Colaboradores - Schlumberger

Colaboradores
Andrew Acock es gerente de desarrollo de negocios de
terminaciones de pozos de Schlumberger y está radicado en Aberdeen, Escocia. Sus tareas se concentran
en el desarrollo de soluciones de control de la producción de arena y de la línea de servicios PowerSTIM*
para el ambiente marino. Ingresó en Schlumberger en
1984 como ingeniero de campo en África. Entre 1987 y
1990 fue gerente de servicios de cementación en
Aberdeen. Posteriormente dirigió el laboratorio de
cementación y brindó apoyo de campo para Europa y
África. Desde 1993 hasta 1998 fue trasladado a Shell
Offshore en Nueva Orleáns, Luisiana, donde trabajó
con equipos multidisciplinarios en la identificación de
oportunidades para el mejoramiento de la producción.
En su siguiente puesto, se desempeñó como gerente de
ingeniería de estimulación de matrices en América del
Norte y del Sur. Antes de asumir su posición actual, fue
coordinador de soluciones para el Golfo de México, trabajando para el grupo de Servicios de Datos y
Consultoría (DCS) de Schlumberger en Houston,
Texas, EUA. Andrew obtuvo una licenciatura en ciencias de la ingeniería de la Universidad de Aberdeen, un
título de postgrado en Administración de Empresas del
Politécnico de Newcastle-upon-Tyne en Inglaterra y
una maestría en ingeniería de petróleo de la
Universidad de Texas, en Austin.
José Luis Arroyo se desempeña como geofísico para
el grupo de PEMEX Cuitláhuac y está radicado en
Reynosa, México. Ha realizado estudios gravimétricos y
sísmicos 2D y 3D para la compañía desde 1980. José se
graduó como ingeniero geofísico en la Universidad
Nacional Autónoma de México en la Ciudad de México
y obtuvo una maestría en Administración de Empresas
de la Universidad Autónoma de Chihuahua, también
en México.
Pascal Breton es el líder del equipo de geofísica de
pozo para el grupo de Calibración y Visión Alrededor
del Pozo, con base en TotalFinaElf Exploration
Production en Pau, Francia. Desde 1991, se ha desempeñado como ingeniero geofísico en Elf, ahora
TotalFinaElf. Pascal posee una licenciatura en ingeniería geofísica y obtuvo una maestría en ciencias de
la tierra del Institut de Physique du Globe de
Strasbourg, Francia.
Angelo Calderoni se ha desempeñado como vicepresidente de Servicios Técnicos; Operaciones de Pozos, en
la oficina central de la división de E&P de Milán,
Italia, desde febrero de 2003. Ingresó en AGIP en 1979
como supervisor de perforación júnior y ocupó varias
posiciones operacionales y de gerencia en perforación
y terminación de pozos en varios países. En 2001, fue
nombrado gerente general y subdirector gerente en
Venezuela, donde abrió nuevos caminos para el desarrollo del campo Dación. Este campo es operado por
una alianza formada entre Eni Venezuela y
Schlumberger. Angelo posee varias patentes en tecnologías de perforación y es un miembro activo de la
SPE. Se desempeñó como presidente de la Sección
Italiana de la SPE desde 1996 hasta 2000. Angelo
obtuvo un diploma en ingeniería eléctrica de la
Universidad de Boloña, Italia.
82
Carmen Contreras se desempeña como geóloga senior
en el segmento de Servicios de Datos y Consultoría
(DCS) de Schlumberger en Venezuela y Trinidad, y ha
estado trabajando en interpretación de imágenes eléctricas de la pared del pozo de Trinidad, la sub-cuenca
Guarico, las cuencas del norte de Monagas y
Maracaibo desde 1998. Comenzó su carrera en 1992
como sedimentóloga en el oriente y occidente de
Venezuela para el Departamento de E&P de INTEVEP
S.A. Desde 1994 hasta 1996 trabajó para Corpoven en
Puerto La Cruz, Venezuela. Allí se desempeñó como
geóloga de operaciones y petrofísica y trabajó en estudios integrados para caracterización de yacimientos,
integrando datos de núcleos, registros geofísicos obtenidos a pozo abierto, datos de producción y pruebas de
presión. Antes de asumir su posición actual, se desempeñó como petrofísica y analista de registros geofísicos
de GeoQuest en Caracas y Ciudad de México. Carmen
obtuvo una licenciatura en ingeniería geológica de la
Universidad de Oriente Núcleo Bolívar en Venezuela.
Hans Dijkerman trabaja como consultor global en
geofísica de fondo de pozo para Shell. Está radicado en
Rijswijk, Países Bajos.
Scott Dingwall se desempeña como geofísico senior
para el segmento de Servicios de Datos y Consultoría
(DCS) de Schlumberger, con base en Stavanger,
Noruega. Sus responsabilidades incluyen soporte de
adquisición sísmica de pozos, procesamiento de datos y
desarrollo de negocios. Comenzó su carrera trabajando
en procesamiento sísmico marino de superficie antes de
ingresar en Schlumberger en 1996. Trabajó primero
como geofísico en el grupo de procesamiento de datos
de sísmica de pozos en Aberdeen, Escocia, para luego
ser transferido al grupo de sísmica de pozos en Londres,
Inglaterra. Asumió su posición actual en el año 2002.
Scott se graduó en el Imperial College de Londres y
obtuvo una maestría en geofísica de exploración.
