ppt - Armada Española - Ministerio de Defensa

~
ARMADA
Jefatura del Apoyo Logístico
I
Dirección de Mantenimiento
PLIEGO ,DE PRESCRIPCIONES
TECNICAS (P.P.T.)
"SERVICIOS DE APOYO TÉCNICO AL SOSTENIMIENTO DE LOS
SISTEMAS DE ARMAS SUBMARINAS DE LOS SUBMARINOS DE LA
CLASE "S-70"
Madrid, a 30 de Septiembre de 2013
ARMADA
Jefatura del Apoyo Logístico
Dirección de Mantenimiento
Todo el personal relacionado con la ejecución de las actividades objeto de este Contrato
deberá contar con la formación específica y experiencia para este tipo de servicio.
El Contratista deberá disponer de los certificados y/o documentos que puedan acreditar su
formación específica o, en su defecto, la experiencia profesional frente a cualquier
requerimiento de la Armada.
La Armada deberá verificar el estricto cumplimiento de las condiciones anteriormente
expuestas, estando el Contratista obligado a demostrar estar en posesión de dichas
cualificaciones profesionales mediante la presentación de los documentos originales y/o
Certificaciones Oficiales que lo acrediten.
3.2.
Materiales
Como norma general, los repuestos y materiales necesarios para la ejecución de los
trabajos comprendidos en este Contrato, serán suministrados por la Armada. Estos
materiales no podrán ser recepcionados hasta que se otorgue al Contratista un certificado
de calidad de la DGAM o por la Autoridad u Organismo, en el quien el Director General de
Armamento y Material haya designado las funciones de inspección y calidad (RAC).
El Contratista informará a la Armada, para aquéllas actuaciones de mantenimiento
programadas, la relación de repuestos y materiales de cambio sistemático, con tiempo
suficiente para que la Armada pueda realizar el suministro de los mismos.
Así mismo, en el caso de que la Armada no pueda proveer los repuestos y materiales
solicitados el Contratista podrá emplear piezas o elementos de su propiedad. Esta
utilización deberá contar con la previa autorización de la Armada y siempre frente a una
oferta detallada del Contratista con todos los costes asociados.
Estos elementos serán de configuración OEM (Original Equipment Manufacturer), nuevos, y . .
se deberá acompañar su Certificado de utilidad.
-./
3.3.
Instalaciones y Equipamiento
Dada la especificidad de los sistemas y equipos a mantener, el Contratista deberá disponer
de una serie de equipos, bancos de prueba e infraestructuras particulares que,
respondiendo a las necesidades establecidas en los Manuales de mantenimiento y
protocolos de pruebas tanto de la Armada como del fabricante original, permitan realizar las
comprobaciones y pruebas oportunas tras la finalización de los trabajos incluidos en este
Contrato.
Conforme a lo anteriormente expuesto, el Contratista deberá disponer de:
• Torre de Mantenimiento Modular: Torre de Mantenimiento para Periscopios con
visión óptica y optrónica al horizonte (visión lejana), que permita comprobar para la
funcionalidad total de los Sistemas de Periscopios.
PPT Apoyo Técnico Sostenimiento Sistemas Armas Submarinas "S-70"
Pág 2 de 8
ARMADA
Jefatura del Apoyo Logístico
Dirección de Mantenimiento
• Cámara Limpia: Con las características necesarias (UNE-EN ISO 14644, de
Febrero de 2000) en cuanto al control de partículas, temperatura y humedad del aire
partículas en el aire para los trabajos de mantenimiento/reparación óptica y optrónica
sobre los vehículos Ópticos del interior de los Periscopios
• Campanas de Presión y Estanqueidad: Dispositivos de pruebas de Presión y
estanqueidad de hasta 7000 litros y 60 bares para prueba de elementos submarinos.
• Banco de Pruebas para PERCOSUB 2000. Periscopios ST5 y J: Sistemas de
pruebas eléctrico y electrónico para Periscopios de Submarinos "S-70".
4.
RESPONSABILIDADES
El Contratista será responsable de las consecuencias derivadas a la Armada o para
terceros de las omisiones, errores, métodos inadecuados o conclusiones incorrectas en la
-.. ejecución del Contrato. En todo caso, y sin perjuicio de otras que pudieran corresponderle
derivadas del ordenamiento jurídico vigente, se enumeran las siguientes obligaciones:
• El Contratista exonera a la Armada de cualquier responsabilidad derivada de la
pérdida, destrucción, daño o deterioro de cualquier tipo, causados a todos los bienes
del Contratista que, por cualquier circunstancia, pudieran producirse durante la
realización de los trabajos objeto del presente contrato.
• El Contratista exonera nuevamente a la Armada de cualquier responsabilidad por
accidentes que afecten a la vida, la integridad o a los bienes del personal a su
servicio, ocurridos durante la realización de los trabajos objeto del presente Contrato.
El Contratista contratará y mantendrá al corriente de pago, durante toda la duración del
contrato, una póliza de seguro de Responsabilidad Civil a personas, que garantice el
riesgo de fallecimiento, invalidez absoluta o parcial del personal de la empresa.
El Contratista pondrá a disposición de la Armada, en el plazo de un mes desde la firma del
contrato, copia de la póliza del seguro indicado, así como de los correspondientes
justificantes de pago que deban constituirse.
5.
PRUEBAS
Efectuados los trabajos objeto del presente contrato, el sistema o componente revisado
será objeto de la prueba funcional que prescriba la Documentación Técnica
correspondiente.
La Armada se reserva la realización de comprobaciones y procedimientos de
reconocimiento adicionales del servicio prestado que considere necesarias.
Los gastos ocasionados en las pruebas, análisis y ensayos para dicha comprobación, serán
por cuenta del Contratista hasta un importe máximo del 1% del presupuesto del Contrato.
PPT Apoyo Técnico Sostenimiento Sistemas Armas Submarinas "S-70"
Pág 3 de 8
ARMADA
Jefatura del Apoyo Logístico
Dirección de Mantenimiento
Cualquier fallo de operación o discrepancia encontrada se subsanará con anterioridad a la
aceptación definitiva de los trabajos contratados y en un plazo no superior a un mes.
En caso de disconformidad o discrepancia en los resultados de las comprobaciones
efectuadas, el Contratista podrá presentar las que estime pertinentes en forma de peritajes,
dictámenes o análisis emitidas por Centros u Organismos oficiales, que servirán como
elementos de juicio para la resolución definitiva que dictará la Armada. Los gastos que se
pudieran ocasionar por las comprobaciones anteriormente citadas serán de cuenta del
Contratista.
6.
APOYO DE LA ARMADA AL CONTRATISTA
La Armada facilitará las especificaciones y documentos dentro de su competencia, que
sean necesarios para apoyar las gestiones del Contratista y que éste precise para la
realización de los trabajos previstos en este contrato.
La Armada apoyará y facilitará, al personal encargado de las actividades a desarrollar con
motivo del contrato, la entrada a las instalaciones donde deban ejecutarse las tareas, sin
que ello suponga cesión de material ni de local.
Asimismo, la Armada facilitará el uso de herramental especial para el desarrollo de las
actividades de mantenimiento necesarias, pudiendo el Contratista facilitar aquel
equipamiento que la Armada no disponga.
El Contratista se responsabilizará de la conservación y mantenimiento tanto de las
instalaciones como de las herramientas y utillajes a aportar por la Armada.
El Contratista podrá utilizar, previa autorización, otras instalaciones. materiales y equipos
afectos a la Armada para los fines del presente contrato. En la solicitud de autorización, el
Contratista especificará las instalaciones, materiales o equipos adicionales y la duración y
actividad en que van a ser empleados. En todo caso, la Armada podrá denegar la
autorización.
Previamente al inicio de su utilización, conjuntamente con los representantes designados
por la Armada, se realizará una revisión de las instalaciones, materiales o equipos para
determinar su estado y dejar constancia por escrito de cualquier deficiencia relevante
encontrada, con objeto de definir posibles acciones correctivas y establecer el estado de
entrega del material antes de su uso por el Contratista.
El Contratista está obligado a notificar inmediatamente a la Armada cualquier circunstancia
que haga que el material, equipo o instalación, cuyo uso ha sido autorizado, sea
inapropiado para los fines pretendidos, indicando la causa conocida o probable que lo ha
originado.
Serán por cuenta del Contratista las reparaciones que sean necesarias para asegurar que
en el momento en que se termine de utilizar cada material, equipo o instalación, éstos se
PPT Apoyo Técnico Sostenimiento Sistemas Armas Submarinas "S-70"
Pág 4 de 8
""'"
ARMADA
Jefatura del Apoyo Logístico
Dirección de Mantenimiento
encuentran en condiciones similares a las que correspondían a la fecha en que el
Contratista comenzó su utilización.
.'•
En el caso de que el Contratista necesitase realizar modificaciones en alguno de los
materiales, equipos o instalaciones cedidos, solicitará permiso por escrito a la Armada
indicando los detalles de la modificación pretendida.
7.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Tanto los derechos de Propiedad Industrial como de Propiedad Intelectual que se generen
como consecuencia de los estudios e informes que se desarrollen a lo largo del
cumplimiento de este Contrato, serán propiedad exclusiva del Ministerio de Defensa.
En consecuencia, la transferencia, intercambio y utilización relativa al objeto de este
Contrato serán, igualmente, de competencia exclusiva al Ministerio de Defensa, salvo que
tales derechos y licencias sean específicamente cedidos al Contratista por el Ministerio de
Defensa.
Toda la información o documentación adquirida o generada para la Armada por el
Contratista con motivo del presente Contrato será propiedad del Ministerio de Defensa y
puesta a su disposición.
El Contratista se compromete a no revelar, usar, ceder o disponer de dicha información o
documentación para cualquier otro propósito no relacionado con el presente Contrato, sin
consentimiento escrito previo del Ministerio de Defensa.
Especialmente mantendrá en secreto la información o documentación relativa a una
invención que pudiera ser de interés para la defensa nacional, por si procediera su
tramitación como patente secreta de acuerdo a lo establecido en los artículos 119 a 122 de
la Ley 11/1986 de 20 de Marzo, de Patentes de Invención y Modelos de Utilidad.
Serán propiedad del Ministerio de Defensa cualesquiera creaciones originales adquiridas o
generadas en la ejecución de las actividades acogidas al presente Contrato que pudieran
ser objeto de propiedad intelectual conforme a la legislación vigente y se hayan obtenido
empleando fondos aportados por el Ministerio de Defensa, lo que se presumirá por la
vinculación de dicha propiedad intelectual adquirida o generada a los resultados de las
actividades acogidas al presente Contrato o por su utilización en la ejecución de las
mismas.
Especialmente serán propiedad del Ministerio de Defensa la documentación técnica,
fotografías, dibujos, planos y especificaciones, así como las maquetas, prototipos, modelos,
muestras y programas de ordenador.
Asimismo el Ministerio de Defensa será titular de los derechos de explotación de cualquier
propiedad industrial, especialmente las invenciones y la documentación aplicable a las
mismas, que pudiera resultar patentable o protegible según la Ley, que hubiere sido
desarrollada en el ámbito del presente Contrato, lo que se presumirá por la utilización de
PPT Apoyo Técnico Sostenimiento Sistemas Armas Submarinas "S-70"
Pág 5 de 8
ARMADA
Jefatura del Apoyo Logístico
Dirección de Mantenimiento
dicha propiedad industrial en la ejecución de las actividades acogidas al presente Contrato
o por su aplicación a los resultados de las mismas.
El Contratista vendrá obligado a informar al Ministerio de Defensa, en el plazo de un mes a
partir de su obtención, de cualquier creación o invención que pudiera ser susceptible de ser
registrada como propiedad intelectual o industrial.
En el caso de que el Ministerio de Defensa comunicara al Contratista su deseo de no
solicitar y obtener el registro a su favor de determinados derechos de propiedad intelectual
o industrial, el Contratista podrá solicitar y obtener dicho registro, aunque el Ministerio de
Defensa obtendrá una licencia gratuita de uso sobre la propiedad intelectual o industrial
durante todo el tiempo de su vigencia y en el ámbito territorial que el Ministerio determine
para utilizar o hacer utilizar y fabricar o hacer fabricar los resultados de cualquiera de las
actividades acogidas al presente Contrato.
Todos los derechos, títulos e intereses tanto de propiedad industrial o intelectual previos al
presente Contrato permanecerán como propiedad del Contratista, pero ésta concederá al
Ministerio de Defensa una licencia no exclusiva y gratuita durante el plazo de vigencia de
dichas propiedades en relación con el desarrollo, resultado y aplicación de las actividades
objeto del presente Contrato.
En cuanto sea legalmente necesario para hacer efectivos la titularidad o los derechos del
Ministerio de Defensa reconocidos en la presente cláusula, el Contratista, desde que sea
requerida para ello y en cualquier caso antes de la recepción de los trabajos de las
actividades acogidas al presente Contrato vinculados a dicha titularidad o derecho,
formalizará en documento público, que se inscribirá en los correspondientes registros, la
transmisión al Ministerio de Defensa de los derechos de explotación de la propiedad
intelectual e industrial generada o adquirida con motivo las actividades acogidas al presente
Contrato y la cesión de derechos a los fines de explotación de los resultados de las
mismas.
Todos los gastos que pudieran originarse serán por cuenta del Contratista, quien habrá de
satisfacer también las remuneraciones que resultasen legalmente procedentes.
El Contratista deberá mantener y conservar la información, documentación y bienes cuya
propiedad corresponda a la Administración.
Especialmente el Contratista deberá mantener actualizados un registro de la
documentación y un inventario de todos los bienes tangibles o intangibles y equipos que
adquiera con cargo a Defensa (número de serie, fabricante y otros que se determinen), en
los que constará la persona designada responsable por el Contratista y a cuyo cargo se
encuentra dicha información, bienes y equipos y su lugar de ubicación.
Tanto el registro como el inventario y los elementos que en ellos figuren estarán siempre a
disposición del Ministerio de Defensa.
PPT Apoyo Técnico Sostenimiento Sistemas Armas Submarinas "S-70"
Pág 6 de 8
ARMADA
Jefatura del Apoyo Logístico
Dirección de Mantenimiento
8.
GESTiÓN DEL CONTRATO
La gestión del contrato será acorde a las condiciones que se especifican en el documento
de Seguimiento y Control del contrato, -Anexo 11I-, de este PPT.
9.
NORMAS DE PROTECCiÓN DEL CONTRATO
Es de aplicación la Orden Ministerial 81/2001 de 20 de abril (BOO N° 84 de 30 de abril de
2001 ).
~
Los requisitos documentales precisos para la contratación y el grado de protección
aplicable, serán los que se especifican en el correspondiente Pliego de Cláusulas
Administrativas Particulares, PCAP, Instrucción 375/2000 de 20 de diciembre del SEDEF
(BOO n° 250 de 28 de diciembre).
10.
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
Dada la naturaleza de este Contrato, no es posible definir estas Prescripciones Técnicas
teniendo en cuenta criterios de accesibilidad universal, de diseño para todos, de igualdad
de oportunidades y de no discriminación, tal como establece el artículo 19 de la Ley de
Contratos del Sector Público para Defensa y Seguridad.
11.
SEGURIDAD Y SALUD
La empresa adjudicataria, deberá velar por la promoción y cooperación en la eliminación o
mitigación de los riesgos laborales en las actividades objeto de este contrato, de forma que,
tanto el personal de la Armada como el personal del contratista reciban una protección
eficaz en materia de seguridad y salud laboral, en los términos contemplados en el artículo
24 de la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales (PRL).
Madrid, a 30 de septiembre de 2013
El CC Jefe de Sección de Mantenimiento de Submarinos, accidental
DIMAN 1 SUBOEM
PPT Apoyo Técnico Sostenimiento Sistemas Armas Submarinas "S-70"
Pág 7 de 8
ARMADA
Jefatura del Apoyo Logístico
Dirección de Mantenimiento
,¡"~e,':"~
~~\
{
l;;
ANEXOS
Anexo.!.
Anexo.U.
Anexo. 11I.
LISTADO DE SISTEMAS DE ARMAS SUBMARINAS
MEMORIA DESCRIPTIVA
SEGUIMIENTO Y CONTROL
PPT Apoyo Técnico Sostenimiento Sistemas Armas Submarinas "S-70"
Pág 8 de 8
.
=AN=E=XO"'-"'---
~
LISTADO DE SISTEMAS DE ARMAS SUBMARINAS "S-70"
ANEXO I al Pliego de Prescripciones Técnicas.
LISTADO DE SISTEMAS DE ARMAS
SUBMARINAS
ANEXO 1. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 1 de 3
ANEXO I
LISTADO DE SISTEMAS DE ARMAS SUBMARINAS "S-70"
íNDICE
1. OBJETO
3
2.
3
DESCRiPCiÓN
ANEXO 1. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "5-70"
Página 2 de 3
ANEXO I
1.
LISTADO DE SISTEMAS DE ARMAS SUBMARINAS "S-70"
OBJETO
Identificar los Sistemas de Armas Submarinas y equipos asociados (accesorios
de pruebas, registradores, equipos de explotación de datos, módulos y tarjetas,
etc.) de los Submarinos Clase "S-70" de la Armada Española que son objeto
del alcance del Contrato del que este documento forma parte como -Anexo 1-.
2.
DESCRIPCiÓN
Dentro del período de vigencia de este Contrato, el listado que se presenta a
continuación podrá verse modificado (altas, bajas), previo acuerdo con el
Contratista, por decisión de la Armada.
SISTEMA
MODELO
TOTAL
PERISCOPIO ÓPTICO OBSERVACiÓN
"J"
5
PERISCOPIO ÓPTICO DE ATAQUE
"ST5"
5
PERISCOPIO OPTRÓNICO
"INDRA PERCOSUB"
3
TORPEDO F-17
"1"
27
TORPEDO F-17
"2"
14
TORPEDO l-S
"4"
22
EQUIPO YACCESORIOS DE PRUEBAS
-
46
REGISTRADORES TORPEDOS
-
5
MINA
MCC-23 D
248
MINA
MCEF-23 D
61
ANEXO l. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 3 de 3
ANEXO
IJ
MEMORIA
DESCRIPTIVA
ANEXO 11 al Pliego de Prescripciones Técnicas.
MEMORIA DESCRIPTIVA
----ANEXO 11. al PPT APOYO Tt:CNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS
"S~70"
--~~---
Página 1 de
ANEXO
MEMORIA
11
DESCRIPTIVA
íNDICE
1. OBJETO
1.1. Sistemas Objeto de Contrato
3
3
2. DESCRIPCiÓN DEL OBJETO
3
.4
2.1. ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO
2.1.1. Actividades de Mantenimiento Programado
2.1.2. Actividades de Mantenimiento Incidental.
2.1.3. Incorporación de modificaciones
2.1.4. Cumplimentación de la Documentación
2.1.5. Calibraciones
5
5
6
6
7
2.2. APOYO TÉCNICO A LA ARMADA
2.2.1. Equipos Volantes
2.2.2. Asistencia Técnica "On Call"
7
7
8
2.3. GESTIÓN DE MATERIALES
2.3.1. Gestión de Reparables
8
9
2.4. INGENIERíA DE SOPORTE
2.4.1. Análisis y definición de Cambios y Modernizaciones
2.4.2. Gestión de Obsolescencias
2.4.3. Gestión de documentación Técnica
2.4.4. Formación de dotaciones
3. ACTIVIDADES DE OFICINA DE PROGRAMA
12
3.1. GESTIÓN DEL PROGRAMA
---
~~--~-_._--_
.._----~--_
10
1O
1O
11
11
12
.. _-_._~-_._-_ .. ~-~._.~-~-----~-
ANEXO 11. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 2 de 13
ANEXO
11
MEMORIA
DESCRIPTIVA
1. OBJETO
Establecer tanto el alcance como los requisitos exigibles a la prestación de
todas y cada una de las actividades asociadas al Contrato del cual esta
Memoria Descriptiva forma parte como ·Anexo U·,
1.1. Sistemas Objeto de Contrato
La lista de sistemas y equipos objeto del presente Contrato son los que
aparecen en el listado se relaciona en el ·Anexo l·,
2. DESCRIPCiÓN DEL OBJETO
A continuación se describen en detalle las actividades de Sostenimiento
indicadas en el objeto del Contrato, que serán requeridas por la Armada
mediante las solicitudes pertinentes.
Todas las actividades se desarrollarán previa emlslon del Parte de
Mantenimiento Mecanizado (PMM) por parte de la Armada, la presentación del
correspondiente presupuesto (Oferta) por parte del Contratista y la aprobación
de éste por parte del responsable de la Armada, todo ello reflejado en el
sistema GALlA.
Para el control de las actividades de mantenimiento, el Contratista utilizará la
herramienta informática que considere necesaria, pero deberá desarrollar,
según requisitos de la Armada (estructura del PMM), un enlace entre esta
herramienta y el sistema GALlA, de tal modo que la Armada pueda comprobar
que se está realizando el mantenimiento adecuado, especialmente necesario
cuando se trata de un sistema que puede afectar a la seguridad de las
personas. Todo ello de acuerdo con los procedimientos y estándares
relacionados con el Intercambio de información Armada-Empresas sobre
Obras, que se establecen en el Apéndice I a este ·Anexo JI. al Pliego de
Prescripciones Técnicas (PPT) del presente Contrato.
Por cada acción de mantenimiento a realizar por el Contratista, se deberá
poder reflejar con detalle en el sistema GALlA, vía el enlace informático citado
en el párrafo anterior, al menos, la siguiente información:
Número de orden de trabajo
Fecha de inicio y fin del trabajo
Descripción de la tarea
Número de horas empleadas de cada categoría laboral y su coste
unitario y coste total.
• Materiales y repuestos consumidos, individualizados, con desglose de
cantidad y precio unitario y total.
•
•
•
•
ANEXO 11. al PPT APOYO T~CNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 3 de 13
ANEXO
1I
MEMORIA
DESCRIPTIVA
Para la realización de las actividades indicadas, el Contratista pondrá a
disposición de la consecución del servicio los medios humanos, documentales
(p.e. Manuales y Acuerdos con fabricantes, etc.) y técnicos (p.e. bancos de
prueba específicos, listado de componentes, etc.) necesarios. En caso
necesario, y previa autorización de la Armada (ver Cláusula 6 del PPT), el
Contratista podrá utilizar otras instalaciones, materiales y equipos afectos a la
Armada para los fines del presente contrato.
2.1. ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO
El alcance y los procedimientos a seguir en las actividades de mantenimiento
por cada Sistema objeto del Contrato serán los indicados en los Manuales
Técnicos y de Operación vigentes en cada momento.
Como resultado de las actividades de mantenimiento realizadas por el
Contratista este entregará, a la finalización de los trabajos previstos, los
informes acreditativos de los resultados obtenidos (ver punto 2.1.4 de este ­
Anexo 11-).
Las tareas de mantenimiento se podrán llevar a cabo en el Buque, Unidad o
Instalación de la Armada (BUJ), en las propias instalaciones del Contratista, o
en aquéllas de terceros a subcontratar por el Contratista (trabajos especiales
y/o fabricación dentro del ámbito de los servicios solicitados), siempre previa
aprobación de la Armada.
En caso de ser necesario el envío de alguno de los elementos objeto del
contrato a las instalaciones del Contratista. este efectuará una inspección y
comunicará al Responsable del Contrato Arsenal (RCA; ver -Anexo 11I- al PPT
de este Contrato) su conformidad a la recepción de entrada o posibles
discrepancias en cuanto a carencia de elementos.
Todos los traslados de material objeto del Contrato a reparar fuera del BUI
(instalaciones del Contratista o de los subcontratistas autorizados por la
Armada), serán realizados por la Armada, salvo que la no disponibilidad de
medios indique la necesidad de que sean realizados por el Contratista, tanto
para su recogida como para su entrega una vez realizados los trabajos
asociados.
El plazo para la reparación en caso de envío a las instalaciones del Contratista
será establecido de mutuo acuerdo entre las partes. En caso de que el
elemento sea considerado por la Armada como vital para el funcionamiento de
los Sistemas, su reparación deberá ser llevada a cabo con la máxima celeridad.
En caso que el material no sea considerado así, el plazo máximo no será
superior a 40 días hábiles (excluido el tiempo de adquisición de posible
material necesario).
ANEXO 11. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 4 de 13
ANEXO
11
MEMORIA
DESCRIPTIVA
Salvo indicación expresa del RCA, los materiales una vez revisados o
reparados serán puestos a disposición de la Armada en el BUI del cual fueron
desmontados.
2.1.1. Actividades de Mantenimiento Programado
Son las actividades de mantenimiento periódicas (inspecciones, sustitución
de componentes, recorridos, tomas de datos, etc.) recogidas en los Planes de
Mantenimiento de los sistemas, subsistemas y equipos objeto del presente
Contrato.
Las actividades de mantenimiento programado se realizarán, en la medida de
lo posible, coincidiendo con los Períodos de Inmovilización de los Submarinos.
