GECO. Herramienta de Gestión de la configuración La herramienta

!
!
!
!
!
"#$%&!'())*+,(-.*!/(!"(0.,1-!/(!2*!34-5,67)*3,1-!
!
!
!
!
"#!$%&&#'(%)*#!+%!,%-*(.)!+%!/#!01)2(34&#5(.)!$#!-(+1!+(-%6#+#!51)!+1-!178%*(91-:!%)!;&('%&!
/43#&:! #<4+#&! #/! 3&4;1! +%! =)3%)(%&>#! +%! ?(-*%'#-! #! 51)*&1/#&! <! '#)*%)%&! /1-! %/%'%)*1-! +%!
51)2(34&#5(.)! +%! 4)! -(-*%'#:! *#)*1! %)! -4! 2#-%! +%! +%-#&&1//1! 51'1! %)! -4! %*#;#! +%!
'#)*%)('(%)*1:! <:! %)! -%34)+1! /43#&:! ! ;&1;1&5(1)#&! #55%-1! #! %-*#! ()21&'#5(.)! #! *1+1-! /1-!
+%'@-!3&4;1-!+%!/#!1&3#)(A#5(.)B!!
C)! ;4)*1! (';1&*#)*%! ;#&#! #/5#)A#&! %/! DE(*1! +%! 4)! ;&1<%5*1! %-! 51)*#&! 51)! 4)! 74%)! F/#)! +%!
=)3%)(%&>#!+%!?(-*%'#-B!G4&#)*%!%/!+%-#&&1//1!+%!/#-!#5*(9(+#+%-!+%!%-*%!;/#)!-%!3%)%&#)!*1+1-!
/1-! +#*1-! +%! 51)2(34&#5(.)! +%/! -(-*%'#H! %/%'%)*1-! +%/! @&71/! +%/! ;&1+45*1! IF&1+45*! J&%%:! FJK:!
&%L4%&('(%)*1-:! ()*%&2#-%-:! +154'%)*#5(.):! #)@/(-(-:! ()21&'%-:! %*5B! M/! 91/4'%)! +%! %-*#!
()21&'#5(.)!5&%5%!#!'%+(+#!L4%!#9#)A#!4)!;&1<%5*1!$#-*#!L4%!//%3#!4)!'1'%)*1!%)!L4%!%-!
9(&*4#/'%)*%!(';1-(7/%!'#)%8#&/#!-()!/#!#<4+#!+%!4)#!$%&&#'(%)*#!()21&'@*(5#!%-;%5>2(5#B!
M)! 51)5&%*1:! /#! ()21&'#5(.)! +%/! -(-*%'#! L4%! -%! #/'#5%)#! <! 51)*&1/#! #! *&#9D-! +%! %-*#!
$%&&#'(%)*#!%-!/#!-(34(%)*%H!!
•
"1-!%/%'%)*1-!+%/!FJ!<!/#-!;#&*%-!!
•
"#!*#7/#!+%!/#-!()*%&2#-%-!!
•
"1-!&%L4%&('(%)*1-:!&%L4%&('(%)*1-!+%!()*%&2#-%!<!/#-!&%/#5(1)%-!+%!+%;%)+%)5(#!%)*&%!
;#+&%-!%!$(81-!+%!&%L4%&('(%)*1-!
•
"#!'#*&(A!+%!9%&(2(5#5(.)!+%!/1-!&%L4%&('(%)*1-!
•
"1-!5#'7(1-!+%!51)2(34&#5(.)!
•
"#-!)1N51)21&'(+#+%-!
•
"#-!#)1'#/>#-!+%!9%&(2(5#5(.)!<O1!1;%&#5(.)!
•
"#! +154'%)*#5(.)! +%/! ;&1<%5*1:! %-*1! %-:! %-;%5(2(5#5(1)%-! I#! )(9%/! +%! -(-*%'#! <!
-47-(-*%'#-K:!%-;%5(2(5#5(1)%-!+%!()*%&2#-%:!()21&'%-!+%!;&4%7#-:!#)@/(-(-:!%-*4+(1-!+%!
#/*%&)#*(9#-:!%*5B!
J1+#! %-*#! ()21&'#5(.)! %-*@! 1&3#)(A#+#! %)! /#! P%&&#'(%)*#! +%! ,%-*(.)! +%! /#! 01)2(34&#5(.)! +%!
