diario de sesiones - Concejo Deliberante

CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 AUTORIDADES VICEINTENDENTE: Lic. Daniel Giacomino PRESIDENTE PROVISORIO: Sr. Nestor Ramón Borello. VICEPRESIDENCIA 1º: Cra. Beatriz Teresita Ostermeyer. CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA DIARIO DE SESIONES VICEPRESIDENCIA 2º: Sra. Rossana Perez. ICEPRESIDENCIA 3º: Arq. Guillermo M. Iros. FECHA: 24 DE ABRIL DE 2014 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA SECRETARÍA LEGISLATIVA AUTORIDADES VICEINTENDENTE: Dr. Marcelo A. Cossar PRESIDENTE PROVISORIO: Sr. Guillermo Farías VICEPRESIDENCIA 1º: Sr. Gustavo Emilio Fonseca VICEPRESIDENCIA 2º: Dr. Miguel Ángel Siciliano VICEPRESIDENCIA 3º: Sr. Carlos Vidán Mercado SECRETARIO LEGISLATIVO: Sra. Mariana Iris Jaime SECRETARIO ADMINISTRATIVO: Dr. Enrique A. Imberti Figueroa SECRETARIO GENERAL DE COMISIONES: Sr. Víctor Fortunato Daniele 1 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 ASISTENCIA SEÑORES CONCEJALES CONCEJALES PRESENTES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. ABUGAUCH, Carla Roxana ACOSTA, Miriam AGUILERA, Mónica ALMADA, María Josefina CAMPANA, Héctor CAVALLO, Lucas CONRAD, Eduardo Luis DÓMINA, Esteban FARÍAS, Guillermo FONSECA, Gustavo GARDA, Belkis GUZMÁN Francisco Alberto JUEZ, Daniel Alejandro LOBO, Héctor Reinaldo MÁRQUÉZ, Daniel MARTÍNEZ, Claudia MERCADO, Carlos 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. NÁSARA, Jorge ORTEGA, Omar RIGONI, Gustavo RIUTORT, Olga Elena RODIO, Marcelo RODRÍGUEZ, Juan Manuel ROMERO, Analía ROMERO, María Raquel SERRANO, Patricio Eduardo STABIO, Jorge Alberto VARGAS, Aldo VERA BARROS, Oscar VIGO, Alejandra María CONCEJALES AUSENTES 1. SICILIANO, Miguel Ángel 2 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 SUMARIO 1.- Izamiento de la Bandera Nacional...........................................................Pág. 005 2. Gabriel García Márquez, Afredo Alcón, Enesto Laclau y Eiseo Verón. Fallecimientos. Homenaje.............................................................................Pág. 005 3. Versión taquigráfica.Aprobación.............................................................Pág. 007 4. Asuntos entrados......................................................................................Pág. 007 Notas entradas...............................................................................................Pág. 008 I Nota Nº 6687 II Nota Nº 6688 III Nota Nº 6689 IV Nota Nº 6690 V Nota Nº 6691 VI Nota Nº 6692 VII Nota Nº 6693 VIII Nota Nº 6694 IX Nota Nº 6695 X Nota Nº 6696 XI Nota Nº 6697 XII Nota Nº 6698 XIII Nota Nº 6699 Proyectos de los Sres. Concejales.................................................................Pág. 010 XIV Proy/Res. Nº interno 4458/C/14. XV Proy./Res. Nº interno 4459/C/14. XVI Proy./Res Nº interno 4460/C/14. XV Proy./Ord. Nº interno 4461/C/14. XVI Proy./Decl. Nº interno 4462/C/14. XVII Proy./Res. Nº interno 4463/C/14. XVIII Proy./Res. Nº interno 4464/C/14. XIX Proy./Res.Nº interno 4465/C/14. . XX Proy./Decl. Nº interno 4474/C/14. Proyectos del Departamento Ejecutivo Municipal.......................................Pág. 011 XXI Proy./Ord. Nº interno 4466/E/14. XXII Proy./Ord. Nº interno 4467/E/14. XXIII Proy./Ord. Nº Interno 4468/E/14. XXIV Proy./Ord. Nº interno 4469/E/14. XXV Proy./Ordenanza Nº interno 4470/E/14. XXVI Proy./Ord. Nº interno 4471/E/14. XXVII Proy./Ord. Nº interno 4472/E/14. XXVIII Proy./Ord. Nº interno 4473/E/14. Proyectos con Despacho de las Diferentes Comisiones...............................Pág. 012 XXIX Expte. int. N° 4316E13 XXX Expte. int. N° 2753E09 XXXI Expte. int. N° 4415C14 XXXIII Expte. int. N° 4434C14 XXXIV Expte. int. N° 4075C13 XXXV Expte. int. N°3842C12 XXXVI Nota N° 6671 XXXVII Nota N° 6672 XXXVIII Nota N° 6674 XXXIX Expte. int. N° 4282C13 XL Nota N° 6680 XLI Expte. int. N° 3890C12 XLII Nota N° 6675 XLIII Nota N° 6679 XLIV Expte. int. N°4245C13 XLVI Expte. int. N° 3922C12. 3 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 XLVII Nota Nº 6669 XLVIII Nota Nº 6670 XLIX Expte. int. N° 4438C14 ASUNTOS A TRATAR 5. Proyecto interno Nº 4451C14. Pedido de informes al D.E.M. referido a la planta del personal municipal de T.A.M.S.E. y C.R.e.S.E. Con tratamiento preferencial. Se vota y se aprueba.................................................................Pág. 016 6. Proyecto interno Nº 4455C14. Solicitar al D.E.M. Disponga la incorporación de semáforos peatonales sonoros para personas con discapacidades visuales. Con tratamiento preferencial. Se vota y se aprueba.............................................Pág. 017 7.Proyecto interno Nº 4366E13. Designación de arterias zona norte de la ciudad. Con tratamiento preferencial. Se vota y se aprueba......................................Pág. 