Nick Drinkwater se desempeña como científico de
investigación senior en el departamento de Geofísica
del Centro de Investigación de Schlumberger en
Cambridge (SCR), Inglaterra. Entre sus responsabilidades se destaca su trabajo como coordinador del proyecto NOMAD para una explotación más eficaz de los
yacimientos de hidrocarburos de aguas profundas. En
1995, trabajó en BP Exploration, en el Centro de
Investigaciones de Sunbury para la obtención e integración de datos derivados de afloramientos a ser utilizados en la caracterización, descripción y producción
de yacimientos. Desde 1997 hasta 1998, se desempeñó
en el Centro de Investigaciones Doll (SDR) de
Schlumberger en Ridgefield, Connecticut, EUA, en el
desarrollo de un nuevo programa de computación para
el modelado de yacimientos del subsuelo. Se incorporó
al equipo de Caracterización Sísmica de Yacimientos
en SCR en 1999. Antes de asumir su posición actual en
2002, fue miembro del grupo de Geología y Geofísica
encargado de desarrollar nuevos programas de computación y secuencias de tareas para su utilización en
caracterización y modelado de yacimientos marinos
profundos. Nick obtuvo una licenciatura en geología
(con mención honorífica) de la Universidad de
Birmingham, una maestría en mineralogía industrial
de la Universidad de Leicester, y un doctorado del
University College en Londres, Inglaterra.
Helena Gamero es geóloga y sedimentóloga senior del
segmento de Servicios de Datos y Consultoría (DCS) de
Schlumberger en Caracas, Venezuela. Allí se especializa
en integración de sedimentología, geología de pozo, y
geología para estudios de caracterización de yacimientos. También está a cargo de descripciones de núcleos,
interpretación de imágenes de pozos, e interpretación
de ambientes sedimentarios, asociaciones de facies y
geometría de cuerpos arenosos. Comenzó su carrera en
1991 como sedimentóloga de producción en Maraven,
trabajando en estudios integrados para caracterización
de yacimientos. En 1997, ingresó en el segmento DCS
de Schlumberger como geóloga senior y sedimentóloga
en interpretación de geología de pozo. Asumió su posición actual en 2002. Helena obtuvo una licenciatura en
biología de la Universidad Central de Venezuela en
Caracas, Venezuela; y una maestría en geología de la
Universidad de Stanford en California, EUA.
Cees Geel es profesor adjunto en el Departamento de
Geociencias Aplicadas de la Universidad Tecnológica de
Delft, Países Bajos. Después de obtener una maestría
en geología de la Universidad de Utrecht, Países Bajos,
en 1985, realizó dos años de investigaciones con turbiditas en la misma Universidad. Luego de trabajar un
año en SedCon (ahora Enres International BV) y un
año en el Geological Survey, ingresó en el Instituto de
Geociencias Aplicadas de los Países Bajos,
TNO-National Geological Survey en 1989, donde se
desempeñó como analista de registros geofísicos y geólogo de producción. Cees trabaja en la Universidad de
Delft desde 1993, primero como investigador asociado
y desde 1997, como profesor adjunto. Se especializa en
integración de análisis de registros geofísicos, ingeniería de petróleo y geología de producción.
Rafael Guerra se desempeña como geofísico senior de
Schlumberger y está radicado en Villahermosa, México.
Supervisa el soporte técnico y de ventas para el negocio
de sísmica de pozos de la compañía. Comenzó su
carrera en 1995 como geofísico de yacimientos para la
firma PARTEX-CPS en Lisboa, Portugal. Ingresó en
Schlumberger en 1996 como geofísico de distrito para
África Occidental en Luanda, Angola, a cargo de la promoción de las aplicaciones de la tecnología de adquisición de sísmica de pozos y registros geofísicos sónicos y
el aseguramiento de la calidad de los servicios. Desde
1999 hasta 2002, fue geofísico senior en Houston, Texas,
donde trabajó en herramientas de modelado utilizadas
en levantamientos sísmicos de pozos complejos en el
Golfo de México. Rafael se graduó como ingeniero en
física aplicada en el Instituto Superior Técnico de
Lisboa, Portugal, y además realizó un postgrado en
exploración geofísica de hidrocarburos en el Instituto
Francés del Petróleo (IFP) en Rueil-Malmaison,
Francia.
Norbert Heitmann es gerente de desarrollo de tecnología de Schlumberger para la alianza entre la División
E&P de Eni S.p.A y Schlumberger Dación.
Actualmente se encuentra radicado en Caracas,
Venezuela. Previamente fue gerente técnico para el
segmento de Servicios al Pozo de Schlumberger en
Europa. Ingresó en Schlumberger en Italia como ingeniero de campo júnior en 1987. Desde 1989 hasta 1990,
se desempeñó como ingeniero especialista en estimulación de pozos y en operaciones con tubería flexible
en Aberdeen, Escocia. Durante los siguientes dos años
Oilfield Review
se desempeñó como gerente de reclutamiento en
Londres, Inglaterra para las regiones del Mar del
Norte, Europa, los países de la ex-Unión Soviética y
África del Norte. Posteriormente trabajó como ingeniero técnico de distrito para las operaciones en el
desierto de Argelia. Se incorporó al grupo de mejoramiento de la producción de Houston en 1994.
Implementó varias tecnologías nuevas para la optimización de la producción con Eni y otros operadores y
publicó varios artículos técnicos. Norberto obtuvo una
maestría en ingeniería de petróleo de la Universidad
Técnica de Clausthal en Alemania.
