junji - Municipalidad de Hualqui

CONVENIO DE COLABORACIÓN
PARA FUNCIONAMIENTO DE PROGRAIVIA ALTERNATIVO
UNIDAD EDUCATIVA }AMILIAR
JUN'I'A NACIONAI D[ JARDINES INFANTILES
Y
ILUSTIIE MUNICII'ALIDAD DE IIUALQUT
ln
Concepción
a
,'
r
, enre la JUNTA NACIONAL DL
i
JAI{DINIS INIAN1I1.trS,
corporación aükt1o a, con personalidad jurídica de.terecho público, ltUT N'70.072.600 2, represlrrtada
legallnonl€, s€gül1 s€ acrec:titará, por su Directora Regional (TP) PATRICIA ESCOB^I{ UNDUIiI{ACÁ,
chllena, casada, psicopc.iagoga, cédula nacional de irlertidad N' 10.849.592 8, a bos cloñicllia.Lo! p¿ra
estos efectos en cale Diagonal Pellro Aguite Cerda N'1129, qunrb piso, cotrLÍrn .te Cotlcepciótl en
adelante la "JUNJI"; y la ILUSTRI MUNICIPALIDAD DE ]IUAI-QUI, RUT 69.150.600-2, iepresentadn
legalnente por su alcalde.lon RICARDO FUENIES I'ALMA, chileno, cédula mcionai de idenii(lalt
N'3.707.600-8, ambos doniciliados er¡ calle lrcirc 3s, comuna de Htalqui, Itegiór del lJio Dío, en ¿delanle
la 'Muni.ipalidad"; sc ha convenido lo siguienle:
N. 17.301, 1c co,rcsponrlc
crear y planificar, coordinar, promover, es!¡rlular y supcrvigilar la organiza.ióu y flurciou.tnriento d€
jardines inJartiles. Asi jsmo, la "JUNII" tiene como misióll brindar Lttla educa€ión inicial ck¡ cal atl a
PRIiVISRO: GENERALIDADES. A Ia "JUNJI" de acuerdo a lo dispuesto er lcy
liños y njñas que vivcrl
-
e
cordiciones de vülnerabilicla¡.], proFolcioiac{o üna atención integral er
igualdad de opoÉuniclades hasta l¿ edad de su lngreso a la educ¡ción gelleral básica, conhibuyc,,clo at
clesarrollo cle sus capacidades, habilidades, aptihdes y apoyarclo a las famjlias a llavés cle los pr'ograrnas
edücativos dc atcnción en salas cunas y jnrdines i antiles aclminisira.los en forora dirccta y por tcrccrcs.
La N{UNICÍI'ALIDAD por su parte, Lle (nlfoü[i.lad a lo dispúesto en la ley N" 13.695 Orgárdca
Constitucional .le Municipalidacles, iieie como objetivo satisfacer las necesidacles .le l¿1 colrl!úla(t loc¿l ],
asagurar su participación en el proceso econóDico, social y culhral de la resP€ctiva .otrürü, cspc.ialurcrtc
ierritorio fo(trái dcsarrollar
de, su población infartil. Asnnisno dispone que, en el á¡rbito de
dilectanrente o con otros órganos de la Ad nlistración del EslaLlo, funciones relacioraclas .on la e.fücaciól
v la culLxra.
SEGUNDO: ODJEIO. 1,as partes en conocn cnto .lc que Ína acción coordir.rttr e. la nrelot iornra l.
concletar las tareas que las let'es les hall erco cn.tado y .lentro de su ctisponibiliclad pLesupuesiaria,
inLDlexrerLt
ü el f(oLR\AlA lt\>llrl (lo\\l lDUi \llvo
Al
rlRrrAll\o Dl
l,¡N
L'\l'r\l'
^ll\(
(lestle los 2 a¡os
LpucATivA FAN'ILTAR, que atie¡1de en lorrlra diaria a un grupo hetcrogéneo de nn¡os y ninirs
dc c.la.l hasta su hgreso a la eclucación generai bási(a, en nredia jourada, proporcnnarlc{o atcnció¡ nrtegral
que co1]lplerde e.tucación, al¡nentacia)D y alención social. ljrl cfecto, cl lefer o proglaDra s€ aplica
mayoriiariamente en sectores de nayor vulnerabiliclacl, la¡to urbanos colio nlrales con b¿ja cc,llcenLa.ión
poblacional en donde no se cuen ta con üra ofcrta protra¡rática formal de educación Parvularia.