'#)%&#! 8%&@&L4(5#! -(34(%)+1! %/! F&1+45*! J&%%! +%! 5#+#! -(-*%'#B! M//1! ;%&'(*%! 9(-4#/(A#&! +%!
'#)%&#! ()*4(*(9#! /#! %-*&45*4&#! %)! L4%! -%! $#! +%-51';4%-*1! %/! -(-*%'#:! #->! 51'1! #55%+%&! %)!
4)1-! ;151-! 5/(5Q-! +%! &#*.)! #! 4)! %/%'%)*1! +%/! F&1+45*! J&%%:! #! -4-! &%L4%&('(%)*1-:! -4-!
()*%&2#-%-:!-4-!+154'%)*1-!#-15(#+1-:!%*5B!
"1-!%/%'%)*1-!+%/!FJ!*%)+&@)!4)!5.+(31!4)>9151!L4%!/1-!(+%)*(2(L4%B!M-!(';1&*#)*%!4-#&!4)#!
)1'%)5/#*4&#!'#)%8#7/%!;4%-*1!L4%!%-*%!5.+(31!9#!#!4-#&-%!51'1!7#-%!;#&#!51+(2(5#&!*1+1-!
/1-!+%'@-!%/%'%)*1-H!+154'%)*1-:!&%L4%&('(%)*1-:!()*%&2#-%-:!%*5B!M/!4-4#&(1!+%7%!+%2()(&!%/!
5.+(31! +%/! FJ! <! /#! P%&&#'(%)*#! +%! 01)*&1/! +%! /#! 01)2(34&#5(.)! 3%)%&#&@! /1-! 5.+(31-! I+%! /1-!
+154'%)*1-:! &%L4%&('(%)*1-:! %*5BK! #4*1'@*(5#'%)*%:! %/! 4-4#&(1! ;4%+%! #5%;*#&/1-! 1!
'1+(2(5#&/1-:! ;%&1! %)! 54#/L4(%&! 5#-1:! /#! $%&&#'(%)*#! 51';&17#&@! L4%! )1! -%! %-*@)! 5&%#)+1!
%)*&#+#-!+4;/(5#+#-!%)!%/!-(-*%'#B!
1
"#!24)5(1)#/(+#+!L4%!;&1;1&5(1)#!%-*#!$%&&#'(%)*#:!;1&!@&%#-:!%-!/#!-(34(%)*%H!
! R1&'4/#&(1-! +%! %)*&#+#! +%! +#*1-H! /#! #;/(5#5(.)! ()5/4<%! 4)#! -%&(%! +%! 21&'4/#&(1-! #!
*&#9D-!+%!/1-!54#/%-!;1+%'1-!#6#+(&!1!'1+(2(5#&!/1-!+#*1-!#-15(#+1-!#!5#+#!%/%'%)*1B!
C)#! 9%A! -%/%55(1)#+1! %/! %/%'%)*1! %)! %/! FJ:! -%! ;4%+%! #7&(&! 54#/L4(%&#! +%! /1-!
21&'4/#&(1-! L4%! 9#'1-! #! +%-5&(7(&! #! 51)*()4#5(.)B! M/! 21&'4/#&(1! '4%-*&#! *1+1-! /1-!
&%3(-*&1-!34#&+#+1-!;#&#!%-%!%/%'%)*1!<!;&1;1&5(1)#!/#!4*(/(+#+!+%!74-5#&!1!2(/*&#&!;1&!
54#/L4(%&#!+%!/1-!5#';1-!51)*%)(+1-!%)!%/!21&'4/#&(1B!
o
R1&'4/#&(1! +%! M/%'%)*1-! +%/! FJH! +1)+%! -%! ;4%+%! ()*&1+45(&! <! '1+(2(5#&! /#!
+%2()(5(.)!+%!/1-!M/%'%)*1-!+%/!FJ:!/1-!+154'%)*1-!&%/#5(1)#+1-:!%*5B!
o
R1&'4/#&(1! +%! F#&*%-H! +1)+%! -%! ;4%+%! ()*&1+45(&! <! '1+(2(5#&! /#! +%2()(5(.)! +%!