021 8. Proyectos que pasan al archivo en virtud de lo dictaminado por las diferentes comisiones. Así se hace................................................................................Pág. 025 9. Proyecto interno Nº 4476C14. Homenaje a las víctimas del holocausto en el 71º aniversario del levantamiento del Gheto de Varsovia, Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se aprueba.................................................................Pág. 026 10. Proyecto interno Nº 4478C14. Declarase de interés cultural el “X” Congreso Internacional Cultura del trabajo. Articulación Social e Innovación: Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se aprueba.............................................Pág. 028 11. Proyecto interno Nº 4467E14. Solicitud de tratamiento preferencial para dentro de dos sesiones. Se vota y se aprueba................................................Pág. 029 12. Proyecto interno Nº 4468E14. Solicitud de cambio de giro de comisión. Se vota y se aprueba. Solicitud de tratamiento preferencial para dentro de dos sesiones. Se vota y se aprueba......................................................................................Pág. 030 13. Proyecto interno Nº 4469E14. Solicitud de tratamiento preferencial para dentro de una sesión. Se vota y se aprueba...................................................Pág. 030 14. Proyecto interno Nº 4481C14. Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se rechaza......................................................................................................Pág. 031 15. Proyecto interno Nº 4465C14. Solicitud de tratamiento preferencial de dos sesiones. Se vota y se rechaza.......................................................................Pág. 031 4 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 - En la ciudad de Córdoba, en sede del Concejo Deliberante, a veinticuatro días del mes de abril de dos mil catorce, siendo la hora 11 y 42: 1. IZAMIENTO DE LA BANDERA NACIONAL SR. PRESIDENTE (Cossar). Con la presencia de veintidós concejales, se da por iniciada la sesión ordinaria número 7 del presente período, convocada para el día de la fecha. Invito al concejal Javier Bee Sellares a izar la Bandera Nacional en el mástil del recinto. Puestos de pie los señores concejales y público en general, el señor concejal Bee Sellares procede a izar la Bandera Nacional en el mástil del recinto. (Aplausos). 2. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, ALFREDO ALCÓN, ERNESTO LACLAU Y ELISEO VERÓN. FALLECIMIENTOS. HOMENAJE. SR. PRESIDENTE (Cossar). Tiene la palabra la concejala Almada. SRA. ALMADA. Señor presidente, señores concejales: fue el jueves 17 de abril cuando nos anoticiamos, con dolor, del fallecimiento de Gabriel García Márquez, el narrador obstinado. El más colombiano de todos había nacido un 6 de marzo de 1927 en Aracataca y murió a los ochenta y siete años en México, donde fue despedido con los honores del luto y el llanto en el Palacio de las Bellas Artes de esa ciudad. Cursó su bachillerato en Bogotá en un colegio jesuita. La Hojarasca fue su primera novela en 1955 y le sigue Los Funerales de Mamá Grande, en 1961. Pero su consagración literaria se produce con Cien Años de Soledad, de la editorial Sudamericana. Recibió varios premios, entre los que se destaca el Rómulo Gallegos en 1973, y en 1982 recibe el reconocimiento mundial que lo galardonó como Premio Nobel, ocasión en la que pronunció un memorable discurso rescatando la identidad latinoamericana. El llamado “boom de la escritura latinoamericana” fue un éxito de escándalo que significó Cien Años de Soledad, y sus lectores planetarios llevaron al escritor a plantearse “ahora tengo que escribir el anticién años de soledad” y nos acercó el Otoño del Patriarca, que actualmente es su obra más estudiada, donde la soledad de la gloria es comparable a la soledad del poder, cuestión muy típica en América Latina. También ingresa al cine mejicano con La Langosta Azul, la gran meca audiovisual de latinoamericana, pero Rulfo lo desalienta: “No hay que manipular el tiempo para reconstruir lo mejor de una historia” le aconseja. En Vivir para Contarla, jugó con las historias de su propia vida –pública, privada y hasta secreta–; escribió las memoria de sus historias para desembrujarse de los personajes, para exorcizar los lugares donde refunda su memoria y recuerdos: el de Fermina Daza, el del Coronel Aureliano Buendía y Las Mariposas Amarillas Cataqueras, El Río Magdalena, El Hielo de los Pescados Congelados. Pluma pionera del realismo mágico, donde en varias oportunidades alegó que había tenido que pedir mucho a su imaginación, sino que la dificultad consistía en hacer verosímil la vida de la realidad latinoamericana. En Macondo, territorio