Catálogo de Colombia Residencial Sumergible

CATÁLOGO DE PRODUCTOS
COLOMBIA
MOVER AGUA ES LO NUESTRO
franklinagua.com
MOVER AGUA ES LO NUESTRO
10
franklinagua.com
RESIDENCIAL SUMERGIBLE
Pozo Profundo
Cisterna
Accesorios
Protecciones
11
Residencial
Sumergible
POZO PROFUNDO
Serie 3200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La Serie 3200 se utiliza en pozos viejos u oxidados
y/o para grandes profundidades
Diámetro menor al de una bomba sumergible
estándar de 4”
El cojinete de caucho hexagonal y la funda del eje
de cerámica permiten el paso de arena y abrasivos,
eliminando el desgaste del eje y las fallas del cojinete
superior
Mayor rendimiento hidráulico para mayores
profundidades
Válvula de retención accionada por resorte removible
Rejilla de succión de acero inoxidable de la bomba y protector de Cable de acero inoxidable
Descarga en 1 1/4”
Aplicaciones:
•
•
•
12
Pozos artesanales
Pozos oxidados donde se requiera menor diámetro
Sistemas de alta presión
Curva de Rendimiento de la Familia Serie 3200
Residencial
Sumergible
POZO PROFUNDO
Serie 3200
Tabla de Rendimiento
Flujo (Caudal)
LPM
11
20
25
38
GPM
GPM HP
3
5
7
10 15 20 25
Carga en Metros
5
0,5* 91 76 55
0,5 91 76 55
0,75 135 116 84
1 168 145 107
1,5 235 198 146
-
57
-
75
-
95 115 150 190
-
30
40
50
-
-
-
Acero Inox.
Modelo Bomba
5FR05S4
5FR05S4
5FR07S4
5FR1S4
5FR15S4
Sólo Bomba
3 Hilos
Acero Inox. Termoplástico No. de Parte
96320500
96320500
96320501
96320502
96320503
96220500
96220500
96220501
96220502
96220503
96310530
96310535
96310540
96310545
96310550
NOTAS:
1. Caja de control no incluída, requiere comprarse aparte para motores 3 Hilos
2. *Modelo en 115V, de lo contrario 230V
Desglose de Modelo:
5 FR 05 S 4
PE
Configuración de la Bomba*
Pulgadas
Material**
Hp
Serie
Galonaje
* Configuración de la bomba: Cambia dependiendo del motor con el que se seleccione la
bomba.
- Si es bomba sola se pone PE (Pump End),
- Si es motor de 2 hilos se pone 2W y el Voltaje del mismo, ya sea 115 ó 230.
- Si es motor de 3 hilos se pone 3W y el Voltaje del mismo, ya sea 115 ó 230.
** Material de la bomba: S si es en acero inoxidable o P si es en termoplástico.
NOTA: Para cajas de control ver pág. 21
13
Residencial
Sumergible
POZO PROFUNDO
Serie Tri-Seal
•
•
•
•
•
•
•
Curva de Rendimiento de la Familia Tri-Seal
La Serie se distingue por su nuevo sistema de etapa
flotante Tri-Seal
El sistema mejora la Eficiencia y protege contra desgaste cuando se bombean abrasivos (arena)
El diseño de etapa flotante permite al impulsor flotar
de manera independiente, mientras el sellado Tri-Seal
evita la recirculación interna en cada etapa
Temperatura máxima del agua 50°C
Válvula de retención accionada por resorte removible
Garantía incondicional por un año contra bloqueo por
arena en condiciones abrasivas del pozo
Descarga en 1 1/4”
Sello 1
Sello 2
Sello del eje de acero
inoxidable contenido pero
no estacionario, permanece
flotando junto con el
impulsor para lograr un
sellado máximo
La arandela fenólica
proporciona sellado axial
cuando el impulsor flota
en la etapa
Sello 3
Sistema patentado de sello
del impulsor que sella de
manera radial y axial para
evitar la recirculación del
fluido, proporcionando alto
rendimiento en condiciones
difíciles
14
Sello de ojo del impulsor
de acero inoxidable
Aplicaciones:
•
•
•
•
•
Cisterna
Pozo profundo
Llenado de tanques elevados
Suministro doméstico y/o comercial ligero de agua
Distribución de agua
Residencial
Sumergible
POZO PROFUNDO
Serie Tri-Seal
Tabla de Rendimiento
LPM 10
GPM 3
GPM HP
10
15
20
25
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1
1,5
0,5*
0,5
0,75
1
1,5
1
1,5
-
20
5
25
7
68
68
91
122
169
55
78
111
-
63
63
85
110
155
91
125
55
78
111
-
Flujo (Caudal)
40 55 75 95 115 150 190
10 15 20 25 30 40 50
Carga en Metros
Modelo Bomba
53
53
65
88
122
84
114
43
43
53
75
106
61
88
61
85
40
40
47
68
94
60
85
30
43
34
34
43
58
78
58
73
30
30
24
34
58
46
61
58
76
-
-
10FA05S4
10FA05S4
10FA07S4
10FA1S4
10FA15S4
15FA1S4
15FA15S4
20FA05S4
20FA05S4
20FA07S4
20FA1S4
20FA15S4
25FA1S4
25FA15S4
Sólo Bomba
Acero Inox.
