4701 - Municipalidad de Punta Arenas

nustre Municipalldad ele Punta Arenas
Plaza Muñoz Gamero N° 745 - Fono Fax 61-200 306
E-mail: [email protected]
Punta Arenas - Chile
Secretaría Municipal
PUNTA ARENAS, Diciembre 27 de 2010
Lfro·d
NUM.
v' v' v' v'
v'
v'
I
(SECCION "B'').- V 1 S T O S:
Antecedente NO 4797, que originó el Decreto Alcaldicio NO 3418, de 28 de Septiembre de 2010, que
aprueba las Bases Administrativas Generales y demás antecedentes anexos que regulan el llamado a
Licitación Pública denominada "Conservación Aceras Norte-Sur, Oriente- Poniente, Punta Arenas",
publicado en el Portal Mercado Público bajo la adquisición ID 2351-41-LP10;
Acta de Apertura de la Licitación Pública, de fecha 29 de Octubre de 2010;
Decreto Alcaldicio 1\10 4173, de 19 de Noviembre de de 2010, que adjudica la Licitación ~ública
denominada "CONSE~VAOON ACERAS NORTE-SUR, ORIENTE- PONIENTE, PUNTA ARENAS" CODIGO
BIP NO 30096133 Y COD~GO BIP NO 30096152, ID 2351-41-LP10, (Antecedente N 0 5456);
Contrato "CONSERVACION ACERAS NORTE-SUR, ORIENTE- PONIENTE, PUNTA ARENAS", de fecha 26
de Noviembre de 2010;
Las atribuciones que confiere el artículo 630 del Texto Refundido, Coordinado, Sistematizado y
Actualizado de la Ley 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades;
Decretos Alcaldicios 4052 de 06 de Diciembre de 2008; 4217 de 25 de Noviembre de 2010;
DECRETO:
v' APRUEBASE EL CONTRATO
DENOMINADO "CONSERVACIÓN ACERAS NORTE-SUR,
ORIENTE- PONIENTE, PUNTA ARENAS" CÓDIGO BIP NO 30096133 Y CODIGO BIP NO
30096152, adquisición ID 2351-41-LP10, suscrito con fecha 26 de Noviembre de 2010, entre la
lustre Municipalidad de Punta Arenas, en representación del Gobierno Regional de Magallanes y
Antártica Chilena y la empresa CONSTRUCTORA VILICIC S.A., R.U.T 78.137.730-9,
representada legalmente por don Sergio Alejando Vilicic Peña, Cédula Nacional de identidad NO
6.900.853-4, por un monto total de $619.988.852- (seiscientos diecinueve millones novecientos
ochenta y ocho mil ochocientos cincuenta y dos pesos), I.V.A. incluido., conforme a Decreto Alcaldicio
NO 4173 de 19 de Noviembre de de 2010.
ES ,y una vez hecho, ARCHÍVESE.
ALCALDE
{
VMC/JCC/e .­
DISTRIBOCION:
I
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Interesado
O.I.R.S.
Administración Municipal
Dirección de Obras Municipales
Secretaría Comunal de Planificación
Administración y Finanzas
Tesorería Municipal
Dirección de Control
Asesoría Jurídica
Antecedentes
Archivo.­
"Punta Arenas, Capital de la Patagonia Chilena"
CONTRATO
"CONSERVACIÓN ACERAS NORTE-SUR, ORIENTE-PONIENTE, PUNTA AR NAS".
!
En Punta Arenas, a veintiséis días mes de Noviembre del año dos mil diez, entre la Ilustre
Municipalidad de Punta Arenas, representada por el Administrador Municipal, don DAVID
JACOB PÉREZ CARRILLO, chileno, casado, Pro~esor de Historia y Geografía, cédula de
identidad RUN-RUT N012.380.023-0, para estos efectos ambos domiciliados en Plaza
Muñoz Gamero NO 745 de esta ciudad, en adelante "La Municipalidad", la que actúa en
representación del GOBIERNO REGIONAL DE M,AGALLANES y ANTÁRTICA CHILENA,
RUT. 72.229.800-4 y por la otra, la Empresa
CONSTRUCTORA VILlCIC S.A. RUT. NO
78.137.730-9, representada legalmente por don ,sERGIO ALEJANDRO VILlCIC PEÑA,
chileno, casado, Ingeniero Forestal, Cédula Nacional de Identidad NO 6.900.853-4, ambos
con domicilio en esta ciudad, Barrio Industrial Sitio N°3, en adelante "El Contratista", se ha
convenido en celebrar el siguiente contrato:
PRIMERO: Por Decreto Alcaldicio NO 4173, de fecha 19 de Noviembre
Ilustre
Municipalidad
de
Punta
Arenas,
adjudicó
la
Licitación
del año 2010, la
Pública
denominada
"CONSERVACIÓN ACERAS NORTE-SUR, ORIENTE-PONIENTE, PUNTA ARENAS"; ID
2351-41-LP10, a la empresa CONSTRUCTORA VILlCIC S.A.