David Hodgetts trabaja como investigador asociado con
titulo postdoctoral en el Departamento de Ciencias de la
Tierra de la Universidad de Liverpool, Inglaterra. En la
actualidad está trabajando en el proyecto de investigación Novel Modeled Analog Data (NOMAD). Su investigación está enfocada en el modelado numérico y de
yacimientos en ambientes marinos someros y de aguas
profundas, además de técnicas de mapeo digital y de
levantamientos geológicos, y en la aplicación de nuevas
tecnologías a la geología de campo. Desde 1997 forma
parte del grupo STRAT y tiene programado dar un seminario sobre modelado de yacimientos y geología de
petróleo en la Universidad de Manchester, Inglaterra, en
septiembre de 2003. David obtuvo una licenciatura en
geología de la Universidad de Durham, y una maestría y
un doctorado de la Universidad de Keele, en Newcastleunder-Lyme, Inglaterra.
Steven Hoover se desempeña como ingeniero de ventas especialista en control de la producción de arena
en Houston, Texas, desde 2000. Comenzó su carrera en
1976 como supervisor de servicios para Dowell en
Luisiana. Sus tareas posteriores en Luisiana incluyeron
servicio, supervisión y venta de herramientas y manejo
de servicios de bombeo de empaque de grava. En 1996
fue designado gerente de control de la producción de
arena en Stavanger, Noruega, y luego ocupó la misma
posición en Aberdeen, Escocia, entre 1997 y 2000.
Steven estudió Administración de Empresas en la
Universidad Estatal de Mississippi en Starkville, EUA.
Rune Hope se desempeña como líder del equipo de
asistencia en geofísica operativa en TotalFinaElf, París,
Francia. Este grupo trabaja en estrecha colaboración
con los equipos de nuevos emprendimientos y desarrollo de campos de la compañía y con subsidiarias de
todo el mundo dentro de las áreas de litosísmica, generación de imágenes, procesamiento sísmico y estudios
de factibilidad. En 1985 ingresó en Petrofina para trabajar como geofísico de exploración en el Mar del
Norte. Dos años después, ingresó en TOTAL Noruega en
Bergen como geofísico de interpretación de exploración. Posteriormente trabajó para TOTAL Noruega
como geofísico de producción senior en Stavanger
(1990 a 1991); geofísico senior para TOTAL Indonesia
(1991 a 1995); geofísico en jefe para TOTAL Tailandia
(1995 a 1998); geofísico en jefe para TOTAL Upstream
en Nigeria (1998 a 2000); y gerente senior de geofísica
en Nigeria (2000 a 2002). Rune obtuvo una licenciatura
en geología y una maestría en geofísica de la
Universidad de Bergen en Noruega.
Brian Hornby es asesor geofísico del grupo de
Tecnología de BP Exploration & Production en
Houston, Texas. Sus tareas actuales se centran en geofísica de pozos, incluyendo perfiles sísmicos verticales
(VSP) 3D y monitoreo de yacimientos utilizando sensores sísmicos permanentes dentro del pozo.
Anteriormente Brian trabajó en Schlumberger como
Verano de 2003
ingeniero de campo y científico de investigación. En
1996 ingresó en el Centro de Tecnología de Exploración
y Producción de ARCO en Plano, Texas, y trabajó en
proyectos de geofísica de pozos y de yacimientos fracturados. Ingresó en BP en el 2000. Es una autoridad reconocida internacionalmente en acústica de pozos, física
de rocas y evaluación de yacimientos fracturados y
Conferencista Distinguido de la SPWLA. Además recibió el premio al Mejor Artículo de la revista
Petrophysics en el 2000. Brian obtuvo un doctorado de
la Universidad de Cambridge, Inglaterra.
Y. Greg Hu es geólogo senior y trabaja en el tema de
las arenas petrolíferas en la compañía Petro-Canada
de Calgary, Canadá. Obtuvo un doctorado en geología
de la Universidad de Western Ontario, London,
Canadá. También obtuvo una licenciatura y una maestría de la Universidad China de Geociencias en Wuhan.
Es el geólogo técnico en jefe de proyectos de extracción en sitio a través de drenaje gravitacional asistido
con vapor (SAGD). Anteriormente aplicó métodos de
estratigrafía secuencial y sedimentología para correlacionar y mapear la formación McMurray en el nordeste
de Alberta. También investigó la relación entre facies y
la elevación del vapor en los proyectos piloto SAGD, de
Petro-Canada. Antes de ingresar en Petro-Canada, trabajó como geólogo en Ocelot Energy Inc., Calgary,
durante dos años y en el Instituto de Geología de
Petróleo de Beijing, China, durante cinco años. El Dr.
Hu fundó la división Análisis de Cuencas y
Estratigrafía Secuencial de la Sociedad de Geólogos de
Petróleo de Canadá y fue su presidente desde el 2000
hasta el 2002.
Mitsuru Inaba es geólogo de desarrollo en jefe y
gerente del grupo de Geología de Yacimientos y
Operaciones de la compañía JAPEX (Japan Petroleum
Exploration Co., Ltd.). Está basado en su oficina central
de Tokio, Japón. Ingresó en esta compañía en 1984 después de obtener una maestría en geología y mineralogía
en la Universidad de Niigata en Japón. Mitsuru recibió
dos premios a la publicación distinguida otorgados por
la Asociación Japonesa de Tecnología del Petróleo.
