Kanten-News 18 ES

KANTENnews
Edición 18
Fusion-Edge: Döllken une con láser el canto al tablero | Digital-Edge: imprimimos sus cantos | Programa
de Cantos al Instante: un variado Programa de Cantos de Döllken disponible en stock | 3D-Premium-
Gloss-2in1: con Döllken, el cristal viene en rollo | 3D-Premium-Natural: el acrílico cobra vida
Cantos Metálicos: no es oro todo lo que reluce | Cantos Alto Brillo: reluciente como nuevo | Programa
de Cantos finos: los cantos finos de Döllken con valor añadido | Folding-Edge: el canto que se dobla
Diversidad de grabados de Döllken: la sensación más natural al tacto | Lightning-Edge: los cantos
luminosos de Döllken
FUSION-EDGE:
Döllken une con láser el
canto al tablero
fusionedge
Galardonado con el premio M Technology 2008 y nominado al
Premio al Diseño BRD 2009, Döllken está preparado para la pro-
ducción del Fusion-Edge en serie. Gracias a ello, las líneas de cola
entre los cantos y los tableros son cosas del pasado. Döllken ha
desarrollado el Fusion Edge para obtener unas uniones canto-
tablero inperceptibles. Ya no es necesaria la aplicación de adhesivo termofusible. Por tanto, no es necesario el ajuste de adhesivo
en la máquina. Stocks de adhesivo tampoco son necesarios y los
costes de ajustes de máquina desaparecen. Todo ello es posible,
mediante la co-extrusión de dos capas: Una capa base de ABS o PP
de entre 0,6 y 3mm de grueso en el diseño que desee, y una fina
capa funcional de polímeros encargada del encolado. Esta capa
funcional es del mismo color que la capa base. La capa funcional
es unida al tablero, previa aplicación del rayo laser, uniéndose al
tablero, obteniendo una unión invisible. Esta es una tecnología
nueva y revolucionaria que ya ha convencido a muchos clientes.
Comparado con las técnicas de encolado convencionales, la resistencia al arranque, resistencia a la humedad y resistencia al calor
son definitivamente mejores gracias a la unión de canto y el tablero.
Aspecto perfecto
Ninguna separación visible entre el canto y el tablero
No es necesario el adhesivo termofusible
Incremento de seguridad en la producción y mayor productividad
D I G I TA L - E D G E :
Imprimimos sus cantos
digital-e
Imagínese que pudiera tener para su mueble individual un motivo
decorativo de su libre elección, y todo ello en el tamaño de los lo-
tes que quisiera, en poco tiempo y a buen precio. Döllken lo hace
posible. Imprime en sus cantos cualquier motivo que usted desee
con una innovadora tecnología digital. Por primera vez, gracias a la
tecnología que hemos desarrollado, es posible reproducir sobre
cantos motivos tan reales como fotos, e imprimir cantos monocro-
máticos en todos los colores de la escala. Los sistemas habituales
sólo pueden imprimir sustratos blancos, con resultados insatisfac-
editorial
Innovation powered
by Döllken
Este es el lema de este año en la feria de mue-
bles (ZOW) de Bad Salzuflen. Döllken, como fa-
bricante a nivel mundial renueva las pautas del
diseño y de procesamiento de cantos termotorios para los clientes. Sin embargo, con la impresión
digital, el cliente puede diseñar a su gusto, haciendo
innecesario el uso de cilindros para la decoración del
canto. Así es económicamente viable realizar lotes de
plásticos.
Fusion-Edge: Döllken fue el primer fabricante
de cantos que presentó prototipos de cantos
tamaño reducido y, además, dotar a diseñadores y de-
unidos mediante láser, ya en la pasada feria
un diseño moderno. Asimismo posibilita un ajuste rápido
esta técnica patentada a la producción en se-
coradores del espacio creativo necesario para realizar
de colores, de manera que se pueden colocar rápida-
mente nuevos productos en el mercado. Los cantos con
contrastes son idóneos para mobiliario comercial o
muebles exclusivos.
Tamaño mínimo de los lotes
Infinidad de diseños fantasía
Cantos de contrastes llamativos
ZOW 2008. Nuestros ingenieros han aplicado
rie de todos los materiales (PP, ABS y 3D).
Técnica de impresión digital: los prototipos
presentados en la Feria Interzum, se muestran
hoy tal y como se ajustan a la realidad. Con la
ayuda de la técnica digital más innovadora,
Döllken imprime en los cantos motivos tan rea-
les como fotos.
