CRONICAS - Edicion 130 - 15 de octubre de 2011.pmd

2
LOCALES
Año 6 • Edición 130 • 15 al 31 de octubre de 2011
CRÓNICAS
CALIFORNIA APOYA A LOS INMIGRANTES
Así lo ha demostrado el estado Dorado con algunas de las leyes recientemente firmadas por el gobernador
Jerry Brown, California muestra el camino a la nación y se coloca como uno de los estados más favorables
a los inmigrantes. De esta forma, el gobernador Brown está promoviendo una nueva faceta para el estado.
Redacción de CRÓNICAS
Entre las leyes favorables a los
inmigrantes el gobernador demócrata
ratificó la AB131, la segunda parte del
Dream Act de California que autoriza
a los universitarios indocumentados
solicitar becas del estado. “El gran
ganador con la aprobación del
California Dream Act, es el estado,
pues ahora habrá muchos jóvenes
hispanos inmigrantes que se van
animar a continuar sus estudios y
conseguir una profesión”, dijo Angélica
Salas, directora ejecutiva de la
Coalición pro Derechos Humanos del
Inmigrante en Los Ángeles (CHIRLA).
La primera parte del Dream Act, AB130,
ya había sido firmada en julio pasado, la
cual permite a los estudiantes
indocumentados recibir ayuda económica
de fondos privados para su educación
universitaria.
El arzobispo de Los Ángeles, Monseñor
José Gómez, destacó la AB131 como una
ayuda favorable para que los jóvenes
universitarios “continúen su educación
para que algún día puedan contribuir con
sus talentos y habilidades para el
mejoramiento de nuestra sociedad”.
El Dream Act de California complementa
la ley estatal AB540 del 2006 que autoriza
a los estudiantes indocumentados a pagar
matricula como residentes legales en el
estado, si han asistido a una escuela
secundaria local durante tres o más años,
si obtuvieron titulo de secundaria y están
registrados en una escuela superior
acreditada por el estado.
Brown también firmó la AB1236 que
prohíbe a las ciudades y condados aprobar
leyes que obliguen a los empleadores a
usar el programa “E-verify” para
determinar el estatus migratorio de sus
empleados. “California nuevamente va en
contra de la tendencia y establece las
bases, no sólo para reconocer la
importante contribución de los inmigrantes
a nuestra sociedad, sino también para
comprender el importante papel que
desempeñan en el estado, que es la
octava economía en el mundo”, expresó
Jeannette Zanipatin, abogada de
legislación del Fondo México Americano
de Defensa Legal y Educación (MALDEF).
El gobernador Brown además promulgó a
ley AB353, que indica que los retenes que
realizan policías y alguaciles para
identificar a conductores ebrios deben
concentrarse en esa labor, no en confiscar
vehículos a indocumentados. Al no tener
licencia los inmigrantes no pueden ni
rescatar sus vehículos, que acumulan
deudas de custodia o corralón antes de
rematarse. Eso si la policía no decide
enviarlos a la cárcel o retenerlos,
momentos en los que las autoridades de
inmigración podrían deportarlos al
constatar que son indocumentados.
Esta ley establece que si la policía
encuentra en un retén a un conductor
indocumentado sin licencia, se debe orillar
al vehículo con el chofer y esperar a que
algún conocido del conductor con licencia
de manejo se presente para poder
movilizar el vehículo.
Otra ley aprobada fue la SB126, que
autoriza que la constitución de sindicatos
de trabajadores agrarios sea certificada
por la Junta de Relaciones Laborales
Agrícolas estatal cuando la libertad de voto
pueda ser restringida. Para Arturo
Rodríguez, presidente de la Unión de
Campesinos (UFW), la nueva ley es “un
gran paso adelante” de los trabajadores
campesinos, muchos de ellos
indocumentados. “Si los cultivadores
hacen trampa durante una elección, violan
la ley o niegan a los trabajadores agrarios
el derecho a tener un sindicato, la Junta
de Relaciones Laborales Agrícolas puede
certificar su sindicación”, explicó
Rodríguez.
Brown también ratificó la AB207 que
unifica los requisitos para ingresar a las
escuelas públicas, independientemente
del estatus migratorio de los estudiantes.
“California está a punto de demostrar a la
nación que el éxito viene de la inclusión y
la integración, no de la exclusión y la
división”, dijo Thomas Sáenz, presidente
y Consejero general de MALDEF.
CRÓNICAS
3
EDITORIAL
Año 6 • Edición 130 • 15 al 31 de octubre de 2011
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
BIEN POR BROWN,
Y BIEN POR CALIFORNIA
El gobernador Jerry Brown ha demostrado nuevamente su compromiso y el cumplimiento de
sus promesas con la comunidad latina. Le está dando una nueva faceta al estado. ¿Por qué
expresamos esto? Porque firmó y convirtió en ley varias medidas que son de respaldo y apoyo
a la comunidad inmigrante.
De esta forma, California le muestra el camino a la nación, como se debe hacer para crecer y
hacer un país más inclusivo, con más posibilidades de desarrollo, con más futuro y prosperidad.
Tal como expresó Thomas Sáenz, presidente y consejero de MALDEF, al decir “California está
a punto de demostrar a la nación que el éxito viene de la inclusión y la integración, no de la
exclusión y la división”.