TUiCIRO: APORTES:
d MUNICII'ALIDAD. La Municipaliciad con el objeto de clLlrplil los propósitos anlcs scilalarlos,
sc
obüga a realizar los sigui€ntes aportes:
-
1)
INI\'IUEBLE. El loc¿rI propolcionado po¡ la N,IUNICIP-ALIDAD de sr pLopie(la(t parn el
IuncionaDrierto del Plogranra Alte[r¿rtivo.le Aten.ión \4ortali(l¡.I Unicl¿r.l ]j.lo.aliv¿r ]i¡rlniliar,
habilita.la para la atenciór de los ni¡os(as) que se pasa a sirlgularizar á .orrinrr¡.i{tr:
Uni.l:rrl
Ed{1catir.r Capacid¡d
Li)s POF.I As
Lo.¿l
LC)S CTI,{NGOS
sI] lll
1:+
t,oi{ .fi!til}Et'I.rl.
N'iLINJi]lIAL
I I !.N ltJQ U
5:i]
sIL\:,\
l:Z
{. .liencióIt (le e3{i ijrLicltr(t l.krnli!.] l iLrllili¿r cs (le :.1 IJár\;r ,rs, .it.,( nl:lrL (tü¡
por rlcri'.lrla o c¡ )i.j (le l\.,i1.
sufrir
var;¡.ii,ues
tjülrt¡
El local d€ber¡i.r.ur¡lnir..r h llomrativ¡ ll:grl, .,1'r;úisti¿tivr ! il. l¿ .f.¡t.,i\1, li! !¿ "tl:\ll
cspe.;xlr¡.¡rl! rn kr {{! .li.r i.:1.1(i(nr .!n sr
qlle asc:jure 1.r integrnle¿ lisn.a (1€ kr.i rrir¡r I
(o.srr!.cióf y h¿¡rilili.iótr, ú.bisrd¡ .olrtar,'iii¡s.
a lo meni's, con l¡s clepender¡.iris de s¡l,r .1.
¿11.!¡rJa.lcs. sc.!nriri .lf .ilirr.'ltt¿cion, bairos par¡ pá rul.s _\¡ adLjlr.os.
I a .¡fa.i.lad tc't"l
,\simisrn¡. t.o.c.tc dot . .l iiir¡ible Je a(tüel1ds deliÉrnli¡|.itis q"c f¡1lpn y lli¡c srr¡!i
imli:p.q5.ibles tar.] el brren lünricnanri.rrt.r d.r h Unid¡.1 [du.aln'¿, !r)rr.) rúr ij.]'lltl. ilr[':ir!Grsei¡s .le fFs
Lr
oiros.
Co.relponderá a ln "lUNTI" verilir¡r {r'.i
2l
¡NStjt*a )$ rÁ3ICOS. Coosulr1os bási.os
fl
lo.¿l
r;r.r
!u ,pl¡ ,:r'r .l;(¡,i,:J ,,rqri¡i!o:j
t,ilinLil.,
¡f..rrlarill.lo,
energ
i¿1
eléct r i,
t1
Llel iotal. procrurI', .lir. ria !r1, i!'i ¡i s€
r.ltdiei¡rtes.
L,o artterior (r¡ntrcr¡r I¿r te!i.r'i',!r.
óptiürn1
nrcuentru f.rrrraneriemenle
y
la
inh¡cshu.l1l.a
m¡fii€rrción rel¿c.ir','.r clc
i]rrlsli.
3) l:1):.jSEIIVACIÓN INNfUEüt.ti. L{¡rleociór ,v r€far¡lión
e¡
!i jUNrA
N^CIONAL
Dl Jltr:)lNE$ tNliANTtLhg:
tr{rr str parle, la
"JUi.lli" ;r: r:l.,l,ga: ;cafizrr
los
:rigrLientes apories:
1) PtiliSONAr; L,i(iti Té'jni.¡
de 03:30 tris. ¡ l7:20 ¡rr¡.