/#-!F#&*%-:!/1-!+154'%)*1-!&%/#5(1)#+1-:!%*5B!
o
R1&'4/#&(1! +%! 0#'7(1-! +%! 01)2(34&#5(.)H! ;%&'(*%! ()(5(#&! )4%91-! 5#'7(1-! +%!
51)2(34&#5(.)! %! (&! #6#+(%)+1! ()21&'#5(.)! -17&%! /1-! 5#'7(1-! L4%! <#! %-*@)! %)!
54&-1!I#55(1)%-!&%#/(A#+#-:!5#'7(1-!+%!%-*#+1:!+154'%)*1-!#2%5*#+1-:!%*5BK!!M/!
;&15%-1!#-15(#+1!#!/1-!5#'7(1-!+%!51)2(34&#5(.)!;4%+%!-%&!+%-+%!'4<!-%)5(//1!
I54#)+1! %/! 5#'7(1! L4%! -%! ;/#)*%#! )1! #2%5*#! #! 1*&1-! %/%'%)*1-! +%/! -(-*%'#K!
$#-*#! 7#-*#)*%! 51';/%81! I54#)+1! 1*&1-! %/%'%)*1-! 1! +(2%&%)*%-! 3&4;1-! +%!
*&#7#81!%-*@)!()91/45&#+1-KB!M)!54#/L4(%&!5#-1:!/#!#;/(5#5(.)!#<4+#!#!511&+()#&!
%-*%! ;&15%-1! 3%-*(1)#)+1! %/! %)9>1! +%! #9(-1-! #! /1-! 4-4#&(1-! #2%5*#+1-! ;1&! %/!
5#'7(1! #! '%+(+#! L4%! %/! 5#'7(1! +%! 51)2(34&#5(.)! 9#! ;#-#)+1! ;1&! /1-!
+(2%&%)*%-!%-*#+1-!+%!-4!5(5/1!+%!9(+#!I#;&17#+1:!&%5$#A#+1!1!2()#/(A#+1KB!!M-!
+%5(&:!9#!#!34(#&!#/!4-4#&(1!#!*&#9D-!+%/!5(5/1!+%!9(+#!+%2()(+1!;#&#!/1-!5#'7(1-!
+%!51)2(34&#5(.)B!
o
R1&'4/#&(1!+%!S1N51)21&'(+#+%-H!;%&'(*%!()(5(#&!)4%9#-!)1N51)21&'(+#+%-!%!
(&!#6#+(%)+1!()21&'#5(.)!-17&%!/#-!)1N51)21&'(+#+%-!<#!%E(-*%)*%-B!G%/!'(-'1!
'1+1! L4%! %)! /1-! 5#'7(1-! +%! 51)2(34&#5(.):! /#! #;/(5#5(.)! ;&1;1&5(1)#! /#!
4*(/(+#+!+%!%)9(#&!#9(-1-!#!/1-!#2%5*#+1-!;1&!/#!)1N51)21&'(+#+!#!'%+(+#!L4%!
9#! ;#-#)+1! ;1&! /1-! +(2%&%)*%-! %-*#+1-! +%! -4! 5(5/1! +%! 9(+#! I#;&17#+1:!
&%5$#A#+1!1!&%;#&#+1KB!M-!+%5(&:!9#!#!34(#&!#/!4-4#&(1!#!*&#9D-!+%/!5(5/1!+%!9(+#!
+%2()(+1!;#&#!/#-!)1N51)21&'(+#+%-B!
o
R1&'4/#&(1! +%! T%L4%&('(%)*1-H! +1)+%! -%! ;4%+%! ()*&1+45(&! <! '1+(2(5#&! /1-!
&%L4%&('(%)*1-! #-15(#+1-! #! 5#+#! %/%'%)*1! +%/! FJB! C)#! 4*(/(+#+! '4<!
(';1&*#)*%!+%!%-*%!21&'4/#&(1!%-!L4%!;%&'(*%!*&#A#&!5#+#!&%L4%&('(%)*1!51)!
+154'%)*1-! 1! 51)! 1*&1-! &%L4%&('(%)*1-! +%! #/*1! )(9%/:! /1! 54#/! #<4+#! #!