2.1.1.1. Revisiones Periódicas
Las revisiones periódicas de los Sistemas amparados por este contrato se
realizarán conforme a una "Planificación Anual", que será acordada entre las
partes tras la firma del Contrato y que será dependiente de los períodos de
inmovilización de los buques.
2.1.1.2. Revisión General (Overhaul)
En el caso de los periscopios y sistemas asociados, el mantenimiento
programado podrá abarcar las tareas de "0verhaul (Revisión General)" y serán
ejecutadas previa petición del Jefe de Programa de la Armada (JPA; ver·
Anexo 11I- al PPT).
Con un tiempo no inferior a los tres meses previos a la ejecución de una
Revisión General, el Contratista remitirá a la Armada, a través del RCA, la
relación completa de los repuestos y materiales necesarios para su ejecución,
de tal forma que la Armada pueda iniciar los trámites de obtención de los
mismos.
2.1.2. Actividades de Mantenimiento Incidental
Son las actividades de mantenimiento no periódico sobre los sistemas,
subsistemas y equipos objeto del presente Contrato, derivadas de un fallo en el
normal funcionamiento.
Como norma general, la reparación se llevará a cabo en el BUI. El RCA (con el
apoyo del BUI), de acuerdo con el Contratista, podrá diferir la ejecución de una
tarea de mantenimiento incidental para hacerla coincidir con la realización de la
siguiente visita programada.
El Contratista reparará en sus instalaciones todos los componentes averiados
que se reciban desde la Armada, o que su propio personal pueda detectar
como averiado a bordo durante las distintas visitas que realice a los buques.
ANEXO 11. al PPT APOYO TI:CNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 5 de 13
ANEXO
MEMORIA
11
Será responsabilidad del
componentes averiados.
Contratista
el
desmontaje/montaje
DESCRIPTIVA
de
los
El tiempo medio para reparar en fábrica un elemento averiado no será
superior a 40 días hábiles (excluido el tiempo de adquisición de posible
material necesario), salvo que el material sea declarado como vital para el
funcionamiento de los Sistemas, en cuyo caso, la reparación deberá ser llevada
a cabo con la máxima celeridad y previo acuerdo.
En caso de que la urgencia de la reparación así lo requiera, sería un Equipo
Volante (ver punto 2.2.1 de este -Anexo 11-) el que se desplazaría donde
fuese necesario para la realización de las reparaciones, con un compromiso de
respuesta in situ, tras la aceptación de la oferta a través del sistema GALlA,
menor de 24 horas siempre que el equipo averiado se encuentre en Territorio
Nacional, y de 72 horas cuando el BUI este fuera del Territorio Nacional.
2.1.3. Incorporación de modificaciones
Incluye la realización de las actividades para la ejecución de las modificaciones
que la Armada considere oportuna, sobre los sistemas, subsistemas y
componentes objeto del presente Contrato.
Estas modificaciones pueden surgir como consecuencia de un estudio de
Ingeniería de Soporte (ver punto 2.4 de este -Anexo 11-) realizado por el
Contratista o bien como consecuencia de la variación de requisitos técnicos, de
operaciones, etc. a los que el propio devenir de los sistemas indicados diera
lugar o, por ültimo, como consecuencia de la obsolescencia de los actuales
equipos.
La configuración aplicable a cada sistemas, subsistemas y componentes objeto
del presente Contrato es propiedad de la Armada.
En caso de que durante la ejecución de las actividades de mantenimiento por
parte del Contratista, éste tuviese conocimiento de la publicación de Boletines
de Servicio aplicables a los elementos objeto del contrato o a cualquiera de sus
componentes, solicitará a la Armada la aplicación de las modi'ficaciones. Esta
solicitud irá acompañada de una oferta, que será remitida al JPA para su
análisis y, si procede, su aceptación.
2.1.4. Cumplimentación de la Documentación
Todos los trabajos de revisión programada, reparación, modificación y pruebas
que se realicen, se reflejarán en la documentación de los sistemas,
subsistemas y componentes indicando la fecha de terminación de los mismos y
la cumplimentación del Certificado de Conformidad Técnica emitido por el
Contratista y firmado por el Responsable de Aseguramiento de Calidad (RAe).
Una copia de dicha documentación se entregará al RCA a la finalización de los
trabajos.
ANEXO 11. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 6 de 13
ANEXO
MEMORIA
1/
DESCRIPTIVA
2.1.5. Calibraciones
Incluye la realización, bajo petición específica de la Armada, de las actividades
de calibración periódicas recogidas en los Planes de Mantenimiento de los
sistemas, subsistemas y componentes objeto de este Contrato, incluyendo, en
caso necesario, la preparación conforme a los procedimientos en vigor y el
posterior traslado al/del lugar de calibración, si es necesario.
En el caso de que la Armada lo requiera, el Contratista entregará los
correspondientes Certificados de Calibración emitidos por la empresa que los
realizó.
2.2. APOYO TÉCNICO A LA ARMADA
2.2.1. Equipos Volantes
En las situaciones que la Armada considere necesarias, se desplazarán
Equipos Volantes al lugar donde el BUI lo requiera para realizar las tareas de
asistencia técnica que se soliciten.
El RCA, en coordinación con el Contratista, determinará el alcance del soporte
técnico y los recursos humanos y materiales necesarios.
Los recursos humanos del Contratista deberán estar disponibles para realizar
salidas a la mar, en caso de que la Armada lo considere necesario.
La aprobación definitiva de los perfiles que constituirán el Equipo Volante por
cada actuación será elevada, vía oferta, al RCA para análisis y, si procede, su
aprobación.
El tiempo de respuesta de las actuaciones de los Equipos Volantes dependerá
de la disponibilidad del BUI, de los medios de transporte necesarios y de la
disponibilidad del personal técnico y será el mínimo necesario para la ejecución
de los trabajos, siempre que el BUI afectado no se encuentre en alguna de las
instalaciones de la Armada.
El tiempo de respuesta, tras la aceptación de la oferta a través del sistema
GALlA, nunca será superior a las 24 horas cuando el BUI afectado de
encuentre en Territorio Nacional, y de 72 horas cuando el BUI este fuera del
Territorio Nacional.
Las actuaciones de mantenimiento incidental en BUI por parte de estos
Equipos Volantes se llevarán a cabo con la mayor celeridad y eficiencia, por lo
que se procederá de la siguiente forma:
---------
---
--------
ANEXO 11. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 7 de 13
ANEXO
11
MEMORIA
DESCRIPTIVA
• Desplazamiento del personal técnico del Contratista para diagnosticar la
avería.
• Reparación "in situ" o sustitución del elemento averiado.
• Envío, si procede y previa aceptación del RCA, del material averiado a las
instalaciones del Contratista para su reparación.
2.2.2. Asistencia Técnica "On Call"
Como primer diagnóstico y soporte técnico a distancia, se dará soporte "On
Ca'" en todas las cuestiones relativas con el apoyo al ciclo de vida del los
sistemas objeto de esta oferta como medio rápido de resolución y ayuda al
personal de la Armada.
Este servicio se prestará durante las 24 horas del día y durante los 7 días de la
semana (24/7) vía telefónica y/o correo electrónico y deberá ser prestado por
personal técnico del Contratista con amplios conocimientos en los equipos y
sistemas objeto del presente Contrato.
Dentro de la Oferta, el Contratista presentará al JPA todos los datos (números
de telefóno, e-mail, perfiles y su cualificación) asociados a este servicio.
2.3. GESTiÓN DE MATERIALES
Como norma general, los repuestos y materiales necesarios para la ejecución
de los trabajos comprendidos en este Contrato, serán suministrados por la
Armada (ver Cláusula 3.2 del PPT asociado a este -Anexo 11-).
El Contratista, previa a la realización de una Revisión General (ver punto
2.1.1.2 de este -Anexo 11-), informará a la Armada (Servicio de Repuesto de la
DIMAN y vía RCA) de la lista de elementos, repuestos y componentes de
cambio sistemático. Esta comunicación deberá realizarse, como mínimo, tres
meses antes de la visita programada.
El porcentaje máximo estimado para el suministro, de materiales por parte del
Contratista se establece en un 40% del importe total del Contrato. En casos en
los que la Armada no pueda acometer el suministro del material necesario, se
solicitará al Contratista una oferta asociada al mismo en la que se detallará. por
cada artículo:
* Identificación completa (NSN; Código de Fabricante, Número de Pieza)
* Descripción completa
* Cantidad necesaria
* Coste unitario
* Recargos aplicables
* Coste Total
ANEXO \l. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 8 de 13
..,jI
ANEXO
/1
MEMORIA
DESCRIPTIVA
2.3.1. Gestión de Reparables
Incluye todas las actividades relacionadas con la recuperación de los equipos
asociados a los sistemas objeto del presente Contrato como consecuencia de
actividades de Mantenimiento.
Podrán ser objeto de reacondicionamiento cualquier equipo o componente de
los sistemas que para la Armada tengan código "Reparable". Este código
puede ser cambiado a criterio de la Armada.
El Contratista facilitará con cada componente rehabilitado, la documentación
asociada a la reparación debidamente cumplimentada, en la que se detallarán
todos los aspectos de la reparación realizada.
El Contratista deberá hacerse cargo de aquellos componentes que en el
momento de la firma del presente Contrato se encuentren pendientes de
reacondicionamiento, siempre previa petición de la Armada, oferta del
Contratista y aprobación, si procede, del JPA. La Armada, una vez firmado el
Contrato y vía RCA, informará al Contratista de la relación de estos equipos en
esta situación.
El Contratista informará al RCA, con periodicidad mensual, del estado de
reparación de aquéllos elementos que se encuentren en proceso.
2.3.1.1. Declaración de "No Reparabilidad"
2.3.1.1.1. Inutilidad del Material
Si como consecuencia de una inspección previa a la revisión o reparación, el
Contratista recomienda que el material sea declarado inútil deberá justificar, por
escrito, las causas que impiden su recuperación y aconsejan su declaración de
inutilidad. La decisión final corresponde a la Armada.
En los casos de declaración de inutilidad, el material será devuelto a la Armada
con todos los elementos con que fue remitido, ensamblados en la medida de lo
posible, junto con su documentación, y en el lugar donde ésta indique.
El material podrá permanecer en las instalaciones del Contratista para su
reutilización en la reparación de otros conjuntos, siempre previa autorización de
la Armada, quien podrá, si así lo estima oportuno, anular dicha autorización.
2.3.1.1.2. Reparaciones Antieconómicas
La Armada podrá determinar la "No Reparabilidad" de un material en aquellos
casos en los que la comparación entre el coste de la reparación y el precio de
adquisición sea superior al 60%. En este caso, el Contratista actuará según lo
previsto en el punto anterior (2.3.1.1.1. Inutilidad del Material).
ANEXO 11. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 9 de 13
ANEXO
11
MEMORIA
DESCRIPTIVA
2.4. INGENIERíA DE SOPORTE
Incluye las actividades de Ingeniería relativas al desarrollo e implantación del
Plan de Ingeniería de Sistemas, de sus planes parciales (Control de
Configuración,
Obsolescencias,
Repuestos/Reparables,
Cambios
y
Modificaciones, Mantenimiento, etc.) así como de los procesos y
procedimientos específicos de cada una de estas áreas, con el objetivo final de
mantener y mejorar la capacidad operativa de los Sistemas objeto del presente
Contrato, a lo largo de su ciclo de vida.
El Contratista deberá disponer de capacidad técnica suficiente para realizar las
siguientes actividades:
2.4.1. Análisis y definición de Cambios y Modernizaciones
Incluye las actividades de análisis y definición de Cambios
Modificación, etc.) y actualizaciones/modernizaciones que se
así como su implantación en los diferentes sistemas,
componentes objeto de este Contrato, con el objetivo de
funcionalidad, fiabilidad y mantenibilidad.
(Propuestas de
quieran realizar,
subsistemas y
incrementar su
Las Propuestas de Modificación podrán generarse por los siguientes inputs de
entrada:
• Obsolescencia de componentes, en este caso el Contratista propondrá
alternativas a los repuestos o equipos
• Actualizaciones derivadas de modificaciones propuestas por los fabricantes
• Propuestas de mejora planteadas por la Armada
• Propuestas de mejora derivadas de estudios realizados por el Contratista
(p.e. estudios de fiabilidad medida de los equipos para determinar las
posibles acciones que permitan mejorar el Tiempo Medio entre Fallos ­
MTBF- de los equipos)
Estas Propuestas serán presentadas al RCA para su análisis, junto con una
oferta asociada en la que se incluirán los recursos necesarios, sus costes
asociados y los plazos propuestos para su ejecución.
2.4.2. Gestión de Obsolescencias
El Contratista se responsabilizará de monitorizar el estado de vigencia
tecnológica de los sistemas/subsistemas/equipos y componentes objeto del
alcance de este Contrato.
Esta tarea de refresco tecnológico, dependiendo de los casos, debe suponer:
ANEXO 11. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 10 de 13
ANEXO
1/
MEMORIA
DESCRIPTIVA
• El seguimiento de los proveedores para conocer con antelación cuando los
componentes por ellos suministrados quedarán obsoletos
• La búsqueda y selección de las alternativas que ofrezca el mercado
• La adaptación en menor o mayor grado de un hardware comercial para
sustituir al original obsoleto.
• El diseño de un hardware específico para sustituir al original obsoleto.
• La validación del componente sustituto finalmente elegido, adaptado o
diseñado.
Todo esto exige del Contratista, además, mantener un control de la
configuración sobre los elementos sobre los que haya realizado alguna de las
actividades objeto del Contrato, tanto en cuanto a la definición de las
configuraciones como al estado de configuración de cada uno de los equipos
instalados.
El Contratista dispondrá de capacidad para ejecutar tareas de Ingeniería
Inversa que permita diseñar y fabricar componentes y/o repuestos no
disponibles.
2.4.3. Gestión de documentación Técnica
Incluye las actividades de gestión, actualización e incorporación de cambios en
la documentación técnica (Manuales Técnicos, Boletines, etc.).
El Contratista deberá seguir los procedimientos de tratamiento de la
información técnica especificados en el Apéndice 11 a este -Anexo 11· a este
PPT.
Todos los trabajos de reVISlon, reparación, modificación y pruebas que se
realicen, se reflejarán en la documentación de los sistemas, subsistemas y
componentes indicando la fecha de terminación de los mismos y la
cumplimentación del Certificado de Conformidad Técnica emitido por el
Contratista y firmado por el RAC. Una copia de dicha documentación se
entregará a la Armada (RCA) a la finalización de los trabajos.
Si los equipos reparados requieren calibración, la Armada podrá solicitar a la
Empresa el correspondiente certificado de calibración emitido por la empresa
que lo realizó.
2.4.4. Formación de dotaciones
El Contratista dispondrá de capacidad técnica para impartir formación al
personal de la Armada en tres áreas:
•
Curso de formación in-situ ("0n the job training") del personal de
mantenimiento de cada BUI con sistemas y equipos afectos a este
contrato.
ANEXO 11. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "5-70"
Página 11 de 13
ANEXO
1/
MEMORIA
DESCRIPTIVA
• Curso de refresco por año, y a petición de la Armada, para formación
del personal de mantenimiento de cada BUI con sistemas y equipos
afectos a este contrato.
Este curso estará especialmente enfocado al reconocimiento de síntomas
de fallo y localización de los componentes que los provoquen.
Dentro del alcance de este curso, se identificarán los equipos necesarios
para poder realizar estas funciones.
La duración de cada curso de este tipo no será inferior a tres días
laborables, y se programarán anualmente de acuerdo con la disponibilidad
y necesidades de las dotaciones.
La Armada, vía JPA, determinará con el Contratista el alcance de los
mismos, y el Contratista enviará una oferta asociada para su análisis y, si
procede, aprobación por parte del . .IPA.
ª
• Curso de formación personal de la Armada en el modo operador, y
petición de la Armada, para formación del personal de cada BUI con
sistemas y equipos afectos a este contrato.
La Armada, vía JPA, determinará con el Contratista el alcance de los
mismos, y el Contratista enviará una oferta asociada para su análisis y, si
procede, aprobación por parte del JPA.
3. ACTIVIDADES DE OFICINA DE PROGRAMA
3.1. GESTiÓN DEL PROGRAMA
Incluye todas las tareas de coordinación, planificación y control necesarias para
el eficaz y eficiente desarrollo del Contrato por parte del Contratista y sus
subcontratistas, como para el seguimiento, control e interlocución con la
Armada.
El alcance de esta actividad, a realizar por el Jefe de Programa de la Empresa
(JPE; ver punto 2.3 del -Anexo 11I- de Seguimiento y Control) será, de manera
no exhaustiva, el siguiente:
Interlocución con el JPA
Colaborar en la resolución de imprevistos y deficiencias
Canalizar las propuestas de mejora en el rendimiento del Contrato,
remitidas desde la Armada o a propuesta del Contratista.
ANEXO 11. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 12de 13
ANEXO
11
MEMORIA
DESCRIPTIVA
Vigilar el cumplimiento del Contrato
Mantener reuniones periódicas de Seguimiento y Control de la Ejecución
con el JPA
Facilitar a la Armada toda la información requerida en relación al Contrato
Coordinación de las diversas organizaciones y recursos propios implicados
ANEXO 11. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 13 de 13
APÉNDICE I al ANEXO 11 al Pliego de Prescripciones Técnicas.
FORMATO DOCUMENTACiÓN TÉCNICA
------ -
--------
-
------~------~~-~-~-----
Página 1 de 6
-- - - - - - - -
--- - - -
~
~ ~- - ­
APÉNDICE
1. ANEXO
11
FORMATO
DOCUMENTACiÓN
TÉCNICA
INDICE
1
INTRODUCCIÓN
3
2
FORMATOS
3
APÉNDICE
l. ANEXO
/1
FORMA ro
DOCUMENTACIÓN
TÉCNICA
1 INTRODUCCiÓN
Las siguientes instrucciones son las reflejadas en el documento de la Armada
"NORMAS PARA EL FORMATO DE LA DOCUMENTACiÓN TÉCNICA EN
SOPORTE DIGITAL -Versión 1.9". En caso de la edición de versiones superiores
a esta, la última en vigor será de aplicación a este Contrato a lo largo de su
vigencia.
2
FORMATOS
1. La Armada necesita disponer de toda la documentación técnica que afecta a
sus Buques, Unidades o Instalaciones (BUI) en su formato y soporte digital
original, porque permite hacer modificaciones a los mismos sin necesidad de
volver a introducir los datos. Para la Armada, el soporte papel es el último en
el orden de prioridad en el que debe obtenerse la documentación técnica.
2. No obstante, no siempre se puede disponer de la documentación técnica en
su soporte digital original y por otro lado no es conveniente ni necesario que
todos los usuarios de documentación técnica de la Armada tengan la
posibilidad de modificarla. Por lo tanto, cada documento técnico se obtendrá
en dos formatos.
2.1 Uno que permita su edición y modificación. Se utilizarán precisamente
los formatos indicados en la columna "Para la Armada" de la tabla
siguiente.
2.2 Otro destinado a los usuarios que no necesiten realizar modificaciones
al documento. Su formato se indica en la columna "Para el buque".
3. Se han elegido formatos con una gran difusión en el mundo informático. Se
utilizará Microsoft Office 2007. Para los gráficos vectoriales (sin cotas),
esquemas, diagramas, etc., se utilizará precisamente Power Point. Si forman
parte de un manual se incluirán incrustados en el documento Word, de
forma que un solo fichero incluya toda la información necesaria para
visualizar e imprimir todo el documento.
APÉND l. ANEXO 11. PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS SUBMARINAS "S-70"
Página 3 de 6
APÉNDICE
l. ANEXO
FORMATO
/1
DOCUMENTACIÓN
TÉCNICA
Formato de la documentación técnica de los equipos adquiridos por la Armada
Para el buque
Para la Armada
Extensión
Extensión
Manuales. Sólo texto o con tablas, gráficos, etc
Word 2007
sencillos
Excel2007
Hojas de Cálculo
doc
xls
mdb
Access 2007
Word 2007 + los
ficheros nativos con
Doc+xls+mdb
Manuales. Con tablas o gráficos de cualquier tipo
los que se hayan
+jpg+ppt
y de cierta entidad
generado las tablas y
Gráficos
Bases de Datos
Manuales generados en SGMUXML
SGMUXML
Listas de Componentes (hasta 100 registros)
Excel2007
xls
Listas de Component~_s (más de 100 registros)
Access 2007
mdb
Microstation
dgn
Autocad
DXF/DWG
Genérico
DXF
Dibl1jos vectoriales, con cotas
=Planos (para CAD)
Acrobat Reader
(PDF)
PPT
PowerPoint 2007
Dibujos vectoriales, sin cotas
Dibujos no vectoriales = bitmaps (fotos, Planos En color o blanco y
JPG
negro
escaneados, etc.)
Sonidos
MP3
MP3
Videos
AVI, MPEG
AVI, MPEG
4. La publicación de los ficheros se hará de la siguiente forma:
Una sola vista ocupando toda la pantalla
Planos
No serán visibles niveles innecesarios
Se publicará toda la información proveniente de ficheros de referencia
Las líneas tendrán un espesor adecuado para su visualización en pantalla
Diseño de impresión
I
Word
Zoom: Al ancho de página
Sin marcas de formato visibles
PowerPoint
Zoom: Ajustado
Excel
Configuración de página para su impresión
Access
Incluirán los informes apropiados para una correcta presentación de la información
APÉND l. ANEXO 11. PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAs SUBMARINAS "S-70"
Página 4 de 6
APÉNDICE
I.ANEXO
/1
FORMA ro
DOCUMENTACIÓN
TÉCNICA
5. Oigitalización de documentos
Si de un manual no se dispone del fichero informático original, que permite la
conversión directa a pdf, se escaneará con una resolución de 300 ppp, para su
posterior conversión a pdf, en versión 5 ó superior.
Cuando se cree un POF a partir de una imagen escaneada, se deberá pasar un
tratamiento basado en reconocimiento de texto OCR que permita búsquedas,
con la siguiente configuración:
• Lenguaje primario de OCR: el que corresponda al idioma del manual.
• Estilo de salida POF: Imagen para búsqueda
Los dibujos no vectoriales, como fotos, planos escaneados, etc., únicamente se
admitirán en formato ..IPG. Serán rechazados los que vengan digitalizados en
otros formatos.
Los ficheros generados al digitalizar el documento, se presentarán de la
siguiente manera: La portada, a página completa. El resto de páginas, se
ajustarán al ancho de página.
Estos ficheros pasarán un estricto control de calidad para evitar posibles errores
y corrupciones.
6. Generación de Marcadores
Se generará un índice con marcadores que permita dirigirse directamente a
un determinado apartado del documento.
El nivel de detalle de esos marcadores será el siguiente:
• Manuales hasta 50 páginas, tabla de contenido hasta primer nivel.
• Manuales de más de 50 y hasta 100 páginas, tabla de contenido hasta
segundo nivel e índice de figuras y planos.
• Manuales de más de 100 páginas, tabla de contenidos hasta tercer nivel,
índice de figuras y planos e índice de tablas.
• Manuales de más de 500 páginas. tabla de contenidos hasta cuarto nivel,
índice de figuras y planos e índice de tablas.
Los ficheros pdf se grabarán en CO-ROM o OVO, entregando dos copias
de cada uno de ellos.
7. Peso de los documentos
Los manuales de más de 45 Mbytes de peso, se dividirán en las partes
necesarias para que cada uno de ellos no supere esta cantidad.
8. Tipo y Tamaño de letra
- Los tipos de letra permitidos, exclusivamente, son: Arial, Arial Narrow y
Times New Roman.
APÉND l. ANEXO !l. PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS SUBMARINAS "S-70"
Página 5 de 6
APÉNDICE
-
l. ANEXO
/1
FORMATO
DOCUMENTACiÓN
TÉCNICA
La fuente debe ser en color negro, excepto cuando para indicar que se trata
de un hipervínculo, que deberá ser en azul.
El tamaño mínimo de letra permitido es de 8 puntos.
Los párrafos se escribirán en minúsculas. Se reserva el uso de las
mayúsculas para los títulos en general, para siglas y acrónimos y para
destacar alguna frase o párrafo de gran interés.
La actual versión de las normas anula y sustituye a la versión 1.8. de fecha 03
de marzo de 2010.
Pagina 6 de 6
APÉNDICE
11
ANEXO
11
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
APÉNDICE 11 al ANEXO 11 al Pliego de Prescripciones Técnicas.
REQUISITOS SISTEMA GALIA
APÉNDICE 11 ANEXO 11. AL PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS SUBMARINAS "S-70"
Página 1 de 50
APÉNDICE
/l.
ANEXO
REQUISITOS
/1
SISTEMA
GALlA
Sistema GALIA
Subsistema GALIA-Empresas
Intercambio de información Armada-Empresas sobre Obras
Versión 1.5 (Enero 2011)
APÉNDICE /l. ANEXO /1
. Requisitos del Sistema GALlA
2 de 50
APÉNDICE
11.