¿n Edrtca(ión .|ts
liJ'!lito;, cirj,r ¡rürrli:r htroral
ser¿i (Je luJres
¡ \'i.,.Pij
lil{lNtc-A. !.¡borci (tc suplrliitila!.ia ,v .,r.,'u,1, ,,.,,,",,t,, t .,'.,
¡ .ar¡r.le llrr¿ ]r.({r.:id.r¿ de fhrvL¡krt,;\sisld¡i':ir..'.rl I
:l aUPIliVlsróN Y
^sllsall{i¡
paia cl .lcs,r.rollo (le
hs irlrlid¡.lcs,
,{rpi!¡ol]!ü\Eil¿.¡i
-
'
'
tri'qri|{r f 1iÍd letrt¡rs .le l¡l] lJ.rscs (r¡!;l:riJl].:r .le i.1 lidL,c¡.i:Jn
(leJl
lN'l !'orrto rt¡l(.tr orienla(lin.
Pary(rhii" l ct tteiet€de Cürricul¡r
Nl¡ll.nillrd Q(ri.rtx; acorde ct. :l .rlfíter tecnli]J de las turdoruriar r¡te :e (lesernPeirrrr rr! li! | lr¡lrl
,\ccór1
f,hil¡jica.le
a.r1erd. a los
I11i¡rli!n.
üi€rios (l€ cali(l¿(l ltiiiihLidritl
lLúrrial ¡idá.ti{r,.
Lrd!1ian .l¡ iliil'5 y niiltl .or¡ ndcsid"(le',rdirf¡dil'¡r' (Irprci¿tL\, l;rl¡]"!ui€n!r:1 a ].ti{rtJlr origilrilrii6 o
hii$l us (l€ nxrigtarl!n.
¡:tii!!!!@tE1!g!
"
-
Prl:I¡or¡ de atilr€rtt ión para los pávul¡..
l:irrllr¡.iórdeleshli..r{ri.iüut
f', r¡.ri¡in de el'lo (lc vi.l¿ sallL&bl"
J . l¡. .,li i .1 | \ \,1' !1.
L
'k
A:¡ri!r$!4
'
'
-
FlJr¿li7:lción f{1!¡i irlertc(nr !({ilrru ¡ Pa 1' to! Erlilüd{nr
RehiútlJru.l.dEiü(alrr'",l,¡nili¿rcollüurida.l
f .t1ti.lr.r{:i( ! ¡ e illh:lra. i':tl di ;¡ f¡LIüLia tLt p1{!:1} rdtic¿tvo
Or g¡ni¿11'i{r0 } 1lfi.¡.'r¿rIri.Itb.tef !:¡lro Lie padé
tt11rr¡ren,:i.rri¡rLxp¿ir\'(rlos
de
vuÍrer:r|ili(liLl sodil
GI
3)
J\,IATERIAL Enb€ga de los sigxientes I¡suIos:
.lidáctico para Ia educa.ión de los ninos v niñas.
Material de oficüa pa.a ei personal.
de aseo nacesario para el bue¡ lunciouarliento de Ia Unidad ]l.tucativa.
4)
ALIMINTACIÓN. Ii¿ciones dealinqrtación:
Un total de 48 raciones aliDrerlticias, de acuerdo a 1as detuiciones lrntricionales cstab]ccidas Por ia
TUNII y al horalio de ateüción de la Unidad trdücativa, consislenres en:
NIVEL M]]DIO HEI'EIIOCEN]]O
24 AI-MUERZOS NIVEL I\4EDIO IIETIROCENEO
24 DESAYUNOS
co cesionarro
Las racjones ahnenticias qüc aPortará la "lUNlI", se entr€garán a tr¿\'tu .ie u¡
co¡b atac]o por la.lurta Nacion¿l de -{uxiiio Escolat y Becas oUNAEI}), de conlorll]id¡11 ¡l 'onv{rlio (te
"JUNII"
EQUIPAMIENTO. Enuega .le ectuipamienlo .le confornidact a l¡ nor¡Iaiiva (le la "IUNII" aPlicable