3 Hilos
No. de Parte
Acero Inox.
Termoplástico
93821005
93821005
93821010
93821015
93821020
93821515
93821520
93791005
93791005
93791010
93791015
93791020
93791515
93791520
93792005
93792005
93792010
93792015
93792020
93792515
93792520
No Disponible
93822515
93822520
93811030
93811035
93811040
93811045
93811050
93811545
93811550
93812030
93812035
93812040
93812045
93812050
93812545
93812550
Desglose de Modelo:
10 FA 05 S 4
PE
Configuración de la Bomba*
Pulgadas
Material**
Hp
Serie
Galonaje
Termoplástico
2 Hilos
93781005
93781010
93781015
93781020
93781025
93781520
93781525
93782005
93782010
93782015
93782020
93782025
93782520
93782525
* Configuración de la bomba: Cambia dependiendo del motor con el que se
seleccione la bomba.
- Si es bomba sola se pone PE (Pump End).
- Si es motor de 2 hilos se pone 2W y el Voltaje del mismo, ya sea 115 ó 230.
- Si es motor de 3 hilos se pone 3W y el Voltaje del mismo, ya sea 115 ó 230.
** Material de la bomba: S si es en acero inoxidable o P si es en termoplástico.
NOTA: Para cajas de control ver pág. 21
15
Residencial
Sumergible
POZO PROFUNDO
Serie Alta Capacidad
•
•
•
•
•
•
•
•
Rendimientos de 35, 45, 60 y 90 gpm para aplicaciones con diámetros de 4”
Impulsores de alto flujo, así como difusores de
Noryl® vitrificado para máxima Eficiencia
Eje hexagonal en acero inoxidable en 416
Succión y descarga en acero inoxidable
Cojinete intermedio para mayor estabilidad de la
flecha
No incluye válvula de retención (comprar por
separado)
Sellos flotantes en el ojo del impulsor que evitan
recirculación del agua para mejor Eficiencia y
rendimiento
La descarga es de 2”
Curva de Rendimiento de la Familia Alta Capacidad
Noryl® es una marca registrada de G.E.
Aplicaciones:
•
•
•
16
Cisterna
Pozo profundo
Llenado de tanques elevados
•
•
Edificios de oficinas o residenciales
Pequeñas municipalidades
o juntas de agua
Residencial
Sumergible
POZO PROFUNDO
Serie Alta Capacidad
Tabla de Rendimiento
Flujo (Caudal)
GPM
35
45
60
90
LPM 55
75 115 150 190 230 265 300 340 380 415
GPM 15
20
30
40
76
105
167
259
327
62
84
148
198
248
70
113
145
201
-
59
84
137
213
270
55
73
128
168
219
67
104
133
183
47
82
117
155
39
58
91
140
181
46
58
102
136
183
60
94
120
163
45
76
110
147
HP
2
3
5
7,5
10
2
3
5
7,5
10
3
5
7,5
10
3
5
7,5
10
50
60
70
80
90 100 110
Carga en Metros
79
109
179
273
342
67
88
210
-
30
43
69
91
135
53
83
102
137
41
69
101
139
41
67
84
107
38
64
91
128
30
46
56
76
35
58
84
116
30
53
75
104
26
46
64
88
23
38
53
61
20
32
43
48
Sólo Bomba
Modelo Bomba
No. de Parte
35FA2S4-PE
35FA3S4-PE
35FA5S4-PE
35FA7S4-PE
35FA10S4-PE
45FA2S4-PE
45FA3S4-PE
45FA5S4-PE
45FA7S4-PE
45FA10S4-PE
60FA3S4-PE
60FA5S4-PE
60FA7S4-PE
60FA10S4-PE
90FA3S4-PE
90FA5S4-PE
90FA7S4-PE
90FA10S4-PE
93613510
93613514
93613522
93613534
93613542
93614508
93614511
93614518
93614526
93614531
93616008
93616013
93616017
93616024
93619007
93619012
93619019
93619020
Desglose de Modelo:
35 FA 2 S 4
PE
Configuración de la Bomba*
Pulgadas
Acero Inoxidable
Hp
Serie
Galonaje
* Configuración de la bomba: Cambia dependiendo del motor con el que se seleccione
la bomba.
