Parte 6 Ubicación de las redes y acometidas de gas

Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 1 de 1
Parte 6
Ubicación de las redes y
acometidas de gas respecto
a otros servicios
Elaborado por:
Revisado por:
Aprobado por:
Comisión Permanente
M. Lombarte
Responsable de Calidad
Fecha: 12/05/2010
C. Villalonga
Director de Certificación
Fecha: 14/05/2010
M. Margarit
Secretaria General
Fecha: 09/07/2010
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 2 de 43
Parte 6
Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Sumario
1. Objeto ............................................................................................................ 3
2. Campo de aplicación ......................................................................................... 3
3. Distancias de redes y acometidas de gas a otros servicios y profundidad de
canalización..................................................................................................... 3
3.1. Normativa oficial ....................................................................................... 3
3.1.1. Distancias a otros servicios según la normativa oficial ........................... 3
3.1.2. Profundidad de canalización .............................................................. 5
3.2. Distancias a otros servicios y profundidad recomendada ................................. 5
4. Protecciones. Tipos e instalación ........................................................................ 6
4.1. Justificación y objetivos de las protecciones................................................... 6
4.2. Tipos generales de protecciones y su instalación ............................................ 7
4.2.1. Dimensiones de la zona a proteger ..................................................... 7
4.2.2. Protecciones entre el tubo de gas y cables eléctricos o
conducciones a presión .............................................................................. 8
4.2.3. Protecciones entre el tubo de gas y conducciones sin presión ............... 18
4.2.4. Protecciones según la profundidad de instalación................................ 22
4.2.5. Protecciones con respecto a fachadas ............................................... 24
5. Señalización .................................................................................................. 24
5.1. Introducción ........................................................................................... 24
5.2. Banda de señalización .............................................................................. 25
5.3. Localizadores de servicios por mecanismos radioeléctricos............................. 25
6. Distribución de espacios del subsuelo................................................................ 27
7. Evaluación .................................................................................................... 28
8. Bibliografía .................................................................................................... 29
Parte 6 – Pág. 2/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 3 de 43
1. Objeto
La presente Recomendación tiene por objeto definir cual es la situación óptima de las
canalizaciones de distribución de gas tanto respecto de otros servicios como respecto de
la superficie del terreno y de otros elementos singulares como fachadas, etc.
2. Campo de aplicación
Esta Recomendación se aplica a canalizaciones de distribución de gas con presiones máximas de servicio hasta 5 bar.
3. Distancias de redes y acometidas de gas a otros
servicios y profundidad de canalización
3.1. Normativa oficial
3.1.1. Distancias a otros servicios según la normativa oficial
El Reglamento Técnico para la Distribución y Utilización de Combustibles Gaseosos, y,
en particular la Instrucción Técnica Complementaria ITC-ICG 01, se indica que las instalaciones de distribución de combustibles gaseosos por canalización deberán diseñarse de
acuerdo con los requisitos establecidos en las normas UNE-EN 12007, UNE-EN 1594,
UNE-EN 12186, UNE-EN 12327, UNE 60310, UNE 60311 y UNE 60312, así como en
cualquier otra norma que les sea de aplicación, en función de la presión de diseño.
El Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión ha sido modificado por el Real Decreto
842/2002, de 2 de agosto. En su Instrucción Técnica Complementaria ITC-BT-07 “Redes
subterráneas para distribución en baja tensión” se establecen las distancias mínimas en
cruzamientos y paralelismos con otras canalizaciones.
Existen, además, disposiciones de Comunidades Autónomas con competencias transferidas.
•
En la Comunidad Autónoma de Madrid se dictó una Circular al respecto el 11 de
marzo de 1992 (Circular V-2/91 de la Dirección General de Industria)
•
En Cataluña las disposiciones aplicables vigentes son las siguientes:
– Decreto 120/1992 de 28 de abril
– Decreto 196/1992 de 4 de agosto
– Orden de 4 de julio de 1993
– Orden TIC/341/2003, de 22 de julio, sobre procedimiento de control aplicable a
las obras que afecten la red enterrada de distribución eléctrica
Parte 6 – Pág. 3/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 4 de 43
El resumen de las citadas disposiciones de obligado cumplimiento es el siguiente:
•
Del Reglamento Técnico para la Distribución y Utilización de Combustibles Gaseosos, Instrucción Técnica Complementaria ITC-ICG 01, norma UNE 60311:
“Cuando la canalización se sitúe enterrada y próxima a otra obras o conducciones
subterráneas, entre las partes cercanas de las dos instalaciones debe disponerse
una distancia mínima de 0,2 m en los puntos de cruce y de 0,2 m, en recorridos
paralelos”.