(+%)*(2(5#&! /#-! (';/(5#5(1)%-! +%! /1-! 5#'7(1! +%! 51)2(34&#5(.)! <! )1N
51)21&'(+#+%-B!M-*#!4*(/(+#+!&%-4/*#&@!24)+#'%)*#/!;#&#!%9#/4#&!%/!(';#5*1!%)!
;&%-*#5(1)%-:! ;/#A1! <! 51-*1! +%! /1-! 5#'7(1-! ;&1;4%-*1-! <! %-! 4)1! +%! /1-!
;&()5(;#/%-!178%*(91-!+%!*1+#!/#!#;/(5#5(.)B!
o
R1&'4/#&(1! +%! =)*%&2#-%-H! +1)+%! -%! ;4%+%! +%2()(&! <! '1+(2(5#&! /#-! ()*%&2#-%-!
%)*&%! /1-! +(2%&%)*%-! %/%'%)*1-! +%/! FJ! ()+(5#)+1! L4D! %/%'%)*1-! %-*@)!
&%/#5(1)#+1-!%)*&%!->B!
o
R1&'4/#&(1! U#*&(A! +%! V%&(2(5#5(.)H! +1)+%! -%! ;4%+%! ()*&1+45(&! <! '1+(2(5#&! %/!
&%-4/*#+1!+%!/#-!;&4%7#-!+%!9%&(2(5#5(.)B!
o
R1&'4/#&(1! +%! W)1'#/>#-H! ;%&'(*%! ()(5(#&! )4%9#-! W)1'#/>#-! %! (&! #6#+(%)+1!
()21&'#5(.)! -17&%! /#-! <#! ()(5(#+#-B! G%/! '(-'1! '1+1! L4%! %)! /1-! 5#'7(1-! +%!
2
51)2(34&#5(.)! <! )1N51)21&'(+#+%-:! /#! #;/(5#5(.)! ;&1;1&5(1)#! /#! 4*(/(+#+! +%!
%)9(#&! #9(-1-! #! /1-! 4-4#&(1-! L4%! +%7%)! &%#/(A#&! /#-! #55(1)%-! ;#&#! ()9%-*(3#&! 1!
&%-1/9%&!/#!#)1'#/>#!#!'%+(+#B!!
o
R1&'4/#&(1! +%! G154'%)*#5(.)H! +1)+%! -%! ;4%+%! ()*&1+45(&! <! '1+(2(5#&! /1-!
+154'%)*1-! L4%! -%! 9#)! 3%)%&#)+1! %)! %/! ;&1<%5*1! 9()54/@)+1/1-! 51)! /1-!
%/%'%)*1-! +%/! FJH! +154'%)*1-! +%! &%L4%&('(%)*1-:! %-;%5(2(5#5(1)%-:! #)@/(-(-:!
()21&'%-:! ;&15%+('(%)*1-:! %*5B! M-! (';1&*#)*%! L4%! /#! #;/(5#5(.)! 51)*%)3#! /1-!
+154'%)*1-! +%/! ;&1<%5*1:! 1! /1-! ;4%+#! *&#A#&! +%-+%! 1*&#! 7#-%! +%! +#*1-:!
;1&L4%:! %)! '45$1-! 5#-1-:! 51'1! <#! $%'1-! 51'%)*#+1:! /1-! &%L4%&('(%)*1-!
%-*@)! *&#A#+1-! #! +154'%)*1-! I#)@/(-(-:! ()21&'%-:! %*5BK! L4%! 51)*(%)%)! /#!
84-*(2(5#5(.)! ;#&#! %-1-! &%L4%&('(%)*1-! <:! ;1&! *#)*1:! #<4+#)! #! %)*%)+%&! <!
#)#/(A#&!/#-!51)-%54%)5(#-!+%!4)!5#'7(1B!!!
! W55%-1! #! /1-! +#*1-H! /#! #;/(5#5(.)! ;%&'(*%! 9(-4#/(A#&! %)! 21&'#! +%! *#7/#! /#! ()21&'#5(.)!
'@-! &%/%9#)*%! 51)*%)(+#! %)! *1+1-! /1-! &%3(-*&1-! 34#&+#+1-! ;#&#! %/! %/%'%)*1! +%/! FJ!
-%/%55(1)#+1B!?%!+(-;1)%!+%!9(-*#-!;#&#!*1+1-!/1-!21&'4/#&(1-!'%)5(1)#+1-!%)!%/!;4)*1!