Rogelio Rufino Jiménez se desempeña como geofísico
en Schlumberger y está radicado en Reynosa, México.
Trabaja en procesamiento e interpretación de perfiles
sísmicos verticales y en diseño de levantamientos sísmicos. Rogelio se graduó como ingeniero geofísico en
el Instituto Politécnico Nacional de la Ciudad de
México y obtuvo una maestría del Centro de
Investigación Científica y de Enseñanza Superior de
Ensenada (CICESE), Baja California, México.
Erik P. Johannessen se desempeña como geólogo
senior en Statoil y posee 23 años de experiencia en
exploración, investigación y desarrollo de tecnología,
en sistemas sedimentarios clásticos y en generación de
áreas prospectivas en ambientes deltaicos y de aguas
profundas. Siendo especialista en estratigrafía secuencial y depósitos marinos profundos, trabaja actualmente como exploracionista en el equipo de Statoil
Angola. Sus tareas diarias incluyen la interpretación
de datos integrados del subsuelo y la comparación de
estos datos y las interpretaciones con análogos de afloramientos. En los últimos diez años se ha desempeñado como supervisor de estratigrafía secuencial para
toda la compañía y como geólogo supervisor de área en
el sector septentrional del Mar del Norte. Erik ingresó
en Statoil en 1980 después de obtener una maestría de
la Universidad de Bergen en Noruega.
Melissa Johansson se desempeña como geóloga de
interpretación y desarrollo para el GeoMarket* de
Alaska de Schlumberger. Radicada en Anchorage,
Alaska, EUA, está a cargo de ventas, soporte e interpretación de herramientas de generación de imágenes
para los segmentos de mercado correspondientes a
adquisición de registros durante la perforación (LWD)
y adquisición de registros geofísicos. Ingresó en
Schlumberger en 1998 como geocientífica en Kuala
Lumpur, Malasia, antes de ser designada como geóloga
de un proyecto de desarrollo y planificación de campos
para el campo Bayan de Petronas en Sarawak, Malasia.
Melissa obtuvo una licenciatura en geografía física y
geología (con mención honorífica) de la Universidad
de Liverpool y un doctorado en la especialidad de sedimentos marinos profundos de la Universidad de
Southampton, ambas en Inglaterra.
Thibaud Lastennet se desempeña como campeón de
producto de Schlumberger para la herramienta
Q-Borehole* en Fuchinobe, Japón. Coordina la investigación, la ingeniería y las operaciones para asegurar la
introducción oportuna de productos. Ingresó en la
compañía como ingeniero de campo en Balikpapan,
Indonesia, en 1994. Posteriormente trabajó en Omán y
Tailandia. Antes de asumir su posición actual en 2002,
fue gerente de servicios de campo en Tanggu, China.
Thibaud se graduó en aeronáutica y tecnología espacial en la Ecole Nationale Supérieure de
l’Aéronautique et de l’Espace (ENSAE) en Francia.
También obtuvo una maestría en ciencias de la ingeniería de la Universidad de Stanford, California.
Scott Leaney está radicado en Houston, Texas, donde
se desempeña como asesor de Schlumberger en el
desarrollo de soluciones sísmicas. Es especialista en
integración, procesamiento e inversión de datos sísmicos de pozos de tres componentes y en datos de registros geofísicos, anisotropía y en la técnica de variación
de la amplitud en función del desplazamiento (AVO).
Desde 1988 hasta 1992, se encargó de desarrollar programas de computación geofísicos en Schlumberger,
en Clamart, Francia. Posteriormente fue trasladado a
Yakarta, Indonesia, donde se desempeñó como geofísico principal para el sur y este de Asia. Entre 1998 y
2002, trabajó como geofísico principal en Gatwick,
Inglaterra, donde se ocupó del desarrollo de técnicas
de integración de sísmica de pozo y sísmica de superficie. Scott obtuvo una licenciatura de la Universidad de
Manitoba, Winnipeg, Canadá y una maestría de la
Universidad de British Columbia, Vancouver, Canadá.
TK Lim trabaja en Schlumberger como geofísico en
técnicas de desarrollo de interpretación y está radicado en Aberdeen, Escocia. Después de obtener una
licenciatura en geofísica (con mención honorífica) de
la Universidad Sains Malasia en Penang, en 1993,
ingresó en Geodetic Pte. Ltd. en Singapur. Allí se
desempeñó como geofísico investigando e interpretando localizaciones marinas de África Occidental y
del Lejano Oriente. En 1995, ingresó en Schlumberger
en Kuala Lumpur, Malasia, y posteriormente trabajó
como geofísico de proyectos en Fuchinobe, Japón.
Desde 1998 hasta 1999, se desempeñó como geofísico
de soporte de aplicaciones de los programas de computación de GeoQuest en Kuala Lumpur. Antes de asumir
su posición actual en el 2002, trabajó como geofísico
senior en Aberdeen.