“Siempre que sea posible se aumentarán estas distancias, de manera que se reduzcan los riesgos inherentes a la ejecución de trabajos de reparación y mantenimiento en una obra o conducción vecina”.
Cuando por causas justificadas no puedan respetarse las distancias mínimas entre
servicios, debe interponerse entre ambos servicios materiales que proporcionen la
suficiente protección mecánica, eléctrica, térmica o química, como, por ejemplo:
placas de material cerámico macizo, goma sintética o caucho, tela asfáltica u otro
material de similares características dieléctricas y aislantes.
•
Del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión.- ITC-BT-07:
Cruzamientos: “La distancia mínima entre cables de energía eléctrica y canalizaciones de agua o gas será de 0,20 m. Se evitará el cruce por la vertical de las juntas
de las canalizaciones de agua o gas, o de los empalmes de la canalización eléctrica,
situando unas y otros a una distancia superior a 1 m del cruce. Cuando no puedan
respetarse estas distancias en los cables directamente enterrados, la canalización
instalada más recientemente se dispondrá entubada 1”.
Proximidades y paralelismos: “La distancia mínima entre los cables de energía
eléctrica y las canalizaciones de gas será de 0,20 m, excepto para canalizaciones
de gas de alta presión (superior a 5 bar), en que la distancia será de 0,40 m. La
distancia mínima entre los empalmes de los cables de energía eléctrica y las juntas
de las canalizaciones de gas será de 1 m. Cuando no puedan respetarse estas distancias en los cables directamente enterrados, la canalización instalada más recientemente se dispondrá entubada”.
“Se procurará mantener una distancia mínima de 0,20 m en proyección horizontal.
Por otro lado, las arterias importantes de gas se dispondrán de forma que se aseguren distancias superiores a 1 m respecto a los cables eléctricos de baja tensión”.
“En el caso de que el cruzamiento o paralelismo entre cables eléctricos y canalizaciones de los servicios descritos anteriormente, se produzcan en el tramo de acometida a un edificio deberá mantenerse una distancia mínima de 0,20 m. Cuando
no puedan respetarse estas distancias en los cables directamente enterrados, la
canalización instalada más recientemente se dispondrá entubada”.
•
Del “Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya” n° 1606 y 1649 Decreto
196/1992 de 28 de abril y modificación de 4 de Agosto:
1
El entubado debe ser conforme al apartado 2.1.2 de la ITC-BT-07, pero ésta solamente prevé el entubado
de cables eléctricos, no de otros servicios.
Parte 6 – Pág. 4/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 5 de 43
“Los titulares de las instalaciones citadas en el apartado anterior quedan obligados
al cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 2, en los casos de paralelismos y cruces en los cuales, por cualquier causa, no se pueda respetar la distancia de 20 centímetros entre las diferentes redes. Esta distancia se incrementará
hasta 30 centímetros, en los supuestos de paralelismos y cruces, originados por la
presencia de una conexión de servicio”
•
De la “Circular V-2!91 de la D.G.I. Comunidad Autónoma Madrid”: de 11-3-91:
“2) Distancias mínimas entre canalizaciones de energía eléctrica de baja tensión y
de gas (redes y acometidas en Baja Presión, Media Presión A y Media Presión B).
0,20 para cruces y paralelismos en redes y acometidas”.
3.1.2. Profundidad de canalización
Del Reglamento Técnico para la Distribución y Utilización de Combustibles Gaseosos,
Instrucción Técnica Complementaria ITC-ICG 01, norma UNE 60311:
– 0,50 m para MOP hasta 5 bar.
– 0,80 m para MOP superior a 5 bar (según norma UNE 60310)
– 1,00 m bajo las vías férreas
– Si el tubo está envainando la profundidad debe medirse a partir de la generatriz
superior de la vaina.
Las normativas técnicas de las empresas distribuidoras pueden regular distintas profundidades cumpliendo estos mínimos.
