Su etiqueta de divulgación de generación de electricidad

Su etiqueta de divulgación de generación de
electricidad de Viridian Energy
1055 Washington Blvd., 7th floor, Stamford, CT 06901 | 1-866-663-2508 | www.viridian.com
Fecha de la etiqueta:
03/12/2013
Página 1 de 2
¿De qué se trata esta etiqueta?
Se trata de ayudarle a comparar las ventajas de servicio de generación que ofrece Viridian Energy con respecto a las otros
proveedores de electricidad y a (CL&P o UI).
Para nuestros clientes:
El servicio de generación de electricidad en Connecticut lo pueden proporcionar Proveedores con licencia, CL&P o UI. Ésta
es una opción que podría considerar. La etiqueta de divulgación de Viridian Energy se puede utilizar con el fin de comparar
tarifas y otros rubros (tales como las fuentes de generación de energía y de recursos renovables) con respecto a las que otros
Proveedores, CL&P o UI le ofrezcan.
Aspectos importantes a tener en consideración al comparar y tomar una decisión:
• Pregunte al Proveedor, a CL&P o a UI si lo que ofrecen es con todo incluido o si no se incluye todo a fin de que haga la comparación
adecuada y tome la decisión correcta. En Connecticut, a los Proveedores, a CL&P y a UI se les pide que incluyan esa información en
sus etiquetas.
• Un servicio con todo incluido abarca todos los cargos y cuotas relacionados con la parte que corresponde a la generación de
su factura de electricidad en la tarifa del Cargo por Servicio de Generación (GSC). Un servicio que no incluye todo no abarca
esos cargos; así que hay otros cargos y cuotas que se le cobrarían además del GSC.
• En el contrato que esté considerando entablar con un Proveedor, ponga atención a los puntos específicos respecto a la tarifa
para ver si es fija o variable, al período del contrato y a cualquier otro cargo, cuotas de inscripción, depósitos o requisitos que
corran por cuenta de usted.
Otras preguntas que podría hacer al posible proveedor:
1. ¿Cuenta el Proveedor con licencia de CT PURA?
2. Pida al Proveedor que le haga un cálculo de lo que pagaría por generación de electricidad en comparación con CL&P y UI y
que le explique otras posibles ventajas por cambiar de proveedor. El cliente residencial promedio de CT consume 700 kWh
al mes. Eso sería un buen punto de arranque para hacer comparaciones. Algunos ejemplos de las posibles ventajas son los
ahorros de costo, la certeza de presupuesto, la gestión de riesgo, la oferta de producto y la energía renovable.
3. ¿Cómo se compara la tarifa con todo incluido con los cargos actuales del GSC actual de CL&P o UI?
4. ¿Cambiaría la tarifa del Proveedor si la tarifa del GSC del CL&P o UI cambiara o es fija por el período del contrato?
5. S
i me cambio de Proveedor, ¿aparecería mi cargo de GSC en la factura de CL&P o de UI o recibiría una factura adicional del proveedor?
6. Si un Proveedor me envía una factura por separado, ¿me cobraría una multa por pago retrasado y cuál sería el cargo de
porcentaje anual si la hubiera?
7. ¿Ofrece el Proveedor alguna opción de fuentes de energía, tal como energía renovable?
8. ¿Cuál es la información de contacto del Proveedor por si acaso tengo dudas? La información de contacto del Proveedor debe
incluir el número de teléfono, las horas de atención al cliente, la dirección postal y el nombre de la persona contacto.
El período de su servicio mes a mes.
La tarifa con todo incluido es variable y está sujeta a cambios. El plan de tarifa Everyday Green de Viridian proviene de fuentes
de energía 20% renovables además de las Normas de Portafolio Renovable que se exigen en Connecticut. El plan de tarifa
Pure Green de Viridian proviene de fuentes de energía 100% renovables además de las Normas de Portafolio Renovable
que se exigen en Connecticut. Los clientes de Viridian Energy aceptan y entienden que el posible ahorro fluctuará con las
condiciones de mercado de cada mes. La tarifa de generación mensual incluye todas las tarifas adicionales con excepción de
todos los cargos de transmisión, de distribución y de otros tipos.
Recordatorio: Su factura mensual de electricidad también tiene una sección de servicio de entrega. Ese servicio es por los
postes, cables, transformadores y todo lo que implica llevar electricidad a su hogar o negocio. Los cargos de servicio de entrega
NO incluyen lo que paga por el servicio de generación de electricidad en el cobro del GSC. Usted cubre los cargos de servicio
de entrega ya sea que obtenga la electricidad de CL&P, UI u otro proveedor.
CT_PG_ResComm_031213_ES
Página 5
Su etiqueta de divulgación de generación
de electricidad de Viridian Energy
Fuentes de energía
New England Power
Combinación del sistema de fondo común
Carbón
11.86%
Gas natural
38.59%
7.08%
Petróleo (diesel, jet, aceite)
30.24%
Nuclear
Fuentes renovables aprobadas en Connecticut
5.00%
Otros, varios.
7.23%
Total
100.00%
Fuente de la combinación del sistema: Informes de NEPOOL GIS
(del 1er al 4to trimestre de 2010). Las fuentes de energía reflejan
la combinación del sistema, con fuentes de energía renovable
clase I y clase II de CT desglosadas de forma separada en la tabla.