83
Stefan M. Luthi es profesor de geología de yacimientos y jefe del departamento de Ciencias de la Tierra
Aplicadas en la Universidad de Tecnología de Delft,
Países Bajos. También se desempeña como asesor técnico senior para Schlumberger. Después de trabajar
como geólogo de producción en Irán, ingresó en
Schlumberger como geólogo regional en Dubai y luego
fue transferido al Centro de Investigaciones Doll de
Schlumberger en Ridgefield, Connecticut, donde trabajó durante diez años como científico de investigación y líder de programa. En 1996 fue trasladado a
París, Francia, donde fue designado geólogo en jefe
para Europa, África y los países de la ex-Unión
Soviética (CIS), y luego pasó a Luanda, Angola, como
gerente de interpretación. Aceptó su posición actual
en Delft en 1999. Sus investigaciones se concentran
en la utilización de registros geofísicos y estudios sísmicos para la caracterización de yacimientos. Ha
escrito más de 50 artículos en revistas especializadas
y un libro. Stefan obtuvo un doctorado en geología del
Instituto Federal de Tecnología de Suiza en Zurich.
Badar Zia Malik fue nombrado recientemente
gerente de mercadotecnia y ventas para el segmento
de Servicios al Pozo de Schlumberger, en
Escandinavia, y previamente fue gerente de ingeniería
técnica para el segmento de Servicios al Pozo de
Schlumberger, en Duri-Sumatra, Indonesia. Allí
estuvo a cargo de todo el soporte de ingeniería y técnico para las operaciones de servicios al pozo.
Anteriormente ocupó diversos puestos operativos y
técnicos dentro de Schlumberger Oilfield Services en
Medio Oriente, Europa Oriental, y el Lejano Oriente.
Badar obtuvo una licenciatura en ingeniería mecánica
de la Universidad de Ingeniería y Tecnología de
Lahore, Pakistán y escribió numerosos trabajos sobre
estimulación de pozos, tubería flexible y cementación.
Dominic McCormick trabaja como geólogo de producción para el campo Bittern, ubicado en el Mar del
Norte Central, en el sector británico, para Shell
Exploration and Production U.K. Ltd. con base en
Aberdeen, Escocia. Trabaja en Shell Expro desde hace
24 años e inició su carrera en el departamento de
exploración como asistente técnico en las oficinas de
Londres, Inglaterra, para desempeñarse posteriormente como geólogo de equipo, geólogo de pozo y geólogo de operaciones. Volvió a Aberdeen para trabajar
en la planificación, ejecución y evaluación de pozos de
alta presión y alta temperatura (1989 a 1996).
También ha trabajado en desarrollo y planificación
por vía rápida para el campo Bittern y en optimización de ubicación de pozos horizontales para el
campo Gannet E. Dominic obtuvo una licenciatura
(con mención honorífica) del Birkbeck College de la
Universidad de Londres, y un doctorado de la
Universidad de Aberdeen.
Henry Menkiti es gerente de servicios de registros
geofísicos de Schlumberger para servicios especiales
en Belle-Chasse, Luisiana. Allí supervisa el negocio de
sísmica de pozos en la costa norte del Golfo de
México. También se desempeña como campeón de
dominio geofísico para esa área. Trabajó como ingeniero de campo durante 5 años en Venezuela, Nigeria,
Canadá y Brasil. En 1997, pasó al grupo de Soporte
Técnico Terrestre en Hannover, Alemania, para
desempeñarse posteriormente como instructor de
procesamiento geofísico y de datos en Gatwick,
Inglaterra. Antes de aceptar su posición actual, estuvo
a cargo de la capacitación de Schlumberger Oilfield
Services en América del Norte y del Sur. Henry obtuvo
84
una maestría en geología de petróleo del Imperial
College, Universidad de Londres, Inglaterra.
Tore Mikalsen trabaja como especialista senior en
ingeniería de yacimientos en ConocoPhillips en
Stavanger, Noruega,. Es jefe del equipo de planificación de pozos para el campo Ekofisk. Ingresó en
Phillips en 1985 y ha realizado varios trabajos de ingeniería de yacimientos para el área más extensa de
Ekofisk. Desde 1996 hasta 1998, fue asesor técnico
para simulación de yacimientos en el Centro de
Investigaciones Petroleras de Phillips en Bartlesville,
Oklahoma, EUA. Luego de volver a Noruega asumió su
posición actual. Tore obtuvo una licenciatura en ingeniería de petróleo de la Universidad de Rogaland en
Stavanger, Noruega.
Akira Mizobe obtuvo una licenciatura en geología de
la Universidad de Yamaguchi y una maestría en geología y sedimentología de la Universidad de Ehime, en
Matsuyama, Japón. Desde su ingreso en la Compañía
Petrolera Teikoku como geólogo de exploración ha
ocupado diversos cargos relacionados con la evaluación de áreas prospectivas y de campos petroleros. En
1998 fue asesor técnico de desarrollo de campos
petroleros en Venezuela. En la actualidad Akira se
desempeña como geólogo senior en el departamento
de Exploración de Teikoku, trabajando en estudios de
caracterización de yacimientos mediante la utilización de datos sísmicos 3D. Sus investigaciones incluyen el manejo de yacimientos fluvio-deltaicos y
marinos someros.
Philippe Montaggioni es gerente del Sector de
Geología en la oficina central de Schlumberger
Wireline en Clamart, Francia. Geólogo con 17 años de
experiencia en campos petroleros, comenzó su
carrera en el Instituto del Petróleo de Venezuela
(INTEVEP) cerca de Caracas. Ingresó en
Schlumberger en 1987 como geólogo. Trabajó en
Indonesia, Escocia, África y Francia. Antes de ocupar
su posición actual, se desempeñó como geólogo de
desarrollo e interpretación de registros geofísicos
para Arabia Saudita, Kuwait y Bahrain. Philippe
obtuvo una maestría en geología de la Universidad
París XI (Orsay), realizando su trabajo de investigación final en el Instituto Francés del Petróleo en
Rueil-Malmaison, Francia; posee un título de postgrado en ciencias de la computación otorgado por el
Instituto Superior de Electrónica de París (ISEP).