ANEXO
11
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
INDICE
1
Introducción
5
2
Descripción General del Sistema
2.1
Escenarios típicos de funcionamiento
3
Detalle de los documentos
3.1
Consideraciones
3.2
PETICION INICIAL
3.3 ACEPTACiÓN
Datos generales del PMM
Datos de materiales
Datos de Mano de obra
Datos de otros gastos (acciones)
Datos de subcontratación
Datos de importes
3.4
ANULACiÓN
3.5
DiSCREPANCiA
3.6 OFERTAS
Ca mpos relativos al PMM
Lectura de los materiales
Lectura de los perfiles
Leer Otros Costes
Lectura Subcontratación
Lectura de los importes
3.7
AVANCES Y FIN DE EMPRESA
3.8
MODIFICACION
3.9
PROPUESTAS
5
7
8
9
1O
10
1O
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
4
Autenticación de los mensajes
16
5
Fichero Solicitud a las empresas
17
6
Fichero Orden de Trabajo
21
7
Fichero Respuesta de GALlA
26
8
Fichero Respuesta de Empresa
27
9
Formato de ficheros
9.1
Solicitud.xsd
9.2
OrdenTrabajo.xsd
9.3
RespuestaGALIA.xsd
9.4
RespuestaEmpresa.xsd
10
Ejemplos de mensaje de tipo solicitud
10.1 Petición Solicitud Presupuesto
10.2 Anulación de Presupuesto
APÉNDICE 11. ANEXO /1
.
Requisitos del Sistema GALlA
3 de 50
28
28
31
34
36
37
37
37
APÉNDICE
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
11
//.
ANEXO
//
REQUISITOS
Discrepancia
Aceptación de Presupuesto
Rechazo Fin Obra
Fin
Anulación Obra
SISTEMA
GALlA
38
39
40
41
42
Ejemplos de mensajes de tipo orden de trabajo
Oferta
Avance
Propuesta de fin de obra
Rechazo de solicitud de presupuesto
Modificación de presupuesto
Propuesta
.43
43
44
.46
47
.47
49
12
Ejemplo de mensaje de respuesta desde GALlA
49
13
Ejemplo de mensaje de respuesta desde EMPRESA
50
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
APÉNDICE 11. ANEXO 11
. Requisitos del Sistema GALlA
4 de 50
APÉNDICE
1
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
INTRODUCCiÓN
Este documento especifica el procedimiento que se utilizará para intercambiar
automáticamente información sobre las tareas que la Armada encomienda a
determinadas empresas, para el mantenimiento de sus buques. La Armada emplea el
sistema informático GALlA (Gestión del Apoyo Logístico Integrado de la Armada), para
solicitar presupuestos a las empresas y estas una vez aprobado dicho presupuesto,
comunican el grado de avance y la finalización de las obras.
Dado que GALlA utiliza la intranet de la Armada como medio de comunicación, que no
es accesible a las redes utilizadas por las empresas, se utilizan correos electrónicos
como modo de transmisión, lo que permite una comunicación directa entre los sistemas
de la Armada y los sistemas de gestión de las empresas.
El intercambio de información es con el estándar XML y el modo en que se realizará se
detalla en los epígrafes siguientes.
2
DESCRIPCiÓN GENERAL DEL SISTEMA
Debido a las necesidades de mantenimiento de los Sistemas y Equipos de la Armada,
puede ser necesario solicitar a una empresa presupuesto para la realización de una
tarea. Para ello, el sistema GALlA envía un correo electrónico que incluye como anexo
un documento XML que incorpora toda la información referente a esta solicitud
(SOLICITUD: PETICION INICIAL). Junto con el documento de solicitud, se podrán
incluir otros anexos como: fotografías, manuales o cualquier tipo de información que
pueda ayudar a la empresa en la resolución de la tarea solicitada.
Todos los mensajes enviados por ambos sistemas (GALlA y empresa) tienen como
respuesta un fichero de control que sirve de acuse de recibo y en el que se incluye
información de la correcta recepción del mensaje o las deficiencias encontradas.
Tras el envío de la primera solicitud, se inicia un protocolo de intercambio de mensajes
entre los sistemas de la Armada y de la Empresa y en los que se van detallando todas
las fases por las que va pasando la obra; desde la petición inicial de presupuesto hasta
el grado de avance, finalización y aprobación final por parte del Armada.
Si es la empresa la que propone realizar un determinado mantenimiento, enviará un
documento en el que se detalla la propuesta inicial, que en GALlA se podrá transformar
en un Parte de Mantenimiento (ORDEN: PROPUESTA). GALlA procesará el
documento, dando de alta en su sistema, si procede, el PMM y generando
posteriormente la solicitud oficial a la empresa.
Las empresas, tras recibir la solicitud formal contesta con un correo electrónico que
incluye un documento anexo XML, en el que figura la oferta que hace a la Armada para
la obra solicitada (ORDEN: OFERTA). Las empresas pueden rechazar la solicitud de
presupuesto porque no les interese realizar esa obra. Lo notifican a la Armada
enviando un correo electrónico que incluirá un documento anexo XML en el que se
detallará el motivo del rechazo (ORDEN: RECHAZO).
Si la Armada decide no realizar la obra, lo notificará a la empresa anulando el
presupuesto solicitado (SOLICITUD: ANULACIÓN).
Una vez recibida la oferta, si la Armada encuentra algún aspecto en el que no esté
APÉNDICE 1/, ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
5 de 50
APÉNDICE
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
conforme, lo notifica a la empresa (SOLICITUD: DISCREPANCIA) y queda a la espera
de que esta lo aclare o corrija.
Tras la aceptación del presupuesto, GALlA envía a la empresa un correo en el que se
adjunta un documento XML notificando la aceptación de la oferta (SOLICITUD:
ACEPTACION).
Una vez aceptado el presupuesto, la Armada puede considerar conveniente no realizar
la citada obra. Para ello envía un correo anulando la obra aprobada, indicando los
motivos (SOLICITUD: ANULACiÓN OBRA).
Una vez aceptado el presupuesto por la Armada, si la empresa detecta, una vez
iniciada la obra, que el coste real será superior al presupuestado, envia una
modificación de presupuesto en el que reflejará el importe suplementario que considera
necesario para realizar la obra. (ORDEN: MODIFICACIÓN).
Una vez que la empresa comienza la obra, informará periódicamente del grado de
avance, la fecha prevista de finalización o cualquier otra información que pueda ser de
interés para la Armada (ORDEN: AVANCE).
..,J
Esta situación puede repetirse a lo largo de la realización de la obra hasta que la
empresa da por finalizada la obra. En este momento la empresa enviará un documento
con el detalle de la obra realizada (descripción de la reparación, fechas de realización,
materiales, recursos utilizados, costes y conceptos subcontratados) para que GALlA lo
refleje en la documentación de la Armada (ORDEN: FIN).
Aceptado el final de la tarea por la Armada, GALlA enviará un correo a la empresa
adjuntando un documento XML notificando dicha aceptación (SOLICITUD: FIN) y un
justificante para el abono de la obra que se utilizará en la facturación.
Si la Armada no acepta el fin de la obra, GALlA enviará a la empresa un documento
XML que indicará el motivo para el rechazo de la propuesta de fin de obra
(SOLICITUD: RECHAZO)
En los casos en que se produzca un error en la transmisión se indicará el campo en el
que se ha producido el error y una explicación del mismo.
A continuación se muestra un gráfico descriptivo del proceso.
APÉNDICE 11. ANEXO 11
. Requisitos del Sistema GALlA
6 de 50
."J
APÉNDICE
/l.
ANEXO
1/
REQUISITOS
I EMPRESA I
I ARMADA I
SISTEMA
GALlA
I ARMADA I
Solicitud (Petición I,al)
I EMPRESA I
...rE-Respuesta­
~rden (OFERTA)
-Respuesta~
Solicitud (ACEPTAClPN)
.,
+-
Respuesta ­
Solicitud (ANULACliN)
+-
Respuesta _
Necesidad
a empresa envía una
ferta para que el Arsenal
a estudie
a empresa recibe la
ceptación de la oferta
reviamente enviada
a empresa recibe la
nulación de la obra y
omunics a GALlA que ha
le ado correctamente
Procesa solicitud
GALlA actualiza el estado
de la obra con la
nformación recibida.
onfirma la recepción del
mensaje
~rden (AVANCE)
-Respuesta. . . .
(
Orden (FIN)
-Respuesta. . . .
egún avanza la obra la
mpresa transmite esla
nformación aGAllA
a empresa remitirá toda la
nformación de la obra
na vez que ésta se de
or finalizada
Genera informes
periódicos
Procesa Informes
periódicos
Procesa PMM final 1+--------1 PMM Final
Solicitud (RECH~
r - - - - - - - + j Recibe aceptación
actividad
~espuestaSolicitud (FIN) )
+2.1
Respuesta _
a empresa recibe la
atiflcación de que GALlA
a aceptado la terminación
e la obra
-+I
L.­
Realiza la actividad
ESCENARIOS TíPICOS DE FUNCIONAMIENTO
Los posibles escenarios son los siguientes:
El más habitual
es el que figura a
continuación y la
mayoría de los
Partes
de
Mantenimiento
se ajustan a este
comportamiento:
I ARMAdA I
I EMPRESA I
1
"
1
Petición Inicia I
)
11
1 1
II~erta/Presupuesto.....:
r~"'·~
'1
I1
:i
:
Aceptación
Ii
::.(_
I
Avance _ _.__".~
l'
1
:~ Propuesta de FIN
11
1I
):1
~
11
FIN
La Amada puede no
estar conforme con
la oferta enviada por
la empresa. En este
caso la Armada
envía un mensaje
tipo DISCREPANCIA
y queda a la espera
de recibir una nueva
oferta de la empresa:
I
ARMADA 1
,
ji
,
:<E Oferta/presupue~_~
11
Discrepa ncia
:~ueva OfertaPresupuesto
,:
,
I
Aceptación
I
'o(
•
'1
,"
. Requisitos del Sistema GALlA
7 de 50
I
~
"
APÉNDICE /l. ANEXO 1/
Petición Inicial
I-"';'~~"';';';';';"';'-~)i
o!E
Avance
Propuesta de FIN
FIN
):
."
"
):
APÉNDICE
11.
ANEXO
Cuando la empresa
termina una obra y
propone el fin de la
misma, puede darse
el caso que la Armada
no esté de acuerdo
con la finalización. En
este caso envía un
rechazo de fin de obra
Y queda a la espera
nueva
de
una
propuesta de fin.
REQUISITOS
11
I EMPRESA I
IARMADA I
,
Petición Inicial
)
1
o( Oferta/Presupuesto
1
Aceptación
'~
)
;~_~~~~~_'~.'>a>~~
,
1
(
,
Propuesta d~ FIN
1
,""-".­
Rechazo de FIN de obr~'
1
1
(:!ueva P!9puesta d~fl~
1
,
FIN
):
En el siguiente escenario,
una vez que GALlA ha
solicitado un presupuesto a
la empresa, puede solicitar
la anulación del mismo
indicando el motivo de la
anulación (Fig.1 ), incluso
después de haber recibido
la oferta por parte de la
empresa (Fig.2). En este
de
caso
el
parte
mantenimiento se ajustará
siguiente
al
comportamiento:
SIS TEMA
GALlA
IARMADA I
I EMPRESA I
Petición Inicial
"
1
"
,1
'1
"
1
"
11
:<E--
"
l'
1
1I
):
Fig 1
IAR~ADAI
I EMPRESA I
Petición Inicial
)
Anulación
Fig 2
Una vez aceptado el
presupuesto por la Armada,
la empresa, al iniciar la
reparación, detecta que con
el presupuesto inicial no
puede
abordar
la
reparación y envía un
mensaje MODIFICACiÓN
con los repuestos, mano de
obra y/o otros costes
necesarios, creándose en
GALlA un parte "hijo" de la
obra
original
(AMPLIACIÓN). El parte de
mantenimiento se ajusta al
siguiente comportamiento:
En el siguiente escenario, una vez que GALlA ha solicitado un
presupuesto a la empresa, esta puede renunciar a realizar la
obra. Indicará el motivo de la renuncia. En este caso el parte
de mantenimiento se ajustará al siguiente comportamiento:
I EMPRESA I
I ARMADA I
Petición Inicial
' ( Oferta/Presupuesto
,
:<_
"
.
):
~ol.t!!ie~iq,¡¡, _
~
"
A.ceptación de la Modifica')Pn
<E--
Avance
.\
1
,t"ance de la Modificación ":'
"
"
;~ Propuesta de FIN
":1
"
:,
pro~l('sta de FIN de la Modifie4ción
"
,
,
FIN
FIN de la Modificación
);
:,
)"
ILEMPRESAI
11
"
"
,
',~(
\
Petición Inicial
Renuncia
.,
)
l'
"
"
DETALLE DE LOS DOCUMENTOS
Los sistemas intercambian entre sí documentos en formato XML. El contenido de cada
uno de ellos varía en función del que lo envía y la información que contiene.
GALlA se comunica con las empresas a través de documentos tipo SOLICITUD, que
pueden ser de los siguientes tipos:
• Solicitud inicial (PETICiÓN INICIAL). GALlA envía a la empresa una Solicitud de
Presupuesto. Con este mensaje se inicia la comunicación entre ambos sistemas. La
empresa responderá con un documento tipo OFERTA, en el que se incluye una
serie de valoraciones como son los recursos, plazos, etc.
• Anulación (ANULACIÓN). GALlA informa a la empresa de la anulación de una
petición de presupuesto que previamente había solicitado.
. Requisitos del Sistema GALlA
8de SO
~"
Aceptación
"
I ARMADA I
"
APÉNDICE 11. ANEXO 11
)­
( Oferta/Presupu=.s!o ,,__
Ii
3
)
Anulación
1
La empresa puede I ARMADA I
I EMPRESA 1
proponer una acción
de mantenimiento
:i<- ..!'r2Eu~ta~~ ~u ~~'
,
enviando
una
Petición Inicial
)
PROPUESTA que
:~~presupuesto ~..:
será evaluada por
Jefatura
de
Aceptación
)'
Mantenimiento del
Avance
Armada y que podrá
.,=..,,"'............>""._~I
convertirse o no en
Propuesta de FIN _.".1'
un
parte
de
:<E
"
mantenimiento. En
FIN
,"
este caso el parte
de mantenimiento
se ajustaría al siguiente comportamiento:
)
I
APÉNDICE
/l.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
• Discrepancia (DISCREPANCIA). GALlA informa a la empresa de las discrepancias
existentes con respecto a una oferta recibida para realizar una obra. GALlA queda a
la espera de recibir una nueva oferta que incluya las modificaciones que solventen
las discrepancias.
• Aceptación (ACEPTACION). GALlA informa a la empresa que acepta la oferta
recibida para realizar una obra cuyo presupuesto se había solicitado previamente.
• Rechazo (RECHAZO). GALlA envía a la empresa una solicitud tipo RECHAZO
cuando no acepta el final de una obra. GALlA queda a la espera de una nueva
notificación de fin de obra por la empresa, una vez subsanados los problemas por
los que la rechazó.
• Fin (FIN). GALlA notifica a la empresa la aceptación del fin de una obra. Este
documento lleva como anexo un justificante de pago de la obra en formato PDF,
que deberá ser adjuntado en papel a la factura que la empresa envíe a la Armada.
Con este documento finaliza el flujo de intercambio de información entre GALlA y la
empresa con relación a esta obra.
• ANULACION OBRA (ANULACiÓN OBRA). GALlA notifica a la empresa la
anulación de la obra. Este mensaje tiene lugar cuando una vez aceptado el
presupuesto, la Armada decide que la obra no se lleve a cabo por la empresa.
Las empresas remitirán a GALlA un documento de tipo Órdenes de Trabajo con varios
tipos de acciones. Las acciones que se pueden realizar sobre una obra son las
siguientes:
• Propuesta (PROPUESTA). La empresa detecta la necesidad de mantenimiento de
un equipo de la Armada y notifica esta situación mediante el envío de una orden de
trabajo tipo PROPUESTA.
• Oferta (OFERTA). Ante la petición de presupuesto por parte de GALlA de una obra,
la empresa responde con una orden de trabajo tipo OFERTA, en la que se incluye la
propuesta de trabajo, recursos necesarios y valoración económica de la obra.
• Modificación (AVANCE). Permitirá actualizar datos sobre la obra. Servirá para
informar al sistema del estado de avance de la misma y los posibles cambios en la
fecha de finalización.
• Finalización (FIN). Este documento se utilizará para informar al sistema de que la
obra ha sido finalizada por la empresa.
• MODIFICACION (MODIFICACION). Una vez aceptado el presupuesto de una obra
por parte de la Armada, la empresa puede detectar que con lo inicialmente
presupuestado no puede abordar la reparación de la obra. Por lo tanto, enviará una
orden de trabajo tipo MODIFICACiÓN indicando a la Armada los recursos,
repuestos o/y otros gastos necesarios.
• RECHAZO (RECHAZO). Permite a la empresa rechazar la petición de presupuesto
realizada por la Armada.
GALlA enviará a las empresas que remitan información, un documento con el que
informará de la correcta recepción del mensaje o de los errores detectados.
3.1
CONSIDERACIONES
1. Los correos electrónicos se recibirán en una única cuenta que se
comunicará a cada empresa.
2. Se enviará un correo electrónico por cada operación a realizar en el
sistema. Es necesario que en cada correo se adjunte un fichero XML con
el tipo de operación a realizar y los datos propios de cada operación
APÉNDICE /l. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
9 de 50
APÉNDICE
11.
ANEXO
REQUISITOS
11
SISTEMA
GALlA
3. Los ficheros adjuntos al correo electrónico con extensión diferente a
".xml" se tomarán como anexos de la información (facturas, fotografías,
documentos relacionados).
4. Los mensajes que GALlA no considere correctos (incompletos o mal
definidos) no se incorporan al sistema, enviando a la empresa un
mensaje informativo sobre la causa del rechazo.
5. Se proporcionará a cada empresa un esquema con la sintaxis que deben
cumplir los mensajes (Ficheros xsd: XML Schema Definition). Este
esquema será el que se utilice para validar el mensaje y comprobar que
está bien formado.
3.2 PETICION INICIAL
Este mensaje se envía cuando sea necesario comunicar a las empresas
Solicitudes de Presupuesto. Se envía la siguiente información:
Campo
<TIPOSOLlCITUD
>
<ARSENAL>
<UNOR>
<BUQUE>
<NUMPARTE>
<FPARTE>
<FECHALlMITE>
<HSC>
<DESCEQUIPO>
<DESCAVERA>
<AREA>
<TALLER>
<NUMSERIE>
<PRECEDENCIA>
<EXPEDIENTE>
<NUMPROPUEST
A>
Descripción
AVERIA, OBRA MODIFICACION, OBRA INSPECCION, MANT
PREVENTIVO, INFORME
Arsenal Que solicita el presupuesto.
Código del UNOR.
Nombre del LINaR.
Número del parte.
Fecha en la que se da de alta el parte.
Fecha límite en la que debe estar finalizada la obra.
Identificador del equipo en la configuración que está afectado por la avería
Nombre del equipo.
Descripción de la avería.
Nombre del área Que supervisará la obra.
Nombre del taller Que supervisará la obra.
Número de serie del equipo.
Código de precedencia de la obra.
Expediente al que se factura el importe de la obra.
Número de propuesta enviada por la empresa que ha dado origen a la
obra, si procede
3.3 ACEPTACiÓN
Cuando se envía un mensaje de este tipo, en la solicitud se envía los datos
generales del PMM, los repuestos que se han pedido junto con los números de
SIGMA y el almacén en el que se encuentran, la mano de obra, otros costes,
subcontratación e importes.
DATOS GENERALES DEL PMM
Campo
Descripción
<TIPOSOLlCITUD> AVERIA, OBRA MODIFICACION, OBRA INSPECCION, MANT
PREVENTIVO, INFORME
<ARSENAL>
Arsenal Que solicita el presupuesto.
<UNOR>
Código del UNOR.
<BUQUE>
Nombre del UNOR.
APÉNDICE 11. ANEXO 11
. Requisitos del Sistema GALlA
10 de 50
.J
.....
...A
APÉNDICE
11.
ANEXO
<NUMPARTE>
<FPARTE>
<FECHALlMITE>
<HSC>
<DESCEQUIPO>
<DESCAVERA>
<AREA>
<TALLER>
<FABRICANTE>
<PRECEDENCIA>
<EXPEDIENTE>
<MODIFICACION>
11
REQUISITOS
SISTEMA
GALJA
Número del parte.
Fecha en la que se da de alta el parte.
Fecha límite en la que debe estar finalizada la obra.
Marca Funcional del equipo afectado por la avería
Nombre del equipo.
Descripción de la avería.
Nombre del Ramo/Area del Arsenal que supervisará la obra.
Nombre del taller del Arsenal que supervisará la obra.
Fabricante del equipo
Código de precedencia de la obra.
Expediente al que se factura el importe de la obra.
Si se trata de aceptar una modificación de presupuesto, indicar el número
de la modificación
DATOS DE MATERIALES
Campo
Descripción
<NIIN>
<PARTNUMBER>
<CAGE>
<DESCFABRICANTE>
<NOMBREREPUESTO>
<UNIDADES>
<UNIDADSUMINISTRO>
<PRECIOESTIMADO>
<NUMEROSIGMA>
<ALMACEN>
<PROVEEDOR>
Código del material
Código del material para el fabricante
Código del fabricante
Nombre del fabricante
Nombre del material
Unidades pedidas del material
La unidad de suministro en la que se realiza la petición.
El precio del material
Número de SIGMA
Almacén en el que se encuentra el material
Indica la entidad que proporciona el material (Empresa, Armada)
DATOS DE MANO DE OBRA
I
Campo
<CODIGOPERFIL>
<DESCRIPCION>
<UNIDADES>
<NUMHH>
<PRECIOUNITARIO>
<UNIDADMEDIDA>
Descripción
Código del recurso
Descripción del recurso o de la tarea a elecutar
Número de recursos
Número de horas hombre
Precio del recu rso
Unidad de medida (m3, m2, H/H, etc.)
DATOS DE OTROS GASTOS (ACCIONES)
Campo
<DESCRIPCION>
<FECHAACCION>
<UNIDADES>
<PRECIOUNITARIO>
APÉNDICE 11. ANEXO 11
.
Descri~ción
Descripción de la acción a realizar
Fecha en la que se realiza la acción
Unidades necesarias
Precio de la acción
Requisitos del Sistema GALlA
11 de 50
APÉNDICE
/l.
ANEXO
REQUISITOS
11
SISTEMA
GALlA
DATOS DE SUBCONTRATACIÓN
I
Campo
<DESCRIPCION>
<EMPRESA SUBCONTRATADA>
<UNIDADES>
<PRECIOUN ITARIO>
<IMPORTEBENEFICIO>
<COSTESU BCONTRATACION >
Descripción
Descripción del concepto que se subcontrata
Nombre de la empresa subcontratada
Unidades necesarias
Precio unitario del concepto que se subcontrata
Se obtiene de aplicar el porcentaje de beneficio
estipulado por contrato
Coste total de la subcontratación incluido el beneficio
DATOS DE IMPORTES
Campo
<IMPMATERIALES>
<IMPMANOOBRA>
<IMPOTROSCOSTES >
<IMPSUBCONTRATACION>
<IMPORTETOTAL>
<FECHAOFERTA>
<NREFERENCIA>
<PLAZO>
<VALIDEZ>
<OBSERVACIONES>
Descripción
Importe de los materiales
Importe de la mano de obra o tareas a realizar
Importe de otros gastos
Importe de la subcontratación
Importe total de la obra
Fecha de la oferta
Número de referencia de la oferta
Plazo de ejecución de la obra
Validez de la oferta
Observaciones
3.4 ANULACiÓN
Los mensajes de tipo ANULACiÓN informan a la empresa del fin de la negociación
en cuanto al presupuesto previamente solicitado para una obra, pudiendo
especificar el motivo de la anulación. Por lo tanto, la información que se envía a la
empresa es la misma que en un mensaje de tipo ACEPTACiÓN (datos generales
del parte de mantenimiento, repuestos, recursos, otros gastos, subcontratación e
importes), incluyendo el motivo de anulación «MOTIVOANULACION»
Si un presupuesto es anulado, la solicitud de un nuevo presupuesto para la misma
obra, hace que se incremente el valor del campo <NUMSOLlCITUD> con respecto
a la anterior.