3.2. Distancias a otros servicios y profundidad recomendada
En la tabla 1 se indican las distancias recomendadas por SEDIGAS de las redes de
distribución de gas a otros servicios públicos enterrados, así como su profundidad.
Se entenderá como servicios públicos todos los conductos de fluidos, cables eléctricos,
de alumbrado, de señales de tráfico o comunicaciones así como los albañales,
alcantarillados galerías de servicio y túneles de todo tipo.
Las distancias mínimas recomendadas están referidas a la separación tangencial entre
los dos servicios. Se recomienda evitar la instalación de un servicio en la vertical del
otro.
Dichas recomendaciones incluyen los valores dados por la normativa oficial, en algunos
casos, y en otros la distancia que la experiencia práctica y la estimación de la seguridad
demuestran que es el máximo de efectiva.
Tanto en las redes de distribución de nueva construcción como en las operaciones de
reparación de las ya existentes, se procederá a instalar las adecuadas protecciones en
Parte 6 – Pág. 5/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 6 de 43
los casos que no sea posible respetar las distancias mínimas recomendadas o bien en
aquellos otros en los que la experiencia aconseje un incremento de protección cautelar.
Tabla 1: Distancias mínimas recomendadas
TIPOPROXIMIDAD
REDES
ACOMETIDAS
Cruces
Paralelismos
Cruces
Paralelismos
0,20 m
0,20 m
0,20-0,30* m
0,20-0,30* m
Gas y cables BT
0,20 m (1)
1 m (2)
0,2 m (1)
0,4 m (3)
1 m (2)
0,2 m
0,2 m
Gas y fachadas
–
0,30
–
0,30
Gas y superficie terreno
(profundidad)
–
0,50
–
0,30
Gas y servicios públicos
(excepto cables BT)
NOTAS: (1) Caso general.- (2) Entre uniones.- (3) Para redes a más de 5 bar.* Distancias según
Comunidades Autónomas
4. Protecciones. Tipos e instalación
4.1. Justificación y objetivos de las protecciones
Cuando, por cualquier motivo, no es posible respetar las distancias mínimas recomendadas entre las redes de distribución de gas y las de otros servicios públicos que discurran por el subsuelo, será preciso instalar unas adecuadas protecciones entre los distintos servicios enterrados.
La instalación de protecciones proporciona un incremento de seguridad en los cruces y
paralelismos entre las conducciones de los distintos servicios subterráneos. así como
aporta soluciones no sólo para las redes distribuidoras de gas de nueva construcción,
sino también para las reparaciones o modificaciones de las ya existentes.
También se tornarán medidas de protección cuando la profundidad mínima recomendadas, de canalización no se pueda mantener. La utilización de los métodos y materiales
que se indican en los apartados que siguen permite:
•
disponer de unas protecciones mecánicas, térmicas. dieléctricas e impermeabilizantes, adecuadas a las necesidades planteadas en cada caso;
•
tender hacia una unificación de las protecciones, de manera que engloben la mayor parte de las necesidades;
•
procurar soluciones de fácil aplicación en las obras de canalización y mantenimiento, con un coste de material e instalación adecuado;
•
fijar los materiales y las formas de realización de las protecciones a instalar.
Parte 6 – Pág. 6/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 7 de 43
4.2. Tipos generales de protecciones y su instalación
4.2.1. Dimensiones de la zona a proteger
La longitud a proteger será toda aquella en la que no se cumpla la distancia mínima recomendada (figura 1).
Figura 1. Longitud a proteger
La anchura a proteger en paralelismo será igual, como mínimo, a la separación entre las
dos tangentes comunes a los dos servicios más 10 cm, por lado (figura 2).
Figura 2. Anchura a proteger en paralelismos
Parte 6 – Pág. 7/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 8 de 43
La anchura a proteger en cruces será la de interferencia entre servicios según una proyección horizontal más 10 cm por lado (figura 3).
Figura 3. Anchura a proteger en cruces
4.2.2. Protecciones entre el tubo de gas y cables eléctricos o conducciones a presión
Si no se pudiera mantener la distancia mínima recomendada para cruces o paralelismos
se adoptarán las medidas que se indican a continuación.