Coincidimos ciento por ciento en las palabras de Sáenz y esas palabras deben resonar una y
otra vez, “el éxito viene de la inclusión y la integración, no de la exclusión y la división”. Estados
como Alabama, Georgia, Arizona, que han impulsado leyes contra la comunidad inmigrante y
latina sabrán el valor económico, social y cultural, de esas palabras en poco tiempo. Sentirán el
peso de esas medidas porque es claro que para la mayor minoría del país, casi el 20% de la
población de la nación, debe existir respeto, valoración, inclusión, y no ese tipo de medidas.
Jerry Brown ha sido fiel a sus compromisos, a sus apoyos a la comunidad, lo demostró claramente
en estos días con la aprobación de la segunda parte del Acto de los Sueños de California. Una
ley que ayudará a los estudiantes indocumentados del estado a lograr sus sueños, continuar
sus estudios, y con ello, traer más prosperidad y desarrollo para el estado Dorado.
Pero también lo ha demostrado con leyes como la AB353, que indica que los retenes que
realizan policías y alguaciles para identificar a conductores ebrios deben concentrarse en esa
labor, no en confiscar vehículos a indocumentados. Al no tener licencia los inmigrantes no pueden
ni rescatar sus vehículos, que acumulan deudas de custodia o corralón antes de rematarse.
Eso si la policía no decide enviarlos a la cárcel o retenerlos, momentos en los que las autoridades
de inmigración podrían deportarlos al constatar que son indocumentados. Esta ley establece
que si la policía encuentra en un retén a un conductor indocumentado sin licencia, se debe
orillar al vehículo con el chofer y esperar a que algún conocido del conductor con licencia de
manejo se presente para poder movilizar el vehículo. Esta ley AB353 da en el clavo de un grave
problema que existía en California con los controles por parte de la policía, muchos condados
hacían dinero fácilmente a costa de los indocumentados, concentrándose más en las personas
sin licencia que en el control de ebriedad, ya que eso les daba miles y miles de dólares en
retención y depósito por los vehículos. Casi todos en la comunidad han podido ver este tipo de
cosas. Pues ahora Brown le puso un paro a la situación.
Estas son solo dos leyes de las varias que promulgó el gobernador que son de apoyo a nuestra
comunidad. Brown y el estado de California, una vez más muestran el camino al resto de la
nación.
Gracias gobernador Brown, sus acciones y el rumbo que usted le está dando al estado nos
hace sentirnos orgullosos de California.
Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite
el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una
suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe
Charly Pérez
Colaboradores
Consejo Editorial
Mesa Editorial del Grupo ProY
Departamento de Desarrollo
Ayelen Increta
Director de Arte y Diseño
Luis Pintos
Tratamiento digital de imágenes
Sebastián Zimler
Noticias y Columnistas
David Pacheco
Jason Alderman
Luis Manuel de la Teja
Jaime Clara
Fernando Torres
Manuel R. Villacorta O.
José Cozzo
Ted Freitas
Javier Sierra
Deseret Tavares
Sissi Fleitas
Víctor Zaferson
Red de Corresponsales
en América y Europa
Servicios de la Agencia EFE
CRONICAS es miembro de la Cámara
de Comercio de Napa y miembro de
la Cámara de Comercio de Marin
CRONICAS es una publicación del Grupo
ProY. Copyright con todos los derechos
reservados 2006-2011. La reproducción total
o parcial del contenido esta prohibido.
Nosotros nos preocupamos por la veracidad
de nuestras informaciones pero no somos
responsables por ella, ni garantizamos la
publicidad contratada. Las opiniones,
comentarios, o avisos contratados, no reflejan
necesariamente nuestra opinión ni son
asumidas por CRONICAS.
A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062011 with all rights reserved. The reproduction
total or partial content in any manner is
prohibited. The information in CRONICAS is
gathered from sources considered reliable but
the accuracy of this information and publicity
cannot be guaranteed. The opinions,
comments or paid advertisements do not
necessarily reflect the opinion of CRONICAS
and are not assume by us.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Escríbanos
Esperamos sus comentarios, sugerencias,
y opiniones.
CRÓNICAS Newspaper
P.O Box 455
Rutherford, CA 94573
Tel. (707) 363 3021
Fax (707) 2531020
Email: [email protected]
Web site: www.cronicasnewspaper.com
4
NACIONALES
Año 6 • Edición 130 • 15 al 31 de octubre de 2011
CRÓNICAS
¿UNA NUEVA ERA BUSH O LA
ERA DE LA PRESIÓN POPULAR?
Columna de Amy Goodman
Hace un tiempo, cuando Barack Obama
era tan solo un senador esta-dounidense
que se candidateaba a la presidencia,
le dijo a un grupo de donantes en un
barrio residencial de Nueva Jersey,
“Háganme hacerlo”. Tomó prestada la
frase de Franklin D. Roosevelt quien,
según Harry Belafonte, que escuchó la
historia contada directamente por
Eleanor Roosevelt, dijo esto en
respuesta a la demanda de derechos
civiles para los afro-estadounidenses
que le hizo el legendario dirigente
sindical, A. Philip Randolph.
Mientras el presidente Obama ha hecho
concesión tras concesión al movimiento
conservador Tea Party, que está financiado
por grandes corporaciones, y a sus donantes
de Wall Street, ahora que está nuevamente
al ruedo en la campaña electoral se advierte
a sus críticos liberales que no lo ataquen, ya
que eso podría terminar ayudando en las
elecciones presidenciales al candidato
republicano.
