Categoría Declaraciónjurada jurada por deldel empleador Categoría IV:IV: Declaración porescrito escrito empleador Si necesita más espacio para completar esta Declaración, adjunte páginas adicionales y estas serán incorporadas en este documento. Reclamante: usted debe completar la Sección A antes de presentar el formulario al empleador. A. INFORMACIÓN DEL RECLAMANTE Apellido Nombre Inicial del Nombre: segundo nombre Número de reclamante del Programa de Resolución de Deepwater Horizon: Número de Seguro Social: o Número de identificación tributaria individual: | | | | | | | |-| | | | | | | | |-| | | |___| Calle Dirección actual: Ciudad Estado Código postal B. INFORMACIÓN DEL EMPLEADOR Apellido o nombre completo de la empresa Primer nombre Inicial del Nombre: segundo nombre Calle Dirección: Ciudad Estado ( Número de teléfono: | | ) | | | | - | | Código postal | | | Sitio web (si está disponible): SSN o ITIN Número de Seguro Social: o número de identificación tributaria individual: o Número de identificación del empleador: | | | | |-| |-| | |-| | | | | | | | EIN | Apellido | | | | Nombre Inicial del Nombre del representante autorizado de la empresa: segundo nombre 1. Descripción de la naturaleza de la empresa: 2. Prácticas de compensación para los empleados involucrados en un trabajo igual o similar al del reclamante. Proporcione información sobre las horas habituales trabajadas para los empleados que tienen trabajos similares al del reclamante. También proporcione los índices salariales habituales para alguien involucrado en una actividad similar a la del reclamante. SWS-8 v.1 Periodo de pago (marque uno con un círculo): Bimestral Mensual Otro Si seleccionó “Otro”, proporcione una descripción del otro periodo de pago, incluido el número de días en cada periodo. Tarifas salariales: $ ________/hora 1 Semanal Quincenal Categoría IV: Declaración jurada por escrito del empleador 3. Empleador elegible: Un Empleador elegible es un empleador que (a) presentó una reclamación en el Proceso de acuerdos de Deepwater Horizon y estableció causalidad conforme a las reglas descritas en Requisitos de causalidad para Reclamaciones por pérdida económica de empresas, o (b) recibió una oferta de compensación de la GCCF. Sí, mi empresa es un Empleador elegible. No, mi empresa no es un Empleador elegible. 4. Operaciones comerciales. Si marcó “No” en la pregunta 3, responda de 4A hasta 4E. Si marcó “Sí” en la pregunta 3, vaya a la pregunta 5. Proporcione esta información para el periodo de abril al diciembre de 2009 y 2010 (o de abril de 2010 a abril de 2012 si está involucrado en la Industria primaria productora de mariscos). Si su empresa es estacional, proporcione datos para las temporadas tanto activas como inactivas. A. Tamaño de la planta física: B. Cantidad estimada de clientes: C. Volumen estimado del producto producido: Empleados de tiempo completo: D. Cantidad estimada de empleados: Empleados de tiempo parcial: E. Información financiera. Proporcione una descripción, y adjunte los documentos de respaldo, concerniente al tamaño de su planta física, la información financiera sobre su empresa y sus mejores estimaciones sobre la cantidad de clientes, el volumen del producto producido y la cantidad de empleados de tiempo completo y de tiempo parcial durante el periodo de tiempo indicado en las instrucciones para esta sección. Si su empresa es estacional, proporcione esta información para las temporadas tanto activas como inactivas. 5. Licencias y permisos: Mi empresa requirió un permiso del 21 de abril al 31 de diciembre de 2009 y 2010 (o del 21 de abril de 2009 al 20 de abril de 2010, y del 21 de abril de 2010 al 20 de abril de 2011 si estoy en la Industria primaria productora de mariscos), y estoy adjuntando copias de las licencias y/o los permisos. Mi empresa no requirió una licencia o permiso ni en 2009 ni en 2010. C. INFORMACIÓN DEL EMPLEADO Proporcione la siguiente información acerca de su empleado, o ex-empleado. 1. 2. 