Masatoshi Nishi es gerente del segmento de
Servicios de Datos y Consultoría (DCS) de
Schlumberger en Japón, Taiwán y Corea. Reside en
Nagaoka, Japón. Ingresó en Schlumberger Japón
como ingeniero especialista en operaciones con cable
en 1992 y posteriormente trabajó como ingeniero de
campo en Indonesia, Australia, Japón, Corea y
Sakhalin. En 1999, fue nombrado ingeniero a cargo y
líder de proyecto para operaciones marinas en Corea.
Asumió su posición actual en 2001. Masatoshi obtuvo
una maestría en geofísica e ingeniería de la
Universidad de Waseda en Tokio, Japón.
Pieter Pestman se encuentra actualmente radicado
en Caracas, Venezuela. Allí está a cargo del
Departamento de Geología y Geofísica para
Venezuela, y del Departamento de Nuevos Negocios
para toda Latinoamérica, para la compañía Teikoku
Oil de Venezuela. Luego de obtener una maestría en
geología con especialización en sedimentología de la
Universidad de Utrecht, Países Bajos, en 1987, ingresó
en GAPS Geological Consultants y trabajó como sedi-
mentólogo y petrógrafo en Inglaterra y en los Países
Bajos. Desde 1992 hasta 1997, se desempeñó como
geólogo consultor en el Departamento de Exploración
de Maraven en Caracas. Pieter ingresó en Teikoku
como geólogo en 1997.
Enzo Pitoni se desempeña como ingeniero senior de
terminación y producción de pozos para la División de
E&P de Eni S.p.A. y está radicado en Milán, Italia.
Trabaja en proyectos innovadores de aislación de
aguas, tecnología de fracturamiento y empaque y terminación de pozos sin cedazos para toda la compañía.
Estuvo ocho años en el Laboratorio de Producción
antes de incorporarse al grupo de Control de la
Producción de Arena, Aislamiento de Aguas, y Fluidos
de Perforación de Yacimientos en Milán. Ha contribuido significativamente en los resultados de terminación de pozos con control de la producción de arena y
en las estrategias de perforación de yacimientos de la
compañía en el Mar Adriático y en África Occidental.
Su participación fue esencial para la implementación
exitosa de los fluidos ClearFRAC* para fracturamiento
y empaque de los campos de gas del Mar Adriático.
Enzo obtuvo una maestría en química de la
Universidad de Perugia en Italia.
Jean-Claude Puech está radicado en Gatwick,
Inglaterra, donde se desempeña como coordinador de
geofísica de pozo de Schlumberger para Europa, la exUnión Soviética (CIS) y África. Ingresó en
Schlumberger África en 1994 como geofísico especialista en sísmica de pozo para Francia y España. En
1997 fue transferido a Angola como especialista
senior en sísmica de pozo y acústica. El año siguiente
fue nombrado gerente del grupo de procesamiento e
interpretación de datos para África Occidental y Sur.
Asumió su posición actual en 2001. Jean Claude
obtuvo una licenciatura en geofísica del Institut de
Physique du Globe de Strasbourg, Francia, y una
maestría del Instituto Francés del Petróleo in
Rueil-Malmaison, Francia.
John Rasmus es ingeniero principal en interpretación de datos LWD en la organización InTouch de
soporte a clientes y campos petroleros, en Sugar Land,
Texas. Se ha desempeñado en varias posiciones relacionadas con desarrollo de interpretación, desarrollando nuevas técnicas de interpretación para la
determinación de la porosidad secundaria en carbonatos, geoposicionamiento de pozos horizontales y cuantificaciones de geopresión. John obtuvo una
licenciatura en ingeniería mecánica de la Universidad
Estatal de Iowa en Ames, EUA y una maestría en ingeniería de petróleo de la Universidad de Houston, Texas.
Satyaki Ray, se desempeña como geólogo senior para
el segmento de Servicios de Datos y Consultoría
(DCS) de Schlumberger en Calgary, Alberta, Canadá,
y se especializa en procesamiento e interpretación de
imágenes de pozos y pruebas de campo. También es
líder del equipo de geología de capas de carbón con
metano. Está trabajando para desarrollar productos y
soluciones para clientes de Canadá. Comenzó su
carrera en 1989 como geólogo de pozo y analista de
núcleos para ONGC, India (Oil &Natural Gas
Corporation Ltd). Ingresó en Schlumberger en 1997
como geólogo de desarrollo de interpretación en
Bombay, India. Desde 1999 hasta 2002, fue coordinador del segmento DCS de Schlumberger para el sector
terrestre y este de India. Radicado en Madras, India,
estuvo a cargo de la gestión y el desarrollo del negocio
de servicios de datos en los sectores orientales de
India, brindando capacitación y servicios en progra-
Oilfield Review
mas de computación relacionados con la petrofísica y la
geología a las grandes compañías de E&P de India, y
coordinando las áreas prospectivas en capas de carbón
con metano. Satyaki obtuvo una maestría en geología
aplicada del Instituto de Tecnología de India en Roorkee,
India; y una maestría en tecnología en geoexploración
del Instituto de Tecnología de India en Bombay.