Cantos en 3D: Döllken es el inventor de los au-
ténticos cantos en 3D en material acrílico de
elevada resistencia a la luz para muebles de
diseño moderno y siempre tiene preparadas
sorprendentes soluciones para los detalles. Lo
original es lo mejor.
dge
La esencia está en la mezcla: una perfecta
combinación entre la innovación, el servicio y
la calidad. Nosotros invertimos en innovar y en
el futuro y esto se refleja también en nuestro
objetivo estratégico: centrar la atención en lo
primordial, que es usted, nuestro cliente.
El equipo de Döllken
P R O G R A M A S D E C A N TO S
A L I N S TA N T E ( K S P ) :
El variado KSP de Döllken, todo en stock
Hace escasamente diez años, ni los distribuidores ni los fabri-
ksp
cantes disponían fácilmente de la posibilidad de ofrecer cantos
termoplásticos que fueran apropiados a sus propios tableros.
No existían fabricantes de cantos tuvieran preparada una solución de almacén, que ofrecer al mercado. Partiendo de esta
situación, Döllken creó hace más de doce años el Programa de
Cantos al Instante (KSP). Especialmente diseñado para las
estructuras que necesitan los pequeños productores, Döllken
ofrece los cantos adecuados desde el almacén y de manera
muy rápida. Y todo ello a partir de un sólo rollo por color/de-
cor. Actualmente, el programa KSP es parte fundamental para
cualquier vendedor de cantos con prestigio, en toda Europa.
Podemos ofrecer cantos adecuados para más de 10.000 tableros de más de 50 fabricantes líderes del mercado internacio-
nal. El programa se ajusta constantemente a las necesidades
contar con un amplio rango de producto continuamente cuidado
y que se actualice de forma permanente, siguiendo la tenden-
cia de las nuevas colecciones de tableros y superficies. El programa KSP de Döllken se completa continuamente con cantos
innovadores, así como con colores y diseños, de forma que
también puedan enviarse en pequeñas cantidades.
Muy amplio rango de producto adecuado para más de 10.000
de tableros y superficies decorativas de los fabricantes líderes
del mercado internacional
Envío en sólo 24-48 horas directamente desde el almacén
Disponible desde un rollo y en diferentes medidas
Cantos termoplásticos de máxima calidad y libres de cloro
(ABS y acrílico)
3d-premiumgloss 2in1
del mercado. Un factor de éxito importante es, sobre todo,
3D-PREMIUM-GLOSS-2IN1:
Con Döllken, el cristal viene en rollo
A pesar de que el cristal se utiliza desde hace miles de años, es
un material que no ha perdido su carácter fascinante. Todo lo
contrario. El cristal está de moda y concede a los muebles un
¿Está dispuesto a conformarse con esto? ¡Nosotros no!
Nosotros le ofrecemos una alternativa inteligente al cristal au-
efecto único. El cristal tiene la ventaja de darles un toque ele-
téntico: el 3D-Premium-Gloss-2in1. Con él se mantienen las ven-
que se integra en el concepto espacial del diseño. Pero por des-
posible gracias al material acrílico, sobre cuya parte trasera se
gante, como elemento decorativo moderno que es, al tiempo
gracia, el auténtico cristal sólo mantiene su belleza hasta que
se raya. Además es pesado, caro, frágil y frío.
tajas especiales del cristal, eliminando las desventajas. Esto es
coloca el diseño elegido, consiguiendo así un exclusivo efecto de
profundidad. En los cantos 3D-2in1, los dos colores/decores
están juntos. Se combinan colores monocromáticos, sobre todo
con acero inoxidable, pero también con motivos de madera.
Finalmente, los monocolores se cubren con un barniz brillante
especial, para que ya no sea necesario tener que pulirlos más
adelante. El Programa de Cantos al Instante (KSP) dispone de
once versiones premium con los colores clásicos del cristal en
23 x 1,3 mm para un rápido envío. Además, también se pueden
producir por encargo innumerables combinaciones de hasta un
ancho de 63 mm. A parte de eso, los cantos 3D-2in1 ofrecen
mucho más potencial para diseños innovadores. Así también
pueden colocarse de tal forma que imitan una tabla de madera.
Once modelos 3D-Premium-Gloss-2in1 directamente del almacén
De fácil aplicación
Transporte seguro
Los cantos en 3D de Döllken le ofrecen más, y consiguen crear unas
superficies naturales con un toque efectivo y animado. El caracteristica principal de los cantos es el exclusivo método de barnizado
3d-prem
natural
y texturado simultáneo del material acrílico. De esta manera,
3 D - P R E M I U M - N AT U R A L :
El acrílico cobra vida
la estructura consigue el aspecto satinado y natural de la madera.