3. Naturaleza del trabajo realizado por el empleado: Cantidad de años que el empleado trabajó para la empresa: Tipo de trabajo (marque uno con un SWS-8 v.1 Fecha de inicio: ____/____/____ Fecha de finalización (si corresponde): ____/____/____ Empleo fijo Por temporada 2 Cantidad de años en total: ___________ Durante todo el año Intermitente Categoría IV: Declaración jurada por escrito del empleador círculo): 4. Circunstancias que rodearon la salida o la finalización del empleado (si corresponde): 5. Compensación (llene esta sección si su empresa no está involucrada en la industria primaria productora de mariscos): (a) 21 de abril al 31 de diciembre de 2009: Tarifa salarial: $_________; Compensación total: $_________ (b) 21 de abril al 31 de diciembre de 2010: Tarifa salarial: $_________; Compensación total: $_________ (c) 21 de abril al 31 de diciembre de 2011: Tarifa salarial: $_________; Compensación total: $_________ (d) Tiempo adicional: Proporcione la información de pagos adicional que considere pertinente: (1) Periodo de tiempo: ___/___/___ al ___/___/___ (2) Tarifa salarial: $_______ (3) Compensación total: $_______ (e) Otra información pertinente: En la medida en que no puedo proporcionar la información específica indicada arriba, describo a continuación las fechas generales de trabajo en que el reclamante trabajó, y la compensación promedio que ganó el reclamante mientras trabajó en nuestra empresa: 6. Compensación (llene esta sección si su empresa no está involucrada en la industria primaria productora de mariscos) (a) 21 de abril de 2009 al 20 de abril de 2010: Tarifa salarial: $_________; Compensación total: $_________ (b) 21 de abril de 2010 al 20 de abril de 2011: Tarifa salarial: $_________; Compensación total: $_________ (c) 21 de abril de 2011 al 20 de abril de 2012: Tarifa salarial: $_________; Compensación total: $_________ (d) Tiempo adicional: Proporcione la información de pagos adicional que considere pertinente: (1) Periodo de tiempo: ___/___/___ al ___/___/___ (2) Tarifa salarial: $_______ (3) Compensación total: $_______ SWS-8 v.1 3 Categoría IV: Declaración jurada por escrito del empleador (e) Otra información pertinente: En la medida en que no puedo proporcionar la información específica indicada arriba, describo a continuación las fechas generales de trabajo en que el reclamante trabajó, y la compensación promedio que ganó el reclamante mientras trabajó en nuestra empresa: 7. Horas de trabajo del reclamante: Describa la forma en que su empresa dio por terminado el trabajo del reclamante, redujo sus horas, retiró una oferta de empleo, no ofreció empleo como empleado por temporada o alteró de cualquier otra forma las horas de trabajo del reclamante después del 20 de abril de 2010. 8. Comprobante de causalidad: Proporcione una explicación específica sobre la forma en que la reducción, la eliminación o la alteración de las horas de trabajo del reclamante se debieron o fueron un resultado del Derrame. D. FIRMA Certifico y declaro, bajo pena de perjurio conforme a la Sección 1746 del Título 28 del Código de EE. UU., que toda la información que he proporcionado en esta Declaración (y en cualquier página que haya adjuntado o enviado con esta Declaración para proporcionar la información adicional solicitada en esta Declaración) es verdadera y precisa a mi leal saber y entender, y que los documentos de respaldo adjuntos o enviados con esta Declaración y la información contenida en la misma son verdaderos, precisos y están completos a mi leal saber y entender, y comprendo que las declaraciones o reclamaciones falsas realizadas con relación a esta Declaración podrían ocasionar multas, encarcelamiento y/o cualquier otro recurso disponible por ley para el gobierno federal, y que las reclamaciones sospechosas se enviarán a los organismos federales, estatales y locales encargados del cumplimiento de la ley para su posible investigación y acción judicial. Fecha de la firma: _________________________________________________ Firma del empleador _____/_____/______ (mes/día/año) ________________________________________________ Nombre (en letra de imprenta o escrito a máquina) SWS-8 v.1 4