Claud Riddles se desempeña como gerente de salud,
seguridad y medio ambiente en J.M. Huber
Corporation, Houston, Texas. Luego de obtener su
licenciatura en ingeniería de petróleo de la
Universidad Tecnológica de Texas, Lubbock, en 1976,
ingresó en Conoco, en Corpus Christi, para ser transferido posteriormente a Midland, Texas. Después de
desempeñarse cuatro años en Conoco, trabajó para
Monsanto como ingeniero de yacimientos. Más tarde
trabajó como ingeniero de adquisición de registros en
NRM Petroleum antes de ingresar en J.M. Huber en
1982. Desde entonces ha ocupado varias posiciones de
ingeniería y operaciones en J.M. Huber y desde 1995
trabaja en las oficinas de la compañía en Houston.
Claud es miembro activo de varias sociedades profesionales y en la actualidad es funcionario de la sede del
Instituto Americano del Petróleo en Houston.
Hendrik Rohler se desempeña como petrofísico en
RWE Dea, Hamburgo, Alemania desde 1997, y se especializa en evaluación de formaciones, mecánica de
rocas y desarrollo de interpretación. Trabajó en
Western Atlas International, Inc. como ingeniero especialista en adquisición de registros geofísicos desde
1990 hasta 1991. Entre 1992 y 1996 fue jefe del departamento de registros geofísicos en Terratec
Heitersheim en Alemania. El Dr. Rohler obtuvo una
maestría en geofísica de la Universidad Técnica de
Clausthal, Alemania, en 1989 y un doctorado en hidrología del Instituto Federal de Tecnología de Suiza,
Zurich, en 1997.
Art Saltmarsh se desempeña como geólogo en Forest
Oil Corporation en Anchorage, Alaska. Allí trabaja en
proyectos de exploración en la Ensenada Cook, incluyendo la exploración y el desarrollo del campo
Redoubt. Después de obtener una licenciatura y completar una maestría en geología en la Universidad de
Florida, Gainesville, EUA, ingresó en Phillips
Petroleum en 1980. Durante los siguientes cuatro años
trabajó en Londres y Houston en áreas prospectivas de
exploración en Europa, África y Texas. En 1984,
ingresó en Marathon International para trabajar en el
análisis petrofísico de los pozos de exploración de la
compañía en todo el mundo. Desde 1990 hasta 1994,
Art estuvo a cargo de los proyectos de desarrollo de
Marathon Oil en el campo MacArthur River ubicado en
Anchorage. Después de varios años como consultor,
aceptó su posición actual en 1997.
Richard Shang es geólogo en jefe del segmento de
Servicios de Datos y Consultoría (DCS) de
Schlumberger en Calgary, Alberta, Canadá. Allí se
dedica a la interpretación geológica de imágenes de la
pared del pozo y registros geofísicos adquiridos a pozo
abierto. Comenzó su carrera como geólogo estructural
en el Instituto de Geología y Recursos Minerales de
Nanjing, China, en 1987. Desde 1993 hasta 1997, fue
asistente de investigación (estudiante del doctorado)
en la Universidad de Manitoba, Winnipeg, Canadá.
Concluidos sus estudios, se trasladó a Calgary donde se
desempeñó como geólogo de pozo en la firma
Continental Laboratories Ltd. y posteriormente como
gerente de geología de HEF Petrophysical Consulting
Inc. Ingresó en Schlumberger en 2001. Richard obtuvo
Verano de 2003
una licenciatura en geología (con mención honorífica)
y una maestría en geología estructural de la
Universidad de Ciencias de la Tierra de Changchun,
China; también obtuvo un doctorado en sedimentología de la Universidad de Manitoba.
J. Ricardo Solares trabaja como especialista en ingeniería de petróleo en Saudi ARAMCO, Udhailiyah,
Arabia Saudita, donde supervisa un programa extensivo de fracturamiento hidráulico con apuntalante y
fracturamiento hidráulico con ácido para un gran proyecto de desarrollo de gas. Cuenta con 18 años de
experiencia diversa en la industria del petróleo,
habiendo ocupado varias posiciones relacionadas con
ingeniería de yacimientos y de producción mientras
trabajaba en los más importantes yacimientos carbonatados y de areniscas de Medio Oriente, el Golfo de
México, Alaska y América del Sur. Antes de ingresar en
Saudi ARAMCO en 1999, trabajó para ARCO y BP. Su
especialidad es fracturamiento para control de la producción de arena, optimización de la producción, terminación de pozos y diseño de levantamientos
artificiales, análisis de presiones transitorias y desempeño de pozos, y evaluación económica. Ricardo
obtuvo una licenciatura en ingeniería geológica y una
maestría en ingeniería de petróleo de la Universidad
de Texas en Austin, y una maestría en finanzas de la
Universidad Alaska Pacific en Anchorage.
Sergei Tcherkashnev trabaja en Schlumberger como
geofísico de sísmica de pozo y está radicado en
Gatwick, Inglaterra. Actualmente está trabajando en
la integración de datos sísmicos de pozo y datos de
registros geofísicos la calibración de sísmica de superficie con datos de pozo, en el procesamiento avanzado
de sísmica de pozo y en el modelado, la inversión y la
predicción de la presión de poro. Previamente trabajó
como geofísico en GeoQuest, en Melbourne, Australia,
fue geofísico de campo en Zonge Engineering en
Adelaide, Australia, y se desempeñó como geofísico de
campo y de procesamiento en Trust
Dalmorneftegeofizika (DMNG), en Yuzhno-Sakhalinsk,
Rusia. Sergei posee una maestría en geofísica de la
Universidad Estatal de Moscú, Rusia.