Y aquí entra en escena “el 99 por ciento”. El
apoyo a la campaña Ocupemos Wall Street
continúa en aumento y ya ha inspirado más
de 1.000 manifestaciones de solidaridad en
todo el país y el mundo entero. Tras semanas
de manifestación sostenida, y luego de uno
de los mayores arrestos masivos en la historia
de Estados Unidos, Obama finalmente
comentó: “Creo que la gente está descontenta
y los manifestantes están dando voz a un
descontento más amplio con respecto al
funcionamiento de nuestro sistema financiero”.
Tras el polémico fallo de la Corte Suprema
de Estados Unidos en el caso de Citizens
United contra la Comisión Federal Electoral,
que permite donaciones ilimitadas de
empresas para financiar la propaganda
electoral, el hambre de dinero para la
campaña es insaciable. La campaña de
reelección de Obama se propone recaudar
1.000 millones de dólares. Según el Centro
para una Política Receptiva (CRP, por sus
siglas en inglés), la industria financiera fue la
segunda gran fuente de contribuciones a la
campaña de 2008 de Obama, superada tan
solo por los abogados/lobbistas del sector
industrial.
Sugerir que la derrota de Obama significaría
el regreso a la era Bush tiene cierto
fundamento: Associated Press informó
recientemente que “casi la totalidad de los 22
asesores especiales de [Mitt] Romney
ocuparon cargos de jerarquía en el gobierno
de Bush: en la diplomacia y en los sectores de
defensa o de inteligencia. La lista también
incluye a dos ex senadores republicanos, al ex
director de la CIA durante el gobierno de Bush,
Michael Hayden, y al ex Secretario de
Seguridad Nacional Michael Chertoff”. Pero, a
menos de que haya una nueva era de presión
popular, la presidencia de Obama también
habrá sido una prolongación de la era Bush.
La propia naturaleza del movimiento Ocupemos Wall Street cuestiona la
postura habitual de los predecibles y
anquilosados comentaristas de los medios
masivos. Para ellos todo se trata de las
diferencias entre republicanos y demócratas,
diferencias que a los manifestantes les cuesta
ver. Quienes participan de las protestas, ven
a ambos partidos a merced de Wall Street.
Richard Haass, presidente del Consejo sobre
Relaciones Exteriores, una organización
ligada al establishment, dijo acerca de los
manifestantes “No son serios”. Se preguntó
por qué no hablan de derechos. Quizá es
porque, para el 99 por ciento, el problema no
son la Seguridad Social y Medicare, sino la
creciente desigualdad: actualmente, los 400
estadounidenses más ricos tienen más
riqueza que todos los otros estadounidenses
tomados en su conjunto. Y también está el
enorme costo y las secuelas de la guerra,
fundamentalmente la cantidad de vidas que
se perdieron, pero también las vidas que
fueron destruidas en ambos bandos.
Es por eso que José Vázquez, director
ejecutivo de Veteranos de Irak contra la
Guerra, estuvo en el acampe de la campaña
Ocupemos Wall Street. “No es ninguna
novedad que muchos veteranos estén
desempleados, no tengan hogar y sufran
muchos otros problemas vinculados a la
economía. Mucha gente fue enviada al frente
de batalla varias veces y todavía tienen
problemas vinculados con eso. Conocí a
muchos veteranos de guerra que vinieron aquí.
De hecho, acabo de conocer a un soldado que
está actualmente en actividad y pidió licencia
para venir a Ocupemos Wall Street”.
La histórica victoria de Barack Obama se logró
gracias a la participación de millones de
personas de todo el espectro político. Durante
los años de gobierno de Bush la gente sentía
que se daba la cabeza contra una pared. Tras
las elecciones, la pared se convirtió en una
puerta que apenas se abrió. La pregunta es,
¿se abrirá completamente de una patada o
se cerrará de un portazo? No depende de una
sola persona. Obama pasó de ser jefe
comunitario a comandante en jefe. Cuando
las fuerzas acostumbradas a tener toda la
atención de la persona más poderosa de la
tierra le susurran sus exigencias al oído en la
Oficina Oval, el presidente debe ver que hay
una fuerza más poderosa del otro lado de la
ventana, aunque no le guste, y decirse: “Si
hago esto, harán la revolución”. Si no hay
nadie ahí afuera, estamos en graves
problemas.
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 6 • Edición 130 • 15 al 31 de octubre de 2011
5
DETENIDO JEFE DE LOS ZETAS QUE
ORDENÓ EL INCENDIO DEL CASINO
El Ejército mexicano detuvo a Carlos Oliva Castillo, alias “La Rana”, tercero en la cadena de mando de la
organización Los Zetas, y líder de la misma en Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas. Ese delincuente
habría ordenado el incendio del Casino Royale donde murieron 52 personas.
Redacción de CRÓNICAS
La Secretaría de la Defensa Nacional
(Sedena) afirmó en una conferencia de
prensa que Oliva Castillo, detenido en
Saltillo, capital del estado de Coahuila,
es “uno de los líderes más
importantes” de la organización
criminal Los Zetas, solo por debajo de
Heriberto Lazcano Lazcano, alias “El
Lazca”, y de Miguel Ángel Treviño
Morales, alias “El 40”.
Según las Fuerzas Armadas, el detenido fue
quien ordenó el ataque incendiario contra el
casino Royale de la ciudad de Monterrey
para presionar el pago de una extorsión. El
incendio le costó la vida a 52 personas el
pasado 25 de agosto.