Cuando la distancia entre los dos servicios permita la colocación de dos capas de arena
de como mínimo 20 mm cada una, a ambos lados de la protección a instalar, ésta podrá
ser una de las siguientes:
•
placas de fibrocemento de 10 mm de espesor y de unas dimensiones aproximadas
de 600 x 300 mm cada una, o mayor si fuera preciso, con un solape mínimo del
10 % entre placas (figuras 4 y 5);
•
hilera de tochos macizos de 300 x 150 mm de 40 mm de espesor (figuras 6 y 7);
•
vaina de fibrocemento de 10 mm de espesor;
•
contratubo de PVC hormigonado (figura 8).
Parte 6 – Pág. 8/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 9 de 43
Figura 4. Protecciones en paralelismos. Placas de fibrocemento
Parte 6 – Pág. 9/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 10 de 43
Figura 5. Protecciones en cruces. Placas de fibrocemento
Parte 6 – Pág. 10/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 11 de 43
Figura 6. Protecciones en paralelismos Hilera de tochos
Parte 6 – Pág. 11/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 12 de 43
Figura 7. Protecciones en cruces. Hilera de tochos
Parte 6 – Pág. 12/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 13 de 43
Figura 8. Contratubo de PVC hormigonado
Cuando la tubería de gas deba situarse paralelamente a manos de 0,20 m de un cable
eléctrico o de tal manera que la distancia entre los empalmes de la canalización eléctrica
y las juntas de las canalizaciones de gas sea inferior a 1 m, la única medida de protección admitida por el Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión es el entubado “de la
canalización instalada más recientemente” según el apartado 2.1.2 de la ITC-BT-07, pero éste, que remite a la ITC-BT-21, se refiere exclusivamente a entubado de cables, no
de otros servicios.
La instalación de las placas y los tochos se realizará por interposición de la protección de
forma perpendicular al eje de simetría común a los dos servicios.
Si la distancia entre los dos servicios obliga a que la separación entre la protección y
cualquiera de los mismos sea inferior a 20 mm, se colocará, además de una de las citadas protecciones y al lado de cada servicio que incumpla la citada separación de protección, una placa de goma sintética o caucho (Nitrilo Butadieno Rubber NBR) de 3 mm de
espesor como mínimo y de una superficie suficiente para evitar que la protección dañe
alguno de los servicios durante el relleno y compactado de la zanja o en posteriores sobrecargas.
En casos especiales donde la concurrencia de servicios sea grande se protegerá la conducción mediante vaina de fibrocemento abierta por ambos extremos e instalada según
se indica en la figura 9.
Parte 6 – Pág. 13/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 14 de 43
Figura 9. Protección con vaina de fibrocemento para casos especiales
Parte 6 – Pág. 14/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 15 de 43
Cuando sea un tubo de Polietileno el que esté implicado en un cruce o paralelismo con
cables eléctricos se prestará especial atención en la aplicación de las protecciones indicadas para atenuar o anular los efectos de aumentos accidentales de temperatura que
pudieran alterar las características de aquel.
En los casos de reparación de redes de distribución de gas ya existentes, en que no sea
posible la instalación de los elementos descritos anteriormente, se colocarán medias cañas (canalones) de fibrocemento de espesor mínimo 7 mm. En los casos en que la distancia entre el canalón y cualquiera de los servicios sea inferior a 20 mm, se instalará
además una placa de goma sintética o caucho (Nitrilo Butadieno Rubber NBR) de como
mínimo 3 mm de espesor al lado de cada servicio que incumpla la citada distancia de
protección (figura 10).
Figura 10. Protección en cruces. Canalón de fibrocemento
Parte 6 – Pág. 15/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 16 de 43
Las figuras 11, 12 y 13 muestran los esquemas de posibles protecciones a utilizar en
diferentes situaciones.
Figura 11. Protección de redes y acometidas en cruces
y paralelismos con cables eléctricos
Parte 6 – Pág. 16/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 17 de 43
Figura 12. Protección de redes y acometidas en cruces
y paralelismos con cables eléctricos
Parte 6 – Pág. 17/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 18 de 43
Figura 13. Protección de acometidas. Cruce con cables eléctricos
4.2.3. Protecciones entre el tubo de gas y conducciones sin presión
•
En los casos de paralelismo entre redes de distribución de gas y albañales, alcantarillas, galerías de servicio, túneles y recintos sin presión en general en los que
no se puedan cumplir las distancias mínimas, deberá buscarse un trazado alternaParte 6 – Pág. 18/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 19 de 43
tivo pero si no es posible evitar el paralelismo podrán tomarse las siguientes medidas de protección:
– entubamiento de la longitud afectada más 0,5 m por lado siempre que el tramo
entubado no sea superior a la distancia entre acometidas (figura 14). El contratubo quedará abierto por ambos extremos;
– impermeabilización de la bóveda mediante un ancho igual al diámetro del tubo
más 0,5 m por lado. El tratamiento podrá consistir en una capa de pintura asfáltica, una tela asfáltica y una capa de mortero sobre la misma o bien cualquier
otro sistema de impermeabilización que ofrezca garantías. (figura 15).
