, si ha sido así, ahora no pierdas las esperanzas. Anímate, ponte guapo-a y prepárate para salir a celebrar las fiestas con los tuyos. ¡Feliz salida y entrada de año! SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre Si hay algo que te apetezca poco hoy, será trabajar, pero no te quedará más remedio. Si el trabajo que realizas requiere que hagas esfuerzo físico, te sentirás cansado-a. La jornada se te hará larga, a pesar de que estarás muy bien con tus compañeros-as de trabajo. ¡Feliz salida y entrada de año! CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero Tendrás hoy abundante energía mental y fuerza para la comunicación. Será un día espléndido para las relaciones y la comunicación, así que si tienes que trabajar hoy, las actividades relacionadas con lo anterior se te darán de maravilla. No te excedas con la comida ni la bebida. ¡Feliz salida y entrada de año! LEO Si tienes que trabajar hoy, tendrás que esforzarte, pues además de no apetecerte nada, tendrás mucho que hacer. Por otra parte, tu economía podría aumentar en buena medida. De todos modos, buscarás un ratito para estar con tus amistades. ¡Feliz salida y entrada de año! ACUARIO Hoy será uno de esos días en los que se suele salir con las personas cercanas a disfrutar de las fiestas navideñas, y tú podrías acabar juntando la comida con la cena. Procura que no sea así, porque se mosquearán bastante en tu casa. ¡Feliz salida y entrada de año! Las cosas en tu hogar siguen algo tirantes, aunque hoy tenderéis más al silencio, no discutiréis tanto, pero no te sentirás a gusto interiormente. Recibirás buenas noticias de una persona que vive lejos y esto te alegrará bastante el día. Finalmente, podrías tener un golpe de suerte. ¡Feliz salida y entrada de año! 21 julio - 20 agosto VIRGO 21 agosto - 20 septiembre Si hay algo que deseas, está claro que es dinero para poder llevar a cabo alguno de tus sueños; en este sentido, necesitarías elevar algo más tu cuenta bancaria. Si hoy sales de viaje, y sobre todo si vas a conducir, sé prudente al volante y no bebas. ¡Feliz salida y entrada de año! 21 enero - 20 febrero PISCIS 21 febrero - 20 marzo Si quieres evitar enfrentamientos hoy, deja las visitas para otro día. Si no puedes hacerlo porque vivís en la misma casa, no le sigas el juego, evitarás males mayores. Alégrate y olvida los problemas, puede que tengas un golpe de suerte. ¡Feliz salida y entrada de año! 26 EL TIEMPO Vi e r n e s 31 de di ci embre de 2010 TOXICÓLOGOS PUBLICIDAD_ >> Traumatólogos DR. ROGER PARRA FLORES Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS TOXICÓLOGO CLÍNICO Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V de 8-12 y 2-5 Prev. Cita. 0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178 TRADUCTORES MARIELA GUEVARA BUJANDA Inglés - Español-Español - Inglés Traducciones legales, literarias, científicas, técnicas, médico-odontológicas... G.O. # 38.163 0281-263.5660 - 0416-681.2319 REINALDO LEONES Traductor Traducciones Legales en todos los idiomas. Legalización de documentos ante Ministerios, Apostilla de la Haya, antecedentes penales. 0414-814.3231 - 0416-484.7214 TRAUMATÓLOGOS DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN Traumatólogo Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodillacadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico 0281-287.0929 - 0414-806.3568 Dr. HENRY J. BARRETO S. Traumatología-Ortopedia C.M.Anzoátegui, Lechería Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028 C.M. Zambrano, Barcelona Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231 0416-580.0347 / 0281-9960772 DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Lechería, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas. 0281-286.8145 - 0414-806.5548 DR. JUVENAL ROJAS Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica Mérida Anaco. Previa Cita. 0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768 Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños. Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y Viernes 4:00 pm. 0281-268.8217 - 0416-681.6808 DRA. MILAGROS J. SALAZAR M. Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos Avenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso 1 C4 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado de 8:00 a 12:00 m. 0414-831.7636 DR. RAFAEL J. CERRONE M. Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso. V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm. [email protected] 0281-808.0216 - 0414-306.7656 DR. ARTURO L. GONZÁLEZ S. Traumatología y Ortopedia Infantil Felowship en Cirugía Reconstructiva y Alineacion de Miembros Inferiores. C.C. El Timón,Grupo Médico Plaza, P-3, Lechería. Lun- Viern de 8:00am-6:00pm [email protected]/www.coramiv.com 0281-287.1551 - 0414-806.8984 - 0281-287.1272 DR. CARLOS ROJAS ROJAS Cirujano Ortopédico - Traumatólogo Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona. Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm. 0281-274.4634 - 0414-812.5411 DR. FERNANDO RUGGIERO Traumatología y Ortopedia. Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita. 0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385 DR. PEDRO J. URBINA S. Cirugía Ortopédica - Traumatología Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 a 6:00 pm. 0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311 >> Traumatólogos UNIDAD DE HOMBRO Y RODILLA DR. ABDALA KAIS Especialista en Hombro y Rodilla Lesiones Deportivas, Artrosis, Cirugía Astroscopica, Miembro del Cómite de Hombro de Venezuela Miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia. Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes. (frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz) 0281-265.0063 - 0416-681.6515 DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472 DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472 DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Puerto La Cruz. [email protected] 0414-823.5197 - 0416-381.9072 DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139. Emergencias : 04148253830. [email protected] 0281-286.7990 DR. AGUSTÍN RAMÍREZ Cirugía de Reemplazo Articular Cadera - Rodilla - Hombro - Artroscopia de rodilla y tobillo. Centro de Especialidades Anzoátegui, Av. Ppal de Lecherías. Lun a Vie. Horario: 8 a 12m. 0414-796.8675 - 0281-289.0187 >> Traumatólogos UNIDAD DE TERAPIA CON ONDAS DE CHOQUE EXTRACORPÓREAS >> Traumatólogos Rif. J-29527850-0 2 Dr. JUAN CARLOS AMAYA N. Traumatólogo Tratamientos sin Cirugía, Tendinitis y Bursitis con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras. Dirección calle Democracia, edificio Falihan Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del Centro Médico Total, Puerto La Cruz 0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378 Dr. BRAZÓN R . EDRY TRAUMATOLOGO ORTOPEDISTA INFANTIL Hombro y Rodilla, Cervical, Lesiones Deportivas, Columna, Cadera, Deformidades, Traumatismos. BARCELONA: IDIBA Av. Caracas Lun a Vie 10-1pm. PLC: c/ Arismendi Ctro Profesional P&D P-2 Lun a Jue de 4-7pm. EMERGENCIAS. [email protected] 0281-889.1873 / 0416-695.5323 / 0414-393.2862 DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS. Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guaraguao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación [email protected] 0281-808.0533 - 0416-781.6191 DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Consulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería 0281-286.0478 - 0424-817.7609 DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ YÁNEZ ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Cirujano en Ortopedia y Traumatología. Lechería: Lun y Mie de 3-7pm Ctro Diagnóstico Integral Lechería. PLC: Lun- Mie–Vie de 10–12m G.M. La Trinidad. [email protected] 0281-286.8145 - 0281-269.5454 - 0414-800.4603 DR. MARCOS BURIEL M Traumatología y Ortopedia - U.C.V Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona. [email protected] 0414-819.8496 - 0281-996.4537 DR. FRANCISCO LARA Cirujano Ortopédico Hosp. Ortopedico Infantil. Enfermedades Miembros Inferiores, PCI, Mielomeningocele. MEDICONFIANZA Av Municipal PLC Sábado 8am, Previa Cita. [email protected] 0414-184.0475 DR. JOSÉ ZURBARÁN TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Centro Clínico UDO Avenida Camejo Octavio al lado de Iglesia San Jorge Puerto La Cruz. Consultas: Lunes y Viernes de 3 a 6pm. 0416-581.0112 URÓLOGOS DR. JULIO C. MARTINEZ L. Urólogo Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm. 0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187 DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ Urólogo Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer. Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C 0281-267.2021 DR. CARMELO BENEDETTO G. Urólogía Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes 3:00 pm a 7:00 pm 0281-289.0030 - 0414-806.5039 DR. FRANCISCO GODOY Urología Cirugía urinaria, riñón, vejiga, próstata,órganos sexuales, urología de la mujer y el niño, esterilidad en el hombre, enfermedades venéreas, impotencia sexual, eyaculación precoz, ecosonografía prostática. C.M.Anzoátegui, Lechería 10 a 1pm 5 a 6:30pm 0281-286.1110 - 0281-286.8725 - 0414-808.5692 DR. NADJIB CHABAREK Urólogo Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endoscópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm. [email protected] 0281-286.2089 - 0414-812.2883 >> Urólogos DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA Urología Cirugía percutánea, Cálculos Renales, Endourología, Ecografía Urinaria. *Meditotal Lechería av Intercomunal Las Garzas Mar-Vi 3-7 pm 02812867622 Ext 232. *Meditotal PLC Edif ppal PB detras ascensores Lu-Ju-Vi 7-12m 02812657611 Ext 1102. 0416-580.3808 DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F. Urología general Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endourológica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM 0414-747.6159 - 0416-680.9469 DR. DR. RAMÓN A. VOLCÁN R Cirugía General - Urología Cáncer de Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinencia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser EndourológicaEcografía Urológica-Biopsia Prostática. L a V de 11 - 3pm, MEDITOTAL Las Garzas. 2867622 Ext.232 Emerg. 0414-8180052, Consultas 0424-89879.61 [email protected] 0281-286.7266 VETERINARIOS DR. JAIME CALLEJÓN CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitalización, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente). Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m. 0281-269.5227 - 0416-684.0442 MASCOTAS CENTER VIP MV. LUIS FERNANDO CABRALES Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospitalización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí. 0414-808.6280 - 0281-286.8281 GRUPO VETERINARIO DE MASCOTAS Dra. Zulymar Sánchez Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C. 0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868 C M Y K PELOTA LVBP Caribes barrió al Magallanes en el “Chico” 2 EN PÁGINA 28 Deportes Vi e r n e s 31 de d i c i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected] FÚTBOL SELECCIÓN NACIONAL FEDERACIÓN CRIOLLA ANUNCIÓ CONVOCATORIA >> EN PÁGINA 31 Diciembre demoledor HEAT LOGRÓ FOJA DE 15-1 EN EL ÚLTIMO MES DEL AÑO BÉISBOL PROFESIONAL > José Tábata, David Sappelt, Brayan Villarreal y Lester Oliveros se despidieron anoche del plantel aborígen BUSCARÁN LO MEJOR EL GERENTE DEPORTIVO CARLOS RÍOS DETERMINÓ AYER DOS FÓRMULAS que empleará hoy Caribes de Anzoátegui en la ronda de sustituciones para el Round Robin. “Dos lanzadores y dos jugadores de posición o tres bateadores y un pítcher”, comentó el directivo, que añadió que aprovecharán la flexibilidad de sus peloteros para las escogencias RETO. La directiva de la tribu oriental buscará sustituir a los jardineros José Tábata (al bate) y David Sappelt (Foto: José M. Abreu) y dos jugadores de posición o tres bateadores y un pítcher. Afortunadamente tenemos a los abridores completos, algo que muchos equipos no poseen. Tenemos calidad en el bullpen zurdo, que me parece es de los mejores en la liga”. La salida de dos guardabosques y un par de lanzadores parece que coincidencialmente será la pauta en la escogencia. “Buscamos fortalecer un poco el bateo y tras perder a Villarreal y a Oliveros, recuperar algo de efectividad para los últimos innings”. Un equipo flexible El gerente deportivo de la tribu, Carlos Ríos, destacó la “flexibilidad” que presentan los jugadores del cuadro y que esa caracteristica beneficiará al equipo en la selección de las sustituciones o refuerzos. “Estamos buscando a los mejores bateadores posibles, por- ROTACIÓN INDÍGENA Andrew Baldwin, el mejor lanzador de la zafra con 2.11 de efectividad en 72.2 entradas, será el abridor para el primer juego de Caribes, el domingo. La rotación seguirá con Steven Bray, Manny Ayala y Alex Herrera o Ramón Ramírez como cuarto lanzador de los indígenas. [PUERTO LA CRUZ] / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ] “La próxima meta para nosotros se presentará mañana (hoy), cuando buscaremos hacer las mejores sustituciones posibles para el equipo”. Con esas palabras, el gerente deportivo Carlos Ríos calificó el nuevo reto que emprenderá hoy la directiva de Caribes de Anzoátegui en la selección de refuerzos con miras al round robin de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Al inicio de la campaña regular, en octubre, Ríos fijó como objetivo principal la clasificación a la postemporada y se logró bajo el mando del dominicano Julio Franco. Ahora intentarán ser protagonistas y arribar a la final. “Trataremos de confeccionar y agrupar a un buen equipo para jugar un gran béisbol en los próximos 16 encuentros y poder llegar a la final”, explicó Ríos, en exclusiva. Sobre la ronda de sustituciones, Carlos Ríos comentó que “hemos preparado una lista con nuestras necesidades y tenemos como prioridad las primeras tres selecciones”. El directivo de los anzoatiguenses confirmó ayer cuatro bajas para el playoff semifinal. El jardinero José