Los soldados lograron ubicar una vivienda
en la que se encontraba dicho delincuente,
de 37 años, y lo detuvieron sin efectuar un
solo disparo. Sin embargo, tras enterarse de
su arresto, Los Zetas en la zona libraron
intensos combates para tratar de liberar a
su compañero. Los delincuentes intentaron
atraer a las tropas del Ejército hacia otros
puntos y diversos lugares de la ciudad de
Saltillo para intentar un rescate, “acción que
no tuvo éxito”, informó la Sedena.
Junto a “La Rana” fue detenido también Juan
Carlos Garza Rodríguez, alias “El Juanillo”,
presunto jefe de su escolta personal e
Iracema López Garza. Y se decomisaron dos
armas largas, dos cortas, cinco kilos de
marihuana, dos vehículos, uno de ellos
blindado, aparatos de comunicación, y
equipo computarizado.
Oliva Castillo alías “La Rana” inició su carrera
criminal en 2005 en Tamaulipas, cuna de Los
Zetas, una organización criminal que era el
brazo armado del cártel del Golfo, del que
se separó en marzo de 2010. En 2009 se
desempeñó como responsable de la
contabilidad para una célula de Los Zetas
dirigida por Eulalio Juárez Cifuentes, en ese
entonces encargado del estado de Nuevo
León para esa organización criminal. A
principios de 2010, “La Rana” sustituyó a
Juárez Cifuentes hasta abril de 2011, fecha
en la que delegó las actividades operativas
en Nuevo León a Francisco Medina Mejía,
alias “El Quemado”, para que hiciera frente
a la guerra que libran Los Zetas contra el
cártel del Golfo en esa región.
“Actualmente Oliva Castillo era el
responsable del trasiego de la droga en la
región noreste” de México, que comprende
a los estados de Tamaulipas, Nuevo León y
Coahuila, explicó la Sedena.
Luego de diversos tiroteos que se
desarrollaron en Saltillo como consecuencia
del arresto de Oliva Castillo los soldados
incautaron de 4 armas de fuego, 40
cargadores, 583 cartuchos y cuatro
vehículos.
Los Zetas son considerados el cártel más
sangriento de México, acusados entre
otras cosas, del homicidio de 72
inmigrantes indocumentados, la mayoría
centroamericanos, en Tamaulipas, en
agosto de 2010.
MUERE JEFE FINANCIERO
DEL CARTEL DEL GOLFO
Redacción de CRÓNICAS
La Marina informó que halló sin vida a
César Dávila García, alias “El Gama”,
el máximo operador financiero del
cártel del Golfo en Tamaulipas, en el
noreste de México.
Debido a una denuncia ciudadana el
personal de la Secretaría de la Marina llegó
a un inmueble donde se encontró el cadáver
de Dávila García con impactos de arma de
fuego.
Según las informaciones, se presume que
“El Gama” fue el contable de Antonio
Ezequiel Cárdenas Guillén, alias “Tony
Tormenta”, hasta la muerte de éste, ocurrida
el 5 de noviembre del pasado año. Luego
habría sido designado “jefe de plaza de
Tampico” y luego trasladado a Matamoros,
en la frontera con Brownsville (Texas),
“desempeñándose presunta y nuevamente
como el principal operador financiero del
cártel del Golfo”, según expresaron las
autoridades.
Tamaulipas ha sido escenario de
enfrentamientos entre el cártel del Golfo y
Los Zetas, que se disputan el control de la
zona, provocando inseguridad y violencia en
la región. El gobierno federal ha desplegado
a militares y marinos para tratar de
contrarrestar la los grupos criminales.
Las referidas organizaciones han cobrado
mayor poder en los últimos años cuando
sumaron al negocio del narcotráfico, el
tráfico de indocumentados y el tráfico de
armas, un negocio multimillonario que
aumentó el poder de éstas organizaciones
criminales mexicanas.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 6 • Edición
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
JUEGOS PANAMERICANOS GUAD
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Comenzaron los Juegos Panamericanos en Guadalajara,
Jalisco, tras una gran inauguración, con Vicente
Fernández cantando el himno mexicano, desfiles,
colores, y fuegos artificiales que tiñeron el cielo de la
Perla Tapatía. Los XVI Juegos Panamericanos se
celebrarán hasta el 30 de octubre con la participación
de unos 6000 deportistas de 42 países.
Redacción de CRÓNICAS
Guadalajara fue protagonista de una
gran inauguración de los Juegos
Panamericanos, con luces, fuegos
artificiales que tiñeron el cielo de
colores, desfiles, música y el himno
mexicano interpretado por el popular
Vicente Fernández.
En el estadio Omnilife, Enriqueta Basilio, que
encendió el pebetero en los Juegos Olímpicos
de México 1968, inició una cadena de atletas
que llegó a la clavadista Paola Espinosa, una
de las esperanzas mexicanas para obtener
una medalla en estos Juegos, que flotó en el
aire hasta el pebetero en la cima del estadio.
“Con la certeza de que estos Juegos
simbolizan la unión fraterna, la paz y la
prosperidad que anhelamos para todos los
pueblos de nuestra América, declaro
solemnemente inaugurados los 16tos Juegos
Panamericanos”, dijo el presidente de México,
Felipe Calderón.
GUADALAJARA (MÉXICO). Los integrantes de la delegación de México toman parte en el desfile de los atletas, durante la
esta ciudad. EFE/Roberto Escobar
○
GUADALAJARA (MÉXICO). Un fanático saluda antes del inicio de la ceremonia de inauguración de los XVI
Juegos Panamericanos de Guadalajara en el estadio Omnilife en esta ciudad. EFE/Miguel Sierra
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Vicente Fernández, oriundo del estado de
Jalisco y quizás el cantante más popular de
México, inició el espectáculo entonando el
himno de México a capella y luego siguió con
los clásicos “México, lindo y querido” y
“Guadalajara”. Mientras que el popular artista
cantaba con mariachis fue rodeado de charros
montados a caballo y bailarines típicos que le
dieron una muy mexicana pincelada al
espectáculo.