a la Uniltacl Educativa lañilialr
06 Nlesas y 24 siUas para párvulos.
01 Mueble nodular para naterial di.lácti.o destila.to a cada establecirrierlo.
fecha 22 de enero de I937 que iUN-AEB suscribió con la
5)
>
>
C)
APOITTE DEINDISTINTO OIUGI"N:
calefacción, que delrerlt cu¡Lr1n corr las norDras dc tertiJitación vigerrtrs,
ubica6e con protecciones qüe ¡nPidan el contacto con los Párvulos, err.ettclelse fuer¿¡ del local )'e1t urr
horario eu que los páNulos no estén Prcscutes a Nodo de tomPerar el aurbiente luevio al¡lEreso dc cllos
01 Esiufa u otro sistena de
CUALTO: COMODATO. Los bienes tlluebles, no corÉumibles/ no füng1bles, aPorta.los pol Ia "luNli'
para el funcionanienlo .le la Unidad lducativa FaDliliar, son enhegados a tílulo de comoclato y por to(lo el
tieorpo 1le vigencia del presenle corvcrio y se conije¡€n €n hv.ntario detall¡.lo qüa for a Parte iniegrarltc
del plesente hshulrre¡to.
Tales bienes no podrán sel ilestirlaLlos a oi]os fines que no sea el funcio amiento de la Uniclad lld c¿lt¡¡a
Faniliar serialada en la cláusula segurda. ü hccho de ser deslilados los aPortes de luN.il n Iilres .lislnltos
a Ios menciona.tos, le otorgará a la "IUNII" la fa.ultad.le Porer lérlnino tunrcdiato al Presente conv.nio
QUIN'lO: IIORARIO DE FUNCIONAMIENTO La Unittacl Educaiiva Fa ,iliar funcionará en el |cllodo
comprerldi.lo entre rnazo y enero .le cada airo calenliado, alenLljenclo a ios nílos/as en horario clc 03r30 .r
l4:0u lroras, .ie iunes a viernes, sh que se puedan susPendcr las actividades cor nrotivo de las vac¡ciones
escolares de invierno, flestas pahias y/o de veiaio, rú cesar unilalerahnentc la ateoción (le }rÁrvulos antls
de Ia lecha aquí converli.l¿. Se hace presenle qüe la iécnica(o) en llclücaciórr .te P¿ilvulos encargacla cl€ fa
U nid á d Educativa .lcbe cu¡rpl¡ .t iarianerte con el ho rario es tablecido en el Presen te nrs I ¡ u ¡.r ro
r
SIXIQ: La Unidad Educativa lamiliar y el personal que labora
cn
é1,
se regüán t or las
nor
¡
.ls qtte
¡rlrarle
la "JUNII" cn uso de sus facultades lcgales y reglarient¿rias.
Sin perjuicio cle 1o anterior, É1 Pcrsonal de la "JUNll" y de la NlLrnicipalñad clü' lal)ore en la Unidad
[.lucativa estará sujeto a sü propio estai to laboral, y en cotNecüencia sólo Po(lrá exigir las preslacioncs
co¡rcsFondientes por part€ de sus rcspecüvos eDrpicadores.
No obstante lo anterior, el pclsonal contratado por ia Municipalidact lendrá sn¡ilares reslronsabilüaLlers a
las asüüridas por tas Téc¡icas cn Edtcación de Párvulos contrataclas f'or la tUNJI, cn lo quc resPecln a la
Flot(:cciórl, cuidado y eclucación de los párvuios.
Por otra parte, el hecho de que ientros de la .o11luñida.t lealicen a(tividades vol1ürtarias er la Uniclad
Educativa, no les faclllta para exigir contraprestaciores c1e carácler laboLai de ningítn ljPo a l¡ "lUNIl", ni a
la Municipali.lad, .l uedardo afec tos a las nonnas gencrales viselrtes sobl e cuidad o Ll e niit' ) n ir-Las
^
SÚ?TIMO: ADMTNISTRACIÓN. La actrrinislración (le la Unidad Id[cativa Familiar corresPoncle, á
a
la
"JUNJI", a tl¿vés del personal que por rnedtu.lel Presente instrunento se obliga ¿r aPorlar lara su
furciorra riento. La supervisión del fiel, corrccto y oPortutlo cu¡rPhnicnto del Preserte convcnio
conespondelá conjuntamerlte a la Dirección ltegiorral y al EqüiPo Iécnico Telriiorial (E T I )dc elh, qtüenes
sc obligan a iflon¡ar al nivel central nrediante el correspondienle acto adnnristraiivo, cle la celebraciór .tel
lncsente convenio y da toda nodilicacjó¡, término y/o resciliación ltei nlislio
?94Y9, P-"
todos los ef<ros les¿1,=. íorman parie intesrante {r€t pr€s€nre cc\¡\ e',cj. ros sis.i.nr:s
a) Bases CüIicuhl=
lilucaciór
b)
c)
d)
c)
de la Educación
Itefoc\rte curicular de
ljll)fotrolo
la
pa*,'lirja, aprolndas prr
Julra Nacion rl
de dete.ción e
jd€rvención
el Deirpicr Supr€mo
N" 2ñl de ]Il, del \ fitL<t.do de
]ardines Infalril€s.