•
En los casos de cruces se utilizará preferentemente el entubamiento de la zona
afectada más 0,5 m. por lado pero también podrá utilizarse la impermeabilización
de la bóveda según se ha descrito anteriormente en paralelismos.
•
En los casos de atravesamientos, deberá buscarse preferentemente un trazado alternativo y sólo cuando sea indispensable la conducción deberá transcurrir dentro
de una vaina continua sin juntas mecánicas resistentes al medio y ventilada por
ambos lados (figura 16).
En el interior de estas vainas sólo se permitirán uniones soldadas.
Parte 6 – Pág. 19/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 20 de 43
Figura 14. Proximidad a conducciones sin presión. Entubamiento
Parte 6 – Pág. 20/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 21 de 43
Figura 15. Proximidad a conducciones sin presión. Entubamiento
Parte 6 – Pág. 21/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 22 de 43
Figura 16. Cruce interno de conducción sin presión. Protección por vaina continua
4.2.4. Protecciones según la profundidad de instalación
Cuando no se pueda mantener la profundidad recomendada de 0,5 m deberán adoptarse las siguientes medidas especiales de protección:
•
Si la profundidad es menor de 0,5 m se incrementarán las bases de hormigón con
10 cm de hormigón armado. Tanto en calzada como en acera, no pudiendo ser su
espesor inferior a 30 cm en calzada y 20 cm en acera, Estas bases tendrán la anchura de la zanja tipo más 30 cm por lado (figura 17).
Si en casos excepcionales la profundidad fuera ≤ 30 cm, como puede ocurrir al cruzar
sobre una alcantarilla o túnel, es importante garantizar la estanquidad y la resistencia
mecánica de la solución adoptada.
En estos casos, el tubo se instalará en el interior de una vaina continua de acero de espesor mínimo 8 mm; cuyos extremos abiertos sobresaldrán 0,5 m por cada lado de la
zona afectada.
El tubo y contratubo se alojarán en un canalillo formado entre la bóveda y la losa de
hormigón armado que se construirá bajo el pavimento.
El canalillo podrá ser de hormigón o bien de obra de fábrica relleno de tierra y cubierto
con planchas de acero de 8 mm según se indica en la figura 18.
Por otra parte para conseguir un apoyo firme de la tubería y separarla de servicios ocultos en el fondo de la zanja se llenará esta con 10 cm de arena de río o tierra fina.
Parte 6 – Pág. 22/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 23 de 43
Para casos de cruces especiales, subálveos, aéreos, etc., se seguirán las directrices señaladas en el manual "Recomendaciones para diseño y construcción de pasos especiales
en gasoductos y redes de distribución de gas" (SEDIGAS, 1991).
Figura 17. Protección para profundidades menores de 50 cm y mayores de 30 cm.
Figura 18. Protección caso de profundidad inferior a 30 cm y existencia de una superficie sólida
Parte 6 – Pág. 23/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 24 de 43
4.2.5. Protecciones con respecto a fachadas
Caso de no poderse mantener la distancia mínima de 30 cm de la fachada, se optará
preferentemente por alejarse de la misma canalizando bajo bordillo o calzada.
Si se invade la calzada, se recomienda instalar el tubo de forma que la distancia entre la
generatriz lateral del mismo y el bordillo sea de 60 cm como mínimo para evitar instalar
protecciones en cada imbornal.
Si en casos excepcionales, por estrechamiento local de la acera la distancia tuviera que
ser inferior a 0,30 metros, la canalización deberá discurrir enfundada en una vaina de
acero o PVC hormigonado, abierta por ambos extremos, que sobresalga 0,50 metros por
ambos lados de la zona de proximidad a la fachada y dentro de la cual sólo se aceptarán
uniones soldadas (figura 19).