3.5
DISCREPANCIA
Cuando se envía un mensaje tipo DISCREPANCIA para indicar a la empresa el
desacuerdo con la oferta enviada, además de todos los datos referentes al parte,
repuestos, recursos, otros gastos, subcontratación e importes, se envía el motivo
del desacuerdo «MOTIVODISCREPANCIA»
APÉNDICE /l. ANEXO 11
. Requisitos del Sistema GALlA
12 de 50
APÉNDICE
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
3.6 OFERTAS
Al recibir una orden tipo OFERTA procedente de la empresa se realiza la lectura
de los siguientes campos:
CAMPOS RELATIVOS AL PMM
Los campos que se leen del PMM son los siguientes:
Campo
<UNOR>
<NUMPARTE>
<NUMSOLlCITU D>
<FECHAIN ICIO>
<FECHAFIN>
<FECHAPREVISTAIN ICIO>
<FECHAPREVISTAFIN>
<OBSERVACIONES>
<DESCREPARACION>
<DESCTECNICA>
Descripción
CódiQo de UNOR
Número de parte
Número de solicitud
Fecha de inicio de la obra
Fecha de fin de la obra
Fecha prevista de inicio de la obra
Fecha prevista de fin de la obra
Observaciones
Descripción de la reparación de la obra
Descripción técnica de las tareas a realizar
LECTURA DE LOS MATERIALES
Los campos que se procesan para la lectura de los materiales son los
siguientes:
Campo
<NIIN>
<PARTNUMBER>
<CAGE>
<DESCFABRICANTE>
<N OMBREMATERIAL>
<UNIDADES>
<UNIDADSUMINISTRO>
<PRECIOUNITARIO>
<TIPOMOVIMIENTO>
<PROVEEDOR>
Descripción
CódiQo del material
CódiQO del material para el fabricante
Código del fabricante
Nombre del fabricante
Nombre del material
Unidades que se piden del material
Unidad de suministro en la que se realiza la petición
Precio del material
Puede ser Alta o Baja
EMPRESA o ARMADA
El campo PROVEEDOR es importante, ya que si los materiales solicitados
en la oferta los proporciona la empresa, éstos no se piden al Sistema
Integrado de Gestión de Material de Aprovisionamiento (SIGMA). Por el
contrario, si los materiales son proporcionados por la Armada, desde el
módulo de Aprovisionamiento de GALlA se lanzarán las peticiones a
SIGMA.
APÉNDICE 1/. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
13 de 50
APÉNDICE
11.
ANEXO
REQUISITOS
11
SISTEMA
GALlA
LECTURA DE LOS PERFILES
Para los perfiles enviados, se leen los siguientes campos:
Campo
<COD IGOPERFIL>
<DESCRIPCION>
<TIPOMOVIMIENTO>
<UNIDADES>
<NUMHH>
<PRECIOUNITARIO>
<UNIDADMEDIDA>
<IMPORTEBENEFICIO>
<COSTE PERFIL>
Descr!pción
Código del recurso
Descripción del recurso o de la tarea a realizar
Alta o Baja
Unidades necesarias
Número de horasxhornbre
Precio unitario del recurso o tarea
Unidad de medida (m3, m2, HH, etc.)
Beneficio obtenido al aplicar el porcentaje estipulado por contrato
Coste total incluido el beneficio
Para el código de perfil enviado se comprueba que existe el perfil en la base
de datos de GALlA. En vez de especificar el código de perfil se puede
detallar trabajos tasados, ejemplo: W4 motor 16V, pintado de tanque <50m 3 ,
etc., en este caso no se especifica el código del perfil.
LEER OTROS COSTES
Para las acciones enviadas, se leen los siguientes campos:
Campo
<DESCRIPCION>
<FECHAACCION>
<UNIDADES>
<PRECIOUNITARIO>
<COSTEACCION>
<IMPORTE BENEFICIO>
<TIPOMOVIMIENTO>
Descripción
Descripción de la acción a realizar
Fecha en la que se va a realizar la acción
Unidades necesarias
Precio de la acción
Coste total de la acción incluido el beneficio
Beneficio obtenido al aplicar el porcentaje estipulado por contrato
Alta o Baja
LECTURA SUBCONTRATACIÓN
Campo
<DESCRIPCION>
<EMPRESA SUBCONTRATADA>
<UNIDADES>
<PRECIOUNITARIO>
<IMPORTEBENEFICIO>
<COSTESUBCONTRATACION>
<TIPOMOVIMIENTO>
APÉNDICE ff. ANEXO If
Descripción
Descripción del concepto subcontratado
Nombre de la empresa subcontratada
Unidades subcontratadas
Precio unitario del concepto subcontratado
Beneficio obtenido al aplicar el porcentaje estipulado por contrato
Coste total de la sl.lbcontratación incluido el beneficio
Alta o Baja
. Requisitos del Sistema GALlA
14 de 50
APÉNDICE
11.
ANEXO
11
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
LECTURA DE LOS IMPORTES
Los importes que se leen son los siguientes:
Campo
<IMPMATERIALES>
<IMPMANOOBRA>
<IMPOTROSCOSTES>
<IMPSUBCONTRATACION>
<IMPORTETOTAL>
<FECHAOFERTA>
<NREFERENCIA >
<PLAZO>
<VALIDEZ>
<OBSERVACIONES>
Descripción
Importe de los materiales
Importe de los recursos o tareas a realizar
Importe de otros Qastos
Importe de la subcontratación
Importe total de la obra
Fecha de la oferta
Número de referencia de la oferta
Plazo de ejecución de la obra
Validez de la oferta
Observaciones
3.7 AVANCES Y FIN DE EMPRESA
En la lectura de órdenes de tipo AVANCE se actualiza información sobre el estado
de la obra. La información que se actualiza sobre la obra es la siguiente:
Campo
<FECHAIN ICIO>
<FECHAFIN>
<AVANCE>
<DESCREPARACION >
<DESCTECNICA>
<OBSERVACIONES>
Descripción
Fecha de inicio de la obra
Fecha de fin de la obra
Grado de avance (De Oa 100)
Descripción de la reparación
Descripción técnica
Observaciones
3.8 MODIFICACION
Este mensaje lo envía la empresa cuando al recibir la aceptación del presupuesto
de una obra y comienza la reparación, se percata que con lo inicialmente
presupuestado no es capaz de abordar dicha reparación. Cuando se procesa un
mensaje de este tipo, en el sistema GAlIA se genera un nuevo parte de
mantenimiento que actúa como una ampliación de la obra original aceptada. El
nuevo parte tendrá como número de parte XXXXXXA<MODIFICACION>.
Los campos que se leen para procesar la modificación son los mismos que para
procesar la oferta, leyendo, además, el campo <MODIFICACION> que indica el
número de la ampliación.
En los importes se especifica la variación experimentada; es decir, si se añade un
nuevo recurso en el campo IMPMATERIALES va solamente el importe del nuevo
repuesto.
3.9
PROPUESTAS
Cuando una empresa, debidamente autorizada por la Armada, quiera proponer
una acción de mantenimiento en un equipo, podrá solicitar mediante el envío de un
documento en formato electrónico, la realización de dicha acción (ORDEN:
APÉNDICE JI. ANEXO 11
. Requisitos del Sistema GALlA
15 de 50
APÉNDICE
If.
ANEXO
REQUISITOS
11
SISTEMA
GALlA
PROPUESTA).
Posteriormente, una vez que el Arsenal valide la propuesta realizada, podrá
incluirla en el flujo de trabajo del Arsenal, completando la información que le resta
para convertirlo en un documento oficial (Parte de Mantenimiento) a partir del cual
se realizarán las acciones oportunas para llevar a cabo dicha acción de
mantenimiento.
Este nuevo Parte de Mantenimiento se tratará como cualquier otro, recalcando que
aunque la propuesta haya sido motivada y realizada por la empresa, el Parte de
Mantenimiento pudiera realizarse por el propio Arsenal, cualquier otra empresa o
incluso anularse, no quedando obligada en ningún caso la Armada a realizar la
obra con la empresa que ha realizado la 'propuesta.
Los campos que se tratan en la propuesta son los siguientes:
Campo
<UNOR>
<FECHAAVERlA>
<FECHALlMITE >
<DESCAVERIA >
<DESCREPARACION>
<MARCA>
<MODELO>
<DESCEQUIPO>
<ARSENAL>
<IMPORTETOTAL>
<NUMSERIE>
<HORASFUNC>
<NUMPROPUESTA>
4
Descripción
Código de UNOR
Fecha de la avería
Fecha límite en la que la obra deberá finalizarse
Descripción de la avería
Descripción de la reparación
Marca del equipo
Modelo del equipo
Nombre del equipo
Arsenal
Importe estimado de la reparación
Nljmero de serie del motor
Horas de funcionamiento del equipo
Número de propuesta enviado por la empresa
AUTENTICACiÓN DE LOS MENSAJES
Para garantizar la seguridad del proceso y cerciorarse de que quien origina el mensaje
es quién dice ser y que la información no ha sido alterada, se utilizarán las llamadas
"funciones resumen" y la criptografía simétrica.
Las funciones HASH son, en esencia, funciones matemáticas sin inversa que aplicadas
a un elemento o dato que se transfiere, impiden que este sea modificado.
Mediante la función HASH se obtiene un fragmento resumen del documento XIVIL a
enviar. Este fragmento es cifrado utilizando el algoritmo de encriptación simétrico
TRIPLE DES. La clave para cifrar el resumen será proporcionada por la Armada a cada
una de las empresas.
El destinatario repetirá el proceso a la inversa; primero descifra el resumen enviado
usando el TRIPLE DES con la clave de la empresa y a continuación genera el resumen
del fichero XML enviado; lo compara con el resumen recibido ya desencriptado y si son
iguales quiere decir que la información no ha sido modificada durante el envío y
además garantiza la autenticidad del mensaje.
La información sobre la firma viaja dentro del XML en el nodo <FIRMADIGITAL>.
APÉNDICE 11. ANEXO 11
. Requisitos del Sistema GALlA
16 de 50
..",j
APÉNDICE
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
En resumen, se garantiza la integridad y autenticidad del mensaje, ambos aspectos
son cruciales para garantizar la seguridad de los mensajes.
5
FICHERO SOLICITUD A LAS EMPRESAS
Mediante este fichero, GALlA se comunica con la empresa para informar de una
determinada acción. El esquema que define el intercambio de información entre la
empresa y la Armada para el envío de mensajes es el siguiente:
(*) Todas las fechas tendrán el formato DD/MM/AAAA
OBSERVACIONES
Tipo de mensaje o documento PETICION INICIAL I ANULACION I
IPODOCUMENTO
ACEPTACION I DISCREPANCIAI RECHAZO I FIN I ANULA OBRA
I(Ver tabla inferior)
­
RIGINADOR
Entidad que genera el mensaje. En este caso, siempre será GALlA.
ERSION
Versión del fichero XML Actualmente 1.0
Código Identificador de la solicITud. Lo genera GALlA y servirá de
NUMSOLlCITUD
identificador de la solicITud realizada.
MODULO
Identifica el tipo de contrato (MOTORES/PINTURAS/PYMES)
Fecha de creación del mensaje. Junto con el Número de Solicitud
ECHADOC
forma el identificador único de cada men~e env}ado
t:'IRMA
IRMADIGITAL
Información de la firma mediante HASH del documento l encriptación
XPEDIENTE
lIMEXPEDIENTE
Número del expediente/contrato asociado la obra
SUNTO
Descripción del expediente
)BSERVACIONES
Información aclaratoria, si es relevante
PMM. Datos relacionados con
Tipo de solicitud de obra (Mant. Correctivo I Mant. Preventivo labra
IPOSOLlCITUD
191 parte de mantenimiento. Los
Modificación labra Inspección I Informe)
l:ampos MOTIVO RECHAZO,
OTIVORECHAZO
Descripción del motivo de rechazo
~OTIVOANULACION y
OTIVOANULACION
Descripción del motivo de anulación
MOTIVODESCREPANCIA sólo OTIVODISCREPANCIA Descripción del motivo de discrepancia
e rellenarán cuando el
RSENAL
Código del arsenal desde el que se gestiona la obra.
IPODOCUMENTO sea
NOR
Código de Unidad Orgánica (Buque, dependencia de tierra, ... )
~NULACION, RECHAZO Y
UQUE
Nombre del BUI asociado al LlNOR
DISCREPANCIA.
UMPARTE
Número del Parte de Mantenimiento
Número de la modificación, para mensajes tipo MODIFICACION. Se
~ODIFICACION
convierte en el NUMPARTE con el siguiente formato:
<NUMPARTE>A<MODIFICACION>.
PARTE
Fecha en la que el PMM se insertó en GALlA
ECHALlMITE
Fecha límITe en la que la obra debe estar finalizada
Marca funcional (HSC) del equipo averiado
SC
ESCEQUIPO
Descripción del equipo, sistema o unidad
ESCAVERIA
Descripción de la averia o motivo de solicitud de la obra
ORASFUNC
Número de horas de funcionamiento del equipo
RUPO
Nombre del grupo específico que supervisa la obra
REA
Nombre del área que supervisa la obra
ALLER
Nombre del taller que supervisa la obra
ABRICANTE
Campo descriptivo del fabricante del equipo
UMSERIE
Número de Serie del Equipo
PRECEDENCIA
Código de precedencia de la obra. Indica su importancia
NFOASISTENCIA
Se desglosa.
NFOASISTENCIA. Se
ECHASDISPONBUQUE Se desglosa.
~esglosa en la tabla adjunta. PERSONACONTACTO Nombre de la persona de contacto
No se usa.
FNO
Teléfono de la persona de contacto
MAILCONTACTO
Dirección de correo electrónico de la persona de contacto
Fecha en que el BUI referenciado está disponible para acceder al
ECHASDISPONBUQUE
ECHADP
equipo. Pueden introducir varias. Al menos debe especificarse una
IIN
CódiQO del repuesto
~EPUESTOS.
Segmento que permite definir OMBREREPUESTO
Nombre del repuesto
ero o mú~iples repuestos
PARTNUMBER
Part Number (Referencia del fabricante)
Si se proporciona NIIN, no es AGE
Código de fabricante
bbligatorio PARTNUMBER y
Nombre descriptivo del fabricante
ESCFABRICANTE
A6RICANTE y viceversa.
NIDAD~S
Número de unidades de re~uesto
NIDADSUMINISTRO Unidad en la que se suministra el repuesto
~ABECERA
""AMPO
\
APÉNDICE 1/. ANEXO 11
. Requisitos del Sistema GALlA
17 de 50
ITIPO
Long ReQ
~
exto
16
SI
exto
exto
10
4
SI
SI
exto
7
SI
exto
10
SI
exto
exto
exto
exto
10
20
100
SI
SI
NO
NO
exto
20
SI
exto
exto
exto
exto
exto
exto
exto
100
100
100
3
9
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
~exto
2
NO
exto
exto
exto
exto
Aemo
úmero
exto
exto
exto
rTexto
rrexto
Numéro
10
10
12
100
100
100
100
30
13
1
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
exto
exto
exto
exto
60
20
70
10
SI
SI
NO
NO
9
NO
SI
NO
NO
NC
SI
SI
exto
exto
exto
exto
exto
exto
Número
rTexto
4
100
100
30
5
100
2
APÉNDICE
11.
ANEXO
11
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
Número
SI
Precio estimado de cada unidad de material
11
SI
exto
Estado del repuesto. Puede estar en los siguientes estados:
INSTALADO, PTE.RECIBIR, DEVUELTO, RECIBIDO. No se usa
7
SI I
exto
Suministrador del repuesto: EMPRESA o ARMADA
PROVEEDOR
10
NO
Fecha en Que la Armada entrega el repuesto a la Empresa. No se usa exto
ENTREGAARMADA
NO
10
RECEPCIONEMPRESA Fecha en la que la empresa recibe el repuesto proporcionado por la ~exto
Armada. No se usa.
10
NO
Estado de confirmación del repuesto: PENDIENTE, CONFIRMADO, [rexto
STADOCONF
ANULADO. No se usa
NO
exto
Indica si es un Alta(A) o Baia(B)
IPOMOVIMIENTO
NO
exto
19
Número SIGMA asiQnado al repuesto una vez realizado la petición.
UMEROSIGMA
NO
Almacén/es donde se encuentra el repuesto. El formato es: Almacení: exto
~LMACEN
unidades, Almacen2: unidades, etc.
exto
NUMEROPEDIDONAVA Número del pedido realizado por Navantia. Este dato lo debe
NO I
proporcionar SIGMA. Actualmente no se está enviando.
NTIA
lTexto
2
NO
Código del recurso
ODIGOPERFIL
~ANO DE OBRA: Segmento
NO
500
~ue permite definir cero o
~exto
JESCRIPCION
Descripción del recurso o tarea a eíecutar
~últiples perfiles de mano de JNIDADES
Número
NO
Número de recursos necesarios
pbra. Para cada perfil se
úmero
NO
Número de horasxhombre necesarios
NUMHH
~efinen los siguientes
NO
úmero
PRECIOUNITARIO
Coste de cada recurso o tarea a ejecutar
~Iementos:
exto
2
Unidad de medida (H/H, m3, m2, etc.)
JNIDADMEDIDA
.• ~
lIúmero
iJOSTEPERFIL
Coste total incluido el beneficio
Número
Importe del beneficio estipulado por contrato para este concepto
'I1.J
MPORTEBENEFICIO
NO
exto
Indica si es un Alta(A) o Baja(B)
IPOMOVIMIENTO
NO
exto
10
Fecha en la Que se realizó la acción.
pTROS COSTES: Segmento ECHAACCION
S\
exto
Rue permite definir cero o
100
)ESCRIPCION
Descripción de la acción a realizar
múltiples costes. Para cada uno JNIDADES
Número
NO
Unidades necesarias
~e definen los siguientes
NO
Número
'RECIOUNITARIO
Precio unitario se la acción
~Iementos:
Número
NO
Coste de la acción incluido el beneficio
iJOSTEACCION
NO
Importe del beneficio estipulado por contrato para este concepto
Número
MPORTEBENEFICIO
NO
IPOMOVIMIENTO
Indica si es un Alta(A) o Baia(Bl
[rexto
SUBCONTRATACION:
ESCRIPCION
Descripción del concepto subcontratado
500 SI
Segmento que permite definí MPRESA SUBCONTRATADAI Nombre de la empresa subcontratada
[rexto
100 NO I
cero o múltiples lineas de NIDADES
SI
Número
Número de unidades
subcontratación. Para cada une RECIOUNITARIO
SI
lNúmero
Precio unitario del concepto subcontratado
e definen los siguiente~ MPORTEBENEFICIO Importe del beneficio estipulado por contrato para este concepto
SI
Número
elementos:
Número
SI
JOSTESUBCONTRATACION I Importe total de la subcontratación incluido el beneficio
NO
IPOMOVIMIENTO
Indica si es un Alta(A) o Baja(B)
MPORTE: Segmento que
MPMATERIALES
NO
Número
Importe total de los materiales
permite definir un grupo de cero MPMANOOBRA
Número
Importe total de la mano de obra
NO
pmúltiples costes. Para cada MPOTROSCOSTES
Número
NO
Importe total de otros costes
uno se definen los siguientes MPSLlBCONTRATACtON
I Importe total de la subcontratación
Número
elementos:
ECHAOFERTA
Fecha de la oferta
Texto
10 -~
IIREFERENCIA
Texto
20
NO
Número de referencia de la oferta
:lLAZO
Plazo de ejecución de la oferta
Texto
5
lIALlDEZ
Validez de la oferta
Texto
NO
5
JBSERVACIONES
Texto
Observaciones de la oferta
2000 NO
MPORTETOTAL
Importe total de la obra
NO
lNúmero
PRECIOESTIMADO
STADOREPUESTO
"~
I
"-0
Posibles valores del campo TIPODOCUMENTO
PETICION
INICIAL
DISCREPANCIA
ANULACION
ACEPTACION
RECHAZO
FIN
ANULA OBRA
Inicio del proceso. GALlA solícita a una empresa la ejecución de una obra
GALlA infonna de las discrepancias a la oferta recibida y espera el envío de una nueva
pferta de la em presa
Se informa sobre la anulación del presupuesto de la obra referida en el mensaje.
GALlA infonna a la empresa que acepta la oferta de la obra que previamente había
olicitado.
5e produce si no se acepta el final de una obra.
3ALlA notifica a la empresa la aceptación del final de una obra.
GALlA infonna de la anulación de una obra.
APÉNDICE 11. ANEXO 11
. Requisitos del Sistema GALlA
18 de 50
I
APÉNDICE
11.
11
ANEXO
REQUISITOS
rl
CAllE<EPA
SISTEMA
GALlA
$
.':·~AL~
-plPosuucnoo 1
-{~Ollvóft~·~~~_1
.~~~?~~~~_~~~-~~i.1
--~~~~~~-~~~!~-]
~
~
~
'...-......n·1
:-r~~~-!~?~1
-l'IIIIMPAIl" I
~-t~~~~~~~~]
-~~~~~.j-~.j
¡-~'p'-a;"slos-é
,
·~····~~-··_-·---,-·-pV--·
·t~~-~~~.~jD
O.. m
f·r~~'~~~$
~
~-L~!~~-~?_~~-~~$
~~.~~~~~~1
~ -{-~~~-~_I~~~j-~~~~-~~--~
~: .;~~~.~~.-~~:
~-{~~~~!i'-~
r1
<AMC'PA
!. ~:~~~~~~~~~ J
11 SOUCIT\lD
$
~~~~~~~.~~-~~·.1
$-{3l­
,~~~~~~~!1~~1
H·,-·.....•,0 1
~-~~~~~'_i
~.
~··HOPASfUIIC-:
:
__ o
~ {~~.i!~~.~
H
!-{~~:
.~~~.~~ ...¡
fxPUMlIIU: +
:LlÁPiA-:_.'
~~~$ú_Ai'TE :
'._~.-.
~
~-{r~~~~}
~. ~·fA·~AilTi 1
.!~~~~~~~~!~-}
~~!~~~~1
.~.~~.~~~~!~~j
l-?is"iÁPó¡;,¡;u¡STO-:
~~•.~-~~~~~~j
.L~.~~t~$.-1 F1'::'~~\i}(~.;.~~~~::" ....
;
' ••••• 0'"
•• ,
r· ~~~~!~~i!~-.1
,-< ~iFoAs¡siEiiC,~:1iJ
__ " ,
•. -: f1I1TRfGAAAlUDA :
~ --~~!~~f.~~I~~~~~~}
'--l
~ ~~~~~~~~!'~}
L~~!~)~~~.$
O..m
::~~!?~~:$
" ~~~~~~S!?:~:J
{~~·?!!~~.j.~~'!i~~"~. "$
..
~. {.~~.~~.~?~1!.~ ~
{~~~~~~}
:~ ..;t.iUMi:"ROiiOiOQiiAvii'i1A:
'-.
'-:.a:?~!($
liI
{E~~~~i~J
:lJi¡,-o~.~.'~~?~i
.L~ !~~~~?S.~~'~:$
EXPBlIEln.
r· ~
~~!?!~~_ $
SlllJCOInRAT
~-:~t~~!·~. -!1l
rl
CllBECB\A
$
~
F~~~~~~~.¡
~
H
-{~~_T_~~1
~
fXPfDIE,m
EtJ
·~~:~?~~?~I~
.~'MPUfSTOS'S
•.0.·.·0·0·0·.·.0.000."••'
~
-{.~~~~-~:($.
o~
· ~~~oEo~~ru.~~ ~i
O..te
·;~~!~~~~~~ 1Irswcnw==~~ ;
I SQUCITUD ~:
'~~_O_K~~
. ,
~ .._..o ~
~ ..¡. ~~'?~~~~.'? .~ ·¡.o~·~~~S--c:P
.
.{"oPM.'ocoi.Ou.'.i.I~.¡O
-­
¡.{.~~~.i#~~~..~~.~~/o
.
000
o.
.~~~~~~l~~~.;
.~~i.¡;..Tii.ú·rOO:
. ~·~l-EiltiiEfiCIG
i· L~f~~~~?~~~~ ~(fJ
~. ~'süÍlcQ¡ijiiATAi:íoiiÉs °ffi
: ._ .. --- .. _. -----_
,
~
.
~ {,~OR!E.:$I
APÉNDICE 11. ANEXO 11
'f.~?~~~E :'~
·~~:~?~~ ~I~
.~~j.~.~~~ ~
Requisitos del Sistema GAlIA
19 de 50
. tr"MOV_I-I¡'O.~
i·{~s.~~·~~~.r.~~~.~?~
~.{~~~-#_-$J
APÉNDICE
1/,
II
ANEXO
REQUISITOS
-f -FIRMADJi;iTAL :
·..•...• - •.•• --.1
~
-j
EXPElIIEIITE
$
-~-¡'iPüEST¡;S-e
-,'------,--------'-'-"",'
O..co
-{~~~~~~~~~ :$
SOLICITUD
~: -r;?i~~~~~_s~~'~-~_-$
~ r~_~~~~!-!~~j_~~!?~~~_-$
-~'o'.MPMATERi
...i..Es :
'._- _. --- ------ ---,
-f".MPM.ti.i¡{ióBiu\
:
'- -- --. ---_. --. _.'
,~".M¡;QTROSC¿STES-:
'-- -- ----- ----. -----'
-~~~~~~~~,~?!i!_~! ~_~,~ii,1
'-{-!~~~f.E_~$-E)3-
-~~~~~~~~~?!~~_1
-f"'FEéHAOfERTA:
_. ----_. -,
-';'--=',ip.EFEREiKIA
:
- ----. -- _._'
'. -- --.
.
- -------,
-" PLA.ZO ­
~ -- - - _.'