Tábata por petición de los Piratas de Pittsburgh, el estadounidense David Sappelt no regresará al país y los lanzadores Brayan Villarreal y Lester Oliveros asistirán a un campamento. Ríos señaló que poseen dos fórmulas para la ronda. “Estamos en la disyuntiva si vamos a elegir dos lanzadores Ryan y Flores destacaron en el listado de los turcos que lo bueno que tenemos es la flexibilidad. Contamos con receptores que juegan en la inicial o como designado, (Juan Pablo) Camacho que puede cubrir el jardín izquierdo, la antesala y la primera base. Niuman Romero juega todas las posiciones del cuadro y obviamente queremos fortalecernos, dependiendo de cómo vayan escogiendo los demás clasificados (Leones, Águilas, Tigres y Bravos)”. El estadounidense Michael Ryan y el grandeliga criollo Jesús Flores encabezan la lista de peloteros de Navegantes del Magallanes disponibles para la postemporada, según un comunicado que emitió ayer la gerencia de la franquicia carabobeña. El “draft” que se realizará hoy a las 10:00 am contará con piezas de la talla de Ryan y Flores, quienes suenan entre los nombres más apetecibles para los cinco elencos (Leones, Águilas, Caribes Tigres y Bravos) clasificados a la postemporada del béisbol criollo. Juan Rivera, Alberto Callaspo, Fernando Nieve y Andrés Eloy Blanco descartaron participar en el playoff. Rivera no recibió permiso de los Angelinos de Los Ángeles para continuar, mientras que los otros tres se encuentran lesionados y prefirieron descansar. Los lanzadores disponibles serán Michael Bowden, Ángel Calero, Rafael Cova, Gabriel García, Corey Hamman, Jean Machí, José Sánchez, Cleveland Santeliz, Enyelbert Soto, Lino Urdaneta y Matt Wright (desde el 10 de enero). Además de Flores y Ryan, quien es pretendido por Caribes de Anzoátegui, podrán ser escogidos: Federico Hernández, Edgardo Alfonzo, José Altuve, Tyler Green, J.R House, Marco Vechionacci, Henry Albornoz, Erold Andrus, Brendan Katin, Luis Landaeta y Endy Chávez, según lo publicó ayer el portal Beisbolvenezolano.net. REDACCIÓN 2 28 DEPORTES_ EL TIEMPO Vi er nes 31 de di ci embre de 2010 BÉISBOL> Los dirigidos por el dominicano Julio Franco sonaron seis hits Caribes venció al Magallanes y aseguró el tercer lugar Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo J G P Pct (C)Leones 63 35 28 .556 (C)Águilas 63 35 28 .556 (C)Caribes 63 34 29 .540 (C)Tigres 63 33 30 .524 (C)Bravos 61 31 30 .508 (E)Cardenales 63 28 35 .444 (E)Magallanes 63 28 35 .444 (E)Tiburones 61 26 35 .426 (C) Clasificado (E) Eliminado / Posiciones actualizadas Jugador J. Kroeger (Leon) C. Suárez (Tibu) A. Romero (Tigr) M. González (Leon) W. Ramos (Tigr) H. Iribarren (Card) L. Jiménez (Card) J. Guzmán (Leon) A. Amarista (Cari) Jonrones L. Jiménez (Card) E. Alfonzo (Cari) A. Amarista (Cari) H. Blanco (Brav) W. Ramos (Tigr) Impulsadas J. Guzmán (Leon) L. Jiménez (Card) M. González (Leon) W. Ramos (Tigr) A. Romero (Tigr) Ave .369 .336 .325 .324 .322 .318 .312 .306 .295 Vb 149 211 200 210 180 154 186 252 217 Ca 32 26 35 41 34 31 36 33 41 H 55 71 65 68 58 49 58 77 64 Hr 8 4 4 2 9 2 12 6 9 Jv -0.0 1.0 2.0 3.0 7.0 7.0 8.0 Ci 36 26 36 38 37 11 40 52 34 12 9 9 9 9 Anotadas M. González (Leon) A. Amarista (Cari) J. Melian (Leon) L. Jimenez (Card) A. Romero (Tigr) 41 41 38 36 35 52 40 38 37 36 Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) G. Blanco (Tibu) E. Carrera (Maga) H. Iribarren (Card) A. Romero (Tigr) 11 11 8 8 7 Jg 5 6 6 4 5 7 5 4 3 3 Jp 2 2 2 2 3 2 3 4 3 3 Ip 73.2 53.0 60.0 64.0 60.1 72.0 71.0 67.1 65.1 56.1 H 55 53 39 61 52 57 52 53 59 54 Bb 20 17 30 10 13 17 33 14 17 17 So 47 19 53 32 45 28 69 52 36 36 celebrado el miércoles. Los choques se jugaron en el parque Alfonso “Chico” Carrasquel /JOSEPH ÑAMBRE Efe 2.08 2.21 2.25 2.39 2.39 2.63 2.79 2.81 2.89 3.83 Ganados Y. Bazardo (Tigr) J. Granado (Agui) R. Vogelsong (Tibu) V. Moreno (Tigr) J. Schmidt (Agui) 7R. 6 6 5S. 5F. Salvados Belisario (Brav) D. Cortes (Card) A. Díaz (Agui) Patterson (Card) Butto (Tigr) 14 10 9 8 8 Ponches J. Schmidt (Agui) R. Vogelsong (Tibu) S. Etherton (Tigr) A. Baldwin (Cari) Y. Petit (Brav) 69 53 52 47 45 Inn. Lanzados A. Baldwin (Cari) Y. Bazardo (Tigr) J. Schmidt (Agui) S. Etherton (Tigr) J. Silva (Brav) 73.2 72.0 71.0 67.1 65.1 Temporada 2010/2011 Ciudad: Pto. La Cruz Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Magallanes 0 0 0 0 0 0 1 0 0 Caribes 0 0 0 0 1 0 1 0 0 Magallanes Vb Ca E. Chávez Bd 4 0 T. Greene Ss 4 1 J. House C 4 0 L. Landaeta 1b 4 0 E. Andrus Cf-Rf 2 0 J. Rivera Be-Rf 2 0 B. Katin Lf 4 0 H. Albornoz Rf-Cf 4 0 D. Pérez 2b 1 0 C. Colmenares 3b 2 0 Totales 31 1 FIGURA. José Gil anotó las dos carreras de Caribes en el choque de ayer (Foto: José Manuel Abreu) [PUERTO LA CRUZ] Renyel Pinto abanicó a Brendan Katin en la parte alta de la novena entrada y decretó el lauro de Caribes 2-1 sobre Navegantes del Magallanes, en la última fecha de la ronda regular de la temporada 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Los aborígenes, que salieron airosos ayer en el parque Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz, finalizaron con marca de 34-29 la fase eliminatoria. Escogerán de terceros en el draft de sustituciones que se realizará hoy. La tropa, que dirige el dominicano Julio Franco, completó la barrida en la serie de dos encuentros ante los fili- EL TIEMPO busteros, ya que la noche del miércoles se impuso 9-2. La ofensiva de los orientales conectó seis hits y la defensiva estuvo impecable. Los bucaneros, que terminaron su campaña 2010-2011 con récord de 28-35, se quedaron fuera de la postemporada, después de caer el martes con score de 18-5 ante Leones del Caracas. El pítcher Eduardo Figueroa se acreditó el triunfo desde el morrito, mientras Rafael Cova cargó con el revés. Pinto se llevó el salvado. Recuento El desafío entre orientales y carabobeños se mantuvo igualado 0-0 hasta el cierre de la quinta entrada, cuando los Caracas trastabilló [PUERTO LA CRUZ] Estadísticas no actualizadas Próximos juegos (02/01/2011) 30/12/2010 Box score Br 7 5 7 3 1 8 4 5 6 LÍderes de pitcheo Jugador A. Baldwin (Cari) J. Granado (Agui) R. Vogelsong (Tibu) R. Uviedo (Leon) Y. Petit (Brav) Y. Bazardo (Tigr) J. Schmidt (Agui) S. Etherton (Tigr) J. Silva (Brav) D. Pollok (Agui) Los orientales doblegaron 2-1 a los marineros en su último careo de la campaña regular de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Los filibusteros también cayeron 9-2 ante los indígenas en un desafío Leones del Caracas perdió 1-0 ante Tiburones de La Guaira en el clásico capitalino que se jugó ayer en la tarde. Marcos Davalillo se erigió como la figura, tras conectar de 3-1 y remolcar la única rayita del compromiso. La debacle ocasionó que los melenudos terminaran la ron- da regular de la campaña 2010-2011 con registro de 35-28, igualado en la punta con Águilas del Zulia. Sin embargo, los felinos tendrán la primera selección en draft de sustituciones por haber clasificado a la semifinal en menos encuentros que los rapaces. JOSEPH