- Si es bomba sola se pone PE (Pump End).
- Si es motor de 2 hilos se pone 2W y el Voltaje del mismo, ya sea 115 ó 230.
- Si es motor de 3 hilos se pone 3W y el Voltaje del mismo, ya sea 115 ó 230.
17
Residencial
Sumergible
POZO PROFUNDO
Motores Sumergibles
• Motor robusto
• Exclusivo encapsulamiento epóxico
- Disipa el calor
- Previene vibraciones en el estator,
aumentando la vida del motor y su desempeño
- Provee aislamiento adicional al embobinado
• Alta Eficiencia
• El 100% de nuestros motores son probados antes
de salir de fábrica
Los motores de Franklin Electric son los más confiables y eficientes
en el mercado. Están respaldados por nuestro compromiso con la
calidad, nuestra experiencia en disponibilidad y servicio, Los motores,
que son los más robustos del mercado, son el resultado de nuestra
innovación contínua y el conocimiento de las aplicaciones sumergibles.
Nuestros motores ofrecen una vida operativa larga y confiable, y por
ello han sido líderes en el mercado global por años.
Motor Franklin Electric
con 53 años de servicio
Además de sólidos conocimientos de ingeniería, el compromiso de confiabilidad de Franklin Electric incluye un riguroso programa de pruebas en cada paso de su manufactura.
¡El mejor motor sumergible!
Súper Inoxidable
Alto Empuje
Características:
Características:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
18
Exterior de ac. inox resistente a la corrosión
Eje de acero inoxidable
TM
Estator con sistema de resina StatorShield
Válvula de retención por sobrecalentamiento
Lubricación por agua
Potencia de 1/3 a 3 HP
Cojinete tipo Kingsbury
Diafragma ecualizador de presión
Supresores de picos de Voltaje
Sello mecánico que expulsa arena
Reconocido por UL 778 (Voltaje Norteamericano)
Certificado por CSA, ANSI/NSF 61 (Agua Potable)
Dimensiones NEMA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Exterior de ac. inox resistente a la corrosión
Eje de acero inoxidable
TM
Estator con sistema de resina StatorShield
Válvula de retención por sobrecalentamiento
Lubricación por agua
Potencia de 5 a 10 HP
Cojinete tipo Kingsbury
Diafragma ecualizador de presión
Sello mecánico que expulsa arena
Supresor de picos de Voltaje
Opciones en 3 hilos
Listado en UL 778 (Voltaje Norteamericano)
Certificado por CSA, ANSI 61 (Agua Potable)
Dimensiones NEMA
Motores Sumergibles
Monofásicos de 4” - 2 hilos
HP Volts No. de Parte
Corriente (Amps) Empuje Peso Eficiencia Amps Rotor
(lbs.) (kg)
(%)
Bloqueado
FL
FS
115 2445049004S
10
12
230 2445059004S
5
6
3/4 230 2445079004S
6,8
8
230 2445089003S
8,2
9,8
1,5 230 2443099004S
10,6
13,1
1/2
1
300
650
8
56
64,4
8
56
32,2
10
59
40,7
11
62
48,7
14
66
66,6
Monofásicos de 4” - 3 hilos
HP Volts
No. de Parte
115 2145049004S
1/2
230 2145059004S
3/4 230 2145079004S
1
230 21450809003S
1,5 230 2243009203S
2
230 2243019204S
3
230
2243022604
5
230
2243038602
Corriente
(Amps)
FL
FS
Y 10 Y 12
B 10 B 12
R0
R0
Y 5
Y 6
B 5
B 6
R0
R0
Y 6,8 Y 8
B 6,8 B 8
R0
R0
Y 8,2 Y 9,8
B 8,2 B 9,8
R0
R0
Y 10 Y 11,5
B 9,9 B 11,0
R 1,3 R 1,3
Y 10 Y 13,2
B 9,3 B 11,9
R 2,6 R 2,6
Y 14 Y 17
B 11,2 B 12,6
R 6,1 R 6
Y 23 Y 27,5
B 15,9 B 19,1
R 11 R 10,8
Residencial
Sumergible
POZO PROFUNDO
Trifásicos de 4”
HP Volts No. de Parte
1
300
9
56
50,5
9
56
23
10
59
34,2
11
62
41,8
13
69
52
15
71
51
900
19
77
83,5
1500
32
76
121
650
2345139203S
2345139203S
2345239403S
2345049203S
1,5 230 2345149203S
2
Empuje Peso Eficiencia Amps Rotor
(lbs.) (kg)
(%)
Bloqueado
200
230
460
200
3
5
Corriente (Amps) Empuje Peso Eficiencia Amps Rotor
(lbs.)