--
-~,¡Vi..LIDEi':
' • • _ . - _ . - _.1
,~~OBSERVAciO"fs:
- -- - --_. ---
APÉNDICE 1/, ANEXO 1/
-- ----­
, Requisitos del Sistema GALlA
20 de 50
SISTEMA
GALlA
APÉNDICE
6
1/.
ANEXO
"
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
FICHERO ORDEN DE TRABAJO
La estructura del documento XML con el que la empresa comunica con la Armada es:
ICABECERA
FIRMA: Firma digital
CAMPO
TIPODOCUMENTO
ORIGINADOR
VERSION
NUMSOLlCITUD
MODULO
FECHADOC
FIRMADIGITAL
EMPRESA: Datos
NIF
elacionados con la
RAZON
~mpresa responsable de EMAILRESPUESTA
a obra.
PERSONACONTACTO
TFNO
EMAILCONTACTO
OBSCONTACTO
Datos generales del
PMM. Datos
relacionados con el
parte de
mantenimiento.
(1) se utilizan para
definir la propuesta.
LINaR
NUMPARTE
MODIFICACION
NUMPROPUESTA
NUMSERIE
FECHAINIC\O
AVANCE
FECHAFIN
FECHAPREVISTAFIN
FECHAPREVISTAINICIO
DESCREPARACION
DESCTECNICA
OBSERVACIONES
TIPOSOLlCITUD
ARSENAL (1)
DESCAVERIA (1)
MARCA (1)
MODELO (1)
DESCEQUIPO (1)
NTAREA(1)
NSUBTAREA (1)
SEGOP (1)
HORASFUNC (1)
FECHAAVERIA (1)
FECHALlMITE (1)
GARANTIA
MATERIALES:
NIIN
Segmento que permite PARTNUMBER
definir un grupo de cero CAGE
o múltiples materiales. DESCFABRICANTE
Para cada material se
NOMBREMATERIAL
definen los siguientes
UNIDADES
elementos:
UNIDADSUMINISTRO
PRECIOUNITARIO
ESTADOREPUESTO
PROVEEDOR
APÉNDICE 1/. ANEXO"
OBSERVACIONES
Tipo de mensaje o documento (Ver tabla inferior)
Nombre de la entidad que genera el mensaje
Versión del fichero XML Actualmente 1.0
CódiQo Identificador de la solicnud
Tipo de contrato (MOTORES! PINTURAS! PYMES)
Fecha de creación del mensaje
Información de la firma mediante HASH del documento y
encriptación
CIF de la empresa
Razón social o nombre de la empresa
Dirección de correo electrónico a la que se enviarán las
respuestas de la aplicación GALlA
Nombre de la persona de contacto
Teléfono de la persona de contacto
Dirección de correo electrónico de la persona de contacto.
Forma de contactar, horario de llamadas o cualquier cuestión
relacionada
Código de Unidad Orgánica (Buque, dependencia de tierra, ... )
Número de parte de mantenimiento
Campo que indica el número de la modificación para mensajes
tipo MODIFICACiÓN. Se convierte en el NUMPARTE con el
siguiente formato: <NUMPARTE>A<MODIFICACIÓN>.
Número de propuesta enviada por la empresa
Número de serie del equipo
Fecha de Inicio de la Obra.
Grado de avance de la Obra. (O a 100%)
Fecha de Finalización de la Obra.
Fecha prevista para fin de la obra
Fecha prevista para inicio de la obra
Descripción de la reparación que figurará en la memoria de la
obra
Descripción técnica que figura en la memoria de la obra.
Cualquier observación relativa al mensaje que se desee señalar
Tipo de solicitud de obra (Avería JObra Modificación J Obra
Inspección JMant Preventivo J Informes)
Código del arsenal desde el que se gestiona la obra.
Descripción de la aver{a o motivo de solicitud de la obra
Marca del equipo
Modelo del equipo
Descripción del equipo, sistema o unidad
Número de tarea correspondiente al catálogo de tarea PMS.
Número de subtarea correspondiente al catálogo de tarea PMS.
Seguridad operativa
Horas de funcionamiento del equipo
Fecha de la averia
Fecha Iímne para finalizar la obra
Indica si la reparación está o no en garantía
Código del repuesto.
CódiQO del Part Number (Referencia del fabricante)
Código de fabricante
Nombre descriptivo del fabricante
Nombre del material
Número de unidades de material
Unidad en la que se suministra el rElpuesto
Precio de cada unidad de material
El estado del repuesto, que puede estar en uno de los siguientes:
INSTALADO, PTE.RECIBIR, DEVUELTO, RECIBIDO. No se usa
Especifica ell'roveedor del repuesto: EMPRESA o ARMADA
. Requisitos del Sistema GALlA
21 de 50
TIPO
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Long Requerid,
16
SI
10
SI
4
SI
7
SI
SI
10
SI
Texto
Texto
Texto
Texto
20
60
70
SI
NO
SI
Texto
Texto
Texto
Texto
60
20
70
100
SI
SI
SI
NO
Texto
Texto
4
9
SI
NO
Texto
2
NO
Texto
Texto
Texto
Numérico
Texto
Texto
Texto
Memo
15
25
10
3
10
10
10
NO
NO
SI
SI
NO
NO
NO
NO
Memo
Texto
100
NO
NO
Texto
20
SI
Texto
Memo
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Numérico
Texto
Numérico
Texto
3
11
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
NO
NO
7
NO
Texto
100
100
100
10
3
1
4
10
10
1
9
30
5
100
100
2
APÉNDICE
11.
ANEXO
II
REQUISITOS
SISTEMA
Fecha en que la Armada entrega el repuesto a la Empresa. No se
usa
Fecha en la que la empresa recibe el repuesto proporcionado por
FRECEPCIONEMPRESA
la Armada. No se usa
Estado de confirmación del repuesto: PENDIENTE,
ESTADOCONF
CONFIRMADO, ANULADO. No se usa
Indica si es Alta(A) oBaia(B)
TIPOMOVIMIENTO
Número SIGMA asignado al repuesto al realizar la petición.
NUMEROSIGMA
Almacenes en los que se encuentra el repuesto. El formato en el
ALMACEN
que se devuelve dicha información es: Almacén1: unidades,
Almacén2: unidades, etc.
NLlMEROPEDIDONAVANTIA Número del pedido realizado por Navantia. Debe proporcionarlo
SIGMA. Actualmente no se está enviando.
Código del recurso
CODIGOPERFIL
MANO DE OBRA:
Segmento que permite DESCRIPCION
Descripción del recurso otarea a realizar
definir cero omúltiples UNIDADES
Unidades necesarias
perfiles de mano de
Número de horas/hombre necesarias
NUMHH
obra. Para cada perfil se PRECIOUNITARIO
Coste de cada recurso otarea
definen los siguientes
Unidad de medida (H/H, m3, m2, etc.)
UNIDADMEDIDA
elementos:
Coste total incluyendo el beneficio
COSTEPERFIL
Importe del beneficio estipulado Dar contrato para este concepto
1M PORTEBENEFICIO
Indica si es Alta(A) oBaja(B)
TIPOMOVIMIENTO
Fecha en la que se realizó la acción.
FECHAACCION
OTROS COSTES:
Segmento que permite DESCRIPCION
Descripción de la acción
definir cero omúltiples UNIDADES
Número de unidades
costes. Para cada uno PRECIOUNITARIO
Precio unitario de la acción
se definen los siguientes COSTEACCION
Coste de la acción incluido el beneficio
elementos:
Importe del beneficio estipulado Dar contrato para este concepto
IMPORTEBENEFICIO
Indica si es Ana(A) o Baia(B)
TIPOMOVIMIENTO
Descripción del concepto subcontratado
SUBCONTRATACION: DESCRIPCION
Segmento que permite EMPRESA SUBCONTRATADA Nombre de la empresa subcontratada
definir cero o múltiples UNIDADES
Número de unidades
líneas
de PRECIOUNITARIO
Precio unitario del concepto subcontratado
subcontratación. Para IMPORTEBENEFICIO
Importe del beneficio estipulado por contrato para este concepto
cada uno se definen los COSTESUBCONTRATACION Importe total de la subcontratación incluido el beneficio
siguientes elementos:
TIPOMOVIMIENTO
Indica si es Ana(A) o Baja(B)
IMPORTE: Segmento
IMPMATERIALES
Importe total de los materiales
que permite definir un
IMPMANOOBRA
Importe total de la mano de obra
gru po de cero o
IMPOTROSCOSTES
Importe total de otros costes
múltiples costes. Para IMPSUBCONTRATACION
Importe total de la subcontratación
cada uno se definen los IMPORTETOTAL
Importe total de la obra
siguientes elementos:
FECHAOFERTA
Fecha de la oferta
NREFERENCIA
Número de referencia de la oferta
PLAZO
Plazo de ejecución de la oferta
VALIDEZ
Validez de la oferta
OBSERVACIONES
Observaciones de la oferta
FENTREGAARMADA
PROPUESTA
OFERTA
AVANCE
FIN
RECHAZO
MODIFICACION
GALlA
Texto
10
NO
Texto
10
NO
Texto
10
NO
Texto
Texto
19
NO
NO
NO
Texto
Texto
Texto
Numérico
Numérico
Numérico
Texto
Numérico
Numérico
Texto
Texto
Texto
Numérico
Numérico
Numérico
Numérico
Texto
Irexto
rrexto
Numérico
Numérico
Numérico
100
500
2
10
100
1
500
100
~umérico
1
Texto
Numérico
Numérico
Numérico
Numérico
Numérico
Texto
10
20
Texto
5
Texto
5
Texto
Texto
2000
Posibles valores del campo TIPODOCUMENTO
Propuesta de obra que hace la empresa a la Armada
Información de la oferta Que la empresa hace a la Armada sobre la obra que previamente había solicitado
Contiene información del avance de la obra y fecha prevista de finalización
La empresa notifica a la Armada la finalización de la obra.
La empresa notifica a la Armada que no está interesa en la realización de la obra.
Modificación de presupuesto de una oferta previamente aceptada
APÉNDICE 11. ANEXO /1
. Requisitos del Sistema GALlA
22 de 50
SI
NO
SI
SI
SI
NO
NO
.#-=
•. J
SI
SI
SI
SI
NO
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
NO
SI
~NO
NO
APÉNDICE
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
.."'.
-(~~~~~~J_~'j
·t.~~i?-'ij
-~~~~~~._;
--r.~~~~~)
..~~!~~~]
.r.~~;~~_~~~~~-~_~._;
-~~!:E~~!~~~~~~~~~ i
·r~~~!~_~~~j
--[~~~~:~!:~.j
ORDEIITRABAJO
.f~~~~~~~~~~~?~}
~'~~?~~·~I!.~-.!
OfI:IJBITRABAJO
f· :~~!~~!~~. ¡
~-r.~~~-~~_~
~·~~~~_1
~-r~·~i.ó··:
-{~!~~~~.'$
~·t~.E~~~.~':
-{~:1~~~~§]1
f-~~~!~~:;
~-f.~~'!-~.~-.-;
~-~~~J
~-~~~~~.1
.{.~!~~~~~~~~:~
.{·~~~-~~~!A~-~~i.~~.·~
·r~!.~~!~'-$
~--~~~~!:~J
~. ~~.!!~~~~!(;
~-r~~~i~·_;
-1·.~~~~·~.·$
.{~~~~j~
-r~i~~~~~"~
-r~~~~f~~~~~j:}l
.{·~_~~f.·~
APÉNDICE 1/. ANEXO 1/
Requisitos del Sistema GALlA
23 de 50
1/.
APÉNDICE
REQUISITOS
11
ANEXO
GALlA
SISTEMA
CAIlfffPA
{J~'~~~~~_1
.~~I-.·--}
-{~~".üñ_a;1
~~.~~~J
-{~--:Cf~!~-.1
Ofl:DfUTRAftAJO
.-¡~~~~~~$-B3{~:~,
o..<Cl
OIIM'lITRAllAJll -
-
-~'~~~~~~-~~{~-~~~~..,
o.'"
r·~~~i:i!~~~-~·_:
!-~~~~~~]
¡'{~~~~~~J
-f~!~~~~¡'.~~ :$
~-~Yi¡'·LiMóv_ln(i:
:
~
-'·0_­ ._ ...•
!-~~~~~]
S\IICOIITRATACJotl~S_ ~$
{~.~~~.-.$
f'~~~~~~~]
¡-~~~~.~~j~~~~'~._':
r·~y"o~-~~~~:}
:_~·CQSTlt.i4~~1
-.:~~I?~~~~$
.r~~_~~~~'~~~
~.'~~~~~'0j.~~-~~~. -~
;-~~~~#~,
CABECERA
·~.!'1RMADlGfTAl
:
.{.~!~~~?~~-~-~~!tJ
.{~s.~~~?~~~~i.~~·~~.~~.-$-(3
OIDElRRABAJO
'{.~!~~~~~.~~ ..$Ee{~~~~,.
ow
-COSJEACCIQII
lt/. •• -------- ••••••• ,
- .. IW"OIUBlBEHCID '
'
-
,
.{-~~!~~!!.~~~~.~.~.-~
·Üi~~!~.·$
·~~!~~~?"~~~-.1
-{·liP.ER~Éi,(i'- :
.(~~!.~.;
. ~ltVAi"Mi;
APÉNDICE 1/. ANEXO 11
Requisitos del Sistema GALlA
24 de SO
APÉNDICE
11.
11
ANEXO
REQUISITOS
.{~~~)~
.{~~~~~~~~~
f·r~~·~!-~~~!.~~-~':4.~~.-$-(3{~~~~~t~~~~~:.
:
II
O.ce
~-_{'-_·----·O_~~!_~·!B_.
APÉNDICE 11. ANEXO 11
-----,
. Requisitos del Sistema GALlA
25 de 50
SISTEMA
GALlA
APÉNDICE
7
11.
ANEXO
REQUISITOS
/1
SISTEMA
GALJA
FICHERO RESPUESTA DE GALlA
El sistema GALlA responde con un mensaje de control (acuse de recibo) en el que
informa del resultado de la incorporación de los datos enviados por la empresa y de los
posibles errores, si procede.
CAMPO
TIPODOCUMENTO
ORIGINADOR
VERSION
NUMSOLlCITUD
MODULO
FECHADOC
RESULTADO
EMPRESA: Datos de NIF
la empresa encargada RAZON
de la obra
PMM: Datos
UNOR
relacionados con el
NUMPARTE
parte de
MODIFICACION
mantenimiento
NUMPROPUESTA
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
INFO
CODERROR
DESCRIPCION
OBSERVACIONES
ipo de mensaje o documento
PROPUESTAlOFERTA/AVANCE/FIN/MODIFICACION/RECHAZO)
I/ombre de la entidad que genera el mensaje. En este caso, siempre será GALlA
"ersión del fichero XML Actualmente 1.0
ódiqo Identificador de la solicitud
Identifica el tipo de contrato (MOTORES/PINTURAS/PYMES)
echa de creación del mensaje
JK·> Transacción realizada correctamente. ERROR·> Transacción con alqún error
orresponde al CIF de la empresa
~azón social o nombre de la empresa
TIPO Long Req.
SI
Texto 15
ódigo de Unidad Orgánica (Buque, dependencia de tierra, ... )
\lúmero de parte de mantenimiento
"ampo que indica el número de la modificación (ampliación)
Identificador de la necesidad enviada por la empresa.
Campo opcional para cualquier comentario relativo al mensaje
Identificador del código de error
Pescripción del error
Texto 4 ~SI
Texto 9""'31
Texto 2
NO
Texto 9
NO
Memo
NO
Texto 15
SI
Texto 255
SI
l
~-~
:
~
CABECERA
IIUMPROPUESTA :
•
'
~. ~- MODiFICACIOii:
~---------
-~., 'OBSERVACiüiIES':,
-~----------------
- ~ ItIFO
APÉNDICE /l. ANEXO 1/
-
. Requisitos del Sistema GALlA
26 de 50
I
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
10
4
7
10
5
20
60
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
APÉNDICE
8
11.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
FICHERO RESPUESTA DE EMPRESA
La empresa responderá con un mensaje de control (acuse de recibo) para informar del
resultado de la incorporación de los datos enviados previamente por GALlA y de los
posibles errores, si procede.
CABECERA
EMPRESA
PMM
OBSERVACIONES:
INFO: Permite definir
Oo múttiples errores
TIPO Long Req
CAMPO
OBSERVACIONES
TIPODOCUMENTO
Tipo de mensaje o documento (PETICION INICIAU ANULACIONI MODIFICACIONI ~exto. 15
DISCREPANCIA IACEPTACIONI RECHAZO/FINI ANULACION OBRA
Nombre de la entidad aue aenera el mensaje.
!Texto. 10
exto
7
Código Identificador de la solicitud
Identifica el tipo de contrato (MOTORESIPINTURAS/PYMES)
exto
Versión del fichero XML Actualmente 1.0
exto. 4
Fecha de creación del mensaje
exto 10
OK-> Transacción realizada correctamente. ERROR·> Transacción con algún error. exto. 5
CIF de la empresa
exto. 20
exto. 60
Razón social o nombre de la empresa
exto. 4
Código de Unidad Orgánica del BUI
exto. 9
Número del parte de mantenimiento (PMM) asociado a la obra
exto
2
Campo que indica el número de la modificación (ampliación)
Identificador de la necesidad enviada por la empresa.
exto
9
Cualauier observación relativa al mensaje aue se desee especificar
~emo
exto. 15
Identificador del código de error
Texto. 255
Descripción del error
ORIGINADOR
NUMSOLlCITUD
MODULO
VERSION
FECHADOC
RESULTADO
NIF
RAZON
UNOR
NUMPARTE
MODIFICACION
NUMPROPUESTA
OBSERVACIONES
CODERROR
DESCRIPCION
. ~ -liUMPRO¡;üiúA:
1
_1
_
-~- MoiiIFicAC·IOíi:
~---------
~.~. ·OBSERVACíOIIES
:
,,
,
I
1__ ...
..
c_~
..........
1
_
_
111'0
­
1"" ... :"_ ..........
DESCRIPCIOII
27 de 50
I
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NC
NC
SI
SI
APÉNDICE
9
11.
ANEXO
11
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
FORMATO DE FICHEROS
A continuación figuran las definiciones del esquema del documento (XML
Schema Definition) .xsd
9.1
SOLlCITUD.XSD
<?xml version="1.ü" encoding="ISO-8859-1"?>
<xs:schema xm Ins:xs=''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' ele ment Form Default="qualified"
attributeFormDefault="unqualified">
<xs:element name=" SOLICITUD">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="CABECERA">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="TIPODOCUMENTO" type="TIPODOCUMENTO"/>
<xs:element name="ORIGINADOR" type="xs:string"/>
<xs:element name="VERSION" type="xs:string"/>
<xs:element name="NUMSOLlCITUD"/>
<xs:element name="MODULO" type="TIPOMODULO"/>
<xs:element name="FECHADOC"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="FIRMADIGITAL" minOccurs="O"/>
<xs:element name="PMM">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="TIPOSOLlCITUD" type="TIPOSOLlCITUD"/>
<xs:element name="MOTIVORECHAZO" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="MOTIVOANULACION" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="MOTIVODISCREPANCIA" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="ARSENAL" type="xs:string"/>
<xs:element name="UNOR" type="xs:string"/>
<xs:element name="BUQUE" type="xs:string"/>
<xs:element name="NUMPARTE" type="xs:string"/>
<xs:element name="N UMPROPUESTA" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="MODIFICACION" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="FPARTE" type="xs:string"/>
<xs:element name="FECHALlMITE" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="HSC" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="DESCEQUIPO" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="DESCAVERIA" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="DESCTECNICA" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="HORASFUNC" type="xs:f1oat" minOccurs="O"/>
<xs:element name="GRUPO" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="AREA" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="TALLER" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="FABRICANTE" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="NUMSERIE" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="PRECEDENCIA" type="xs:integer" minOccurs="O"/>
<xs:element name="GARANTIA" type="GARANTIA" minOccurs="O"/>
<xs:element name="INFOASISTENCIA" minOccurs="O">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="FECHASDISPONBUQUE" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="FECHADP" type="xs:string"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="PERSONACONTACTO" type="xs:string"/>
<xs:element name="TFNO" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="EMAILCONTACTO" type""xs:string" minOccurs="O"/>
</xs:seq uence>
APÉNDICE 11. ANEXO 11
. Requisitos del Sistema GALlA
28 de 50
APÉNDICE
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs: elem ent>
<xs:element name="EXPEDIENTE'>
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="NUMEXPEDIENTE"/>
<xs:element name="ASUNTO" minOccurs="O"/>
<xs:element name="OBSERVACIONES" minOccurs="O"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs: elem ent>
<xs:element name="REPUESTOS" minOccurs="O" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="REPUESTO" minOccurs="O" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="NIIN" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="NOMBREREPUESTO" type="xs:string"/>
<xs:element name="PARTNUMBER" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="CAGE" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="DESCFABRICANTE" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="UNIDADES" type="xs:f1oat"/>
<xs:element name="UNIDADSUMINISTRO" type="xs:string"
minOccurs="O"/>
<xs:element name="PRECIOESTIMADO" type="xs:float" minOccurs="O"/>
<xs:element name="ESTADOREPUESTO" type="ESTADOREPUESTO"
minOccurs="O"/>
<xs:element name="PROVEEDOR" type="PROVEEDOR" minOccurs="O"/>
<xs:element name="FENTREGAARMADA" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="FRECEPCIONEMPRESA" type="xs:string"
minOccurs="O"/>
<xs:element name="ESTADOCONF" type="ESTADOCONF"
minOccurs="O"/>
<xs:element name="TIPOMOVIMIENTO" type="VALORMOVIMIENTO"
minOccurs="O"/>
<xs:element name="NUMEROSIGMA" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="ALMACEN" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="NUMEROPEDIDONAVANTIA" type="xs:string"
minOccurs="O"/>
<xs:element name="IMPORTEBENEFICIO" type="xs:f1oat" minOccurs="O"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs: elem ent>
<xs:element name="MANODEOBRA" minOccurs="O">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="PERFIL" minOccurs="O" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="CODIGOPERFIL" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="DESCRIPCION" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="UNIDADES" type="xs:f1oat" minOccurs="O"/>
<xs:element name="N UMHH" type="xs:float" minOccurs="O"/>
<xs:element name="PRECIOUNITARIO" type="xs:f1oat" minOccurs="O"/>
<xs:element name="UNIDADMEDIDA" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="IMPORTEBENEFICIO" type="xs:f1oat" minOccurs="O"/>
<xs:element name="COSTEPERFIL" type="xs:f1oat" minOccurs="O"/>
<xs:element name="TIPOMOVIMIENTO" type="VALORMOVIMIENTO"
minOccurs="O"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
APÉNDICE //. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
29 de 50
APÉNDICE
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
</xs:element>
<xs:element name="OTROSCOSTES" minOccurs="Q">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="COSTE' minOccurs="Q" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="FECHAACCION" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="DESCRIPCION" type="xs:string"/>
<xs:element name="UNIDADES" type="xs:f1oat" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="PRECIOUNITARIO" type="xs:f1oat" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="COSTEACCION" type="xs:float" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="IMPORTEBENEFICIO" type="xs:f1oat" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="TIPOMOVIMIENTO" type="VALORMOVIMIENTO"
minOccurs="Q"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="SUBCONTRATACIONES" minOccurs="Q">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="S UBCONTRATACION" minOccurs="Q" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="DESCRIPCION" type="xs:string"/>
<xs:element name="EMPRESA_SUBCONTRATADA" type="xs:string"
minOccurs="Q"/>
<xs:element name="L1NIDADES" type="xs:float"/>
<xs:element name="PRECIOUNITARIO" type="xs:f1oat"/>
<xs:element name="IMPORTEBENEFICIO" type="xs:f1oat"/>
<xs:element name="COSTESUBCONTRATACION" type="xs:float"/>
<xs:element name="TIPOMOVIMIENTO" type="VALORMOVIMIENTO"
minOccurs="Q"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="IMPORTE" minOccurs="Q">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="IMPMATERIALES" type="xs:float" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="IMPMANOOBRA" type="xs:f1oat" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="IMPOTROSCOSTES" type="xs:float" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="IMPSUBCONTRATACION" type="xs:float" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="IMPORTETOTAL" type="xs:float" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="FECHAOFERTA" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="NREFERENCIA" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="PLAZO" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="VALlDEZ" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="OBSERVACIONES" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:simpleType name="TIPODOCUMENTO">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="PETICION INICIAL"/>
<xs:enumeration value="ANULACION"/>
<xs:enumeration value="DISCREPANCIA"/>
<xs:enumeration value="ACEPTACION"/>
<xs:enumeration value="FIN"/>
<xs:enumeration value="ANULACION OBRA"/>
<xs:enumeration value="RECHAZO"/>
</xs:restriction>
APÉNDICE 1/. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
30 de 50
APÉNDICE
11.