ÑAMBRE dueños de casa inauguraron la pizarra con una anotación de José Gil, quien fue impulsado por un doble del campocorto José Coronado. Los eléctricos ripostaron en el comienzo del séptimo capítulo. Luis Landaeta sonó un sencillo a la pradera central que remolcó al norteamericano Tyler Greene hasta el plato para el 1-1. La paridad duró poco, porque los anfitriones se ensañaron ante Cova en la parte baja de ese mismo tramo. Gil disparó un globo al central que se convirtió en doble. Después avanzó a tercera con hit del cátcher Kevin Moscatel y Alexis Espinoza lo fletó para decretar la pizarra final de 2-1 en el “Chico” Carrasquel. H 1 2 1 2 0 1 1 1 0 0 9 Ci 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 Bb 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 C H E 1 9 1 2 6 0 So Deb Ave 0 2 .244 0 3 .200 1 1 .462 1 1 .308 0 1 .288 0 2 .343 1 1 .233 2 2 .143 0 0 .273 1 1 .182 6 Defensiva- E: T.Greene Bateo- Ci:L. Landaeta (9). Sh: C. Colmenares (1).Deb Equipo: 6 Dpa Equipo: 4 Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave J. Coronado Ss 4 0 1 1 0 0 2 .163 A. Amarista 2b 2 0 0 0 0 0 0 .295 N. Romero 2b 1 0 0 0 0 0 2 .242 J. Camacho 3b 4 0 1 0 0 3 4 .466 A. Mathews Cf 4 0 0 0 0 3 1 .248 A. Escobar Rf 3 0 0 0 1 1 0 .219 J. Delgado 1b 4 0 1 0 0 1 1 .241 J. Gil Bd 3 2 1 0 1 0 1 .247 K. Moscatel C 3 0 1 0 0 1 3 .250 A. Espinoza Lf 3 0 1 1 0 2 3 .340 Totales 31 2 6 2 2 11 Defensiva- Dp: 3 (6-63)(46-63)(64-43) Wp: B.Fortunato Bateo- H2: J. Coronado(1, J. Sánchez). J. Camacho(6, J. Sánchez). J.Gil(6, R. Cova). A. Espinoza(3, R. Cova). Ci: J. Coronado (5). A. Espinoza (10). Gp: N. Romero(3,Por J. Sánchez). Deb Equipo: 8 Dpa Equipo: 5 Magallanes Ip Be J. Sánchez 5.0 19 E. Aldama 1.0 3 R. Cova (P. 0- 3) 1.0 6 M. Bowden 1.0 3 Totales 8.0 31 Caribes Ip Be S. Bray 2.0 6 M. Ayala 1.0 3 A. Baldwin 1.0 4 T. Hamulack 1.0 3 E. Figueroa (G. 2- 0)2.0 7 B. Fortunato 1.0 3 R. Pinto (S, 5) 1.0 5 Totales 9.0 31 H 3 0 3 0 6 H 2 0 1 0 3 1 2 9 Cp 1 0 1 0 2 Cp 0 0 0 0 1 0 0 1 Cl 0 0 1 0 1 Cl 0 0 0 0 1 0 0 1 Bb So 1 7 0 2 0 1 1 1 2 11 Bb So 0 0 0 1 0 2 0 2 1 0 1 0 0 1 2 Efe 5.85 0.00 9.88 3.00 Efe 2.25 1.98 2.08 3.18 2.67 5.54 5.52 EL TIEMPO Águilas se impuso [PUERTO LA CRUZ] Águilas del Zulia venció 8-7 a Cardenales de Lara, ayer, en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Los rapaces, que dejaron su foja en 35-28, se ampararon en la labor monticular de Jean Carlos, quien toleró seis hits y no concedió carreras en cinco actos completos, para apuntar- se la victoria. El serpentinero Jarrett Grube sufrió el traspié. Los pájaros rojos, que no accedieron a la postemporada de la zafra 2010-2011, culminaron con récord de 28-35. Por Zulia, Ender Inciarte ligó de 4-1 y remolcó tres carreras. JOSEPH ÑAMBRE DEPORTES_ EL TIEMPO Viernes 31 de diciembre de 2010 BALONCESTO >Sólo Spurs de San Antonio se acercó a las cifras del quinteto ícono de la “meca del cine” Lakers de Los Ángeles dominó la última década de la NBA [PUERTO LA CRUZ] Comandados por Kobe Bryant, Lakers de Los Ángeles se erigió como el equipo más dominante de los últimos 10 años en la NBA. Los laguneros cosecharon cinco títulos en las pasadas 10 zafras del mejor baloncesto del mundo, tras alzarse con los cetros en los años 2000, 2001, 2002, 2009 y 2010. La hegemonía que han tenido los angelinos en el nuevo milenio es sólo comparable con la alcanzada por la franquicia en los 80, cuando fueron liderados por Earvin “Magic” Johnson. En ese entonces, el piloto ayudó a los hídricos a conquistar cinco diademas. Inicio El dominio de Lakers se inició en 2000, cuando Shaquille O'Neal y Bryant se combinaron para dejar fuera de combate a Pacers de Indiana en la serie final. Ganaron 4-2 el duelo al mejor de siete encuentros. “Shaq”, centro que en la actualidad viste la casaca de los Celtics de Boston, fue elegido como el Jugador Más Valioso (JMV) de la fase decisiva. En los playoffs, O' Neal promedió 30.4 puntos y 15.4 rebotes por compromiso. La corona, la primera que lograron los amarillos en 12 temporadas, catapultó al estrellato al dúo O'Neal-Bryant. 12 meses después, Lakers doblegó en la final a Sixers de Filadelfia, que tenía en sus filas a Allen Iverson. El careo decisivo, que comenzó con una victoria de Filadelfia, terminó 4-1 a favor de Los Ángeles. En 2002, Lakers cosechó su tercer laurel seguido, gracias a una barrida 4-0 sobre Nets de Nueva Jersey. En estas últimas ocasiones, O'Neal fue elegido el JMV de la final. Desde ese triunfo, los californianos tuvieron una sequía VENEZOLANOS PRESENTES Desde 2000 hasta 2010, dos criollos han participado en la NBA y han seguido los pasos de Carl Herrera, quien ganó dos cetros con los Rockets de Houston en los 90. Oscar Torres, quien jugó para los cohetes y Warriors de Golden State, dejó un promedio de 5.4 unidades por juego. Greivis Vásquez debutó este año con Memphis y tiene average de 3.2 puntos. Los californianos ganaron cinco gallardetes en los últimos 10 años del mejor básquet del mundo. Los laguneros, que han tenido a Kobe Bryant como estandarte, conquistaron las diademas en las zafras 2000, 2001, 2002, 2009 y 2010. En la última campaña ganaron 4-3 a los Celtics en la final / JOSEPH ÑAMBRE 29 4 PRÍNCIPE LAGUNERO 25.3 Puntos por juego. Es el promedio que tiene Kobe Bryant en su carrera de 15 temporadas en la NBA. Debutó en la campaña 1996-1997. 81 Unidades. Fue el total que anotó Kobe Bryant el 22/1/06 ante Raptors de Toronto. La cifra es la segunda mejor marca conseguida por un jugador en un cotejo. Wilt Chamberlain, quien logró 100 tantos en un desafío en 1962, posee el récord. 198 Partidos de playoffS. Esa cantidad ha disputado Kobe Bryant. El escolta, de 32 años, ha jugado siete finales. JMV DE FASE REGULAR EN LA DÉCADA 1999-2000 Shaquille O' Neal (Lakers) 2000-2001 Allen Iverson (Sixers) 2001-2002 Tim Duncan (Spurs) 2002-2003 Tim Duncan (Spurs) 2003-2004 Kevin Garnett (T-Wolves) 2004-2005 Steve Nash (Suns) ESTRELLA. Kobe Bryant fue el Jugador Más Valioso en dos de las cinco finales ganadas por los Lakers en la década (Foto: AP) de siete años sin obtener ninguna corona. En 2004, con O'neal, Bryant, Karl Malone y Gary Payton, Lakers cayó 4-1 en la final ante los Pistons de Detroit. La ausencia de “Shaq”, que se marchó a Miami a fines de 2004, le pesó a los acuíferos, pues estuvieron ausentes de las finales por cuatro años. En 2008 regresaron al duelo por el título, donde trastabillaron ante Boston en seis encuentros. Resurrección Sin O'neal, pero con Bryant los de la meca del cine su- 23 MICHAEL JORDAN Michael Jordan, quien jugó con Bulls de Chicago y Wizards de Washington, se retiró en 2003 de la NBA. El escolta, que ganó seis finales de liga, promedió 30.1 contables por juego en 15 temporadas. peraron 4-2 a Magics de Orlando en la disputa por el título de 2009. El escolta, que al principio de su carrera usó el uniforme número 8 y luego lo cambió por el 24, fue electo como JMV de la última instancia. En la postemporada, Bryant tuvo un average de 30.2 puntos y repartió 5.5 asistencias por confrontación. El escopetero repitió su actuación en 2010 y en una apretada serie lideró el triunfo de la tropa Phil Jackson 4-3 sobre Boston. 