I
SEGUNDO: Por este acto, El Contratista acepta y se obliga a dar cumplimiento a todas las
disposiciones consignadas en las Bases Administrativas, y demás antecedentes que forman
parte de la Licitación y de la Oferta, las que para todos los efectos legales forman parte
integrante del presente contrato, y declara la Empresa conocer ,
TERCERO: La Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, pagará al Contratista, por la
ejecución de la obra "CONSERVACIÓN ACERAS NORTE-SUR, ORIENTE-PONIENTE,
PUNTA
ARENAS"
un
monto
de
$619.988.852.-
(seiscientos
diecinueve
millones
novecientos ochenta y ocho mil ochocientos cincuenta y dos pesos) IVA incluido .
El financiamiento será con cargo al F.N.D.R. año 2010, y la gestión financiara quedará
radicada en el mandante, el Gobierno Regional de Magallanes y Antártica Chilena, quien
cancelará los estados de pago presentados por la contratista, el que será visado
previamente por la Unidad Técnica.
¿.~~ ,
?";"I'\I'
L
El pago se efectuará en la forma prevista en el Art. 25 de las Bases Administrativas
/'t/1¡~
l' '*'''>~i;n
'
--".~4~nerales.
1:' f\0~! ~~.
/ fE.'r!,. )
__-n."",,,~
"
_
". \ -'0",\ \
.
;-r
-,:, ¡,;~~:: ,-/
RTO: El plazo de ejecución de la obra, será de 210 (doscientos diez) días corridos,
dn ados desde la fecha del Acta de Entrega del terreno.
~ ~: _;~~ ,~- -:-:f~~6INT~:
'-..,;':
La,
II~stre
Municipalidad ,de
~~nta
Arenas, des,ig,na como Unidad
I~_",_. Inspecclon Tecnlca de Obras a la DlrecClon de Obras Municipales,
Téc~ica,
e
la que supervisara el
cumplimiento del contrato, resolverá sobre los ' problemas que se susciten durante la
~~~~ejeCUción: recepcionará ,el :royecto y será la encargada de visar pag~s y ~acturas para su
f:1~ SOR y ancelacion, tal cual se indica en los Arts. 18 y 19 de las Bases Administrativas Generales.
JUi*QICO ~
'i MlI.NICIPAL :;
u
\0
~
~~9Y
~y
~
. - / c"
7
---Co-O::----:N---:-T--:RA
:-O-:::T::-:O:-:-:"-=c-=O--:c
.
N-=S=E=-R::----:V A=CI=--=O"-·N:-:---::A-=C=E=-RA-:-=S-=N::----:O:-:R:::T:::E:--S=U~R=-,~O::-:R::-:I:::E::::N-=T==E:--P=-O::-:-:-N:::IE==N--::T==E:--,-::P~U::-N:::T::::A-A:-:R:::E==N~A:-:s~,,;----
- - -
SEXTO: El Contratista presenta las siguientes Boletas de Garantía de fiel cumpli
contrato, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 14 de las Bases Admin ~trativas
Generales:
1.- Boleta de Garantía extendida a favor del Gobierno Regional de Magallanes y Antártica
Chilena, N°0067086 de Corpbanca, la suma equivalente en moneda nacional de 785 UF (setecientos ochenta y cinco Unidades de Fomento) que a la fecha de emisión de la boleta constituyen $16.821.137.- (dieciséis millones ochocientos veintiún mil cientos treinta y siete
pesos)
para
garantizar
el
fiel
cur;nplimiento
del
contrato
denominado "CONSERVACIÓN ACERAS NORTE-SUR, PUNTA ARENAS"; cuya validez es hasta el 31 de Octubre de 2011. 2.- Boleta de Garantía extendida a favor del Gobierno Regional de Magallanes y Antártica Chilena, N°0067087 de Corpbanca,
la suma equivalente en moneda nacional de 668 UF (seiscientos sesenta y ocho Unidades de Fomento) que a la fecha de emisión de la boleta constituyen $14.314.038.- (catorce millones trescientos catorce mil treinta y ocho pesos) para garantizar el fiel cumplimiento del contrato denominado "CONSERVACIÓN ACERAS, ORIENTE-PONIENTE, PUNTA ARENAS"; cuya validez es hasta el 31 de Octubre de 2011. SEPTIMO: La Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, podrá aplicar administrativa y unilateralmente, sin ulterior recurso, las multas 'estipuladas en el Art. 16 de las Bases Administrativas Generales. OCTAVO:
El Contratista acepta y se obliga a dar cumplimiento a todas las obligaciones estipuladas en el Art. 12 de las Bases Administrativas Generales. NOVENO: El contrato se extinguirá por las causales señaladas en el artículo 27 de las Bases Administrativas Generales. La Municipalidad
podrá poner término anticipado del contrato, según lo estipulado en el Art. 28 de las Bases Administrativas Generales. DECIMO: "El Contratista" podrá subcontratar partidas de la obra con autorización de la Unidad Técnica, subsistiendo de todas maneras su exclusiva responsabilidad como ejecutor directo de ellas, tal cual se indica en el artículo 29 de las Bases Administrativas Generales. DECIMO PRIMERO: La Unidad Técnica entregará el terreno a la empresa posteriormente a la legalización del presente contrato, firmándose un acta por las respectivas partes, según se indica en el artículo 30 de las Bases Administrativas Generales. :,/~~,~ ECIMO
SEGUNDO: El Contratista deberá colocar las señalizaciones adecuadas al tipo de
/~~'~):~~f~na~, de ac~~rdo. con las normativa.~ y eXig~nCiaS vigentes de los Organismos. pertinentes
~! <?J~rvlu" MunICIpalIdad, etc): Tamblen
>- l.:r> {;) cPJi~teccion de peatones y vehlculos.