#)*%&(1&B!
o
V(-*#!+%!M/%'%)*1-!+%/!FJ!
o
V(-*#!+%!F#&*%-!
o
V(-*#!+%!0#'7(1-!+%!01)2(34&#5(.)!
o
V(-*#!+%!S1N51)21&'(+#+%-!
o
V(-*#!+%!T%L4%&('(%)*1-!
o
V(-*#!+%!=)*%&2#-%-!
o
V(-*#!U#*&(A!+%!V%&(2(5#5(.)!
o
V(-*#!+%!W)1'#/>#-!
o
V(-*#!+%!G154'%)*#5(.)!
! P%&&#'(%)*#-!+%!#<4+#H!/#!#;/(5#5(.)!;&1;1&5(1)#!#+%'@-!4)#!-%&(%!+%!$%&&#'(%)*#-!
L4%!-%!$#)!51)-(+%&#+1!+%!%-;%5(#/!()*%&D-B!!
o
XY-L4%+#! +%! &%L4%&('(%)*1-! $(81-! +%! 1*&1-! &%L4%&('(%)*1-H! /#! $%&&#'(%)*#!
#<4+#&@! #! 9(-4#/(A#&! L4D! &%L4%&('(%)*1-! +%! 7#81! )(9%/! -1)! #2%5*#+1-! ;1&! 4)!
5#'7(1! %)! 4)! &%L4%&('(%)*1! +%! '@-! #/*1! )(9%/:! *%)(%)+1! %)! 54%)*#! /#-!
&%/#5(1)%-!;#+&%N$(81!L4%!-%!$#<#)!()*&1+45(+1!I*&#A#+1K!%)!%/!R1&'4/#&(1!+%!
T%L4%&('(%)*1-B!
o
XY-L4%+#!+%!&%L4%&('(%)*1-! ;#+&%-! +%! 1*&1-! &%L4%&('(%)*1-H! /#! $%&&#'(%)*#!
#<4+#&@! #! 9(-4#/(A#&! L4D! &%L4%&('(%)*1-! +%! #/*1! )(9%/! -1)! #2%5*#+1-! ;1&! 4)!
5#'7(1! %)! 4)! &%L4%&('(%)*1! +%! '@-! 7#81! )(9%/:! *%)(%)+1! %)! 54%)*#! /#-!
&%/#5(1)%-!;#+&%N$(81!L4%!-%!$#<#)!()*&1+45(+1!I*&#A#+1K!%)!%/!R1&'4/#&(1!+%!
T%L4%&('(%)*1-B!
o
=)*&1+45(&! #4*1'@*(5#'%)*%! /1-! &%L4%&('(%)*1-! %)! /#! U#*&(A! +%! V%&(2(5#5(.)H!
*1+1-! /1-! &%L4%&('(%)*1-! *D5)(51-! +%! 4)! -47-(-*%'#! ;4%+%)! ;#-#&-%!
#4*1'@*(5#'%)*%!#!/#!'#*&(A!+%!9%&(2(5#5(.)!%)!%/!'1'%)*1!%)!L4%!-%!+%5(+#!
L4%!%-%!-47-(-*%'#!%-*@!/(-*1!;#&#!-%&!9%&(2(5#+1B!
3
o
,%)%&#5(.)! #4*1'@*(5#! +%! +154'%)*1-! +%! &%L4%&('(%)*1-H! /#! #;/(5#5(.)!
5#;*4&#!/1-!&%L4%&('(%)*1-!;#&#!%/!%/%'%)*1!-%/%55(1)#+1!#3&4;@)+1/1-!%)!4)!
21&'#*1! +%! ()*%&5#'7(1! ;#&#! 2#5(/(*#&! /#! ;&%;#&#5(.)! +%! /1-! G154'%)*1-! +%!
&%L4%&('(%)*1-B!
! F%&'(-1-H!/#!#;/(5#5(.)!7@-(5#!1!51)!;%&-1)#/(A#5(.)!%-*@)+#&!-./1!()5/4<%!+1-!*(;1-!+%!
;%&'(-1-! ;#&#! /1-! 4-4#&(1-H! M/! ;%&'(-1! Z#+'()[:! 51)! *1+1-! /1-! ;&(9(/%3(1-! <! %)!