29.2 unidades, 5.2 rebotes, 1.4 robos de balón y 4.8 asistencias en 23 compromisos fueron los promedios que dejó Bryant en los playoffs. Por su parte, Jackson se convirtió en el técnico más ganador en la historia del circuito con 11 cetros. Otro grande El otro equipo que brilló en el principio del milenio fue Spurs de San Antonio que salió airoso en las finales de 2003, 2005 y 2007. Las espuelas se ampararon en Tim Duncan para doblegar 4-2 a Nets en 2003 y 24 meses después, superaron 4-3 a Detroit. En 2007, los texanos barrieron 4-0 a Cavaliers de Cleveland en la final. Campeón Los Ángeles Lakers Los Ángeles Lakers Los Ángeles Lakers San Antonio Spurs Detroit Pistons San Antonio Spurs Miami Heat San Antonio Spurs Boston Celtics Los Ángeles Lakers Los Ángeles Lakers 2006-2007 Dirk Nowitzky (Mavericks) 2007-2008 Kobe Bryant (Lakers) 2008-2009 LeBron James (Cavaliers) 2009-2010 LeBron James (Cavaliers) JMV DE FINALES DE LOS AÑOS 90 1990 Isiah Thomas (Pistons) 1991 Michael Jordan (Bulls) 1992 Michael Jordan (Bulls) 1993 Michael Jordan (Bulls) 1994 Hakeem Olajuwon (Rockets) Campeones de la NBA 2000-2010 Año 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2005-2006 Steve Nash (Suns) Subcampeón Indiana Pacers Philadelphia 76ers New Jersey Nets New Jersey Nets Los Ángeles Lakers Detroit Pistons Dallas Mavericks Cleveland Cavaliers Los Ángeles Lakers Orlando Magic Boston Celtics Serie 4-2 4-1 4-0 4-2 4-1 4-3 4-2 4-0 4-2 4-1 4-3 Más Valioso de final Shaquille O'Neal, Los Ángeles Shaquille O'Neal, Los Ángeles Shaquille O'Neal, Los Ángeles Tim Duncan, San Antonio Chauncey Billups, Detroit Tim Duncan, San Antonio Dwyane Wade, Miami Heat Tony Parker, San Antonio Paul Pierce, Boston Kobe Bryant, Los Ángeles Kobe Bryant, Los Ángeles 1995 Hakeem Olajuwon (Rockets) 1996 Michael Jordan (Bulls) 1997 Michael Jordan (Bulls) 1998 Michael Jordan (Bulls) 1999 Tim Duncan (Spurs) DATO IMPORTANTE El JMV de las finales se empezó a otorgar en 1969. 2 30 EL TIEMPO Vi e r n e s 31 de di ci embre de 2010 DEPORTES_ Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA 2da. VALIDA Pedro Opacic 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA FÚTBOL > Deportivo González ganó dos cetros en justa de Tronconal [PUERTO LA CRUZ] 5ta. VALIDA 6ta. VALIDA 1RA. VÁLIDA (1.400 M) BRUNA BARI (9). Ahora le tocó un lote bastante suave y con seguridad la veremos correr muchísimo en los metros decisivos. Será difícil derrotarla aquí. SOLIVALENTINA (6). Viene de correr contra superiores y a su favor tiene además el mejor trabajo de la carrera con 700 en 46,4 con 13,1 lista para el flash. THE DARK ÁNGEL (10). Tercera en discordia esta pupila de Traversa y es otra que viene de enfrentar a yeguas superiores. Estará entre las que decidan. 2DA. VÁLIDA (1.100 M) ARCANGEL DE ORO (6). Bueno el estreno y mejor aún su trabajo de 1.000 en 63,4 con 12,4 listo para decidir jugando ahora como el Datazo de El Tiempo. HERMANO EFRAIN (11). Ha mejorado mucho en cancha y por ello es que lo indicaremos como la segunda marca de nuestra selección. Decide seguro. LORD FASHION (2). Su estreno fue bastante llamativo y ahora contará con la conducción de un jinete que se está haciendo nombrar últimamente. 3RA. VÁLIDA (1.200 M) Línea de El Tiempo: REINAREAL (5) 4ta. Válida Casi Línea: ABUELA MERCEDES (4) 3ra. Válida El Datazo: ARCANGEL DE ORO (6) 2da. Válida ABUELA MERCEDES (4). Esta consentida de Regalado mueve las patas de verdad y creemos repetirá su anterior galopada. La Casi Línea de El Tiempo. VERTIGINOUX (5). Anda completamente transformada, lleva buen descargo de cuatro kilos y bien podría conseguir aquí su tercera victoria consecutiva. TAN GLORIOSA (3). Viene de escoltar a la poderosa Abuela Mercedes y de nuevo debe verse entre las primeras durante todo el recorrido. Buen Lance. 4TA. VÁLIDA (1.200 M) REINA REAL (5). Tiene dos magníficas actuaciones y el mejor trabajo de la carrera con 1.000 en 64,2 con 13. La indicaremos como la Línea de El Tiempo. NAYATTA (8). Viene de estrenar cancha con meritorio segundo lugar que la asoma como una de las buenas potrancas para la próxima temporada. OjO. QUEEN MANDY (2). Tercero y cuarto en dos salidas previas la colocan en sitial de privilegio frente a muchas de sus rivales y pagaría excelente dividendo. Los jugadores del Deportivo González tuvieron un día de ensueño, pues se acreditaron ayer dos coronas en la jornada final de la Copa Edgar Giménez de fútbol. La primera alegría de los verdes llegó en sub 8, en la que venció 3-2 a Jesús Yendis. Abraham Tayupo, Eleazar González y José Medina convirtieron los tantos de los ganadores, mientras que Carlos Sucre y Klinsman Yendis movieron los guarales por los derrotados. La suerte también acompañó a Deportivo González en la versión para menores de 11 años, pues se impuso 4-3 sobre el mismo rival en un encuentro vibrante, que se decidió en el ocaso del segundo tiempo. El héroe del careo fue el ariete Reinaldo Vargas, quien a falta de un minuto para la conclusión del período regular, batió al cancerbero de Yendis y decretó el marcador final. Su compañero José Medina lo apoyó al anidar par de dianas, mientras que Eleazar González completó la cuenta. Por los doblegados, Deorman González (14', y 28') logró una dupleta y Klinsman Yendis marcó el último gol del cuadro anaranjado. Sub 20 En la versión sub 20, en la que se disputó la Copa Inés Sifontes, el triunfo correspondió a Jesús Yendis que doblegó 2-1 a El Maguey. Jhonatan Flores y Aníbal Rubio estremecieron las redes por los nuevos monarcas. Víctor Jiménez fue el autor del descuento. Los compromisos se celebraron en el estadio José Ruiz del sector Tronconal III de Barcelona. En el certamen balompédico actuaron 84 atletas de cuatro divisas. Anzoatiguense y Sagrada Familia también participaron en la justa. JOSEPH ÑAMBRE 5TA. VÁLIDA (1.400 M) PAPA JULIO (9). Nos gustaba mucho en su anterior, pero creemos que en esta distancia lo hará mejor y debería pasarles por encima en plena recta final. MAURO ENRIQUE (3). Viene de escoltar al ejemplar Beto apenas a 1 ¼ de cuerpos en carrera que lo deja de riguroso turno para esta oportunidad. Decide. ENCARAO (5). Viene de mejorar un mundo con relación a su anterior y si sigue en esa onda van a tener que correrle demasiado si pretenden derrotarlo. 