Figura 19. Protección respecto a fachada en estrechamiento local de acera
5. Señalización
5.1. Introducción
Se estima de interés, hacer unas breves consideraciones sobre el tipo de protección pasiva que se induce en un servicio enterrado, cuando su presencia es advertida mediante
la instalación de un indicativo determinado.
El indicador puede ser visual (banda de señalización) y advertirá de la presencia del servicio cuan­do se realice una excavación en su entorno, o bien puede ser radioeléctrico
de forma que se pueda detectar la ubicación del servicio mediante un detector adecuado
a la señal eléctrica o de radio sin que se precise en este caso realizar ninguna excavación.
Parte 6 – Pág. 24/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 25 de 43
5.2. Banda de señalización
La banda de señalización será una cinta de polietileno microperforada de 40 ± 0,5 cm
de ancho y de 0,1 ± 0,01 mm de espesor estable a las variaciones de temperatura y
resistente a la acción de ácidos y bases.
La banda será opaca de color amarillo S-0580-Y20R según norma UNE 48103 (colores
normalizados) e inalterable a la acción de las bacterias sulfatorreductoras. Deberá tener
una resistencia mecánica mínima a la tracción de 100 kg/cm2 en su sección longitudinal
y de 80 kg/cm2 en su sección transversal.
La banda estará impresa con pintura indeleble, de color negro, por una de sus caras,
con las indicaciones y leyenda que a modo de ejemplo se incluyen en la figura 20.
La banda se instalará lo más centrada posible sobre la tubería, a distancia de 200 mm
de la generatriz superior del tubo.
En casos excepcionales, por la profusión de servicios y en otras circunstancias que lo
justifiquen, a criterio del Jefe de Obra podrá instalarse otra banda inmediatamente debajo del hormigón del firme de acera o calzada.
Figura 20. Banda de señalización.
5.3. Localizadores de servicios por mecanismos radioeléctricos
Uno de los principales problemas que existe en la instalación de tuberías enterradas en
los núcleos urbanos, es la posterior localización de éstas. Si el servicio puede ser localizado desde la superficie mediante un sistema fiable, se habrá conseguido una protección indirecta del mismo.
El problema es mayor cuando la canalización es de polietileno, fibrocemento o materiales metálicos que incluyen juntas con elastómeros.
Diversos son los sistemas que se emplean para la localización de las tuberías metálicas,
detectores convencionales, radares, etc.
Estos sistemas tienen sus limitaciones. Los primeros sólo detectan tuberías metálicas, y
son de una efectividad dudosa cuando hay gran congestión de servicios en la zona a
inspeccionar.
Se está todavía evaluando la efectividad de los radares, pero no cabe duda de que su
futuro desarrollo puede aportar mejoras en la localización.
Parte 6 – Pág. 25/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 26 de 43
Mientras los radares u otro sistema no aporten la mejor solución técnico-económica,
existen otros sistemas que las compañías de servicio pueden emplear pasando todos
ellos por incorporar elementos pasivos.
Los sistemas existentes en la actualidad son:
•
Incorporación de un cable metálico junto a banda de señalización.
•
Tendido junto a la tubería de un cable metálico.
•
Instalación junto a la canalización de balizas de señalización.
•
Incorporación de aditivos metálicos durante la extrusión del PE. bien sea en reactores (materia prima) o en extrusoras (tubería). Este sistema todavía está en estado de embrión,
Los dos primeros sistemas son los más experimentados. La desventaja del primero estriba en que durante la instalación de la banda suele romperse el cable con lo cual, a la
hora de detectar se pierde la continuidad, también la banda puede ser deteriorada por
actuaciones de terceros. El segundo sistema disminuye en gran medida estas dos posibilidades de rotura de cable al tenderse éste a una cierta distancia de la tubería (normalmente superior a 100 mm). Ambos sistemas necesitan la construcción de arquetas a
una determinada longitud, para poder inducir al cable.
El tercer sistema consiste en instalar junto a la canalización una baliza de señalización,
sintonizadas a una frecuencia determinada para cada servicio que se trate de localizar.
Las balizas son de colores diferentes también según el servicio. Las formas varían según la profundidad de enterramiento, siendo las más habituales las balizas esféricas
que pueden ser detectadas hasta una profundidad máxima de 1 m.