Tenemos más de 30 cantos en stock en 23 x 1 mm (KSP). Como de
costumbre, podemos cumplir cualquier deseo que tenga respecto
al a diseño, de manera que las posibilidades no tienen límites.
Junto a las superficies igualmente decoradas, los exclusivos cantos
en 3 D forman la combinación perfecta e imitan tan bien la madera
que no se pueden distinguir un contrachapado de madera.
Tacto superficial natural
Exclusivo efecto de profundidad
Contratipo perfecto
cantos
metali
C A N TO S M E TA L I C O S :
No es oro todo lo que reluce
Junto con los acabados en metal cepillado, y las tendencias más
modernas en muebles se observa un aumento en el uso de los aca-
bados brillantes. Los nuevos cantos metálicos de cromo de Döllken
convencen por su perfecto brillo de espejo. Haciendo juego con
accesorios de baño y salones, estos cantos conceden a los muebles
una nueva elevada calidad. Las excelentes propiedades de utilización y acabado de estos cantos de cromo de Döllken también
hablan de sus ventajas por sí mismas, en comparación con los cantos de aluminio macizo. No se raya, se puede trabajar bien con la
fresadora y gracias a su folio protector se trabaja con facilidad.
Además, no muestra ningún arañazo o marcas blancas durante el
proceso de tratamiento en los centros de trabajo (BAZ). Dispone-
mos en el almacén de rollos individuales en versión acabado de
metal cepillado y acabado de cromo a partir de 175 m, con unas
medidas de 23 x 1,3 y 45 x 1,3 mm (KSP). Siguiendo las tendencias
actuales de moda, podremos ofrecerle en breve otras dos versiones: una en oro brillante y otra en acero inoxidable.
Buena resistencia a los arañazos
Sencillo tratamiento posterior con folio protector
Mejor relación calidad – precio de la que ofrece
el verdadero aluminio
Grosores de hasta 260 mm
alto
brillo
C A N TO S B R I L L A N T E S :
Reluciente como nuevo
disponemos de más de 70 colores y diseños de alto brillo en almacén (KSP). Así, Döllken dispone del programa más extenso en alto
brillo de cantos termoplásticos. Este amplio surtido va desde el
blanco, gris y negro, pasando por tonos azules y rojos, hasta llamativos tonos de moda como el verde manzana, el malva, el fucsia y
el amarillo. Naturalmente, junto a los colores del arco iris existen
La moda del alto brillo en el mundo de los muebles continúa.
Döllken ofrece aquí numerosos colores con barniz protector, consi-
guiendo así un elegante acabado de brillo de espejo. Así, nuestros
otros de madera clásica, y también los exóticos como el Macasar o
el verde oliva. Los colores y diseños pueden enviarse en las más
variadas medidas en KSP y a partir de los lotes más pequeños.
Más de 70 colores y decoraciones disponibles directamente
cantos de alto brillo otorgan a los muebles un exclusivo aspecto.
desde el almacén
(KSP) nos centramos en ampliar la oferta de colores. Actualmente
Disponible en variadas medidas y grosores por encargo
En las extensas ampliaciones de los Programas de Cantos al Instante
Máximo grado de brillo gracias a un barniz UV
cantos finos
P R O G R A M A D E C A N TO S F I N O S :
Los cantos finos de Döllken con valor añadido
Los cantos termoplásticos son cada vez más populares en el mer-
como por ejemplo astillas en el mueble, tanto durante el proceso
un aumento en el uso del acabado en plástico de alta calidad. Una
de 100 colores y diseños diferentes están provistos con este plus de
cado internacional. Así, en el sector de los cantos finos se observa
tendencia que seguirá aumentando gracias a su cada vez más exi-
de producción como durante el trasporte o en un uso posterior. Más
calidad, contenido en el programa de stock. La selección se basa
gente calidad. Para alcanzar estas exigencias, también con respecto
en las variaciones internacionales más usuales. A causa de la orien-
para lo que Döllken ha ampliado su gama de oferta con un nuevo
el material ABS, el cual experimentará un significativo aumento
a pequeñas cantidades y cortos espacios de tiempo de envío, es
concepto de stock, concebido especialmente para los clientes de
cantos finos. Los cantos finos de Döllken convencen sobre todo gra-
tación de los diferentes mercados del mundo, Döllken se centra en
dentro del campo de los cantos. Lo especial del concepto de alma-
cén de los nuevos cantos finos radica, sobre todo, en su rápida
cias a su elevada calidad. Las características materiales flexibles
disponibilidad: desde una cantidad mínima de 20.000 m se pueden
ofrecen una evidente elevada protección contra desperfectos,
producto y además en poco tiempo.