ANEXO
11
REQUISITOS
SISTEMA
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="TIPOMODULO">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="MOTORES"/>
<xs:enumeration value="PINTURAS"/>
<xs:enumeration value="PYMES"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="TIPOSOLlCITUD">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="AVERIA"/>
<xs:enumeration value="OBRA MODIFICACION"/>
<xs:enumeration value="OBRA INSPECCION"/>
<xs:enumeration value="MANT. PREVENTIVO"/>
<xs:enumeration value="INFORMES"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="ESTADOREPUESTO">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="INSTALADO"/>
<xs:enumeration value="PTE.RECIBIR"/>
<xs:enumeration value="DEVUEL TO"/>
<xs:enumeration value="RECIBIDO"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<)(ü:GimploTypo namc="ESTADOCONF">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="PENDIENTE"/>
<xs: enumeration value="CON FIRMADO"/>
<xs:enumeration value="ANULADO"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="PROVEEDOR">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="EMPRESA"/>
<xs:enumeration value="ARMADA"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="VALORMOVIMIENTO">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="A"/>
<xs:enumeration value="B"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="GARANTIA">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value=" 1"/>
<xs:enumeration value="O"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:schema>
9.2
ORDENTRABAJO.XSD
<7xml version="1.ü" encoding="ISO-8859-1 "7>
<xs:schema xmlns:xs=''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' elementFormDefault="qualified"
attributeFormDefault="unqualified">
<xs:element name="ORDENTRABAJO">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="CABECERA">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="TIPODOCUM ENTO" type="TIPODOCUM ENTO"/>
<xs:element name="ORIGINADOR"/>
<xs:element name="VERSION" type="xs:string"/>
<xs:element name="N UMSOLlCITUD"/>
<xs:element name="NUMPROPUESTA" type="xs:string" minOccurs="O"/>
<xs:element name="MODULO" type="TIPOMODULO"/>
<xs:element name="FECHADOC"/>
APÉNDICE 11. ANEXO II
. Requisitos del Sistema GALlA
31 de 50
GALlA
APÉNDICE
/l.
ANEXO
/1
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="FIRMADIGITAL" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="EMPRESA">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="NIP' type="xs:string"/>
<xs:element name="RAZON" type="xs:string"/>
<xs:element name="EMAILRESPUESTA" type="xs:string"/>
<xs:element name="PERSONACONTACTO" type="xs:string"/>
<xs:element name="TFNO" type="xs:string"/>
<xs:element name=" EMAILCONTACTO" type="xs:string"/>
<xs:element name="OBSCONTACTO" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="PMM">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="UNOR" type="xs:string"/>
<xs:element name="NUMPARTE" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="MODIFICACION" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="NUMSERIE" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name=" FECHAIN ICIO" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="AVANCE" type="xs:f1oat" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="FECHAFIN" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name=" FECHAPREVISTAFIN" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="FECHAPREVISTAINICIO" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="DESCREPARACION" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="DESCTECN ICA" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="OBSERVACIONES" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="TIPOSOLlCITUD" type="TIPOSOLlCITUD" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="ARSENAL" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="DESCAVERIA" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="MARCA" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="MODELO" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="DESCEQUIPO" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="NTAREA" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="NSUBTAREA" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="SEGOP" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="HORASFUNC" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="FECHAAVE RIA" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="FECHALlMITE" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="MATERIALES" minOccurs="Q">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="MATERIAL" minOccurs="Q" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="NIIN" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="PARTNUMBER" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="CAGE" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="DESCFABRICANTE" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="NOMBREMATERIAL" type="xs:string"/>
<xs:element name=" UN IDADES" type="xs:f1oat"/>
<xs:element name="UNIDADSUMINISTRO" type="xs:string"/>
<xs:element name="PRECIOLlNITARIO" type="xs:f1oat" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="ESTADOREPUESTO" type="ESTADOREPUESTO"
minOccurs="Q"/>
<xs:element name="PROVEEDOR" type="PROVEEDOR" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="FENTREGAARMADA" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="FRECEPCIONEMPRESA" type="xs:string"
minOccurs="Q"/>
<xs:element name="ESTADOCONF" type="ESTADOCONF"
minOccurs="Q"/>
<xs:element name="TIPOMOVIMIENTO" type="VALORMOVIMIENTO"
minOccurs="Q"/>
APÉNDICE 11. ANEXO /1
. Requisitos del Sistema GALlA
32 de 50
APÉNDICE
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
<xs:element name="NUMEROSIGMA" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="ALMACEN" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="NUMEROPEDIDONAVANTIA" type="xs:string"
minOccurs="Q"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:com plexType>
</xs :element>
<xs:element name="MANODEOBRA" minOccurs="Q">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="PERFIL" minOccurs="Q" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="CODIGOPERFIL" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="DESCRIPCION" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="UNIDADES" type="xs:f1oat"/>
<xs:element name="NUMHH" type="xs:float"/>
<xs:element name="PRECIOUNITARIO" type="xs:f1oat"/>
<xs:element name="UNIDADMEDIDA" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="TIPOMOVIMIENTO" type="VALORMOVIMIENTO"
minOccurs="Q"/>
</xs:sequence>
</xs:cornplexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="OTROSCOSTES" minOccurs="Q">
<xs:complexType>
<xs: seq uence>
<xs:element name="COSTE" minOccurs="Q" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="FECHMCCION" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="DESCRIPCION" type="xs:string"/>
<xs:element name="UNIDADES" type="xs:f1oat"/>
<xs:element name="PRECIOUNITARIO" type="xs:f1oat"/>
<xs:element name="COSTEACCION" type="xs:float"/>
<xs:element name="TIPOMOVIMIENTO" type="VALORMOVIMIENTO"
minOccurs="Q"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="IMPORTE" minOccurs="Q">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="IMPMATERIALES" type="xs:f1oat"/>
<xs:element name="IMPMANOOBRA" type="xs:float"/>
<xs:element name="IMPOTROSCOSTES" type="xs:float"/>
<xs:element name="IMPORTETOTAL" type="xs:float"/>
<xs:element name="FECHAOFERTA" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="N REFEREN CIA" type="xs:string" m inOccurs="Q"/>
<xs:element name="PLAZO" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="VALlDEZ" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="OBSERVACIONES" type="xs:string" minOccurs="Q"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs: element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:simpleType name="TIPODOCUMENTO">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="PROPUESTA"/>
<xs:enumeration value="OFERTA"/>
APÉNDICE 1/. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
33 de 50
APÉNDICE
11.
ANEXO
11
REQUISITOS
SISTEMA
<xs:enumeration value="AVANCE"/>
<xs:enumeration value=" FIN"/>
<xs:enumeration value=" MODI FICACION"/>
<xs:enumeration value="RECHAZO OP'/>
</xs: restriction>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="TIPOMODULO">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="MOTORES"/>
<xs:enumeration value="PINTURAS"/>
<xs:enumeration value="PVMES"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="TIPOSOLlCITUD">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="AVERIA"/>
<xs:enumeration value="OBRA MODIFICACION"/>
<xs:enumeration value="OBRA INSPECCION"/>
<xs:enumeration value="MANT. PREVENTIVO"/>
<xs:enumeration value="INFORMES"/>
<xs:enumeratíon value="REPARACION"/>
<xs:enumeration value="GARANTIA"/>
<xs:enumeration value="SERVICIOS"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:sirnpleType rlélfne="ESTADOREPUESTO">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="INSTALADO"/>
<xs:enumeration value="PTE.RECIBIR"/>
<xs:enumeration value="DEVUELTO"/>
<xs:enumeration value="RECIBIDO"/>
<xs:enumeration value="DESCONOCIDO"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="ESTADOCONF">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="PENDIENTE"/>
<xs: enu meration val ue=" CON FIRMADO"/>
<xs:enumeration value="ANULADO"/>
<xs:enumeration value="DESCONOCIDO"/>
</xs:restrictíon>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="PROVEEDOR">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="EMPRESA"/>
<xs:enumeration value="ARMADA"/>
<xs:enumeration value="DESCONOCIDO"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="VALORMOVIMIENTO">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="A"/>
<xs:enumeration value="B"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:schema>
9.3
RESPlIESTAGALlA.XSD
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1 "?>
<!-- eC:ltec! V\'IHl XMLSf"'( v2004 rel. :3 U C . < H I l ' , I,y F~'rul:,i)~jS (Pruel-'dsL) _o>
<xs:schema xmlns:xs=''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' elementFormDefault="qualified"
attributeFormDefault="unqualified">
<xs:element name="CONTROL">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="CABECERA">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="TIPODOCUMENTO" type="TIPODOCUMENTO"/>
APÉNDICE 11. ANEXO 11
. Requisitos del Sistema GALlA
34 de 50
GALlA
APÉNDICE
/l.
ANEXO
/1
REQUISITOS
<xs:element name="ORIGINADOR" type="xs:string"/>
<xs:element name="VERSION"/>
<xs:element name="NUMSOLlCITUD"/>
<xs:element name="MODULO" type="TIPOMODULO"/>
<xs:element name="FECHADOC"/>
<xs:element name=" RESULTADO">
<xs:complexType>
<xs:choice>
<xs:element name="OK"/>
<xs:element name="ERROR"/>
</xs:choice>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:com plexType>
</xs:element>
<xs:element name="EMPRESA">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="NIF"/>
<xs:element name="RAZON"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="PMM">
<xs:com plexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="UNOR"/>
<xs:element name="NUMPARTE"/>
<xs:element name="NUMPROPUESTA" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="MODIFICACION" minOccurs="Q"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="OBSERVACIONES" minOccurs="Q"/>
<xs:element name="IN FO" minOccurs="Q">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="CODERROR"/>
<xs:element name="DESCRIPCION"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs: elem ent>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:simpleType name="TIPODOCUMENTO">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="PROPUESTA"/>
<xs:enumeration value="OFERTA"/>
<xs:enumeration value="AVANCE"/>
<xs:enumeration value="FIN"/>
<xs:enumeration value="MODIFICACION"/>
<xs:enumeration value="RECHAZO OF"/>
<xs:enumeration value="DOCUMENTA"/>
</xs: restriction >
</xs:simpleType>
<xs:simpleType name="TIPOMODULO">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="MOTORES"/>
<xs:enumeration value="PI NTURAS"/>
<xs:enumeration value="PYMES"/>
</xs: restriction >
</xs:simpleType>
</xs:schema>
APÉNDICE /l. ANEXO /1
. Requisitos del Sistema GALlA
35 de 50
SISTEMA
GALlA
APÉNDICE
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
9.4 RESPUESTAEMPRESA.XSD
<?Y'T" v&rsion="1.0" encoc:ing="ISO-8859-1 "?>
<! __ :'~Ii
':1
!',IL.Cf:"¡
_.:}r'~)
'~i\.j,
1_
d'
I<:l (
:i
-->
<xs:schema xmlns:xs=''http://www.w3.org/2DD1/XMLSchema'' elementFormDefault="qualified"
attributeFormDefault="unqualified">
<xs:element name="CONTROLEMPRESA">
<xs:com plexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="CABECERA">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="TIPODOCUMENTO" type="TIPODOCUMENTO"/>
<xs:element name="ORIGINADOR" type="xs:string"/>
<xs:element name="VERSION"/>
<xs:element name="N UMSOLlCITUD"/>
<xs:element name="MODULO" type="TIPOMODULO"/>
<xs:element name="FECHADOC"/>
<xs:element name="RESULTADO">
<xs:complexType>
<xs:choice>
<xs:element name="OK"/>
<xs:element name="ERROR"/>
</xs:choice>
</xs:complcxTypc>
</xs:element>
</xs:seq uence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="EMPRESA">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="NIF"/>
<xs:element name="RAZON"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="PMM">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="UNOR"/>
<xs:element name="N UMPARTE"/>
<xs:element name="NUMPROPUESTA" minOccurs="D"/>
<xs:element name="MODIFICACION" minOccurs="D"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="OBSERVACIONES" minOccurs="D"/>
<xs:element name="INFO" minOccurs="D">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="CODERROR"/>
<xs:element name="DESCRIPCION"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:simpleType name="TIPODOCUMENTO">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="PETICION IN ICIAL"/>
<xs:enumeration value="ANULACION"/>
<xs:enumeration value="DISCREPANCIA"/>
<xs:enumeration value="ACEPTACION"/>
<xs:enumeration value="FIN"/>
<xs:enumeration value="ANULACION OBRA"/>
<xs:enumeration value="RECHAZO"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
APÉNDICE 1/. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
36 de 50
GALlA
APÉNDICE
/l.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
<xs:simpleType name="TIPOMODULO">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="MOTORES"/>
<xs:enumeration value="PINTURAS"/>
<xs:enumeration value="PYMES"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:schema>
10 EJEMPLOS DE MENSAJE DE TIPO SOLICITUD
10.1 PE"nCIÓN SOLICITUD PRESUPUESTO
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<SOLICITUD>
<CABECERA>
<TIPODOCUMENTO>PETICION INICIAL</TIPODOCUMENTO>
<ORIGINADOR>GALIA</ORIGINADOR>
<VERSION> 1.0<NERSION>
<N UMSOLlCITUD> 1</NUMSOLlCITUD>
<MODULO>MOTORES</MODULO>
<FECHADOC>OS/09/200S</FECHADOC>
</CABECERA>
<PMM>
<TI POSOLlCITUD>AVERIA</TIPOSOLICITUD>
<ARS ENAL>FER</ARSENAL>
<UNOR>2197</UNOR>
<BUQUE>ATALAYA</BUQUE>
<NUMPARTE>21300S </NUMPARTE>
<FPARTE>OS/09/200S</FPARTE>
<HSC>23311112</HSC>
<DESCEQUIPO>TAPAS REGISTRO CARTER</DESCEQUIPO>
<DESCAVERIA>REPARACION TAPA INSPECCION CARTER MOTOR PROPULSOR N° 1 CILINDRO
2A</DESCAVERIA>
<GRUPO>PROPULSIÓN Y SERVICIOS</GRUPO>
<AREA>RAMO DE CASCO Y MAQUINAS</AREA>
<TALLER>INSPECCION BUQUES MOTORES</TALLER>
<FABRICANTE>MTU AERO ENGINES GMBH</FABRICANTE>
<NUMSERIE>NA</NUMSERIE>
<PRECEDENCIA>S</PRECEDENCIA>
<GARANTIA>O</GARANTIA>
</PMM>
<EXPEDIENTE>
<NUMEXPEDIENTE>0096S/200S</NUMEXPEDIENTE>
</EXPEDIENTE>
<REPUESTOS/>
<MANODEOBRA/>
</SOLlCITUD>
10.2 ANULACiÓN DE PRESUPUESTO
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<SOLICITUD>
<CABECERA>
<TIPODOCUMENTO>ANULACION</TIPODOCUMENTO>
<ORIGINADOR>GALIA</ORIGINADOR>
<VERSION>1.0<NERSION>
<NUMSOLlCITUD>1 </NUMSOLlCITUD>
<MODULO>MOTORES</MODULO>
<FECHADOC>03/09/200S</FECHADOC>
</CABECERA>
<PMM>
<TIPOSOLlCITUD>AVERIA</TIPOSOL ICITUD>
<ARSENAL>LPA</ARSENAL>
<UNOR>2217</UNOR>
<BUQUE>CAZADORA</BUQUE>
<NUMPARH>222608 </NUMPARTE>
<MODIFICACION>O</MODIFICACION>
APÉNDICE /l. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
37 de SO
APÉNDICE
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
<FPARTE>24/07/2008</FPARTE>
<FECHALlM ITE> 31 /12/2008</FEC HAllM ITE>
<HSC>583312</HSC>
<DESCEQUIPO>EMBARCACION SEMIRRIGIDA RHIB VALlANT PT-750</DESCEQUIPO>
<DESCAVERIA>PIP 2008. REPARACION DE LA BOMBA DE INYECCION. SE APRECIAN
DESAJUSTES INTERNOS, HAY QUE MANIPULAR EL L1MITADOR DE REVOLUCIONES PARA COMPENSAR
LA PERDIDA DE POTENCIA YA QUE NO SUBIAN DE 2200 RPM. A CONSECUENCIA DEL DESAJUSTE Y LA
REGULACION REALIZADA SE APRECIA UNA MALA COMBUSTION. TAMBIEN SE OBSERVA GRAN
CANTIDAD DE HUMO NEGRO DURANTE SU FUNCIONAMIENTO.</DESCAVERIA>
<HORASFUNC>500</HO RASFUNC>
<AREA>MN</AREA>
<TALLER>3 </TALLER>
<FABRICANTE>583312</FABRICANTE>
<NUMSERIE>NA</NUMSERIE>
<PRECEDENCIA>5</PRECEDENCIA>
</PMM>
<EXPEDIENTE>
<NUMEXPEDIENTE>00965/2008</NUMEXPEDIENTE>
</EXPEDIENTE>
<REPUESTOS/>
<MANODEOBRA/>
<OTROSCOSTES/>
<SUBCONTRATACIONES/>
<IMPORTE>
<IMPMATERIALES>O</IMPMATERIALES>
<IMPMANOOBRA>O</IMPMANOOBRA>
<IMPOTROSCOSTES>O</IMPOTROSCOSTES>
<IMPORTETOTAL>O</IM PORTETOTAL>
</IMPORTE>
</SOLlCITUD>
10.3 DISCREPANCIA
<?xml version="1.Ü" encoding="utf-8"?>
<SOLICITUD>
<CABECERA>
<TIPODOCUMENTO>DISCREPANCIA</TIPODOCUMENTO>
<ORIGINADOR>GALIA</ORIGINADOR>
<VERSION>1.0<NERSION>
<N UMSOLlCITUD> 1</N UMSOLlCITUD>
<MODULO>MOTORES</MODULO>
<FECHADOC>04/09/2008</FECHADOC>
</CABECERA>
<PMM>
<TIPOSOLICITUD>AVERIA</TIPOSOLICITUD>
<MOTIVODISCREPANCIA>importe excesivo (102 €) hora mano de obra</MOTIVODISCREPANCIA>
<ARS ENAL>CAR</ARSENAL>
<UNOR>2272</UNOR>
<BUQUE>TAJO</BUQUE>
<NUMPARTE>S00208 </NUMPARTE>
<MOD IFICACION >O</MO D IFICACION >
<FPARTE> 18/02/2008</FPARTE>
<FECHALlM ITE> 18/02/2008</FECHALlM ITE>
<HSC>233</HSC>
<DESCEQUIPO>MOTORES PROPULSORES DE COMBUSTION INTERNA</DESCEQUIPO>
<DESCAVERIA>DESMONTAR LA BOMBA DE INYECCION DEL MOTOR N°1 DEL "SELLA", PARA
MONTARLA EN EL "TAJO".</DESCAVERIA>
<AREA>ST</AREA>
<TALLER>BM </TALLER>
<FABRICANTE>233</FABRICANTE>
<NUMSERIE>NA</NUMSERIE>
<PRECEDENCIA>7</PRECEDENCIA>
</PMM>
<EXPEDIENTE>
<NUMEXPEDIENTE>00965/2008</NUMEXPEDIENTE>
</EXPEDIENTE>
<REPUESTOS/>
<MANODEOBRA/>
<OTROSCOSTES/>
<S UBCON TRATACION ES/>
APÉNDICE 1/. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
38 de 50
APÉNDICE
11.
ANEXO
11
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
<IMPORTE>
<IMPMATERIALES>O</IM PMATERIALES>
<IMPMANOOBRA>612.84</IMPMANOOBRA>
<IMPOTROSCOSTES>625.43</IMPOTROSCOSTES>
<IMPSUBCONTRATACION>O</IMPSUBCONTRATACION>
<1M PO RTETOTAL> 1238.27</1MPORTETOTAL>
<FECHAO FERTA>O 1/09/2008</FECHAO FERTA>
<PLAZO>O</PLAZO>
<VALlDEZ>O<!VALlDEZ>
</IMPORTE>
</SOLlCITUD>
10.4 ACEPTACiÓN DE PRESUPUESTO
<?xml version="1 ,O" encoding="utf-8"?>
<SOLICITUD>
<CABECERA>
<TI PODOCUM ENTO>ACEPTACION</TIPODOCUM ENTO>
<ORIGINADOR>GALIA</ORIGINADOR>
<VERSION> 1.0<NERSION>
<N UMSOLlCITUD> 1</N UMSO LICITUD>
<MODULO>MOTORES</MODULO>
<FECHADOC>03/09/2008</FECHADOC>
</CABECERA>
<PMM>
<TIPOSOLlCITUD>AVERIA</TIPOSOLICITUD>
<ARSENAL>CAR</ARSENAL>
<UNO R>2272</UN OR>
<BUQUE>TAJO</BUQUE>
<NUMPARTE>205907 </NUMPARTE>
<MODIFICACION>O</MODIFICACION>
<FPARTE>08/06/2007</FPARTE>
<FECHALlM ITE>31/12/2007</FECHALlM ITE>
<HSC>233121 </HSC>
<DESCEQUIPO>MOTOR DIESEL MTU6V396 TB83</DESCEQUIPO>
<DESCAVERIA>GARANTIA. LA VALVULA TERMOSTATICA DE AGUA DE REFRIGERACION DEL
MOTOR PRINCIPAL N°1 SE QUEDA TRINCADA EN ABIERTO LO QUE PROVOCA QUE EL MOTOR A BAJO
REGIMEN TRABAJE A UNA TEMPERATURA ANORMAL LA TERMOSTATICA SE REPARO EN EL ULTIMO
PIP (PM204007).</DESCAVERIA>
<HORASFUNC>2064</HORASFUNC>
<AREA>ST</AREA>
<TALLER>BM </TALLER>
<FABRICANTE>233121 </FABRICANTE>
<NUMSERIE>61-22113</NUMSERIE>
<PRECEDENCIA>5</PRECEDENCIA>
</PMM>
<EXPEDIENTE>
<NUMEXPEDIENTE>00965/2008</NUMEXPEDIENTE>
</EXP EDI ENTE>
<REPUESTOS/>
<MANODEOBRA/>
<OTROSCOSTES/>
<SUBCONTRATACION ES/>
<IMPORTE>
<1M PMATERIALES>O </IMPMATERIALES>
<1M PMANOOBRA>O</IMPMANOOBRA>
<IMPOTROSCOSTES>O</IMPOTROSCOSTES>
<IMPSUBCONTRATACION>O</IMPSUBCONTRATACION>
<IMPORTETOTAL>O</IMPORTETOTAL>
<FECHAOFERTA>29/08/2008</FECHAOFERTA>
<PLAZO>365</PLAZO>
<VALlDEZ>O<!VALlDEZ>
</IMPORTE>
</SOLlCITUD>
APÉNDICE 11. ANEXO 11
. Requisitos del Sistema GALlA
39 de SO
APÉNDICE
11.