6TA. VÁLIDA (1.200 M) USAIN RUNNER (9). Caballo con muchos problemas pero vista su última nos da la impresión de que tiene como imponerse. Segundo Datazo de El Mío. BLACK ARNOLD (11). Cada vez corre mejor este pupilo de Rojas y su dos últimas no hacen sino confirmar esta apreciación. Puede extender la racha. EL PLATINADO (5). Ganó de manera convincente en su salida más reciente y nada de extraño tendría que les repita la dosis. Buen descargo de 3 kilos. PUGNAS. Finales se disputaron en tres categorías (Foto: J. Ñambre) BALOMPIÉ > Carlos Rivero pactó con el Anzoátegui [PUERTO LA CRUZ] Deportivo Anzoátegui sigue reforzando puntos claves de cara al Torneo Clausura 2011 de la Primera División del fútbol profesional venezolano. Es por ello que el equipo oriental contrató por un año al juvenil Carlos Rivero. El zaguero, proveniente del Carabobo FC, debutó el pasado miércoles con la selección nacional de mayores ante el País Vasco y forma parte del equipo que representará a Venezuela en el Suramericano Sub20. Rivero se unirá a Carlos Salazar, Juan Fuenmayor, Yoimer Segovia, Jonny Mirabal y José “Patón” González en la zaga del equipo dirigido por Daniel Farías. Esto le permitirá adquirir experiencia para así explotar todo su potencial en el elenco aurirrojo. La incorporación de Rivero significa el segundo fichaje del Anzoátegui de cara al Clausura que comenzará el 16 de enero, cuando los orientales visiten al Deportivo Petare. REDACCIÓN DEPORTES_ Panorama internacional EL TIEMPO Viernes 31 de diciembre de 2010 FÚTBOL > La Vinotinto ha enfrentado 10 veces a los centroamericanos Perozo encabeza convocatoria criolla para duelo con ticos El defensor Grenddy Perozo, del Boyacá Chicó colombiano, es el único legionario que figura en la lista de jugadores que anunció el Málaga fichó a Demichelis El Málaga confirmó ayer que completó un acuerdo con el Bayern Munich para que el defensor central argentino Martín Demichelis se incorpore al club español con un préstamo por lo que resta de temporada. Demichelis había perdido la titularidad en el Bayern y en los últimos meses había manifestado su malestar por la decisión del técnico Louis van Gaal de no tomarle en cuenta. Hodgson pide tregua para el Liverpool El Liverpool recibirá mañana al Bolton en la liga Premier inglesa y su asediado técnico Roy Hodgson está rogándole a sus hinchas que traten de dejar a un lado la hostilidad en su contra y apoyen a un equipo que procura despegarse de los puestos de descenso. Hodgson fue abucheado el miércoles en la derrota 1-0 ante Wolverhampton Wanderers, resultado que dejó a los “Reds” apenas tres puntos fuera de la zona de peligro. La afición clama para que Kenny Dalglish, ex gloria del conjunto, asuma como entrenador. Pero Hodgson afirma que la actitud de una afición acostumbrada a ver a su equipo peleando por el título no ayuda para que el plantel asimile un nuevo esquema de juego. Confirman fechas de liga española tras Año Nuevo La posibilidad de una paralización de la liga española de fútbol en el inicio del Año Nuevo se disipó ayer, luego que la Audiencia Nacional se declaró incompetente para decidir sobre la suspensión cautelar de los encuentros como lo solicitó el gre- mio de jugadores. Los partidos se disputarán el domingo 2 y lunes 3 de enero. El sindicato de futbolistas había reclamado la suspensión de los partidos del domingo por incumplir el convenio colectivo que establece que del 23 de diciembre al 2 de enero serán fechas de descanso navideño y sin competición. Sin embargo, la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional indicó que correspondería a la jurisdicción contencioso-administrativo y no social, la toma de esta decisión. Ayala deja el fútbol tras 18 años de carrera El veterano defensor Roberto Ayala, quien disputó tres mundiales con Argentina y vistió las casacas de varios clubes de Europa, se retiró del fútbol a los 37 años. Ayala, que en la última temporada defendió al Racing Club, le comunicó la decisión al técnico Miguel Angel Russo, según reportaron ayer los canales TyC Sports y Todo Noticias. El ahora ex jugador no concede entrevistas por el momento. El “Ratón” debutó en 1992 con Ferro y dos años después fue transferido a River Plate. seleccionador nacional César Farías, para enfrentar a Costa Rica, el próximo 8 de enero, en calidad de visitante / EFE [C ARAC AS] El defensor Grenddy Perozo, del Boyacá Chicó colombiano, figura como el único jugador en el extranjero en la nómina que convocó el seleccionador de Venezuela, César Farías, para el partido amistoso a domicilio frente a Costa Rica el próximo 8 de enero, informó ayer la federación criolla. Entre los 22 citados destaca el llamado por primera vez a la selección absoluta del joven volante Orlando Peraza, ficha del Aragua. Por no ser fecha Fifa, que obliga a los equipos a ceder a sus jugadores, el estratega decidió llamar a la mayoría de los que militan en la liga local. Entre las ausencias sobresalen los goleadores Salomón Rondón, del Málaga, y de Nicolás “ Miku” Fedor, del Getafe, ambos de la primera división española, así como el volante Juan Arango, del Borrusia Mönchengladbach alemán. Serie particular Ambas selecciones se enfrentaron por última vez en junio de 2009. Los costarricense se impusieron 1-0 en San José. Será la décima vez que se medirán ambas combinados, hasta ahora con cinco victorias de los centroamericanos y dos de la Vinotinto. Los venezolanos disputaron 16 amistosos este año, con seis triunfos, cinco empates y cinco derrotas. Venezuela se prepara para jugar la próxima Copa América en Argentina, donde tendrá como rivales en la fase de grupos a Brasil, Ecuador y Paraguay. DATO. Perozo estuvo en el revés criollo ante País Vasco (Foto: Archivo) Convocados de Venezuela ante Costa Rica: Porteros: Manuel Sanhouse (Dep.Táchira) y Eduardo Lima (Monagas Spor Club). Defensas: Grenddy Perozo (Boyacá Chicó-COL), Jhon Chancellor (Mineros de Guayana), Juan Pablo Villarroel (Dep.Petare), Giovanni Romero y Alexander González (Caracas), Carlos Rivero (Carabobo), José Luis Granados (Real Esppor) y Juan Fuenmayor (Deportivo Anzoátegui). Volantes: Agnel Flores (Mineros de Guayana), Francisco Flores (CD Lara), Evelio Hernández (Dep.Petare), Giácomo Di Giorgi y Alejandro Guerra (Dep.Anzoátegui), Yohandry Orozco (Zulia) y Orlando Peraza (Aragua). Delanteros: Jesús Lugo (Aragua), ngel Chourio (Real Esppor), Daniel Febles (Caracas), Daniel Arismendi (Dep.Anzoátegui) y Yonathan Del Valle (Dep.Táchira). EL TIEMPO 31 4 BALONCESTO > Heat no quiere que diciembre termine [MIAMI] Para el Heat de Miami, julio fue el mes para ensamblar el equipo, agosto para conocerse, septiembre para el acondicionamiento físico, octubre para aprender las jugadas y noviembre para asimilar las derrotas. Y en diciembre, finalmente, llegó el mes para fijar un récord de victorias. El Heat fue el mejor equipo del último mes de 2010 con una marca de 15-1, y la única derrota fue por un margen de dos puntos ante Dallas. En los últimos 15 años, sólo otro equipo había conseguido ganar más duelos en un mes y esos fueron --irónicamente-- los Cavaliers de Cleveland de LeBron James, que igualaron el récord de triunfos en un mes con su foja de 16-1 en marzo de 2009. “Qué fue de la teoría de que Erik Spoelstra no era el entrenador ideal? “Qué Dwyane Wade, Chris Bosh y James no eran capaces de jugar juntos en Miami tras los bombos y platillos de sus contrataciones en julio? “Qué el Heat carecía de las piezas para complementar a sus estrellas? Todo eso ha sido desvirtuado, de momento. “Al final de