Otros que estuvieron en el escenario fueron
el grupo Maná, también de Jalisco, el
colombiano Juanes, y Lila Downs, que cantó
“Bésame Mucho” acompañada del tenor José
Luis Duval y Eugenia León.
Varias estrellas mexicanas portaron las
banderas olímpica y panamericana, entre
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ellas, la ex golfista número uno del mundo
Lorena Ochoa, el boxeador Saúl Alvarez,
Rafael Márquez y la ex Miss Universo 2010
Ximena Navarrete.
En muchos momentos de la ceremonia, el cielo
fue iluminado por los fuegos artificiales y el
estadio de las Chivas se vio coloreado de
distintos colores.
El cierre musical fue de la ceremonia fue de
Alejandro Fernández, hijo de Vicente, que
cantó “El Mismo Sol”, el tema oficial de los
Panamericanos.
Luego desfilaron los atletas de los países que
participan en los Juegos en orden alfabético,
comenzó con Argentina y finalizó con el país
anfitrión, México. Los mexicanos desfilaron
vestidos con tradicionales trajes de charro.
DEPORTES
130 • 15 al 31 de octubre de 2011
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
DALAJARA 2011 MÉXICO BUSCA SU
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MEJOR ACTUACIÓN
Redacción de CRÓNICAS
Aunque competirá sin sus dos
campeones olímpicos eliminados en
los procesos selectivos, México
participará en los Panamericanos con
el objetivo de lograr su mejor
actuación en juegos continentales.
María Espinoza y Guillermo Pérez,
monarcas olímpicos en Pekín 2008,
quedaron fuera de la selección de
taekwondo. Pero el equipo que
competirá en sí como local en
Guadalajara, tendrá a varias figuras
de nivel mundial, además de otros con
buenas posibilidades de ganar
medallas de oro. La saltadora Paola
Espinosa, bronce de los pasados
mundiales de natación, lidera ésta
delegación mexicana que quizás tenga
la oportunidad de mejorar el quinto
puesto de Rio de Janeiro 2007 y de
lograr la mayor cantidad de medallas
de oro y totales de la historia.
a ceremonia de inauguración de los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara, que se realizan en el estadio Omnilife de
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Quince de los 36 deportes incluidos en el
programa de Guadalajara 2011 ofrecen
pasajes para los Juegos Olímpicos de Londres
2012.
Historia
Los Juegos Panamericanos, que ya
cumplen 60 años, muchas veces sirven de
antesala para brindar la oportunidad de
poder organizar Juegos Olímpicos. Así
sucedió con la anterior edición, celebrada
en Rio de Janeiro en 2007, y que le
supuso a Brasil un trampolín excepcional
para lograr un sueño: ser sede de los
Juegos Olímpicos de 2016.
La organización en Rio de Janeiro fue muy
buena, con unas instalaciones de nivel
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
olímpico, y con unos resultados deportivos
notables. En esa ocasión, Estados Unidos
fue una vez más el gran triunfador de los
Juegos, obtuvo 97 oros y sus
representantes cosecharon medallas en
casi todas las especialidades.
El segundo lugar en el podio fue para Cuba,
con 59 oros, y el tercero para Brasil, el país
anfitrión, con 54.
En Santo Domingo 2003, el primer lugar
en el podio fue para Estados Unidos, su
dominio fue aplastante con 271 medallas
en total, 116 oros, 81 platas y 74 bronces,
muy lejos de las 151 totales de Cuba, 72
oros, 41 platas y 38 oros. La tercera
posición fue para Canadá con 29, 56, 42
y un total de 127.
Hace 16 años, en los Juegos de Mar del
Plata, Argentina, los mexicanos
conquistaron 23 medallas doradas y 80 en
total. Desde entonces, el deporte del país
creció y la delegación que compite en
Guadalajara tiene condiciones para
conquistar por lo menos 25 títulos y
acercarse al centenar de medallas.
Además de Paola Espinosa, campeona
mundial de plataforma en el año 2009 y
medallista de bronce, el equipo de saltos
tiene otra figura de mucha categoría, Yahel
Castillo, medallista mundial, quien será uno
de los concursantes con más grado de
dificultad en sus ejecuciones, candidato al
oro en plataforma de tres metros y en saltos
sincronizados, junto a Julián Sánchez.
México tendrá equipos competitivos en casi
todos los deportes, y figuras de nivel mundial
en varias disciplinas como atletismo,
taekwondo, boxeo, arquería, piragüismo,
racquetbol y judo. Los marchistas Eder
Sánchez, especialista en 20 kilómetros, y
Horacio Nava, en 50, están ubicados entre
los diez mejores del mundo y serán las
cabezas del equipo de atletismo, en el cual
son también candidatos fuertes el finalista
olímpico de 5000 metros planos Juan Luis
Barrios y Madaí Pérez, una de las mejores
maratonistas hispanas de la historia.
Sin bien María Espinoza y Guillermo Pérez
estarán ausentes en taekwondo, el equipo
presenta a varios peleadores de mucha
categoría, liderados por Damián Villa,
subcampeón mundial de 58 kilos en el año
2009.