Normas de Portafolio Renovable de CT
Cumplimiento de Viridan Energy
Clase I Clase II Clase III
Total
Requisito en 2009
6%
3%
3%
12%
Requisito en 2010
7%
3%
4%
14%
Requisito en 2011
8%
3%
4%
15%
Requisito en 2012
9%
3%
4%
16%
Requisito en 2013
10%
3%
4%
17%
Fecha de la etiqueta:
03/12/2013
Página 2 de 2
Qué son la fuentes de energía
La electricidad que consume es transmitida a través del sistema del área de
Nueva Inglaterra que recibe electricidad proveniente de las plantas de energía
que hay dispersadas por toda la región a fin de satisfacer las necesidades de los
consumidores de dicha zona. La “Combinación del Sistema de Fondo Común de
Nueva Inglaterra” representa el porcentaje de suministro de energía proveniente
de cada fuente del sistema regional. Los proveedores tienen la responsabilidad
de generar o adquirir electricidad, la cual se agrega al sistema eléctrico en una
cantidad equivalente a la que usted utiliza. A fin de fomentar la exploración de
fuentes renovables y limpias, el estado de Connecticut por medio de la legislación conocida como Normas de Portafolio Renovable (RPS) exige a todos los
proveedores que adquieran porcentajes específicos de energía proveniente de
recursos renovables. Las fuentes de CT RPS se definen como de clase I, clase II
y clase III. En las fuentes renovables de clase I se encuentran la energía solar,
las celdas o pilas de combustible, el gas metano proveniente de los vertederos
de basura, la energía térmica del océano, la biomasa sostenible, la energía de
las olas y la marea, las tecnologías avanzadas de conversión de energía renovable de baja emisión y cierta energía hidroeléctrica de corrientes de ríos. En las
fuentes renovables de clase II están la conversión de basura a energía, ciertas
plantas de biomasa y algunas instalaciones hidroeléctricas de corrientes de ríos.
La generación de electricidad a partir de fuentes renovables produce emisiones
más bajas y su impacto en el medio ambiente es menor que las que producen
los combustibles fósiles. Como alternativa para cumplir los requisitos de RPS,
un Proveedor podría hacer un pago de cumplimiento alternativo. En las fuentes
de clase III se hayan las plantas comerciales e industriales de CT que utilizan
sistemas combinados de calor y energía con al menos un 50% de eficacia de
operación, un sistema de recuperación de calor desperdiciado o ahorros de
electricidad que se obtienen a partir de medidas de eficiencia.  
Emisiones de aire provenientes de fuentes de energía
La emisiones de aire que figuran a continuación se producen cada vez que se utilizan ciertos combustibles con el fin de generar electricidad.
El dióxido de carbono (CO2) se desprende al quemar carbón, petróleo, gas natural, basura, metano y biomasa. Por ser un gas que contribuye al efecto
invernadero, se cree que el dióxido de carbono es uno de los principales responsables del calentamiento global.
El óxido de nitrógeno (NOx) se forma cada vez que se queman combustibles fósiles, basura, metano y biomasa a altas temperaturas. Éstos contribuyen
a que caiga lluvia ácida y a la formación de ozono a nivel del suelo (o smog), y podrían causar enfermedades respiratorias. El NOx también acelera el
crecimiento vegetativo en lagos y aguas costeras, lo cual puede causar falta de oxígeno que a su vez afecta la vida de los peces y otras forma de vida
acuática.
El dióxido de azufre (SO2) se forma cuando se queman combustibles que contienen azufre, sobre todo carbón, petróleo y basura. Entre los riesgos para
la salud que se relacionan con el SO2 se encuentran el asma, las enfermedades respiratorias y el empeoramiento de enfermedades cardiovasculares. Al
combinarse el SO2 con el aire y el oxígeno en la atmósfera se forma lluvia ácida lo cual aumenta el nivel de acidez de lagos y arroyos, es perjudicial para
las cosechas y los bosques, y acelera el deterioro de edificios y monumentos.
Información adicional:
Esta etiqueta proporciona información sobre las fuentes de energía del sistema de electricidad regional de Nueva Inglaterra y las emisiones de aire que
se relacionan con la generación de electricidad. Para obtener información adicional sobre tarifas de proveedores, fuentes de energía y emisiones de
aire, visite el sitio de la base de datos de información de proveedores de electricidad de CT PURA, www.dpuc.state.ct.us/el_aggre.nsf
En caso de que se presente una emergencia o haya un corte de luz, póngase en contacto con el proveedor del servicio público. Los clientes de UI deben
llamar al: 1-800-7CALL UI (1-800- 722-5584); y los clientes de CL&P al 1-800-286-2000.
The Connecticut Public Utilities Regulatory Authority (PURA), Ten Franklin Square, New Britain, CT 06051
Toll Free 1-800-382-4586
www.ct.gov/pura
Los proveedores deben publicar sus etiquetas de divulgación y sus versiones actualizadas a medida que
vayan saliendo, en la base de datos de información de proveedores de electricidad en el sitio web de PURA.
CT_PG_ResComm_031213_ES
PURA Disclosure Label-Supplier-template-12-2012
Página 6