;#&*(54/#&! +%! %-5&(*4&#! -17&%! /#! 7#-%! +%! +#*1-:! <! %/! ;%&'(-1! Z4-%&[! L4%! -./1! ;%&'(*%!
51)-4/*#&!/#!7#-%!+%!+#*1-B!?(!-%!*&#*#!+%!$#5%&!54#/L4(%&!*(;1!+%!#55(.)!-17&%!/#!7#-%!
+%!+#*1-!51)!%/!;%&'(-1!Z4-%&[!+#!4)!%&&1&B!!M-*1-!+1-!;%&'(-1-!-1)!3/17#/%-!;#&#!*1+#!
/#! #;/(5#5(.)! <! #2%5*#)! ;1&! (34#/! #! *1+1-! /1-! ;&1<%5*1-! I)1! +(-*()34%! +(2%&%)*%-!
;%&'(-1-! ;#&#! +(2%&%)*%-! ;&1<%5*1-KB! C)#! -1/45(.)! -%)5(//#! -(! -%! *(%)%)! +(-*()*1-!
%L4(;1-! ;#&#! 9#&(1-! ;&1<%5*1-! %-! ()-*#/#&! /#! #;/(5#5(.)! *#)*#-! 9%5%-! 51'1! ;&1<%5*1-!
51)!-4-!51&&%-;1)+(%)*%-!7#-%-!+%!+#*1-B!?(!-%!&%L4(%&%!4)#!%-*&45*4&#!+%!;%&2(/%-!'@-!
51';/%8#:!D-*#!-%!#51&+#&>#!51)!%/!5/(%)*%!<!-%!;&%-4;4%-*#&>#!;1&!-%;#&#+1B!
"#! P%&&#'(%)*#! +%! 01)*&1/! +%! 01)2(34&#5(.)! 51)*(%)%! 4)#! 7#-%! +%! +#*1-! <! 4)#! ()*%&2#A! +%!
4-4#&(1!#+#;*#+#-!#!/1-!&%L4%&('(%)*1-!+%!5#+#!5/(%)*%B!"#!7#-%!+%!+#*1-!%-*@!(';/%'%)*#+#!
%)! 89:;<! I7#-%! +%! +#*1-! &%/#5(1)#/! +%! /(7&%! +(-*&(745(.)K! <! /#! ()*%&2#A! +%! 4-4#&(1! %-*@!
+%-#&&1//#+#!%)!=*>*!;#&#!12&%5%&!/#-!9%)*#8#-!L4%!;&1;1&5(1)#!*#)*1!-%&!()+%;%)+(%)*%!+%!/#!
;/#*#21&'#!51'1!+%!/(7&%!+(-*&(745(.)B!!
!
?*@7(.(!/(!?()04-*2,A*3,1-!(0.B-/*)C!!
"#! $%&&#'(%)*#! ,M0\! %-*@! +(-%6#+#! ;#&#! ;1+%&! 4*(/(A#&-%! %)! +(2%&%)*%-! %';&%-#-! 4!
1&3#)(-'1-B! "#! $%&&#'(%)*#! ;4%+%! 4-#&-%! -()! )%5%-(+#+! +%! 5#'7(1-! %)! +(2%&%)*%-!
1&3#)(A#5(1)%-B!M-*1!%-!/1!L4%!//#'#'1-!!"#$%&'()*+B!!
W+(5(1)#/'%)*%!12&%5%'1-!4)!;#L4%*%!+%!;%&-1)#/(A#5(.)!%-*@)+#&:!L4%!()5/4<%H!
! M/!21&'#*1!+%!/1-!5.+(31-!+%!+154'%)*1-:!-%3Y)!-%!%E;/(5#!%)!%/!'#)4#/B!
! M/!21&'#*1!+%!/1-!5.+(31-!+%!&%L4%&('(%)*1-:!-%3Y)!%/!'#)4#/B!
! M/!21&'#*1!+%!/1-!5.+(31-!+%!5#'7(1-!+%!51)2(34&#5(.):!-%3Y)!%/!'#)4#/B!
! M/!21&'#*1!+%!/1-!5.+(31-!+%!)1N51)21&'(+#+%-:!-%3Y)!%/!'#)4#/B!