El peso pluma Oscar Valdés, medallista
mundial, encabezará el equipo de boxeo.
En arquería la figura será Juan René
Serrano, cuarto lugar olímpico y siete veces
campeón de los pasados Juegos
Centroamericanos y del Caribe.
El ex campeón mundial José Cristóbal
Quirino y el monarca panamericano Manuel
Cortina serán las cartas fuertes mexicanas
en piragüismo. En racquetbol sobresale
Paola Longoria, una de las dos mejores del
mundo; y en judo la esperanza mexicana
es Vanessa Zambotti, quien defenderá su
corona panamericana de peso completo.
México presentará a su equipo sub 22 en la
competición de fútbol y a una mezcla de
veteranos y jóvenes en el de béisbol, dos
equipos de los deportes con más
posibilidades de acercarse a las medallas.
Los deportistas mexicanos han sido
apoyados institucionalmente y por la
empresas del país para estos Juegos de
Guadalajara 2011. Han tenido
campamentos, ayuda económica, son
locatarios y competirán en condiciones
favorables, lo que debe permitirles cumplir
una gran actuación y quizás la mejor de la
historia. Sin embargo, el nivel de apoyo en
muchos sentidos para la delegación y
otros factores hacen complicado superar
a los favoritos Estados Unidos, Cuba,
Brasil y Canadá.
Escuche CRÓNICAS Radio.
La mejor selección
de Old Hits en español e inglés.
Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnewspaper.com
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 6 • Edición 130 • 15 al 31 de octubre de 2011
CRÓNICAS
LA MEJOR REGIÓN
PARA LAS MICROFINANZAS
América Latina es la región del mundo con un mejor clima de negocios para las microfinanzas, de acuerdo
con el índice global “Microscopio 2011”, elaborado por la Unidad de Inteligencia Económica con el apoyo
del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Redacción de CRÓNICAS
Según el informe, Perú y Bolivia
son los países con las condiciones
más
favorables
para
las
microfinanzas a nivel mundial, en
una lista que incluyó 55 países.
América Latina es la mejor región del
mundo para este tipo de negocios
debido a que 8 de los 12 primeros
países con el mejor entorno para
microfinanzas se encuentran en el
continente. El escalafón de países es
liderado por Perú, país al que le siguen
Bolivia, Pakistán y Kenia, al tener en
cuenta aspectos como el marco
regulatorio y el institucional. Otros
países latinoamericanos que figuran en
los primeros doce lugares son: El
Salvador, Colombia, Ecuador, México,
Panamá y Paraguay.
El estudio expresa que “la industria de
microfinanzas a nivel global está
entrando en una etapa más madura y
de crecimiento sostenido, que ha sido
posible gracias a mejoras en gobierno
corporativo, capacidad regulatoria y
manejo de riesgos”. Pero advierte que
“todavía existen brechas en regulación
y en el mercado, las cuales limitan a la
industria a alcanzar su potencial y
mejorar el acceso a financiación para
los más pobres”.
El informe indica que Perú lidera el
índice debido a que tiene un sofisticado
sector de microfinanzas “gracias a la
efectiva capacidad de supervisión de
su
regulador
financiero,
la
Superintendencia de Banca, Seguros y
una estructura legal favorable que
establece reglas bien definidas para
instituciones microfinancieras tanto
reguladas como no reguladas”.
Bolivia, “mantiene un fuerte y favorable
entorno
regulador
para
las
microfinanzas
con
prácticas
sobresalientes en transparencia de
precios (en la cual está en primer lugar
a nivel mundial) y resolución de
disputas”.
El presidente del BID, Luis Alberto
Moreno, manifestó que las micro y
pequeñas empresas son claves en
Latinoamérica pues proveen entre el 50
% y el 70 % del empleo, y es
fundamental que los países garanticen
sistemas de financiación sólidos para
ese tipo de negocios.
Según el BID, en Latinoamérica hay
unos
12.5
millones
de
microempresarios, pero Moreno explicó
que la disponibilidad de recursos para
ellos sigue siendo limitada, pues ronda
los 15 mil millones de dólares entre
unos activos financieros disponibles
cercanos a dos trillones de dólares.
“Son muy pocos recursos, hace falta
profundizar en las microfinanzas del
sector y mejorar el entorno y la
regulación”, dijo Moreno, durante el
XIV Foro Interamericano de la
Microempresa (Fomic).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
EL SALVADOR Y GUATEMALA
Redacción de CRÓNICAS
El Salvador y Guatemala abrirán el
21 de octubre su cuarto consulado
conjunto en México, como fórmula
para “optimizar los recursos” y
garantizar los derechos humanos
de sus nacionales que migran,
informó el canciller salvadoreño,
Hugo Martínez. “Hemos decidido
abrir una agencia consular más en
el sur de México, concretamente en
la ciudad de Comitán de
Domínguez, en el estado de
Chiapas”, dijo Martínez a la
prensa.
La nueva oficina consular es la cuarta
conjunta de El Salvador y Guatemala en
territorio mexicano, una modalidad que
“permite la optimización de los
recursos” destinados a la protección de
los inmigrantes de ambos países.
La oficina diplomática estará ubicada a
90 kilómetros de la frontera entre
México y Guatemala, una zona por
donde “transitan” los emigrantes para
“incorporarse a la ruta del Atlántico”,
que “recorre los estados de Veracruz,
Tamaulipas, y en general el norte de
México”.