noviembre, casi todo el mudno nos tenía liquidados”, dijo Spoelstra. “Pero fuimos capaces de mantener la unidad y mejorar como grupo”. Spoelstra empezó a llamar al equipo como la “Band of Brothers”' o “Hermanos de sangre”. Es una frase que el entrenador ha empleados varias veces durante la temporada y obviamente es una consigna, al considerar que cada jugador recibió como regalo de Navidad de Spoelstra el libro y la colección de DVD sobre la historia de un regimiento de soldados en la Segunda Guerra Mundial. El técnico ha calcado los mismos trucos que su mentor Pat Riley a menudo utilizó cuando dirigió a Miami. Después de 15 triunfos en diciembre, pues algo debe estar saliendo bien. AP 2 32 EL TIEMPO Vi e r n e s 31 de di ci embre de 2010 OBITUARIOS_ OBITUARIOS_ EL TIEMPO Viernes 31 de diciembre de 2010 33 4 2 34 EL TIEMPO Vi e r n e s 31 de di ci embre de 2010 OBITUARIOS_ SUCESOS_ ANACO > Capturaron a presuntos implicados en homicidio [A N ACO ] En un procedimiento realizado por la Brigada Motorizada de la Policía Municipal de Anaco fueron aprehendidos tres sujetos que minutos antes habían despojado a una familia de varios objetos de valor. Los detenidos son Alexander José González Salazar, alias “el gato”, Camilo Gómez Rodríguez, conocido como “lalo” y José Miguel Barreto Moreno. Se pudo conocer que estos individuos están presuntamente implicados en el asesinato del obrero Javier Pérez, ocurrido el pasado 19 de diciembre en la tasca restaurante Aurelys. Según el parte policial, los tres hombres fueron capturados después de haber perpetrado un robo en una residencia ubicada en el callejón San José del sector Las Charas, en la ciudad gasífera. Se les incautó un arma de fuego y varios teléfonos celulares. Fueron pasados a la orden de la Fiscalía 14. DANELA LUCES POLIBOLÍVAR > Agentes detuvieron a solicitado por robo [BA RC E LO N A ] Funcionarios de la Brigada Motorizada de la Policía Municipal de Bolívar capturaron a “el mauro” presunto azote del casco central de la ciudad de Barcelona. Fue detenido en las inmediaciones del bulevar 5 de Julio. Franklin Barrios, director del cuerpo policial, señaló que el procedimiento se hizo durante un operativo de chequeo de documentos tanto de motos como de personas. Barrios indicó que se comprobó por el sistema policial que Mauro Suárez Macuare, de 20 años de edad, se encuentra solicitado por el Juzgado Primero de Ejecución sección adolescente de Barcelona, según oficio 1462, de fecha 1 de diciembre de 2010, por el delito de robo agravado. ELEIDA BRICEÑO EL TIEMPO Viernes 31 de diciembre de 2010 En diciembre se reportaron 15 muertes violentas Entre el 1° y el 30 de diciembre de este año, ocho personas perdieron la vida tras ser baleadas en la zona sur de Anzoátegui, mientras que en el centro de la entidad siete fueron ultimados a tiros o con arma blanca / DANELA LUCES / SERGIO SALAZAR En el municipio Monagas, el agricultor Santiago Borrego (52) tuvo una discusión con un hermano que le quitó la vida de un disparo de escopeta. El hecho se registró la madrugada de Navidad en el caserío el Manguito, vía a San Diego de Cabrutica. También dos sujetos fueron abatidos por comisiones mixtas del Gaes y Sebin durante el rescate de dos adolescentes morochas secuestradas en San José de Guanipa. El procedimiento se practicó después de 11 días del rapto en un fundo en el sector Oritupano, del municipio Freites. [EL TIGRE / ANACO] De acuerdo con el registro de informaciones de sucesos del diario El Tiempo, entre el 1° y el 30 de diciembre de 2010 se registraron 15 muertes violentas por armas de fuego o blanca, en la zona sur y centro del estado Anzoátegui. De esta cifra, ocho personas recibieron heridas mortales de bala en los municipios del sur anzoatiguense. El robo fue el móvil más común. El primer crimen del mes se produjo en Pariaguán, donde el dirigente del Psuv Siober Hernández (58 años) recibió un disparo frente a su negocio ferretero. Los cuerpos policiales manejaron el caso como una muerte por encargo. En El Tigre también se reportaron tres homicidios, de los cuales dos ocurrieron durante un robo. La primera víctima fue el sargento mayor de Polianzoátegui, Wilfredo Rojas (52), quien cayó a manos de dos adolescentes que entraron en casa de sus suegros para llevarse una moto. El buhonero del mercado municipal Humberto Herrera (30) recibió un tiro dentro de su vivienda para quitarle Bs.F 90 y un celular, mientras que el obrero Neimer Betancourt (31) fue tiroteado en una fiesta por presuntas rencillas. Un segundo agente de Polianzoátegui fue asesinado en Soledad al tratar de frustrar el robo a un vecino. Larry Pérez (21) era escolta del alcalde de Independencia Carlos Vidal. CIFRA. En Anaco siete personas fallecieron baleadas (Foto: Archivo) 10 MUERTOS en accidentes de tránsito se registraron del 1° al 30 de diciembre en la zona sur de Anzoátegui. Tres se produjeron en carreteras nacionales, y tres en vías operacionales de áreas rurales. Tres personas perecieron en colisiones y una por arrollamiento. PESQUISAS Los cuerpos de seguridad de Anaco enmarcados en el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) han activado la búsqueda de los implicados en los homicidios ocurridos en la zona centro. En algunos casos los sujetos están plenamente identificados. En Anaco Siete personas murieron de forma violenta en la zona centro de Anzoátegui. La estadística roja la abrió Antony Colina Zapata, quien fue baleado en el patio de una residencia ubicada en el sector La Florida de Anaco. Otra de las víctimas fue Luisa Martínez Chiramo, asesinada por su pareja Máximo Sánchez, en un arrebato de celos. El hecho ocurrió en Aragua de Barcelona. Rómulo Manuel Romero (57) fue ultimado por un sujeto que sin mediar palabras le disparó en la cabeza. El trabajador Eliécer José Guzmán perdió la vida tras sostener una riña con dos individuos en un local de comida rápida. Recibió múltiples heridas con arma blanca y un golpe en la cabeza. Víctor Aponte (39), Javier González (24) y Luis Maita (19) también fallecieron baleados. informar sobre los hechos, pero un primo que no se identificó dijo que Fajardo salió de su casa con un amigo a comer perros calientes. Cuando llegaban al puesto de comida fueron emboscados por dos individuos que hicieron disparos. El amigo huyó del lugar, pero Roberto Antonio se quedó parado. El informante señaló que como Fajardo era evangélico desde hacía un año, con la Biblia en la mano se dirigió a los sujetos y les dijo que se dejaran de esas cosas y que buscaran a Dios para su salvación, pero la respuesta de ellos fue “qué evangélico nada” y uno le disparó en la cabeza. Comentó que en la familia han matado a los cuatro hermanos varones, Roberto Antonio era el menor de ellos. Indicó que la víctima en su juventud pertenecía a la banda de sus hermanos conocida como “los birutas”, pero se alejó cuando comenzaron los pro- [PUERTO LA CRUZ] Jean Carlos Bello Aparicio (30) se hallaba en una esquina de su vivienda en el sector Lomas del Sol de