(kg)
(%)
Bloqueado
FL
FS
3,9
3,9
2
5,8
4,7
4,7
2,4
6,8
26,9
26,9
13,5
38,2
11
70
13
76
33,2
69
16,6
53,6
46,6
5
5,9
460 2345249403S
200 2343059204S
230 2343159204S
2,5
7,7
6,7
3,1
9,3
8,1
460 2343259404S
3,4
4,1
23,3
200 2343062604
10,9
12,5
71,2
230 2343162604
9,5
10,9
460 2343262604
4,8
5,5
31
200 2343078602
18,3
20,5
122
230 2343178602
15,9
17,8
460 2343278602
8
8,9
200 2343088602
26
30
7,5 230 2343188602
23
26,4
460 2343278602
11,5
13,2
10 460 2345958602
15,9
17,3
650
15
900
19
25
75
74
61,9
106
53,2
1500
188
32
76
164
81,9
35
75
116
19
Serie C1
•
PSI
Metros
260
Diseñada específicamente para uso en cisternas o tanques,
estas bombas son adecuadas para usarse en aplicaciones de
agricultura, residenciales y comerciales ligeras.
•
•
•
Pies
Curva de Rendimiento de la Familia Serie C1
Las bombas de cisterna Serie C1 están diseñadas para
aplicaciones de aguas grises o efluentes pre filtradas
proporcionando alto desempeño y larga vida útil.
Bombeo de aguas grises o efluentes pre-filtradas
Manejo de sólidos de hasta 1/8"
Máxima succión de fluidos en niveles bajos gracias a
su succión inferior
Adecuadas para usarse en aplicaciones de agricultura,
residenciales y comerciales ligeras
70
100
60
80
50
40
30
20
70
0
10 GPM
200
160
140
50
120
40
30
20X GPM
180
60
100
80
60
20
10
240
220
90
Carga (pies)
Residencial
Sumergible
CISTERNA
10
0
40
20
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
GPM
LPM
0
25
50
75
100
125
150
175
Flujo (gpm)
Tabla de Rendimiento
Flujo (Caudal)
LPM 10 20 25 40 55 75 95 115 150 190
GPM 3 5 7 10 15 20 25 30 40 50
GPM HP
Carga en Metros
10
20x
0,5
63 58 52 40 15 -
-
50 49 46 44 38 30 20
NOTA: Incluye capacitor
Aplicaciones:
-
-
-
8
-
-
Modelo
No. de Parte
10C1-05P4-2W115
10C1-05P4-2W230
20XC1-05P4-2W115
20XC1-05P4-2W230
90301005
90301010
90302015
90302020
Desglose de Modelo:
Configuración de la Bomba*
10 C1 - 05 P4
Material y pulgadas
Hp
Serie
Galonaje
* Configuración de la bomba: Cambia dependiendo del motor con el que se
seleccione la bomba.
- Si es motor de 2 hilos se pone 2W y el Voltaje del mismo, ya sea 115 ó 230.
- Si es motor de 3 hilos se pone 3W y el Voltaje del mismo, ya sea 115 ó 230.
20
Cajas de Control - Monofásicas
Residencial
Sumergible
ACCESORIOS
Las cajas de control están diseñadas y optimizadas específicamente para motores de tres hilos, monofásicos de 1/2 a
5 HP. Las cajas de control son una parte integral de un sistema de bombeo sumergible y nuestras pruebas rigurosas de
componentes aseguran los productos más robustos en la industria.
Las cajas de control Franklin Electric proporcionan un rendimiento confiable y una larga vida útil.