Con esta apertura “serían al menos
siete representaciones consulares”
salvadoreñas las que trabajarán en
México para “garantizar la protección de
los derechos humanos” de los
connacionales, indicó Martínez
Cancillería ha atendido entre 2010 y lo
que va de 2011 “más de 21 mil casos
de compatriotas en situación vulnerable,
no solo en los países en tránsito, sino
que también en los países de destino...
Eso refleja un incremento de una
estadística que teníamos en años
anteriores que andaba entre 12 mil y 14
mil”, enfatizó el jefe diplomático
salvadoreño.
El viceministro para los Salvadoreños
en el Exterior, Juan José García, dijo
que a pesar de las constantes
violaciones que sufren los migrantes,
los salvadoreños persisten en irse a
Estados Unidos. “Ni la crisis, ni la
masacre de Tamaulipas (en la que
fueron masacrados 72 inmigrantes
latinoamericanos en 2010), ni los
secuestros masivos de finales del año
pasado han detenido el flujo migratorio.
Solo en la ciudad mexicana de Arriaga
“todos los días entre 60 y 75
salvadoreños llegan a abordar el
ferrocarril” hacia la frontera con
Estados Unidos, y “eso es una muestra
que el flujo migratorio no se ha
detenido”, explicó.
CRÓNICAS
Año 6 • Edición 130 • 15 al 31 de octubre de 2011
INTERNACIONAL
9
10
SOCIEDAD
SECRETOS PARA LA BELLA
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
BELLEZA VERDE A TU ALCANCE
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
CRÓNICAS
Año 6 • Edición 130 • 15 al 31 de octubre de 2011
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Por Sissi Fleitas
Verde es el color natural de la plantas,
también de la esperanza y de la
primavera y un color sagrado para los
antiguos egipcios. Pero, ¿cómo aplicar
todo ese maravilloso verde que nos rodea
a nuestro bienestar y nuestra belleza,
tanto por dentro como por fuera? Aquí
algunas ideas...
Té verde. Es la segunda bebida
más consumida en el mundo después del
agua. Es un estimulante natural que ayuda a
prevenir y mejorar muchas enfermedades.
Estudios recientes comprueban la capacidad
del té verde para prevenir el cáncer y eliminar
los dolores de cabeza. Se bebe hace miles de
años, aunque no fue hasta el siglo XVII que se
hizo verdaderamente popular en Europa. Es
un antioxidante por excelencia. Si crees que
tienes exceso de agua en el cuerpo, el té verde
es también un excelente diurético. Te
recomiendo el de la marca Tadín, disponible
en todos los Estados Unidos.
Limón. Desintoxicante y purificador. Si de
adelgazar se trata el zumo o jugo de limón es
muy efectivo para bajar de peso. Por su alto
contenido en vitamina C, es ideal contra gripe
que a tantos ha afectado por estos días. Si
sufres de granitos, mezcla yogurt natural con
limón y avena. Aplica esta mezcla donde lo
necesites una vez por semana y dile adiós a
las espinillas o puntos negros de tu rostro.
Pepino. Originario de la India y utilizado por
culturas tan antiguas como la romana, la egipcia
y la griega. Los pepinos tienen un aroma
delicioso. Además de ser ricos en agua,
vitamina E y aceites naturales, una ensalada
de pepinos es rica no solamente en sabor sino
también en potasio, hierro, magnesio y vitamina
C, todos elementos básicos que requiere
nuestro organismo. Si sientes que tu rostro está
un poco hinchado por cansancio o estrés, corta
varias rodajas de pepino frío y aplícatelas sobre
la cara durante 10 minutos. Recuperarás la
frescura y el brillo natural de tu piel.
Áloe vera o Sábila. Originaria del África y el
Sur de Arabia. Fue usada por los griegos, los
romanos, los egipcios, los hindúes y hasta
chinos, por sus increíbles valores
curativos. Aunque muchas compañías
cosméticas fabrican productos a base de sábila,
la mejor forma de usarla es directamente de la
planta. Después de un baño de sol no hay nada
mejor para la piel que la sábila. Corta la hoja
fresca y sácale la pulpa. La sustancia
gelatinosa contenida en la sábila es un
humectante poderoso. Extrae la gelatina que
ésta posee y bátela con un chorrito de
aceite. Aplícala a cualquier parte de tu piel y
deja actuar durante 15 minutos. Verás la
diferencia. También te puedo recomendar el
Aceite de Vitamina E enriquecido con sábila
de La Bella, disponible en tu farmacia más
cercana.
Uva verde. Tan consumida en la alimentación
como usada en mascarillas. La uva aporta
amplios beneficios a la piel. Se ha descubierto
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
que tiene propiedades, que contribuyen a
prevenir las arrugas. Y es por eso que esta
revolucionando el campo de la cosmética. De
ella se aprovecha todo, sus hojas, su piel, su
pulpa y hasta las pepitas. Entre sus
beneficiosos componentes están los
polifenoles, la vitamina A y otros antioxidantes.
Y del vino ni hablemos, para nadie es secreto
que consumir vino con moderación, puede
reducir la presión arterial, el riesgo del cáncer
y hasta te puede alegrar el día.
Del tema verde podríamos estar hablando
hasta mañana. Parte de nuestra vida cotidiana
debería ser tomar los suplementos vitamínicos
necesarios, comer un buen plato de ensalada
tanto en el almuerzo como en la cena y practicar
deportes diariamente, si es posible en un lugar
donde predomine el verde, ya que es un color
calmante.
Hasta la próxima y recuerda que ”la belleza
viene de adentro hacia afuera”.