Vidoño, en el municipio Sotillo, cuando unos desconocidos le dieron un disparo en el estómago. Los familiares lo recogieron y lo llevaron al Razetti, pero murió a las 8:00 de la noche de este miércoles, cuando era atendido por los médicos. En la morgue del hospital los parientes no quisieron hablar sobre el asesinato de Bello. Sin embargo, el comandante de la Policía del estado informó que buscan a un sujeto apodado “el garrapata” y a tres de su banda como los responsables de esta muerte. Señaló que al parecer “el garrapata” peleó con un conocido de Bello, quien salió en su defensa. Posteriormente, el delincuente se fue del lugar y regresó con sus compinches. Al ver a Jean Carlos sacó un arma y le disparó. ELEIDA BRICEÑO POLISOTILLO > Detuvieron a tres supuestos delincuentes [BA RC E LO N A ] blemas con otros grupos delictivos. Hacía más de dos años que se había regenerado, señaló el pariente. En barrio Colombia fueron abatidos dos hermanos de Fajardo y el otro en Aragüita. Ayer acabaron con el que faltaba, quien deja una pareja y dos hijos pequeños. Detectives de la policía científica iniciaron las averiguaciones. ELEIDA BRICEÑO ELEIDA BRICEÑO De un tiro en la cabeza mataron a obrero [BA RC E LO N A ] Asesinaron de un disparo a un albañil en Vidoño Tres presuntos delincuentes fueron aprehendidos por funcionarios de la Policía Municipal de Sotillo en diferentes procedimientos. Antonio Briceño, director de la institución policial, informó que los uniformados les incautaron un chopo, un revólver y una computadora laptop. Señaló que la tarde del miércoles en Valle Lindo atraparon a Carlos Alberto Prado (22), quien al ver a la comisión intentó huir del lugar. Le decomisaron un revólver. Cuando se disponía a robar un apartamento en Oropeza Castillo, capturaron a Euglimar Pastrano (21). En la calle Buenos Aires detuvieron a Ramón Hernández (36), quien habría sustraído una laptop de un vehículo. EL VIÑEDO > Un joven de 22 años que se ganaba la vida como albañil y peluquero, murió a las 10:20 de la noche de este miércoles, en el hospital Luis Razetti, a donde fue llevado tras recibir un tiro en la cabeza. Se trataba de Roberto Antonio Fajardo, quien vivía en la calle 15 del sector Los Cocales, de El Viñedo, en la ciudad de Barcelona. Los familiares se negaron a 35 4 CRIMEN > ESTADÍSTICA > En El Tigre se registraron más hechos trágicos C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990 E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Viernes 31 de diciembre de 2010 W W W.ELTIEM PO.COM .V E Otras Voces TODOS LOS DOMINGOS LEÁLO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50 El Tiempo, Ardentía y ¡claro! DÉJENLO TRABAJAR Alarma por incendio en bingo Un espeso humo que invadió las diferentes salas de juego del bingo Platinum, en la avenida Municipal de Puerto La Cruz, causó alarma entre los apostadores la noche de este miércoles. El personal de seguridad desalojó a la clientela, pues el área de Recursos Humanos y una parte de Administración se incendiaban presuntamente por un cortocircuito. Al lugar llegaron los bomberos al mando del sargento Jhonny Garmendia, que ayudaron con las labores de enfriamiento, porque las llamas habían sido controladas por los trabajadores del establecimiento. Los apagafuego investigan las causas. Ileso Duai Madrid logró salir ayer ileso tras volcar su Ford EcoSport, siglas EAX-8GL, cuando se desplazaba por la autopista Cantaura-El Tigre, a la altura de la Feria de Las Parchitas. La camioneta se incendió totalmente, pero el hombre pudo salir a tiempo y salvar su vida. TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm CHANCE A: 514 - B: 006 A: - - - - B: - - - 1:00pm 9:00pm A: 850 - B: 408 A: 162 - B: 342 ZULIA 1:00pm 9:00pm Bs.F. 3,00 TRIPLE ZAMORANO A: 802 - B: 026 A: 189 - B: 050 4:00pm 7:00pm A: 571 - B: 734 A: 149 - B: 807 CRIMEN PASIONAL > Policía del estado busca a individuo acusado de asesinar a su compañera Señalan a hombre de matar a cuchilladas a su mujer Ismarys Rodríguez Maza (34 años) decidió contentarse con su marido Nelson Fuentes, quien la mañana del miér- (Bolívar). De regreso se quedaron en el peaje de Mesones a esperar una cola. Allí discutieron y cuando ella se recostó coles fue a buscarla a Punta Araya, estado Sucre, donde se mudó tras abandonar la casa que compartían en Tumeremo sobre una maleta para descansar, supuestamente el hombre le inflingió tres heridas mortales con un arma blanca [BA RC E LO N A ] MES VIOLENTO Una humilde mujer fue asesinada a acuchilladas la noche de este miércoles, en el peaje de Mesones. Del crimen responsabilizan a su marido. La pareja regresaba de Punta Araya, estado Sucre, donde Nelson Fuentes Vásquez había ido a buscar a su compañera Ismarys del Valle Rodríguez Maza (34 años). Ambos decidieron quedarse en el peaje a esperar que alguien les diera una cola hasta Tumeremo, estado Bolívar, donde vivían. Según versiones, a las 9:00 de la noche sostuvieron una discusión y la mujer optó por callarse. Seguidamente se recostó sobre la maleta que llevaba a descansar un poco. A traición Una hija de Ismarys que no se identificó por tratarse de una menor de edad, relató lo sucedido. Según ella, Fuentes esperó que su progenitora se quedara dormida para atacarla con un cuchillo. Agregó que después de herir a su mamá, el hombre llamó a un hermano que vive en Barcelona y que tiene un taxi, para JUSTICIA. Familiares de Ismarys piden a la policía que atrape al criminal (Foto: Richard Rondón) que la auxiliara y llevara al hospital. El presunto homicida desapareció en el monte. Jean Carlos Rodríguez, allegado a la familia, dijo que Ismarys tenía 15 días separada de Fuentes y se había ido a vivir a la casa de su padres Ismael Rodríguez y Mary Ma- za, en Araya. Manifestó que el miércoles en la mañana el hombre llegó a la vivienda y convenció a la mujer para que volviera con él con la promesa de portarse bien. La hija de la víctima expresó que su mamá había dejado a Fuentes porque era violento y la maltrataba. La encerraba con llave cuando salía a trabajar. La víctima deja tres hijas de 20,15 y 14 años. En el hospital universitario Luis Razetti le observaron heridas en el intercostal, ingle y brazo derecho. Hasta el 30 de diciembre de 2010, en el estado Anzoategui se registraron 52 homicidios: 20 ocurrieron en Barcelona y 14 en el municipio Sotillo. Siete en Anaco, seis en El Tigre y uno en Puerto Píritu. En el último trimestre de este año, seis mujeres fueron asesinadas a balazos en la entidad, tres de ellas a manos de sus concubinos, una en un robo y otra en una presunta venganza. Se destaca la muerte de Luisa Martínez (36), a quien su marido Virgilio Sánchez le dio un tiro de escopeta en el pecho en un arranque de celos. El comisario Jorge Pérez, comandante del Centro de Coordinación Policial de Barcelona, desplegó un operativo en la zona en busca del supuesto ncriminal, pero los agentes no han dado con su paradero. ELEIDA BRICEÑO 31 BREVES DE ÚLTIMA AÑO LII - Nº 19.638 PRECIO LOTERÍA DE AYER