El localizador portátil está compuesto por un emisor y un receptor. El emisor transmite
la señal de radio a la baliza y esta la devuelve siendo detectada por el receptor. Cada
servicio lleva una frecuencia determinada, y el localizador es único para este servicio,
sin posibilidad de poder utilizarse para detectar otro servicio diferente al establecido.
La tabla 5.1. muestra las características principales de las balizas y diferentes tipos de
sus condiciones de trabajo.
Las balizas son pasivas, por lo tanto no alojan ni necesitan fuente de alimentación. La
vida de estas es ilimitada.
De los sistemas antes comentados los de mejor resultado, en base a la experiencia hasta la fecha, son:
•
Cable enrollado a la tubería.
•
Balizas pasivas.
Parte 6 – Pág. 26/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 27 de 43
TABLA 5.1: Tipos de Balizas. Profundidad
PROFUNDIDAD
MÁXIMA(*)
COBERTURA A
PROFUNDIDAD
MÁXIMA (*)
DIMENSIONES
PESO
Profundidad media
1,8 m
90 cm
21 x 3,2 cm
142 g
Superficiales
60 cm
23 cm
8,9 x 1,6 cm
25 g
CLASE
(*) Valores típicos
LOCALIZADORES
Temperatura de operación: -17 °C a 54 °C
Alimentación : 8 pilas alcalinas tipo “C”
Dimensiones equipo: 23 x 25 x 7.6 cm;
1,8 kg
(*) Con mango telescópico replegado, 81 cm con
mango extendido
TABLA DE FRECUENCIAS POR TIPO DE SERVICIO
Tipo de servicio
Energía
Gas
Agua potable
Aguas residuales
Telefonía
kHz
169,8
83
145,7
121
101.4
6. Distribución de espacios del subsuelo
La distribución básica de espacios en el subsuelo debe efectuarse de forma que se respeten las distancias mínimas de seguridad entre servicios en condiciones de paralelismo.
Esto implica normalmente la implantación de forma que los servicios más próximos a
fachada permitan el paso por encima de las derivaciones de los servicios más alejados.
En el caso de canalizarse todos los servicios bajo acera en una nueva implantación de
todos ellos (nuevas urbanizaciones. etc.), el sector gas considera que para una mayor
seguridad el orden deseable de colocación de servicios a partir de fachada es:
a) Electricidad (Media y Baja Tensión superpuestas).
b) Agua
c) Gas
d) Teléfono
La figura 21 muestra el esquema de disposición de servicios recomendada.
Parte 6 – Pág. 27/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Certificación
de personas
Revisión 4
Julio 2010
Página 28 de 43
Figura 21. Esquema de disposición de servicios recomendado
A modo de ejemplo, el anexo 1 recoge los esquemas de disposición de servicios adoptados por un Ayuntamiento en la vía pública de una ciudad española para la urbanización
de nuevas zonas. Normalmente el espacio disponible en aceras pequeñas permite la instalación en ellas de los cua­tro servicios básicos exclusivamente, quedando situados en
calzada los servicios considerados como secundarios, como semáforos, alumbrado, riego, imbornales. etc.
Las canalizaciones de distribución de las que no se van a derivar conexiones en gran
número se pueden situar en calzada, a una distancia mínima del bordillo de 60 cm según se indica en 4.2.5, no estableciéndose normalmente una banda estricta para las
mismas. Además se sugiere la posibilidad de que dichas canalizaciones discurran por
vías públicas secundarias, con el fin de que posteriores intervenciones sobre las mismas
afecten lo menos posible al tráfico rodado.
Los conductos de aguas residuales siempre se sitúan en calzada.
Los espacios requeridos por elementos singulares como pocetas, alcorques, bancos, jardineras, kioscos, cabinas, armarios, etc., por lo general están escasamente previstos en
los proyectos de urbanización y en algunas ocasiones pueden producirse interferencias
con los servicios enterrados por lo que, si es posible y se dispone de información de su
ubicación, deben tenerse en cuenta.