TEQUILA DON JULIO 70, EL PRIMER AÑEJO CLARO
mediante un proceso hecho a la medida, para
restaurar a una potencia más concentrada las
notas cítricas y frutales del agave, adormecidas
durante el añejamiento.
Tequila Don Julio 70 ya está disponible en
selectos establecimientos de bebidas. Los
fabricantes de Tequila Don Julio le recuerdan
disfrutar de Don Julio con moderación y beberlo
responsablemente.
Para información adicional actual sobre la
marca le sugerimos visitar Tequila Don Julio
en la página web: www.DonJulio.com, en http:/
/www.facebook.com/donjuliotequila de
Facebook y en @donjuliotequila de Twitter.
Redacción de CRÓNICAS
Tequila Don Julio®, el tequila de lujo
más popular de México, lanza el primer
Añejo Claro del mundo, Tequila Don Julio
70. Creado para celebrar el 70 aniversario
del año en que Don Julio González
comenzó a perfeccionar el arte de
fabricar el tequila, el nuevo y original
tequila Añejo Claro combina los
tradicionales sabores Añejo que resultan
de los 18 meses de estadía en barricas
con el fresco sabor del agave y el color
plateado propios de un tequila Blanco no
añejado.
Tequila Don Julio 70 es un nuevo tequila Añejo
que contiene el suave y complejo sabor del
Añejo pero filtrado especialmente para
restaurar el potente sabor del agave
típicamente presente en el Blanco. Primero en
su clase, es una auténtica representación de
la evolución del tequila Añejo y es fabricado
con un cuidadoso proceso. Las mejores plantas
del agave azul son primero seleccionadas por
los jimadores de Tequila Don Julio para
asegurar las normas de calidad establecidas
desde el inicio. Es cuando el agave azul se
destila y añeja durante 18 meses en barricas
de cedro blanco americano. Al llegar a la
madurez, el tequila se filtra cuidadosamente
CRÓNICAS
Año 6 • Edición 130 • 15 al 31 de octubre de 2011
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
MAGIA SOBRE 4 RUEDAS...
FAST FIVE
Hay que abrocharse los cinturones para
disfrutar de espectaculares persecuciones,
impresionantes vehículos, adrenalina en
cada momento y las aventuras de estos
personajes en la tropical Brasil. Ya salió a
la venta una edición extendida de la
película nunca antes vista y la función exclusiva de Universal para Blu-ray™ Second Screen. En Combo
Packs Blu-ray™ y DVD, en DVD y descarga digital.
Redacción de CRÓNICAS
Espectaculares persecuciones,
impresionantes automóviles, y
aventuras a cada minuto se
despliegan con la inigualable
belleza de Río de Janeiro como
telón de fondo en Fast Five, la
entrega más exitosa de la
franquicia de Fast & Furious. Vin
Diesel y Paul Walker encabezan la
reunión del elenco de estrellas de
todas las entregas de la
increíblemente exitosa franquicia
de máxima velocidad, ahora con la
superestrella Dwayne Johnson
(Faster) en una nueva aventura.
Cargada con increíbles escenas de
acción, emoción, adrenalina y magia
sobre cuatro ruedas, Fast Five reúne
a los miembros del elenco de los
cuatro capítulos anteriores de la
exitosa franquicia, reviviendo sus
papeles como la más osada banda de
c o n D i e s e l y Wa l k e r e n c a r n a n d o
nuevamente sus papeles como Dom
Toretto, rey de las carreras, y el ex
policía Brian O’Conner, socio en el
crimen de Dom, mientras que Johnson
interpreta por primera vez al agente
federal Luke Hobbs.
Fast Five trae de regreso también a
varias estrellas de la popular
franquicia, incluyendo a Jordana
B r e w s t e r, Ty r e s e G i b s o n , C h r i s
“Ludacris” Bridges, Sung Kang, Tego
Calderón, Don Omar, Elsa Pataky, Gal
Gadot y Matt Schulze en una historia
plena de acción imparable, grandes
sorpresas y caos vehicular, al ritmo
del hip-hop y la música latina.
Disponible sólo por tiempo limitado,
los Combo Packs en Blu-ray™ y DVD
forajidos sobre ruedas, mientras que te acercan la emoción en la mejor
u n d u r o a g e n t e d e l F B I ( D w a y n e experiencia de Fast Five, con imagen
J o h n s o n ) h a r á l o q u e s e a p o r perfecta y el sonido digital más puro
disponible en Blu-ray™, y también una
arrestarlos.
El director Justin Lin (Fast & Furious,
The Fast and the Furious: Tokyo Drift)
conduce este reencuentro de estrellas
Radio.Música
M a g a z i n e
Revista dedicada al mundo de la música
y las comunicaciones con más de 10 años
en el mercado internacional.
Visítenos en www.radiomusicamagazine.com
versión extendida del filme con más
acción
explosiva,
contenidos
adicionales exclusivos, un DVD para
disfrutar en el auto o viajando, y una
copia digital de la película que puede
descargarse y verse en una gran
variedad de equipos electrónicos y
portátiles en cualquier momento y
lugar, incluyendo laptops, tablets, y
smartphones y también TVs
conectadas a Internet y aparatos de
Blu-ray™. Debutando en el Blu-ray™
de Fast Five se encuentra Second
Screen de Universal, una nueva
aplicación
para
tablets
y
computadoras que ofrece una
innovadora e interactiva experiencia
para el espectador.
Abróchese bien el cinturón porque
estas aventuras lo harán despegar de
su asiento.