siruacioncs cle ¡ütb
Lle
aLD n)hn de]¡JUNJL
Orientaciones técdcas l¡ normarivas vigentes de ¡mterial didáctico de
tuñl.
err
La ltesolu.jór Exenta N. 015/26j3 de 3t LIe agosro de 2009, de
JUñlr, que esrabtece prosramas
v no.lalidades cle arenció'de ta Jrmra Nacionat dc i-dnrc; rnr;ndr€s v que c1e¡a s;r efecti)
I-,.r,, ior'l'Fr'ra N 0r5 t!u2.lp uJ.l- \g¡.ro,tó 20ui tó rr v.,ppr,..i,tp.rr., ,".,; .,.-;l,,t;",.
€ducativos
modifique o reelnplacc.
NOVENO: VIGINCIÁ Y DUITACIÓN.
El Drescnte convenio deja sin electo el ant€rionlent€ celebrado y coDrcnzará a rcgir
des.te ta fectra de
1.1 total
aprueba, y su cLura.iór ser¿ i.rtefr.raa. sn1 periuictu de lo
atrtcrior, en cualquier tiempo, las partcs podrán poner réürino al prese^te cor\.enio n..ria¡te a\.iso
¡r la orra
parte, por carta certificada dirigida al domicitio hdicado €n t,r comparecencia de este
i¡srmr¡enro o al
actualiza¡'lo en ur convcnio odili.atorio, misiva qre deberá aespactrarse corr urla anricipación
Lle a to
rrenos 60 días a la lecha en que se proLtucirá su térnüro.
tra.riiacón del acto admi.istrativo que Io
DÉCIMO: El pr€scnte convelüo podrá hrrminarse aDricjpa.laDlenre por las siguienres caüsates:
1. Resciliación o mutuo acrerdo enu€ los co,ruaLrntes.
2. lncunphniento glave de las obligaciones coluaíLlas por ]a tvtUNrCrp^LtDAD.
DÉcIMo PRII'IERo: Para rodos ros efecros 1egales, ras parte5 f¡an su .ro'ic io en concarr.ió.y
J l.'.o, 'u-1..¡ ir rpl.rr,vd,Je\ur I iLr.nrt-rordir,.. o.,t, t.rrri,lr.
.g!C!\Ao: Ia pcrsoneria de don
P!eI¡44
Hualqui consta en.lecreto
Ricardo Fuenres para represe.h¡
Alcaldicio N"3794.le fecha 06.12.2008
se
so'etcr¡
a ta rv1(nicipali(iaLl
(te
l,¿ personería
de doña PATRICIA ISCOBAR UNDURRAGA Dircctora ircgional (.1P) de Bnr Bío, para
representar a la IUNTA NACIONAL DE IARDINES rNFANfn-ES, consra enh Resolució'
N. 0tS/ 0107 de
04.07.2012, de la Vicepresiclenra Ejecutiva cle la
iurta Nacioral de Jardines infantjtes.
DÉCIMO TIRCIRO: Este hsrrLrl]1ento se firna en scjs ejerdares, qúa.tan.to h.es en po.rer de la ,,TUNIr,,
v
' ^- -'r to,l' I dF d \4U\tr tf V IDAD
d"'ü#,ií¡)
?
J€5--'¡
(t
;:n
'¿
JÉÉf,1.'?.i c
tfllfi-tÉ/Sql C
!li¡iilt-:i"r]¡,/ -
HUALQUI
INFAN
ILES