Sika Mexicana, S.A. de C.V. Proud Member Since 2001 Querétaro, Qro. a 19 de Febrero de 2013 Atención a: Clientes de Sika Mexicana, SA de CV Referencia: Contribución a créditos LEED® de los productos de Sika Mexicana. Por este medio le informamos acerca de los puntos LEED® (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental) que pueden alcanzarse con los productos y sistemas de Sika para certificar su construcción. Existen tres tipos de créditos dentro del sistema de puntaje LEED® aplicables a nuestros productos, los cuales se describen más adelante. Refiérase siempre a los detalles descritos específicamente en la literatura LEED®, en relación a los créditos y cuando pueden obtenerse puntos. Sección MR (Materiales y Recursos), Crédito 5.1 Materiales Regionales: Estos créditos se refieren a los productos manufacturados a menos de 500 millas (805 km) de la obra o sitio de construcción. La dirección de la planta de producción de Sika es: Sika Mexicana S.A de C.V. (Planta) Carr. Libre a Celaya K.M. 8.5, Fracc. Ind. Balvanera. Corregidora, Querétaro. C.P. 76920. Tel: (442) 238 5800 Refiérase a la literatura LEED® y a estos créditos en específico para mayor detalle y confirmar que la ubicación de su obra se encuentra a menos de 500 millas (805 km) de nuestras instalaciones de producción. Para los productos listados abajo, precedidos de un *, por favor consulte a Sika Mexicana, ya que su sitio de fabricación no corresponde al mencionado anteriormente. Sección EQ (Calidad del Ambiente en Interiores), Crédito 4.1: Esta sección hace referencia a los límites de VOC (Compuestos Orgánicos Volátiles) de los selladores, imprimantes y adhesivos, con relación a los estándares establecidos por los requisitos de la Norma #1168 del South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) y por los requerimientos de la Norma 51 del Bay Area Air Quality Management District Regulation 9 (BAAQMD). Enseguida se listan los valores de contenido de VOC, para diferentes productos de Sika, una vez mezclados. Sika Mexicana S.A. de C.V. Km. 8.5 Carr. Libre a Celaya / Fracc. Industrial Balvanera / Corregidora, Qro. C.P. 76920 Tel: 01(442) 238 58 00 / Fax: 01(442) 225 05 37 / e-mail: [email protected] 1 Sika Mexicana, S.A. de C.V. Selladores (Todos los colores). Proud Member Since 2001 V.O.C. Contenido. ≤ 50 g/l ≤ 50 g/l ≤ 50 g/l ≤ 50 g/l ≤ 50 g/l ≤ 75 g/l *Sikadur 51 SL (Bicomponente) *Sikaflex Construction Sealant *Sikaflex-1c SL *Sikaflex-1a *Sikaflex-15 LM *Sikaflex-2c SL Primarios. V.O.C. Contenido. ≤ 500 g/l ≤ 35 g/l ≤ 10 g/l ≤ 5 g/l *Sikaflex Primer 429 *Sika Primer MB (epoxy) *Sikafloor FTP *Sarnacol Universal Primer Adhesivos. Resinas Reactivas. V.O.C. Contenido. ≤ 10 g/l ≤ 30 g/l ≤ 65 g/l ≤ 50 g/l ≤ 100 g/l ≤ 50 g/l ≤ 75 g/l ≤ 75 g/l ≤ 5 g/l SikaTop Armatec 110 EpoCem *Sikadur AnchorFix 1 *Sikadur AnchorFix 2 *Sikadur 300 *Sikadur 31, Hi-Mod Gel (1:1 Mix Ratio) *Sikadur 32, Hi-Mod *Sikadur 35, Hi Mod LV LPL *Sikadur 52 *Sarnacol 2163 Poliuretanos. V.O.C. Contenido. *SikaBond Construction Adhesive *SikaBond-T35 *SikaBond-T53 *SikaBond-T55 Sika Mexicana S.A. de C.V. Km. 8.5 Carr. Libre a Celaya / Fracc. Industrial Balvanera / Corregidora, Qro. C.P. 76920 Tel: 01(442) 238 58 00 / Fax: 01(442) 225 05 37 / e-mail: [email protected] ≤ 50 g/l ≤ 100 g/l ≤ 55 g/l ≤ 100 g/l 2 Sika Mexicana, S.A. de C.V. Proud Member Since 2001 Sección EQ (Calidad del Ambiente en Interiores), Crédito 4.2: Este crédito está también relacionado con el contenido de VOC (Material Orgánico Volátil), pero en lo referente a pinturas y recubrimientos. Enseguida se listan los valores de contenido de VOC, para diferentes productos de Sika, una vez mezclados. Recubrimientos. V.O.C. Contenido. *Sika Ferrogard 903 *Sikafloor 100 ESD *Sikafloor 200 ESD *Sikafloor 200C ESD Sikafloor 161 Sikafloor 169 *Sikafloor 261 (Todos los colores) *Sikafloor 220 W *Sikafloor 262 AS *Sikafloor 315 transparente *Sikafloor 315 transparente con aditivo de desgaste *Sikafloor 315 pigmentado con Sikafloor UreColor *Sikafloor 325 *Sikafloor 381 *Sikafloor 390 *Sikafloor 700 Sikaguard 62 (Todos los colores) *Sikagard 550W ElastoColor (Todos los colores) *Sikagard 552W Primer Sikalastic-560 Sikalastic-612 MTC *Sikalastic 710 Base *Sikalastic 715 Top *Sikalastic 720 Base *Sikalastic 745 AL *Sikalastic 735 AL *Sikalastic 736 AL Lo-VOC *Sikalastic 748 PA SikaTop Seal 107 (blanco y gris) SikaTop 144 (blanco y gris) Acril Techo (todos) / Acril Techo POWER (todos) Sika Estuka Acrílico M/F Sikaguard-71 W Sikalatex-N Sika Mexicana S.A. de C.V. Km. 8.5 Carr. Libre a Celaya / Fracc. Industrial Balvanera / Corregidora, Qro. C.P. 76920 Tel: 01(442) 238 58 00 / Fax: 01(442) 225 05 37 / e-mail: [email protected] ≤ 110 g/l ≤ 400 g/l ≤ 50 g/l ≤ 50 g/l ≤ 100 g/l ≤ 100 g/l ≤ 150 g/l ≤ 100 g/l ≤ 100 g/l ≤ 115 g/l ≤ 100 g/l ≤ 50 g/l ≤ 100 g/l ≤ 100 g/l ≤ 100 g/l ≤ 50 g/l ≤ 25 g/l ≤ 50 g/l ≤ 50 g/l ≤ 50 g/l ≤ 50 g/l ≤ 250 g/l ≤ 250 g/l ≤ 75 g/l ≤ 50 g/l ≤ 250 g/l ≤ 100 g/l ≤ 100 g/l ≤ 50 g/l ≤ 50 g/l ≤ 50 g/l ≤ 50 g/l ≤ 50 g/l ≤ 50 g/l 3 Sika Mexicana, S.A. de C.V. Proud Member Since 2001 Sección MR (Materiales y Recursos), Crédito 4.1: Este crédito se refiere al contenido de material reciclado como materia prima para la fabricación de los productos. De los productos Sika solamente la línea de membranas de PVC de Sarnafil cumple con los créditos disponibles en esta sección (i.e. % de contenido reciclado pre-consumo / % de contenido reciclado post-consumo / % de contenido reciclado post-industrial). Contenido de Material reciclado. Membrana. *Sarnafil S327 *Sarnafil S327 Feltback *Sarnafil G410 *Sarnafil G410 Feltback *Sikaplan 45/60 % Pre-consumo % Post-consumo 9% Hasta 12% 9% Hasta 12% 9% 1% Hasta 1% 1% Hasta 1% 1% Para complementar la información relacionada a LEED® puede consultar la pagina web del U.S. Green Building Council www.usgbc.org. Por favor refiérase a las Hojas Técnicas y Hojas de Seguridad de los productos para obtener la información vigente de contenido de VOC de los mismos. Agradecemos su continuo interés en los productos Sika. Puede contactarnos libremente si tiene alguna pregunta. Saludos. Sika Mexicana, S.A de C.V. Atentamente Jesús Cerecedo Ing. Producto Refurbishment y Sealing & Bonding Juan R. Leyva Ing. Producto Roofing y Flooring & Coatings Marcas Registradas LEED® es una marca registrada del U.S. Green Building Council Sika Mexicana S.A. de C.V. Km. 8.5 Carr. Libre a Celaya / Fracc. Industrial Balvanera / Corregidora, Qro. C.P. 76920 Tel: 01(442) 238 58 00 / Fax: 01(442) 225 05 37 / e-mail: [email protected] 4