Características de las Cajas de Control QD & CRC:
•
Relevador QD exclusivo de Franklin Electric
•
Adecuado para montaje exterior
•
Capacitor de arranque y de trabajo (Caja de Control CRC)
Características de las Cajas de Control Estándar:
•
•
•
Gabinete de uso rudo que aceptan Cables de hasta AWG #2
Diagramas de conexión fáciles de usar
Fácil acceso a terminales para tierra
•
Acceso externo para restauraciones de sobrecarga
Tabla de Selección
Serie
Descripción
1/2
3/4
Caja de Control, QD
1
1,5
2
3
5
Todos
Caja de Control, Estándard
Caja de Servicio QD, Todas las Cajas Tipo QD & CRC
Volts
No. de Parte
115
230
230
115
230
230
230
230
230
2801044915
2801054915
2801074915
2842088500
2801084915
2823008110
2823018110
2823028110
2821138110
305510901
21
Residencial
Sumergible
ACCESORIOS
Kit de Empalmes Termoencogibles
Descripción
Kit de empalme 4 mm2 - 14 AWG
Kit de empalme 6 mm2 - 9 AWG
Kit de empalme 10 mm2 - 7 AWG
No. de Parte
87207626-00
87207627-00
87207628-00
Interruptores de Presión
Descripción
Interruptor de Presión Global 30/50 psi
No. de Parte
106312101
Interruptor de Presión Global
Tanques Hidroneumáticos
22
Configuración
Material
Descarga
Galones
Litros
No. de Parte
Modelo
Esférico
ACERO
1"
Horizontal
ACERO
1"
Vertical
ACERO
1 1/4" INOX
Vertical
COMPOSITO
1 1/4" INOX
6
14
25
33
44
62
81
119
22
35
50
82
119
24
60
100
130
180
250
325
475
90
140
200
325
475
312000101
312001101
312002101
312003101
312004101
312005101
312006101
312007101
312008101
312009101
312010101
312011101
312012101
THDAL 6G/24L
THDAH 14G/60L
THDAH 25G/100L
THDAV 33G/130L
THDAV 44G/180L
THDAV 62G/250L
THDAV 81G/325L
THDAV 119G/475L
THDC 22G/90L
THDC 35G/140L
THDC 50G/200L
THDC 82G/325L
THDC 119G/475L
Residencial
Sumergible
PROTECCIONES
Monofásicas - Pumptec
Pumptec QD:
•
•
•
•
•
Dispositivo para proteger los motores sumergibles monofásicos de 3 hilos de 1/2 HP a 1 HP, 230V
Diseñado exclusivamente para las cajas de control con relevador QD
Dispositivo de estado sólido que monitorea la carga del motor y la potencia de entrada y apaga el motor cuando se detecten
condiciones de falla
Permite al usuario modificar la calibración estándar de fábrica para baja carga o para calibrar un sistema en particular
Se conecta fácilmente a las cajas de control
Pumptec:
•
•
•
•
•
•
Dispositivo para proteger los motores sumergibles de 2 y 3 hilos monofásicos y las capacidades de 1/3 HP a 1,5 HP, 115V y 230V
Dispositivo basado en una microcomputadora
Monitorea la carga del motor y las condiciones de la línea de potencia para proteger contra condiciones de abatimiento del pozo,
tanques deñados y condiciones anormales de Voltaje en la línea
El dispositivo irrumpe la potencia que va hacia el motor cuando la carga disminuye rápidamente o debajo de un nivel
predeterminado
Las luces indicadoras en la cubierta proporcionan información completa del sistema
Cuenta con lector infrarrojo
Pumptec Plus:
•
•
•
•
•
Dispositivo de estado sólido para proteger los motores sumergibles monofásicos de 1/2 HP a 5 HP, 230V
Diseñado para motores sumergibles monofásicos de 1/2 a 5 HP
Las luces indicadoras de arranque y de fallas en la cubierta le dan un diagnóstico fácil y rápido
El botón de calibración Snap Shot™ permite instalar fácilmente el Pumptec Plus, además es una herramienta efectiva para la
detección de problemas
Trabaja con motores PSC, Fase Bipartida CSCR y CSIR - Consultar para motor 1HP, 115V, 1F
HP
Volts
HZ
Peso
No. de Parte
Modelo
1/3 - 1
1/3 - 1,5
0,5 - 5
230
115/230
230
60
60
60
3
3
7
5800070600
5800020610
5800060100
QD PUMPTEC
PUMPTEC C-CONTROL IR
PUMPTEC-PLUS
23