7. Evaluación
De acuerdo con el proyecto de Especificación Técnica prCEN/TS 15399, se recomienda
establecer y mantener procedimientos para el seguimiento y la evaluación periódica de
Parte 6 – Pág. 28/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 29 de 43
las características clave de las operaciones y actividades que puedan tener un impacto
significativo sobre el medio ambiente y la seguridad. Ello comprende el registro de la
información para seguimiento de resultados, los correspondientes controles operativos y
la conformidad con los objetivos y metas de la organización en cuanto a medio ambiente y seguridad.
La empresa distribuidora establece y mantiene un procedimiento para evaluar periódicamente el cumplimiento de la legislación y reglamentación correspondiente en materia
de medio ambiente y seguridad.
8. Bibliografía
Real Decreto 919/2006, de 28 de julio, por el que se aprueba el Reglamento técnico de
distribución y utilización de combustibles gaseosos y sus instrucciones técnicas
complementarias ICG 01 a 11.
Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión, aprobado por R. D. 842/2002, de 2 de
agosto.
Disposiciones de las Comunidades Autónomas
UNE 60311:2001: Canalizaciones de distribución de combustibles gaseosos con presión
máxima de operación hasta 5 bar.
UNE 48103:2002: Pinturas y barnices. Colores normalizados.
prCEN/TS 15399 2: Gas Supply Systems - Guidelines for management systems for gas
distribution network.
Recomendaciones para diseño y construcción de pasos especiales en gasoductos y redes
de distribución de gas (Manual SEDIGAS, 1991).
2
En curso de aprobación. Fecha prevista de disponibilidad: Febrero de 2007.
Parte 6 – Pág. 29/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Revisión 4
Julio 2010
Página 30 de 43
Anexo 1
Ejemplo de disposición de servicios en el subsuelo
LEYENDA GENERAL
Número
Símbolo
Designación
1
AL
Alumbrado público
2
AT
Alta tensión
3
BT
Baja tensión
4
CAP
Conducciones transporte agua potable (Æ > 250)
5
CAR
Conducciones agua riego baja presión
6
CC
Comunicaciones por cable
7
CG
Conducciones transporte gas (Æ > 250)
8
CM
Comunicaciones municipales
9
CP-S
Colector primario o secundario
10
CST
Colector secundario o terciario
11
DAP
Red de distribución de agua potable (Æ ≤ 250)
12
DG
Red de distribución de Gas (Æ ≤ 250)
13
DT
Red de distribución de dispersión telefonía
14
RAET
15
RR
Red de riego municipal jardines
16
SF
Semáforos y comunicaciones de control de tráfico
Red de alimentación y enlace telefonía
Parte 6 – Pág. 30/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Revisión 4
Julio 2010
Página 31 de 43
Figura E.1
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Parte 6 – Pág. 31/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Revisión 4
Julio 2010
Página 32 de 43
Figura E.2
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Parte 6 – Pág. 32/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Revisión 4
Julio 2010
Página 33 de 43
Figura E.3
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Parte 6 – Pág. 33/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Revisión 4
Julio 2010
Página 34 de 43
Figura E.4
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Parte 6 – Pág. 34/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Revisión 4
Julio 2010
Página 35 de 43
Figura E.5
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Parte 6 – Pág. 35/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Revisión 4
Julio 2010
Página 36 de 43
Figura E.6
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Parte 6 – Pág. 36/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Revisión 4
Julio 2010
Página 37 de 43
Figura E.7
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Parte 6 – Pág. 37/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Revisión 4
Julio 2010
Página 38 de 43
Figura E.8
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Parte 6 – Pág. 38/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Revisión 4
Julio 2010
Página 39 de 43
Figura E.9
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Parte 6 – Pág. 39/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Revisión 4
Julio 2010
Página 40 de 43
Figura E.10
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Parte 6 – Pág. 40/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Revisión 4
Julio 2010
Página 41 de 43
Figura E.11
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Parte 6 – Pág. 41/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Revisión 4
Julio 2010
Página 42 de 43
Figura E.12
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Parte 6 – Pág. 42/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.
Revisión 4
Julio 2010
Página 43 de 43
Figura E.13 Vía pública singular
Certificación
de personas
Especificaciones técnicas de SEDIGAS
para la manipulación y soldadura de tuberías
de PE para distribución de gas.
Parte 6 – Ubicación de las redes y acometidas
de gas respecto a otros servicios
Parte 6 – Pág. 43/43
Este documento es propiedad de Sedigas. Queda prohibida su reproducción o copia total o parcial sin autorización expresa de Sedigas.