del plástico demuestran una alta resistencia impactos. Estos cantos
combinar libremente colores y decoración a partir de 1.000 m de
Cantos de calidad a partir de 0,4 mm
Extenso programa de almacén
Conjunto de diseños internacionales
Disponibles en bobinas (300 x 0,4 mm)
Posibilidad de diversos anchos
foldingedge
FOLDING-EDGE:
El canto que se dobla
Döllken también dobla los cantos termoplásticos. Hasta ahora,
para cantear tableros biselados, sólo se podían realizar mediante
cantos de papel o perfiles por extrusión. Ahora con el Folding-Edge
también se pueden utilizar cantos de plástico, ya que han sido
fabricados con la posibilidad de doblarse. Además, si lo desea le
ponemos en la parte trasera que quiera una ranura en V para que
pueda doblar los cantos hacia delante o hacia atrás a voluntad.
Esto permite realizar diversos ángulos y formas. Por ejemplo, los
Folding-Edge se pueden utilizar en los frontales sin tiradores en la
cocina. Se coloca el canto en la parte superior biselada, de manera
que se crea un tirador pudiéndose estirar desde atrás para abrir el
frente. Gracias a la colocación de un radio el canto resulta fácil y
cómodo de agarrar. Las otras tres partes rectas del frente de la
puerta también pueden cerrarse con cantos de plástico igualmente
decorados para conseguir el aspecto uniforme del conjunto. Los
perfiles que se habían estado utilizando hasta el momento presen-
taban la gran desventaja de venir ya doblados extruidos, por lo que
sólo podían enviarse en barras. Por el contrario, los Folding-Edge
desarrollados por Döllken pueden ser transformados por el cliente
mismo, directamente desde el rollo. Esto presenta ventajas fundamentales a la hora de manipularlo y aplicarlo.
Posibilidad de cantear superficies delgadas
Los cantos con posibilidad de doblarse vienen en rollos
Posibilidad de doblado hacia dentro y fuera
DIVERSIDAD DE GRABADOS
DE DÖLLKEN:
La sensación más natural al tacto
diversidad de
grabados
Los cantos de Döllken no sólo resultan especiales por su
perfecta igualdad en color y diseño con el tablero, sino
porque además presentan una textura también igual. Todo
ello nos lleva a obtener unos cantos con tacto natural.
Döllken ofrece una gran variedad para diferentes texturas
dando vida a sus muebles. La amplitud de la oferta va desde las textura de mini bolitas, de poros de madera hasta
texturas de hormigón. Especialmente innovador resulta
aquí el grabado de piedras incrustadas, así como por ma-
triz, que conceden a los muebles un aspecto natural gracias
al juego combinado de estructuras brillantes y mates.
Más de 20 grabados diferentes
Tacto exclusivo gracias a sus innovadoras variaciones
en la estampación
Estampaciones grandes y pequeñas según su
necesidad individual
Una iluminación indirecta crea un cierto ambiente de intimidad y
comodidad en cualquier espacio de su casa. Hasta la fecha, esto
sólo se conseguía a costa de colocar más luces accesorias, con la
consecuente merma de espacio. Con el estudio desarrollado Light-
lightningedge
ning-Edge de Döllken, los muebles lucen gracias a sus cantos en 3D,
LIGHTNING-EDGE:
Los cantos luminosos de Döllken
una técnica que permite que estos brillen mediante la luminiscen-
elevada vida útil de aproximadamente 10.000 horas. Aparte de la
cantos Lightning-Edge encuentran aplicación en cualquier lugar en
transformarse en fábrica para que tengan una forma de iluminación
cia eléctrica que llevan, dotando así de claridad a su espacio. Los
colocación clásica en línea recta, los cantos iluminados pueden
el que importe el ambiente, la luz o la seguridad, como por ejem-
continua. Asimismo se pueden producir en muchos colores y hacer
oficinas. Para que los cantos tengan luz, se coloca una capa con
frecuencias, según se desee.
plo suele ser el caso del mobiliario de salón, cocina, tiendas y
material electroluminiscente entre dos capas conductoras de elec-
que estén iluminados continuamente o que brillen en diferentes
tricidad (de las cuales una tiene que ser permeable a la luz). Se
Variadas posibilidades de aplicación
cede con una bombilla habitual, cuando se enciende, esta luz no
Una muy elevada vida útil
iluminará cuando se aplique corriente. Contrariamente a lo que su-
produce calor. Además este material electroluminiscente tiene una
No necesita ocupar más espacio
Döllken-Kunststoffverarbeitung GmbH, Beisenstraße 50, 45964 Gladbeck
Tel.: +49/2043/979-539, Fax: +49/2043/979-630, Internet: www.doellken.es, E-Mail: [email protected]