Ted Ter Burg se desempeña como geofísico senior en
Schlumberger, La Haya, Países Bajos, y como coordinador sísmico y geofísico de GeoMarket para Europa continental y oriental. Está a cargo de todas las actividades
de sísmica de pozo en el área y supervisa el aseguramiento de la calidad en relación con la adquisición y el
procesamiento de datos, soporte de interpretación,
mercadotecnia y ventas. Además es líder del equipo de
sísmica del grupo Sísmica de Pozos del sector Europeo.
Luego de graduarse en física técnica, ingresó en
Schlumberger como petrofísico en 1979. Su área de actividad incluye todos los aspectos del diseño, la planificación y la adquisición de levantamientos de sísmica de
pozo y cuenta con 18 años de experiencia en procesamiento e interpretación de datos sísmicos. Ted comenzó
a trabajar como geofísico de GeoMarket en 1992.
Ian Tribe es gerente de desarrollo de negocios de
adquisición de registros durante la perforación (LWD)
y ubicación de pozos de Schlumberger, y está radicado
en Aberdeen, Escocia. Comenzó su carrera en campos
petroleros en 1995, en una consultora geológica con
sede en el Reino Unido y desde su ingreso en
Schlumberger en 1997 se ha desempeñado en áreas
técnicas, de operaciones, ventas y gerenciamiento
relacionadas con servicios de evaluación de formaciones y geoposicionamiento con herramientas operadas
a cable y servicios LWD. Obtuvo una licenciatura en
geología y ciencias de la computación de la
Universidad de Reading y un doctorado en geología
estructural de la Universidad de Oxford Brookes,
ambas en Inglaterra.
John Tulett es gerente técnico Schlumberger KK,
radicado en Fuchinobe, Japón. Ingresó en
Schlumberger en 1977 como ingeniero de campo en
Medio Oriente. Permaneció en la región como coordinador de pruebas de campo para adquisición de registros de espectroscopía de rayos gamma inducidos
hasta 1984, año en que fue designado ingeniero de
operaciones técnicas y posteriormente gerente de
campo en China. Dos años después fue transferido a
Schlumberger Japón como gerente de la sección
manufactura. Desde 1991 hasta 1994, fue gerente técnico de Geco-Prakla en Canadá, Alaska y Medio
Oriente, y luego fue nombrado gerente técnico de operaciones sísmicas terrestres para todo el mundo. Antes
de asumir su posición actual, se desempeñó como campeón de producto de sistemas de sísmica de superficie.
John obtuvo una licenciatura en ingeniería eléctrica
(con mención honorífica) de la Universidad de Queen,
en Kingston, Ontario, Canadá.
Michel Verliac es asesor geofísico en el segmento de
Servicios de Datos y Consultoría (DCS) de
Schlumberger. Se encuentra radicado en Clamart,
Francia, donde está involucrado en desarrollo de productos, capacitación en sísmica de pozo y nuevas tecnologías. Luego de realizar varios proyectos
pedagógicos para el Instituto Francés del Petróleo, el
Organismo Francés de Energía Atómica, y Petrofina,
ingresó en Schlumberger Wireline en 1991 como geofísico de sísmica de pozo en África Occidental y Sur.
Desde 1996 hasta 1997, fue líder de proyectos especiales en Schlumberger, en Kazajstán y Rusia. Durante los
siguientes dos años se desempeñó como geofísico para
el sector austral de América del Sur y posteriormente
fue gerente del Centro de Computación e
Interpretación de Argentina. Antes de asumir su posición actual en el año 2002, estuvo tres años en México
y América Central desarrollando servicios de sísmica
de pozo. Michel posee una maestría en geofísica y geoquímica de la Universidad de Ciencias Louis Pasteur
de Strasbourg; se graduó como ingeniero en geofísica y
geoquímica en el Instituto de Física de la Tierra en
Estrasburgo y como geofísico de exploración en Ecole
Nationale Supérieure du Pétrole et des Moteurs en
Rueil-Malmaison, Francia.
Mark Williams se desempeña como geofísico de desarrollo senior en Atlantis y trabaja para la Unidad de
Negocios de Desarrollo en Aguas Profundas de BP en
Houston, Texas. Sus responsabilidades incluyen la planificación, adquisición e interpretación de registros geofísicos VSP 3D y la generación e interpretación de
imágenes 3D en escala de profundidad para la ubicación de pozos de evaluación y desarrollo y el mapeo de
yacimientos para el cálculo de reservas. Tiene 19 años
de experiencia como geofísico de evaluación y exploración en varias asignaciones con las compañías Sohio,
BP Amoco y BP. Su experiencia anterior incluye trabajos de evaluación y desarrollo en los campos Cusiana y
Cupiagua de Colombia, América de Sur, y en el campo
Harding del Reino Unido, y seis años de experiencia en
exploración en aguas profundas del Golfo de México con
BP Houston. Mark obtuvo una licenciatura en geología
de la Universidad Estatal de Florida en Tallahassee, y
una maestría en geofísica del Colegio de Minería de
Colorado en Golden, EUA.
Se utiliza un asterisco (*) para denotar las marcas de Schlumberger.
85