/.."-..
•
'!
......
1,
.; .1. : "(:; '.~~todos
~~.•~
~_
se Instalaran las barreras necesarias para la
los elementos de señalización y seguridad deberán estar instalados en todo
momento y encontrarse siempre en perfecto estado de conservación, siendo esto de
?;uO,:::(j ~~~::;r~~:::n::~~::~:sdel contratista, tal cual .se indica en el artículo 31 de las Bases
~
Á
-
ICO::o
~ MUNICIPAL
'J­
"'::::--Jf
rr¡
~~
'?
CONTRATO "CONSERVACIÓN ACERAS NORTE-SUR, ORIENTE-PONIENTE, PUNTA ARENAS"
La recepción provisoria y definitiva
DECIMO TERCERO:
de la obra se efectuarán de
acuerdo a lo estipulado en los Arts . 32 y 33 de las :Bases Administrativas Generales.
DECIMO CUARTO: Serán de cargo del Contratista los gastos que se originen por concepto
de impuestos, licencias, y otros gastos originados !por la suscripción del presente contrato.
DECIMO OUINTO: La personería de don DAVI~ JACOB PÉREZ CARRILLO, consta del
Decretos Alcaldicio NO 1487 de 10 de Mayo del 2010 .
La personería
con que actúa la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS, en
representación del GOBIERNO REGIONAL DE MAGALLANES y ANTARTICA CHILENA,
consta de Mandato Completo e Irrevocable, de fecha 18 de agosto de 2010 y 10 de
septiembre del 2010, para la ejecución de los siguientes Proyectos "CONSERVACIÓN
ACERAS NORTE-SUR, ORIENTE-PONIENTE, PUNTA ARENAS", aprobados por Res.
EX. (DAC) NO 97 de 3 de septiembre de 2010 y N0 106 de fecha 07 de Octubre de 2010,
ambas del Servicio Gobierno Regional y por los Decretos Alcaldicios N° 3343 de fecha 21
de septiembre de 2010 y N0 3975 de fecha 8 de noviembre de 2010 de la Ilustre
Municipalidad de Punta Arenas.
La
personería
con
que
actúa
don
SERGIO
ALEJANDRO
VILICIC
PEÑA,
en
representación de la CONSTRUCTORA VILICIC S.A., consta de Mandato General de
fecha 15 de febrero del año 2001, inscrito a fojas 70 N0 42 del Registro de Comercio del
año 2001, del Conservador de Bienes Raíces de Punta Arenas.
DECIMO SEXTO: Para todos los efectos legales derivados del presente instrumento, las
partes fijan domicilio en esta ciudad y prorrogan la competencia a sus Tribunales de
Justicia.
DECIMO SEPTIMO: El presente contrato se firma en tres (3) ejemplares de idéntico
tenor, queda do una copia en poder de El Contratista y las restantes en la Municipalidad.
DAVID JA OB PÉREZ CA
ILLO
ADMINJSTRADOR MUNICIPAL
/'
PIRf.1t
EN
PUí-JTf\
DE
DON DiNID
REPRESEhTACION
hHENAS,
E 1''1
SU
ALEJA~DRO
SERGIO
DE
Ll .
DICI ::' [''¡BfH~
JhCOB
VILICIC
EiVlPR i
DE
CONTRATO "CONSERVACIÓN ACERAS NORTE-SUR; ORIENTE-PONIENTE, PUNTA ARENAS"
RUN
t'IUNICI PA­
MUI~ICIPAL
RE­
fl,RE­