ANEXO
IJ
REQUISITOS
SISTEMA
10.5 RECHAZO FIN OBRA
<?xml version="10" encoding="utf-8"?>
<SOLICITUD>
<CABECERA>
<TIPODOCUM ENTO> RECHAZO</TIPODOCUM EN TO>
<ORIGINADOR>GALlA</ORIGINADOR>
<VERSION>1.0<NERSION>
<N UMSOLlCITUD> 1</N UMSOLlCITUD>
<MODULO>MOTORES</MODULO>
<FECHADOC>09/04/2008</FECHADOC>
</CABECERA>
<PMM>
<TIPOSOLICITUD>AVERIA</TIPOSOLICITUD>
<ARSENAL>ISE</ARSENAL>
<UNOR>2103</UNOR>
<BUQUE>CASTILLA</BUQUE>
<NUMPARTE>M02507 </NUMPARTE>
<MODIFICACION>O</MODIFICACION>
<FPARTE>21/06/2007</FPARTE>
<FECHALlM ITE>27/12/2007</FEC HALlM ITE>
<HSC>233141 </HSC>
<DESCEQUIPO>MOTOR PROPULSOR PRINCIPAL N°4 PP. BR., CATERPILLAR 3612V
</DESCEQUIPO>
<DESCAVERIA>REPARACION FORROS DE ESCAPE DEL MOTOR PROPULSOR PRAL. N°4,
CARTERP ILLAR 3612V.</DESCAVERIA>
<AREA>AC</AREA>
<TALLER>OM </TALLER>
<FABRICANTE>233141</FABRICANTE>
<NUMSERIE>9FR00020</NUMSERIE>
<PRECEDENCIA>5</PRECEDENCIA>
</PMM>
<EXPEDIENTE>
<NUMEXPEDIENTE>00965/2007</NUMEXPEDIENTE>
</EXPEDIENTE>
<REPUESTOS>
<REPUESTO>
<NOMBREREPUESTO>PROTECCION TERMICA</NOMBREREPUESTO>
<PARTNUMBER>185539120</PARTNUMBER>
<CAGE>409BB</CAGE>
<U NIDAD ES>9</UN IDAD ES>
<UNIDADSUMINISTRO>EA</UNIDADSUMINISTRO>
<PROVEEDOR>ARMADA</PROVEEDOR>
</REPUESTO>
<REPUESTO>
<NOMBREREPUESTO>PROTECCION TERMICA</NOMBREREPUESTO>
<PARTNUMBER>185539121 </PARTN UMBER>
<CAGE>409BB</CAGE>
<UN IDADES>12</UNIDADES>
<UNIDADSUMINISTRO>EA</UNIDADSUMINISTRO>
<PROVEEDOR>ARMADA</PROVEEDOR>
</REPUESTO>
<REPUESTO>
<NOMBREREPUESTO>PROTECCION TERMICA</NOMBREREPUESTO>
<PARTNUMBER>185539122</PARTNUMBER>
<CAGE>409BB</CAGE>
<UNIDADES>3</UNIDADES>
<UNIDADSUMINISTRO>EA</UNIDADSUMINISTRO>
<PROVEEDOR>ARMADA</PROVEEDOR>
</REPUESTO>
</REPUESTOS>
<MANODEOBRA/>
<OTROSCOSTES/>
<SUBCONTRATACIONES/>
<IMPORTE>
<IMPMATERIALES >O</IMPMATE RIALES>
<IMPMANOOBRA>O</IMPMANOOBRA>
<IMPOTROSCOSTES>O</IMPOTROSCOSTES>
<IMPORTETOTAL>O</IMPORTETOTAL>
<FECHAOFERTA>25/06/2DD7</FECHAOFERTA>
APÉNDICE 11. ANEXO 11
. Requisitos del Sistema GALlA
40 de SO
GALlA
APÉNDICE
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
<PLAZO>365</PLAZO>
<VALlD EZ>O</VALlD EZ>
</IMPORTE>
</SOLlCITUD>
10.6 FIN
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<SOLICITUD>
<CABECERA>
<TIPODOCUMENTO>FIN</TIPODOCUMENTO>
<ORIGINADOR>GALlA</ORIGINADOR>
<VERSION> 1.0</VERSION>
<NUMSOLlCITUD>1</NUMSOLlCITUD>
<MODULO>MOTORES</MODULO>
<FECHADOC>09/10/2007</FECHADOC>
</CABECERA>
<PMM>
<TIPOSOLlCITUD>AVERIA</TIPOSOLICITUD>
<ARS ENAL>CAR</ARSENAL>
<UNOR>2653</UNOR>
<B UQUE>ESPALMADOR</B UQU E>
<N UMPARTE>200907 </NUMPARTE>
<MODI FICACION >O</MOD IFICACION >
<FPARTE> 16/01/2007</FPARTE>
<FECHALlMITE>01/03/2007</FECHALlMITE>
<HSC>233121 </HSC>
<DESCEQUIPO>MOTOR DIESEL DE PROPULSION V8V 16/18 1410 HP 1600 RPM N°2 BR
LEVOGIRO</DESCEQUIPO>
<DESCAVERIA>MOTOR PRINCIPAL BR: CORREGIR PERDIDAS DEL ESCAPE ENTRE LAS TURBOS
A LA CHIMENEA </DESCAVERIA>
<AREA>ST</AREA>
<TALLER>BM </TALLER>
<FABRICANTE>233121</FABRICANTE>
<NUMSERIE>196499-514</NUMSERIE>
<PRECEDENCIA>6</PRECEDENCIA>
</PMM>
<EXPEDIENTE>
<NUMEXPEDIENTE>00965/2007</NUMEXPEDIENTE>
</EXPEDIENTE>
<REPUESTOS/>
<MANODEOBRA>
<PERFIL>
<CODIGOPERFIL>55</CODIGOPERFIL>
<UNIDADES>1.00</UNIDADES>
<N UMHH>35.00</NUMHH>
<PRECIOUNITARI0>42.97</PRECIOUN ITARIO>
</PERFIL>
</MANODEOBRA>
<OTROSCOSTES>
<COSTE>
<DESCRIPCION>COSTE MANO OBRA CONTRATA Empresa S .L.</DESCRIPCION>
<UNIDADES>1 </UNIDADES>
<PRECIOUN ITAR 10>4290.OO</PRECIOUN ITARIO>
</COSTE>
<COSTE>
<DESCRIPCION>BENEFICIO MANO OBRA PEREZycíA SA</DESCRIPCION>
<UNIDADES>1 </UNIDADES>
<PRECIOUNITARI0>142.88</PRECIOUN ITARIO>
</COSTE>
<COSTE>
<DESCRIPCION>BENEFICIO MANO OBRA CONTRATA</DESCRIPCION>
<UNIDADES>1 </UNIDADES>
<PRECIOUN ITARI0>407.55</PRECIOUN ITARIO>
</COSTE>
</OTROSCOSTES>
<S UBCONTRATACION ES/>
<IMPORTE>
<IMPMATERIALES>O </IM PMATE RIALES>
<IMPMANOOBRA>1503.95</IMPMANOOBRA>
APÉNDICE 1/. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
41 de 50
APÉNDICE
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
<IMPOTROSCOSTES>4840.43</IMPOTROSCOSTES>
<IMPO RTETOTAL>6344.38</IMPORTETOTAL>
<FECHAOFERTA> 13/03/2007</FECHAOFERTA>
<PLAZO>365</PLAlO>
<VALI OEl> O</VALI OEl>
</IMPORTE>
</SOLl CITUD >
10.7 ANULACiÓN OBRA
<?xml version="1.ü" encoding="utf-8"?>
<SOLICITUD>
<CABECERA>
<TIPODOCUMENTO>ANULACION OBRA</TIPODOCUMENTO>
<ORIGINADOR>GALlA</ORIGINADOR>
<VERSION>1.0<NERSION>
<NUMSOLlCITUD>1</NUMSOLlCITUD>
<MOD ULO>MOTO RES</MOD ULO>
<FECHADOC>28/11/2007</FECHADOC>
</CABECERA>
<PMM>
<TIPOSOLlCITUD>AVERIA</TIPOSOLICITUD>
<ARS ENAL>LPA</ARSENAL>
<UNOR>2539</UNOR>
<BUQUE>GROSA</BUQUE>
<NUMPARTE>209007 </NUMPARTE>
<MODIFICACION>O</MODIFICACION>
<FPARTE>01/06/2007</FPARTE>
<FECHALlMITE>10/09/2007</FECHALlMITE>
<HSC>23311 F</HSC>
<DESCEQUIPO>TUBERIA GASES DE ESCAPE</DESCEQUIPO>
<DESCAVERIA>PIP 2007. REPARACION DE 16 TUBOS DE EXPANSiÓN CORRUGADOS DEL
ESCAPE DEL MOTOR PRINCIPAL POR FALTA DE ESTANQUEIDAD. PASAN GASES DE ESCAPE A
LA CAMARA DE MAQUINAS.</DESCAVERIA>
<AREA>M N</AREA>
<TALLER>1 </TALLER>
<FABRICANTE>23311 F</FABRICANTE>
<NUMSERIE>231201-216</N UMSERIE>
<PRECEDENCIA>6</PRECEDENCIA>
</PMM>
<EXPEDIENTE>
<NUMEXPEDIENTE>00965/2007</NUMEXPEDIENTE>
</EXPEDIENTE>
<REPUESTOS/>
<MANODEOBRA/>
<OTROSCOSTES>
<COSTE>
<DESCRIPCION>Coste Subcontrata (Martinez S.L.)</DESCRIPCION>
<UNIDADES>1 </UN IDADES>
<PRECIOUNITARI0>1385.00</PRECIOUNITARI0>
</COSTE>
<COSTE>
<DESCRIPCION>Beneficio coste subcontrata</DESCRIPCION>
<UNIDADES>1</UNIDADES>
<PRECIOUNITARI0>131.58</PRECIOUNITARI0>
</COSTE>
<COSTE>
<DESCRIPCION>Beneficio coste PerezyCía SA</DESCRIPCION>
<UN IDADES>1 </UN lOAD ES>
<PRECIOUNITARI0>53.36</PRECIOUNITARIO>
</COSTE>
</OTROSCOSTES>
<SUBCONTRATACIONES/>
<IMPORTE>
<IMPMATERIALES>O </IM PMATERIALES>
<IMPMANOOBRA>561. 65 </IM PMAN OOB RA>
<IMPOTROSCOSTES> 1569.94</1 MPOTROSCOSTES>
<IMPSUBCONTRATACION>O</IMPSUBCONTRATACION>
<IMPORTETOTAL>2131.59</IMPORTETOTAL>
<FECHAOFERTA>28/06/2007</F ECHAO FERTA>
APÉNDICE 1/. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
42 de 50
APÉNDICE
/l.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
<PLAZO> 36S</PLAZO>
<VALlDEZ>O</vALlDEZ>
</IMPORTE>
</SOLlCITUD>
11 EJEMPLOS DE MENSA..IES DE TIPO ORDEN DE TRABAJO
11.1 OFERTA
<?xrnl version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<ORDENTRABAJO xmlns:xsi=''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' >
<CABECERA>
<TIPO DOCUM ENTO>OFERTA</TIPODOCUMENTO>
<ORIGINADOR> PerezyCia SA</ORIGINADOR>
<VERSION>1.0</VERSION>
<N UMSOLlCITUD> 1</NUMSOLlCITUD>
<MODULO>MOTORES</MODULO>
<FECHADOC>OS/09/2008</FECHADOC>
</CABECERA>
<EMPRESA>
<NIF>A1234S678</NIF>
<RAZON>PerezyCia SA</RAZON>
<EMAILRESPUESTA>[email protected]</EMAILRESPUESTA>
<PERSONACONTACTO>Pedro Garcia Martinez</PERSONACONTACTO>
<TFNO> XXX-XXX-XXX</TFNO>
<EMAI LCONTACTO>persona@em presa.es</EMAIL CONTACTO>
</EMPRESA>
<PMM>
<UNOR>2217</UNOR>
<N UMPARTE>223708</NUMPARTE>
<MODIFICACION>O</MODIFICACION>
<NUMSERIE></NUMSERIE>
<FECHAIN ICIO></FECHAINICIO>
<AVAN CE>O</AVANCE>
<FECHAFIN></FECHAFIN>
<FECHAP REVISTAFIN >30/09/2008</FECHAPREVIS TAF IN>
<FECHAP REVISTAIN ICIO>OS/09/2008</FECHAPREVISTAIN ICIO>
<DESCREPARACION>Reparación del coloector de admisión de agua de refrigeración del
motor.</DESCREPARACION>
<DESCTECNICA>PIP 2008. CONJUNTO DIESEL GENERADOR N°1. REPARACiÓN CON SOLDADURA
AUTOGENA DE UN PORO EN EL COLECTOR DE AGUA DULCE. </DESCTECNICA>
<ARS ENAL>LPA</ARS ENAL>
<DESCAVERIA>PIP 2008. CONJUNTO DIESEL GENERADOR N°1. REPARACiÓN CON SOLDADURA
AUTOGENA DE UN PORO EN EL COLECTOR DE AGUA DULCE. </DESCAVERIA>
<MARCA></MARCA>
<MODELO></MODELO>
<DESCEQUIPO>CONJUNTO DIESEL GENERADOR N°1 PR ER </DESCEQUIPO>
</PMM>
<MATERIALES>
<MATERIAL>
<NIIN>123684918</NIIN>
<PARTNUMBER>C11.44729-0072</PARTN UMBER>
<CAGE>0141 B</CAGE>
<NOMBREMATERIAL>TUBERIA SALIDA DE AGUA</NOMBREMATERIAL>
<UNIDADES>1 </UNIDADES>
<UN IDADSUM IN ISTRO>EA</UN IDADSUM IN ISTRO>
<PRECIOUNITARIO>O</PRECIOUNITARIO>
<ESTADOREPUESTO>DESCONOCIDO</ESTADOREPUESTO>
<PROVEEDOR>ARMADA</PROVEEDOR>
<FENTREGAARMADA></FENTREGAARMADA>
<FRECEPCIONEMPRESA></FRECEPCIONEMPRESA>
<ESTADOCON F>DESCONOCIDO</ESTADOCON F>
</MATERIAL>
</MATERIALES>
<IMPORTE>
<IMPMATERIALES>O</lM PMATERIALES>
<IMPMANOOBRA>Q</IMPMANOOBRA>
<IMPOTROSCOSTES>O</lMPOTROSCOSTES>
<IMPO RTETOTAL>Q</IM PORTETOTAL>
APÉNDICE /l. ANEXO /1
. Requisitos del Sistema GALlA
43 de 50
APÉNDICE
/l.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
<FECHAOFERTA>OS/09/200S S:22:09</FECHAOFERTA>
<NREFERENCIA></NREFERENCIA>
</IMPORTE>
</ORDENTRABAJO>
11.2 AVANCE
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ORDENTRABAJO>
<CABECERA>
<TIPO DOCUM ENTO>AVANCE</TIPODOCUMENTO>
<ORIGINADOR>PEREzycíA SA</ORIGINADOR>
<VERSION>1.0<NERSION>
<N UMSOLlCITUD> 1 </N UMSOLlCITUD>
<MODULO>MOTORES</MODULO>
<FECHADOC>07/0S/200S</FECHADOC>
</CABECERA>
<EMPRESA>
<NIF>AS4076397</NIF>
<RAZON>C/Real nOXX</RAZON>
<EMAILRESPU ESTA>[email protected]</EMAILRESPUESTA>
<PERSONACONTACTO> Pedro Garcia Martinez </PERSONACONTACTO>
<TFNO>XXX-XXX-XXX</TFNO>
<EMAILCONTACTO>[email protected]</EMAILCONTACTO>
</EMPRESA>
<PMM>
<UNOR>2199</UNOR>
<N UM PARTE>203S0S</N UMPARTE>
<MOD IFICACION >O</MODIFI CACION >
<AVANCE>SO</AVANCE>
<DESCTECNICA>ENFRIADORES DE ACEITE
Remover los elementos necesarios y desmontar losl enfriadores de aceite para su
traslado al Taller (cerrar las tuberías desmontadas con tapones).
L1MPIEZA.­
Desmontar la conexión de entrada de agua salada y extraer el elemento interior.
Efectuar la limpieza con una disolución siguiendo las instrucciones del fabricante en
cuanto a tiempo, concentración y temperatura.
Una vez obtenido un grado satisfactorio de limpieza. eliminar los residuos y aclarar con
chorro fuerte de agua.
Limpiar la caja del enfriador y lavar con chorro fuerte de agua.
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD.­
Efectuar una prueba hidrostática:
Lado aceite: 16 kg/cm 2 • La presión debe permanecer constante durante 20-30 minutos.
Si la presi6n disminuye. buscar la causa.
Lado agua: 6 kg/cm 2 • La presi6n debe permanecer constante durante 20-30 minutos.
Si la presi6n disminuye, buscar la causa.
Trasladar a bordo los enfriadores y montar, sustituyendo en bridas juntas,
electrógenos y la tornillería necesaria.
ENFRIADORES DE AGUA
Desmontar los enfriadores de agua de refrigeración para su traslado al Taller (Cerrar
las tuberías desmontadas con tapones).
L1MPIEZA.­
Desmontar la conexión de entrada de agua salada y extraer el elemento interior.
Efectuar la limpieza con una disolución alcalina (ejemplo: P3-FD al 3-5%) siguiendo las
instrucciones del fabricante en cuanto a tiempo, concentración y temperatura.
Una vez obtenido un grado satisfactorio de limpieza, eliminar los residuos y aclarar con
chorro fuerte de agua.
Limpiar la caja del enfriador y lavar con chorro fuerte de agua.
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD.­
Efectuar una prueba hidrostática a 6 kg/cm 2 • La presión debe permanecer constante
durante 20-30 minutos. Si la presión disminuye, buscar la causa.
Trasladar a bordo los enfriadores y montar, sustituyendo en bridas juntas,
electrógenos y la tornillería necesaria.
TERMOSTATICAS DE ACEITE
Desmontar las termostáticas de aceite y trasladar al Taller.
Efectuar su despiece, limpieza e inspección. Control del funcionamiento de los
elementos de dilataci6n.
APÉNDICE /l. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
44 de SO
APÉNDICE
/l.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
Montaje de las mismas, traslado a bordo y montaje con frisas nuevas.
TERMOSTATICAS DE AGUA
Desmontar las termostáticas de agua y trasladar al Taller.
Efectuar su despiece. limpieza e inspección. Control del funcionamiento de los
elementos de dilatación.
Montaje de la mismas, traslado a bordo y montaje con frisas nuevas.
BOMBAS DE PRELUBRICACION
Remover los elementos necesarios y desmontar las bombas de prelubricaciÓn.
Trasladar al Taller, efectuar su despiece, limpieza y calibración de sus componentes.
Reemplazar casquillos, rodamientos y cierre.
Medir huelgo entre flancos de los dientes de los piñones de la bomba (sustituir si están
fuera de tolerancias).
Montar en orden de trabajo, trasladar a bordo y montar.
Sustituir acoplamiento con el motor eléctrico y alineación con el mismo.
Pruebas de funcionamiento.
TANQUE DE EXPANSiÓN
Efectuar limpieza química del circuito de agua de refrigeración incluyendo los tanques
de expansión.
TANQUE SERVICIO DIARIO DE COMBUSTIBLE
Desgasificado e hidrolimpieza de los tanques de servicio diario de combustible
PRECALENTADOR DE AGUA
Desmontaje. limpieza y comprobación de los calentadores eléctricos de agua de
ambos motores, montaje y pruebas de funcionamiento. </DESCTECNICA>
<TIPOSOLlCITUD>AVERIA</TIPOSOLICITUD>
<ARSENAL>LAS PALMAS</ARSENAL>
<DESCAVERIA>RECORRIDO DE LOS SIGUIENTES ELEMENTOS PERIFERICOS DE LOS MOTORES
PRINCIPALES: TERMOSTATICAS DE AGUA, TERMOSTATICAS DE ACEITE, ENFRIADORES DE AGUA,
ENFRIADORES DE ACEITE, TANQUES DE COMPENSACION, TANQUE DE SERVICIO DIARIO DE
COMBUSTIBLE, PRECALENTADORES DE AGUA Y BOMBAS DE PRELUBRICACION.</DESCAVERIA>
<DESCEQUIPO>MOTORES PROPULSORES PRINCIPALES DE COMBUSTION
INTERNA</DESCEQ UIPO>
<GARANTIA>O</GARANTIA>
</PMM>
<MATERIALES/>
<MANODEOBRA>
<PERFIL>
<CODIGOPERFIL>56</CODIGOPERFIL>
<DESCRIPCION>Recorrido Elemento periféricos</DESCRIPCION>
<UN IDAD ES> 1</UN IDAD ES>
<N UM HH>8.00</N UMHH>
<PRECIOUNITARIO>71.77</PRECIOUNITARIO>
<UNIDADMEDIDA>HH</UNIDADMED1DA>
<IMPORTEBENEFICIO>54.55<::/IMPORTEBENEFICIO>
<COSTEPERFIL>628. 71 </COSTEPERFIL>
<TIPOMOVIMIENTO>A</TIPOMOVIMIENTO>
</PERFIL>
<PERFIL>
<CODIGOPERFIL>57</CODIGOPERFIL>
<DESCRIPCION>Recorrido Elementos periféricos</DESCRIPCION>
<UNIDADES>1 </UN IDADES>
<NUMHH>788.00</NUMHH>
<PRECIOUNITARIO>67.84</PRECIOUNITARIO>
<UNIDADMEDIDA>HH</UNIDADMEDIDA>
<IMPORTEBENEFICIO>5078.50</IMPORTEBENEFICIO>
<COSTEPERFIL>58536.42</COSTEPERFIL>
<TIPOMOVIMIENTO>A</TIPOMOVIMIENTO>
</PERFIL>
</MANODEOBRA>
<OTROSCOSTES>
<COSTE>
<DESCRIPCION>lmporte Seguro</DESCRIPCION>
<UNIDADES>1 </UNIDADES>
<PRECIOUNITARIO>.OO</PRECIOUNITARIO>
<COSTEACCION >. OO</COSTEACCION>
<TIPOMOVIMIENTO>A<::/TIPOMOVIMIENTO>
</COSTE>
APÉNDICE /l. ANEXO /l
. Requisitos del Sistema GALlA
45 de 50
APÉNDICE
11.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
</OTROSCOSTES>
<SUBCONTRATACIONES>
<SUBCONTRATACION>
<O ESCRIPCION> Limpiezas</DESCRIPCION >
<EMPRESA_SUBCONTRATADA>Garcia.S.L.</EMPRESA_SUBCONTRATADA>
<UNIDADES>1.00</UNIDADES>
<PRECIOUNITARIO>8980.00</PRECIOUNITARIO>
<IMPORTEBENEFICIO>853.1 O</IMPORTEBEN EFICIO>
<COSTESUBCONTRATACION>9833.1 O</COSTESUBCONTRATACION>
<TIPOMOVI MIENTO> A</TIPOMOVI MIENTO>
</SUBCONTRATACION>
</SUBCONTRATACIONES>
<IMPORTE>
<IMPMATERIALES> .OO</IMPMATERIALES>
<IMPMANOOBRA>59165.13</IMPMANOOBRA>
<IMPOTROSCOSTES>.OO</IMPOTROSCOSTES>
<IMPSUBCONTRATACION>9833.10</IMPSUBCONTRATACION>
<IMPO RTETOTAL>68998.23</IM PORTETOTAL>
<FECHAOFERTA>02/04/2008</FECHAOFERTA>
</IMPORTE>
</ORDENTRABAJO>
11.3 PROPUESTA DE FIN DE OBRA
<?xllll version="1.ü" encoding="ISO-8859-1"?>
<ORDENTRABAJO xmlns:xsi=''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' >
<CABECERA>
<TIPODOCUMENTO>FIN</TIPODOCUMENTO>
<ORIGINADOR>PEREZVcíA SA</ORIGINADOR>
<VERSION>1.0<NERSION>
<NUMSOLlCITUD> 1</NUMSOLlCITUD>
<MODULO>MOTORES</MODULO>
<FECHADOC>04/09/2008</F ECHADOC>
</CABECERA>
<EMPRESA>
<N IF>A84076397</NIF>
<RAZON>PerezyCía SA</RAZON>
<EMAILRESP UESTA>[email protected]</EMAILRESPUESTA>
<PERSONACONTACTO>Garcia Pérez, Francisco (CA)</PERSONACONTACTO>
<TFNO>968 128 173</TFNO>
<EMAILCONTACTO>aaaaa@PerezyCía SA.es</EMAILCONTACTO>
</EMPRESA>
<PMM>
<UNOR>2272</UNOR>
<N UMPARTE>205907</NUMPARTE>
<MODIFICACION>O</MODIFICACION>
<NUMSERIE>61-22113</NUMSERIE>
<FECHAIN ICIO>13/06/2007</FECHAIN ICIO>
<AVANCE> 100</AVANCE>
<FECHAFIN></FECHAFIN>
<FECHAPREVISTAFIN></FECHAPREVISTAFIN>
<FECHAPREVISTAIN ICIO></FECHAPREVISTAIN ICIO>
<DESCREPARACION>DESMONTAJE EN MOTOR. TRASLADO A BUQUE, DESPIECE, INSPECCiÓN,
LIMPIEZA, COMPROBACiÓN QUE LA TERMOSTÁTICA ABRE A LA TEMPERATURA NORMAL DE
TRABAJO. MONTAJE, TRASLADO AL BUQUE. MONTAJE Y PRUEBAS DE
FUNCIONAMIENTO.GARANTfA<!DESCREPARACION>
<DESCTECNICA>GARANTIA. LA VALVULA TERMOSTATICA DE AGUA DE REFRIGERACION DEL
MOTOR PRINCIPAL N°1 SE QUEDA TRINCADA EN ABIERTO LO QUE PROVOCA QUE EL MOTOR A
BAJO REGIMEN TRABAJE A UNA TEMPERATURA ANORMAL. LA TERMOSTATICA SE REPARO EN EL
ULTIMO PIP (PM204007). </DESCTECNICA>
<ARSENAL>CAR</ARSENAL>
<DESCAVERIA>GARANTIA. LA VALVULA TERMOSTATICA DE AGUA DE REFRIGERACION DEL
MOTOR PRINCIPAL N°1 SE QUEDA TRINCADA EN ABIERTO LO QUE PROVOCA QUE EL MOTOR A
BAJO REGIMEN TRABAJE A UNA TEMPERATURA ANORMAL.LA TERMOSTATICA SE REPARO EN EL
ULTIMO PIP (PM204007). </DESCAVERIA>
<MARCA> </MARCA>
<MODELO></MODELO>
<DESCEQUIPO>MOTOR DIESEL MTU6V396 TB83 </DESCEQUIPO>
</PMM>
<IMPORTE>
APÉNDICE 1/. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
46 de 50
APÉNDICE
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
<IMPMATERIALES>O</IMPMATERIALES>
<IMPMANOOBRA>O</IMPMANOOBRA>
<IMPOTROSCOSTES>O</IMPOTROSCOSTES>
<IMPORTETOTAL>O<!lM PORTETOTAL>
<FECHAOFERTA>04/09/2008 13:29:06</FECHAO FERTA>
<NREFERENCIA></NREFERENCIA>
</IMPORTE>
</ORDENTRABAJO>
11.4 RECHAZO DE SOLICITUD DE PRESUPUESTO
<?xml version="1.ü" encoding="ISO-8859-1 "?>
<ORDENTRABAJO xmlns:xsi=''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance''>
<CABECERA>
<TIPODOCUMENTO>RECHAZO OF</TIPODOCUMENTO>
<ORIGINADOR>PEREzycíA SA</ORIGINADOR>
<VERSION>1.0<NERSION>
<N UMSOLlCITUD> 1</NUMSOLlCITUD>
<MOD ULO>MOTO RES</MOD ULO>
<FECHADOC> 13/06/2008</FECHADOC>
</CABECERA>
<EMPRESA>
<N IF>A84076397</NIF>
<RAZON>PerezyCía SA</RAZON>
<EMAILRESPUESTA>[email protected]</EMAILRESPUESTA>
<PERSONACONTACTO>Dato Vera, Francisco (CA)</PERSONACONTACTO>
<TFNO>968 128 173</TFNO>
<EMAILCONTACTO>fdato@PerezyCía SA.es</EMAILCONTACTO>
</EMPRESA>
<PMM>
<UNOR>2207</UNOR>
<N UMPARTE>203608</NUMPARTE>
<MODI FICACION >O</MODIFICACION >
<NUMSERIE/>
<FECHAIN ICIO/>
<AVANCE>O</AVANCE>
<FECHAFIN/>
<FECHAPREVISTAFIN/>
<FECHAPREVISTAINICIO/>
<DESCREPARACION>SE RECHAZA PORQUE YA EXISTE OTRO PMM PARA HACER ESTE
MISMO TRABAJO, EL S00208</DESCREPARACION>
<DESCTECNICA>SE RECHAZA DEBIDO A QUE YA EXISTE OTRO PMM PARA HACES ESTE
MISMO TRABAJO, EL S00208 </DESCTECNICA>
<ARSENAL>CAR</ARSENAL>
<DESCAVERIA>RECORRIDO W-5 MOTOR AUXILIAR MAN-4</DESCAVERIA>
<MARCN>
<MODELO/>
<DESCEQUIPO>MOTOR MAN R8V 16/18 TLS GENERADOR DIESEL N°4 PP BR (LEV)
</DESCEQUIPO>
</PMM>
<IMPORTE>
<IMPMATERIALES>O</IMPMATERIALES>
<IMPMANOOBRA>O</IMPMANOOBRA>
<1M POTROSCOS TES >O</IM POTROSCOSTES>
<1M PORTETOTAL>O</IMPORTETOTAL>
<FECHAOFERTA>13/06/200811:28:56</FECHAOFERTA>
<NREFERENCIN>
<!IMPORTE>
</ORDENTRABAJO>
11.5 MODIFICACiÓN DE PRESUPUESTO
<?xml version="1.ü" encoding="ISO-8859-1"?>
<ORDENTRABAJO xmlns:xsi=''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' >
<CABECERA>
<TIPODOCUMENTO>MODIFICACION</TIPODOCUMENTO>
<ORIGINADOR>PEREZYCIA SA</ORIGINADOR>
<VERSION>1.0</VERSION>
<NUMSOLICITUD>1 </NUMSOLlCITUD>
APÉNDICE 1/. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
47 de 50
APÉNDICE
11.