! M/!21&'#*1!+%!/1-!5.+(31-!+%!#)1'#/>#-:!-%3Y)!%/!'#)4#/B!
! "1-!*%E*1-!%-*@*(51-!+%!/#!/(-*#!+%!#9(-1-!%E(-*%)*%-!L4%!%)9>#!%/!-(-*%'#B!
! F%&-1)#/(A#5(.)!+%!/1-!-(34(%)*%-!9#/1&%-!%)!5#';1-!+%!21&'4/#&(1-H!
o
R1&'4/#&(1!W)1'#/>#H!F%&-1)#/(A#5(.)!+%!/1-!;1-(7/%-!9#/1&%-!;#&#!/1-!5#';1-!
?%9%&(+#+!<!0&(*(5(+#+B!!
o
R1&'4/#&(1! 0#'7(1! +%! 01)2(34&#5(.)H! F%&-1)#/(A#5(.)! +%! /1-! ;1-(7/%-! 9#/1&%-!
;#&#!/1-!5#';1-!0/#-(2(5#5(.)!<!F&(1&(+#+B!!
o
R1&'4/#&(1! G154'%)*#5(.)H! F%&-1)#/(A#5(.)! +%! /1-! ;1-(7/%-! 9#/1&%-! ;#&#! /1-!
5#';1-!F&(9#5(+#+:!">)%#!+%!&%2%&%)5(#!<!J(;1B!!
o
R1&'4/#&(1! S1N01)21&'(+#+%-H! F%&-1)#/(A#5(.)! +%! /1-! ;1-(7/%-! 9#/1&%-! +%/!
5#';1!F&(1&(+#+B!!
4
o
R1&'4/#&(1!T%L4%&('(%)*1-H!F%&-1)#/(A#5(.)!+%!/1-!;1-(7/%-!9#/1&%-!+%/!5#';1!
">)%#!+%!&%2%&%)5(#B!
?()04-*2,A*3,1-!(0D(3E5,3*C!
?()! %'7#&31:! /#! %-*&45*4&#! +%! ,M0\! %-! /1! -42(5(%)*%'%)*%! 2/%E(7/%! ;#&#! ;%&'(*(&! #! 5#+#!
1&3#)(A#5(.)!;%&-1)#/(A#&!/#!()21&'#5(.)!L4%!-%!L4(%&%!'#)*%)%&!<!/1-!#4*1'#*(-'1-!L4%!9#!#!
;&1;1&5(1)#&B!M)!51)5&%*1:!51'1!%8%';/1-:!-%!;4%+%!'1+(2(5#&H!
! "#!/(-*#!+%!;&1;(%+#+%-!+%!/1-!%/%'%)*1-!+%/!FJ!
! "#!/(-*#!+%!;&1;(%+#+%-!+%!/1-!&%L4%&('(%)*1-!
! "#!/(-*#!+%!;&1;(%+#+%-!+%!/#-!()*%&2#-%-!
! "#!/(-*#!+%!;&1;(%+#+%-!+%!/1-!5#'7(1-!+%!51)2(34&#5(.)!
! "#!/(-*#!+%!;&1;(%+#+%-!+%!/#-!)1N51)21&'(+#+%-!
! "#!/(-*#!+%!;&1;(%+#+%-!+%!/#!U#*&(A!+%!9%&(2(5#5(.)!
! "#!/(-*#!+%!;&1;(%+#+%-!+%!/#-!#)1'#/>#-!
! "#!/(-*#!+%!;&1;(%+#+%-!+%!/1-!+154'%)*1-!
! M/('()#&! /1-! 21&'4/#&(1-! +%! +154'%)*1-! I;%&1! '#)*%)(%)+1! /#! 9(-*#! +%! +154'%)*1-K!
;#&#! L4%! ;4%+#)! -%&! '#)%8#+1-! ;1&! 4)#! $%&&#'(%)*#! +%! 3%-*(.)! +%! +154'%)*#5(.)!
()+%;%)+(%)*%:!;%&1!*#'7(D)!;4%+#)!-%&!*&#A#+1-!+%-+%!/#!P%&&#'(%)*#!+%!,%-*(.)!+%!
/#!01)2(34&#5(.)B!
!!
!
5