ANEXO
/1
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
<MODULO>MOTORES</MODULO>
<FECHADOC>04/09/2008</FECHADOC>
</CABECERA>
<EMPRESA>
<N IF> A84076397</N IF>
<RAZON>PerezyCía SA</RAZON>
<EMAILRESPUESTA>[email protected]</EMAILRESPUESTA>
<PERSONACONTACTO>Dato Vera, Francisco (CA)</PERSONACONTACTO>
<TFNO>968 128 173</TFNO>
<EMAILCONTACTO>fdato@PerezyCía SA.es</EMAILCONTACTO>
</EMPRESA>
<PMM>
<UNO R>2269</UNO R>
<N UMPARTE> 2001 08</N UM PARTE>
<MODIFICACION>1</MODIFICACION>
<NUMSERIE>22066</NUMSERIE>
<FECHAINICIO> 11/02/2008</FECHAINICIO>
<AVAN CE>O</AVAN CE>
<FECHAFIN></FECHAFIN>
<FECHAPREVISTAFIN></FECHAPREVISTAFIN>
<FECHAPREVISTAINICIO></FECHAPREVISTAINICIO>
<DESCREPARACION>DESMONTAJE EN BUQUE Y TRASLADO A TALLER, DESPIECE, LIMPIEZA E
INSPECCiÓN, CAMBIO DE ELEMENTOS EN MAL ESTADO. MONTAJE, TRASLADO AL BUQUE, MONTAJE A
BORDO. PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO</DESCREPARACION>
<DESCTECNICA>DESMONTAJE EN BUQUE Y TRASLADO A TALLER, DESPIECE, LIMPIEZA E
INSPECCiÓN, CAMBIO DE ELEMENTOS EN MAL ESTADO. MONTAJE, TRASALADO A BUQUE, MONTAJE A
BORDO. PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO </DESCTECNICA>
<ARSENAL>CAR</ARSENAL>
<DESCAVERIA>PIP 08. REPARACION DE LA BOMBA DE AGUA TRATADA DE REFRIGERACION POR
PERDIDAS DE ACEITE A TRAVES DEL RETEN. </DESCAVERIA>
<MARCA></MARCA>
<MODELO></MODELO>
<DESCEQUIPO>BOMBA DE AGUA MOTOR ER </DESCEQUIPO>
</PMM>
<MANODEOBRA>
<PERFIL>
<CODIGOPERFIL>57</CODIGOPERFIL>
<UNIDADES>1</UNIDADES>
<NUMHH>12</NUMHH>
<PRECIOUNITARIO>102.14</PRECIOUNITARIO>
</PERFIL>
</MANODEOBRA>
<OTROSCOSTES>
<COSTE>
<DESCRIPCION>COSTE MANO OBRA CONTRATA BERCAES, S.L.</DESCRIPCION>
<UNIDADES>1 </UNIDADES>
<PRECIOUN ITARIO>1248</PRECIOUN ITARIO>
<COSTEACCION>O</COSTEACCION>
</COSTE>
<COSTE>
<DESCRIPCION>BENEFICIO MANO OBRA PEREZYCIA SA</DESCRIPCION>
<UNIDADES>1 </UNIDADES>
<PRECIOUNITARIO>116.44</PRECIOUNITARIO>
<COSTEACCION>O</COSTEACCION>
</COSTE>
<COSTE>
<DESCRIPCION>BENEFICIO MANO OBRA CONTRATA</DESCRIPCION>
<UNIDADES>1 </UNIDADES>
<PRECIOUNITARIO>118.56</PRECIOUNITARIO>
<COSTEACCION >O</COSTEACCION>
</COSTE>
</OTROSCOSTES>
<IMPORTE>
<IMPMATERIALES>O</IMPMATERIALES>
<IMPMANOOBRA>1225.68</IMPMANOOBRA>
<IMPOTROSCOSTES>1483</IMPOTROSCOSTES>
<IMPORTETOTAL>2708.68</IMPORTETOTAL>
<FECHAOFERTA>04/09/2008 11 :28:41 </FECHAOFERTA>
<NREFERENCIA></NREFERENCIA>
</IMPORTE>
</ORDENTRABAJO>
APÉNDICE /l. ANEXO /1
. Requisitos del Sistema GALlA
48 de 50
..",;
APÉNDICE
11.
ANEXO
11
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
11.6 PROPUESTA
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1 "?>
<ORDENTRABAJO xmlns:xsi=''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' >
<CABECERA>
<TIPODOCUM ENTO>PROP UESTA</TIPODOCUM ENTO>
<ORIGINADOR>PEREZYCfA SA</ORIGINADOR>
<VERSION>1.0<NERSION>
<N UMSOLlCITUD> 1</NUMSOLlCITUD>
<MODULO>MOTORES</MODULO>
<FECHADOC>02/09/2008</FECHADOC>
</CABECERA>
<EMPRESA>
<NIF>A84076397</NIF>
<RAZON >PerezyCía SA</RAZON>
<EMAILRESPUESTA>[email protected]</EMAILRESPUESTA>
<P ERSONACONTACTO>Angel Nieto Caballero</PERSONACON TACTO>
<TFNO>968 128 284</TFNO>
<EMAILCONTACTO>[email protected]</EMAILCONTACTO>
</EMPRESA>
<PMM>
<UNOR>PMOT</UNOR>
<N UMPARTE></N UMPARTE>
<NUMPROPUESTA>PR10811 </NUMPROPUESTA>
<MODIFICACION>O</MODIFICACION>
<NUMSERIE></NUMSERIE>
<FECHAINICIO></FECHAINICIO>
<AVANCE>O</AVANCE>
<FECHAFIN></FECHAFIN>
<FECHAPREVISTAFIN>30/12/2008</FECHAPREVISTAFIN>
<FECHAP REVISTAIN ICI0>04/08/2008</FECHAP REVISTAIN ICIO>
<DESCREPARACION>Fabricación y colocación de los diferentes tipos de placas que servirán como
identificación de los motores del Programa de Mantenimiento de Motores de la Armada, en el Arsenal de la
Carraca:
- Un total de 67 motores (propulsores y generadores) de los distintos buques dentro de Contrato.
- La instalación se realizará considerando la disponibilidad del buque estacionado en el puerto o en caso
contrario en el mantenimiento programado más próximo.</DESCREPARACION>
<DESCTECNICA>FABRICACION DE PLACAS IDENTIFICATIVAS PARA MOTORES Y COLOCACION DE LAS
MISMAS.
ARSENAL DE LA CARRACA. </DESCTECNICA>
<ARS ENAL>CAR</ARSENAL>
<DESCAVERIA>FABRICACION DE PLACAS IDENTIFICATIVAS PARA MOTORES Y COLOCACION DE LAS
MISMAS.
ARSENAL DE LA CARRACA. </DESCAVERIA>
<MARCA> </MARCA>
<MODELO></MODELO>
<DESCEQUIPO>ASISTENCIAS TECNICAS POOL DE MOTORES </DESCEQUIPO>
</PMM>
<IMPORTE>
<1 MPMATERIALES>O</IM PMATERIALES >
<IMPMANOOBRA>O</IMPMANOOBRA>
<IMPOTROSCOSTES>O</IMPOTROSCOSTES>
<IMPORTETOTAL>O</IM PORTETOTAL>
<FECHAOFERTA>02l09/2008 8:21 :OO</FECHAOFERTA>
<N REFEREN CIA></N REFEREN CIA>
</IMPORTE>
</0 RDENTRABAJO>
12 EJEMPLO DE MENSAJE DE RESPUESTA DESDE GALlA
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<CONTROL>
<CABECERA>
<TIPODOCUM ENTO>OFERTA</TIPODOCUM ENTO>
<ORIGINADOR>GALlA</ORIGINADOR>
<VERSION>1.0<NERSION>
<N UMSOLlCITUD>1 </NUMSOLlCITUD>
<MODULO>MOTORES</MODULO>
APÉNDICE 11. ANEXO 11
. Requisitos del Sistema GALlA
49 de 50
APÉNDICE
1/.
ANEXO
1/
REQUISITOS
SISTEMA
GALlA
<FECHADOC>DS/D9/2DD8 9:49:21 </FECHADOC>
<RESULTADO>
<ERROR!>
</RESULTADO>
</CABECERA>
<EMPRESA>
<NIF>A84D76397</NIF>
<RAZON>PerezyCía SA</RAZON>
</EMPRESA>
<PMM>
<UNOR>2217</UNOR>
<N UM PARTE> 2237D8</N UMPARTE>
<NUMPROPUESTA/>
<MODIFICACION>D</MODIFICACION>
</PMM>
<OBSERVACIONES> Error procesando la orden de trabajo</OBSERVACIONES>
<INFO>
<CODERROR> 1DS</CODERROR>
<DESCRIPCION>Para el NIIN: 123684918 la unidad propuesta por SIGMA es: EA. </DESCRIPCION>
</INFO>
</CONTROL>
13 EJEMPLO DE MENSAJE DE RESPUESTA DESDE EMPRESA
<7xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1 "7>
<CONTROLEMPRESA xmlns:xsi=''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' >
<CABECERA>
<TIPODOCUMENTO>PETICION INICIAL</TIPODOCUMENTO>
<O RIG INADO R>PEREZYC[A SA</ORIG INADO R>
<VERSION>1.0</VERSION>
<N UMSOLlCITUD>1 </NUMSOLlCITUD>
<MODULO>MOTORES</MODULO>
<FECHADOC>OS/09/2008</FECHADOC>
<RESULTADO><OK/></RESULTADO>
</CABECERA>
<EMPRESA>
<NIF>A84076397</NIF>
<RAZON>PerezyCía SA</RAZON>
</EMPRESA>
<PMM>
<UNOR>2197</UNOR>
<N UMPARTE>213008</N UMPARTE>
<MODIFICACION></MODIFICACION>
</PMM>
</CONTROLEMPRESA>
APÉNDICE 1/. ANEXO 1/
. Requisitos del Sistema GALlA
SO de SO
ANEXO
11I
SEGUIMIENTO
y
CONTROL
ANEXO 11I al Pliego de Prescripciones Técnicas.
SEGUIMIENTO Y CONTROL
ANEXO 111. al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 1 de 6
ANEXO
SEGUIMIENTO
IJJ
y
CONTROL
íNDICE
1. OBJETO
3
2. ÓRGANOS DE GESTiÓN
2.1.JEFE DE PROGRAMA EN LA ARMADA (JPA)
2.2. RESPONSABLE DEL CONTRATO ARMADA (RCA)
2.3.JEFE DE PROGRAMA EN LA EMPRESA (JPE)
2.4. RESPONSABLE DEL CONTRATO EMPRESA (RCE)
3
3
3
o . o o o o ' o . , • •
4
.4
3.
PLAN DE GESTiÓN
6
4.
SEGUIMIENTO TÉCNICO Y CONTROL DE COSTES
6
ANEXO 111 al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 2 de 6
ANEXO
1.
1/1
SEGUIMIENTO
y
CONTROL
OB..IETO
Este Modelo de Gestión establece las directrices generales que regularán los
flujos de información y las responsabilidades en el ámbito del Contrato para el
sostenimiento de los Sistemas de Armas Submarinas y sus equipos asociados
de los Submarinos de la Clase "S-70".
A continuación se establecen las características y condiciones del Modelo de
Gestión del Contrato.
2. ÓRGANOS DE GESTiÓN
Con carácter general, se establece que los perfiles directamente implicados en
el seguimiento y control del presente Contrato serán, como mínimo, los que
establece la Instrucción que regula los procedimientos de gestión de los
Contratos Centralizados en la JAL (Instrucción 01/2007 de AJAL), de fecha 25
de Abril de 2007.
De acuerdo con el contenido de esta Instrucción, se consideran los siguientes
Órganos de Supervisión, Control y Gestión:
2.1. JEFE DE PROGRAMA EN LA ARMADA (JPA)
La Armada (JAL-DIMAN) deberá designar, tras la adjudicación del Contrato, un
Jefe de Programa, figura que con carácter permanente y no exclusivo a lo largo
de la duración del mismo, deberá velar por la adecuada evolución y desarrollo
del mismo.
Entre sus cometidos principales estarán:
•
•
•
Informar a la JALlDIMAN/SUBDEM del desarrollo del Contrato
Ser interlocutor general con el Jefe de Programa de la Empresa (JPE)
Analizar el rendimiento técnico y económico del Contrato.
Para este contrato, la figura del JPA será asumida por el ..Iefe de Sección de
Mantenimiento de Submarinos de la JALlDIMAN/SUBDEM.
2.2. RESPONSABLE DEL CONTRATO ARSENAL (RCA)
Figura con carácter permanente y no exclusiva a lo largo de la duración del
mismo, que deberá controlar la gestión diaria que el Contratista realiza.
Comprobará que las actividades objeto del Contrato se realizan
adecuadamente, con sujeción a los términos del contrato, en los plazos y
tiempo previstos y que se emplean en ellas, los recursos humanos y materiales
necesarios.
ANEXO 111 al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 3 de 6
ANEXO
1/1
SEGUIMIENTO
y
CONTROL
Entre sus cometidos principales estarán:
• Velar por los intereses de la Armada
• Aprobar, vía GALlA, los presupuestos/ofertas individuales de los servicios y
actividades a realizar por el Contratista
• Proporcionar la adecuada asistencia técnica y documental al Contratista.
cuando así lo requiera.
• Evaluar la composición de los "Equipos Volantes", así como el alcance de
sus servicios
• Comprobar la ejecución de la actividades solicitadas por la Armada
• Analizar, evaluar e informar al JPA, si procede, de los imprevistos
detectados durante el seguimiento del Contrato.
• Apoyar a la Empresa en las gestiones que permitan alcanzar el objeto del
Contrato
• Colaborar con el RAC en todo lo concerniente al aseguramiento de la
calidad del Contrato
Para este contrato, la figura del RCA será asumida por Jefe del Ramo de
Armas del Arsenal de Cartagena.
2.3. JEFE DE PROGRAMA EN LA EMPRESA (JPE)
La Empresa deberá designar un Jefe de Programa, tras la adjudicación del
Contrato y con carácter permanente a lo largo de la duración del mismo.
Entre sus funciones principales están:
• Ser la interlocución autorizada con el Jefe de Programa en la Armada (JPA)
• Mantener reuniones periódicas de seguimiento y control de la ejecución con
el JPA
• Proponer al JPA mejoras para el rendimiento del Contrato
• Garantizar al ..IPA, y más específicamente a su RCA, el servicio de consulta
técnica (ver punto 2.2.2 del -Anexo 11- al PPT), con un número de teléfono,
fax y dirección de correo electrónico que garantice que las respuestas a las
consultas se realizan rápidamente
2.4. RESPONSABLE DEL CONTRATO EMPRESA (RCE)
La Empresa, tras la adjudicación del Contrato y con carácter permanente a lo
largo de la duración del mismo, deberá designar un Responsable del Contrato y
Coordinador de la Empresa, responsable del cumplimiento de las actividades
objeto del Contrato.
Entre sus funciones principales están:
------ANEXO 111 al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
~-~---
Página 4 de 6
..,
11I
ANEXO
SEGUIMIENTO
y
CONTROL
• Ser el interlocutor de la Empresa con el RCA en todo lo relativo al alcance
del Contrato.
• Gestionar la resolución de imprevistos y deficiencias
• Proponer al JPE mejoras en el rendimiento del Contrato
• Coordinar al personal de la empresa/subcontratistas
• Remitir al RCA un Informe mensual que permita el seguimiento del
Contrato, que deberá incluir, entre otros, los siguientes aspectos:
o Actividades realizadas, con desglose detallado de los recursos
o
o
o
o
o
o
o
implicados (Mano de Obra, Horas hombre por perfil, Materiales y
Subcontrataciones)
Información de las incidencias relacionadas con el Contrato.
Facturas presentadas al cobro durante el mes precedente
desglosadas por los componentes afectados
Importe acumulado hasta la fecha igualmente desglosado.
Una previsión de facturación al mes siguiente, con los importes
totales estimados
Saldo remanente disponible
Estado de situación del material reparable remitido a la empresa, con
detalle de las posibles desviaciones en recursos y plazos.
Nuevas propuestas asociadas a mejoras del Contrato
Este informe permitirá al RCA emitir el Certificado Mensual que debe
acompañar a la facturación.
------------
ANEXO 111 al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Página 5 de 6
ANEXO
JII
SEGUIMIENTO
y
CONTROL
3. PLAN DE GESTiÓN
El Contratista elaborará y entregará en un plazo no superior a TREINTA (30)
días naturales desde la firma del Contrato, el Plan de Gestión asociado y
presentarlo a la Armada, a través del JPA, para su aprobación u objeciones,
en el plazo de QUINCE (15) días naturales. En caso de existir objeciones
deberán subsanarse por la Empresa en un plazo no superior a DIEZ (10) días
naturales.
Este Plan deberá contener, al menos, la siguiente información:
• Descripción del Objeto.
• Elementos de la estructura organlca, en forma de organigrama, de la
Empresa participantes en este Contrato, indicando para cada uno de ellos la
persona responsable, sus datos de contacto, y su función, cometido y
responsabilidades.
• Canales de relación, dentro de la propia Empresa, con la Armada y con
terceros.
• Modelos de Informes de seguimiento ("Informe Mensual")
• Procedimientos funcionales que regulan la actividad dentro de la
organización de la Empresa de forma que se aseguren los objetivos de
gestión pretendidos.
4.
SEGUIMIENTO TÉCNICO Y CONTROL DE COSTES
La Empresa registrará, en un sistema informático propio, todas las actividades
de carácter técnico realizadas dentro del alcance de este Contrato que permita
diferenciar los trabajos solicitados, los ofertados, los aprobados y los realmente
ejecutados.
La Empresa, así mismo, registrará todos los costes incurridos en este Contrato
de manera que permita diferenciar los costes incurridos en cada uno de los
trabajos solicitados, los aprobados y los realmente ejecutados.
El sistema de imputación de costes permitirá una auditoría de costes incurridos,
de modo que se puedan verificar los precios unitarios de las actividades.
ANEXO 111 al PPT APOYO TÉCNICO SOSTENIMIENTO SISTEMAS ARMAS ASUBMARINAS "S-70"
Pagina 6 de6
ACTA NEGOCIACiÓN
OBJETO: SERVICIOS DE APOYO TÉCNICO AL SOSTENIMIENTO DE LOS
SISTEMAS DE ARMAS SUBMARINAS DE LOS SUBMARINOS DE LA CLASE "S­
70".
IMPORTE BASE DE LA LICITACiÓN: 1.125.219,98 €
LUGAR Y FECHA DE LA NEGOCIACiÓN: JEFATURA DE APOYO LOGíSTICO DE
LA ARMADA (MADRID), EL DíA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013.
EMPRESA INVITADA: INDRA SISTEMAS S.A.
COMISiÓN NEGOCIADORA:
JEFE PROGRAMA
MANTENIMIENTO DE
SUBMARINOS ACCIDENTAL:
Ce. Rafael Ponce Alonso
REPRESENTANTES DE LA
EMPRESA:
O. Pablo Segovia Escobar
Representantes de la Jefatura del Apoyo
Logístico de la Armada se reunieron con los
representantes de la empresa ThrDRA para
negociar la pre-oferta presentada por la citada
empresa en relación al expediente objeto de la
negociación.
En la cláusula 6 del PCAP se establecen los
diferentes aspectos técnicos y económicos a
negocIar.
Negociación de los aspectos técnicos
-
En esta reunión se han analizado diversos aspectos técnicos de la propuesta al
objeto de comprobar que se cumplen los requisitos de los Pliegos.
-
Debido a la trayectoria de la empresa y la recurrencia del contrato, la empresa
dispone de las capacidades e instalaciones y cumple con los requisitos de los
pliegos.
-
A instancia del Jefe de Programa se modifican los Plazos de Actuación que
quedan definidos de la siguiente forma:
CUOTA FIJA CUOTA VARIABLE
2.1. ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO
2.1.1. Actividades de Mantenimiento Programado
2.1.1.1. Revisiones Periódicas
X
2.1.1.2. Revisión General (Overhaul)
X
2.1.2 Actividades de Mantenimiento Incidental
X
2.1.3 Incorporación de modificaciones
X
2.1.4 Cumplimentación de la Documentación
X
2.1.5 Calibraciones
X
2.2. APOYO TÉCNICO A LA ARMADA
2.2.1. Equipos Volantes
X
2.2.2 Asistencia Técnica "On Call"
X
2.3. GESTiÓN DE MATERIALES
2.3.1. Gestión de Reparables
X
2.4. INGENIERíA DE SOPORTE
2.4.1. Análisis y definición de Cambios y Modernizaciones
X
2.4.2. Gestión de Obsolescencias
X
2.4.3. Gestión de documentación Técnica
X
2.4.4. Formación de dotaciones
13.1.
GESTION DEL PROGRAMA
-­
X
X
Negociación de los aspectos económicos
(Beneficio máximo y precio)
El cálculo de costes se ha realizado con tarifas del año (2012) aprobadas.
La empresa ha presentado un estudio de costes revisado por el Grupo de Evaluación
de Costes, de acuerdo al modelo proporcionado en el PPT.
Al objeto de ajustar la propuesta económica a los fondos disponibles en esta
licitación, la empresa accede a revisar los siguientes puntos:
1. Se negocia el beneficio a obtener por la empresa:
La empresa acepta no aumentar el beneficio industrial recurrente del 6% y como
resultado de la negociación, la empresa acuerda presentar la Oferta definitiva con
tal Beneficio Industrial, con el fin de ajustarse al precio de licitación de este
expediente.
2. Se negocia la tasa a aplicar a las tareas de Servicios Auxiliares.
La empresa acepta cambiar la tasa inicialmente propuesta P5, por la nueva tasa
S5 de menor coste para la Armada
3. Se negocia el periodo de garantía.
La empresa acepta un incremento a dos años para materiales de reparación.
,JEFE DE PROGRAMAS
SERVICIOS Y SISTEM
LOGíSTICOS
- Pablo Segovia Escobar ­