centenario de la soledad, proyectó una nueva visión del mundo, donde su pueblito remoto se convertía en un continente entero a la 5 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 vez, como Manaos en Brasil o como todos esos lugares donde había explotación de factorías internacionales. Él siempre esperaba los libros traducidos y tenía gran afinidad con los novelistas sureños de Estados Unidos, donde sus escritores narraban, una compañía bananera no tenía lecturas, contaban con sus tripas, en sus relatos contaban fábulas de una humanidad miserable y grandilocuente, en donde tenía que estar condensado todo. Cuando el director del periódico El Espectador desafió la juventud colombiana que no tenía nada que escribir, él escribe Tercera Resignación y abraza la literatura y el periodismo. Su incursión en el campo del periodismo se resume en obras como: De Europa a América de 1995 y 1960, donde tiene intensas experiencias políticas, con mucho tono ideológico y que va a empapar la tinta de su pluma estilista. De hecho, estaba todo preparado para que este esfuerzo creativo se traduzca en las páginas de La Mala Hora en 1962 y un lustro más tarde en Cien Años de Soledad. Crónicas y reportajes que a través del Atlántico, desde Ginebra, Roma, Viena, París, su rigurosidad como periodista sigue dando cátedras en las escuelitas de ciencias de la comunicación en América Latina en el género de la crónica. En Macondo todo es verdad y a la vez todo parece un sueño, una casa rodeada de mujeres, un mundo sobrenatural, donde el orden de lo cotidiano está recubierto de lo mágico y donde el orden de su abuelo, el del espacio público de El Coronel, era muy concreto en un escenario muy realista: el de la guerra civil y la política; él oscila entre esos dos mundos. A El Coronel no Tiene Quien le Escriba, otra invención de su matriz literaria, la escribe en París en un desolado contexto laboral donde el diario para el que cronicaba cierra y esperaba el cheque de sus salarios; mientras tanto, el dinero de su pasaje de regreso se lo fue consumiendo poco a poco. Pero es allí donde toma perspectiva de la América Latina y se hunde más profundamente sus raíces en su caribe y el carácter de su caribismo. La cultura popular lo conmueve, lo motiva, es algo vivido. ¿Qué están cantando los cantantes populares? se preguntaba. El cantar de su pueblo y esto debe confrontarse cotidianamente con la palabra, la técnica del relato, la escritura como acto hipnótico que reconoció aprender de Kafka; es un acto que requiere de mucha carpintería, muchos clavos, tornillos para sostener el andamiaje literario hasta darle un ritmo respiratorio para que el lector no despierte y de este modo te va a acompañar por el territorio narrativo. Una vez confesó que su obra Cien Años de Soledad no era más que un ballenato –género folclórico caribeño– de 350 páginas. Tal vez en ese caribe, un poco más arriba, más precisamente en Puerto Rico, se encuentre el ritmo del son, el espíritu de José Cheo Feliciano, quien fue enterrado en su natal Ponce el 21 de abril a los setenta y ocho años y fue sin lugar a dudas un astro de la salsa y el bolero; considerado por los miembros del Gran Combo de Puerto Rico como el padre de todos y el que se atreva a imitarlo será rechazado por el público. Es uno de los pocos cantantes que dejan una seña en el camino, aseguraban sus colegas lamentando su accidente automovilístico. Y por esta ocasión tan sentida declaramos nuestra consternación, además por la partida de Alfredo Alcón, nacido en Ciudadela en 1930, pero su infancia y adolescencia se moldea en el porteño barrio de Liniers. A los catorce años abandona el colegio industrial para ingresar en la Escuela de Arte Dramático, donde finaliza sus estudios a pesar de la severa opinión de sus profesores, que lo sentenciaban como un pésimo actor sin futuro. Trabajó en Radio Nacional y consigue en 1955 su primer papel en la película El Amor Nunca Muere, junto a Mirtha Legrand, donde también recibió comentarios negativos que nuevamente lo señalaban como un fracaso; “imita a la perfección los muñecos de vidriera” disparaba la crítica impiadosa. Pero, pese a todo, se convirtió en el actor teatral del repertorio clásico más importante de la producción escénica contemporánea de nuestro país. Su sagrado lugar en el mundo fue el 6 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 teatro, que lo convierte en el actor argentino más premiado, galardonado con el premio Konex, el García Lorca, el ACE de Oro y el Martín Fierro, entre tantos. También en su patrimonio artístico ostenta su trayectoria filmográfica, en protagónicos como en Nazareno Cruz y el Lobo, la película más taquillera de nuestro cine nacional. Puso su talento para encarnar memorables personajes como, por ejemplo, El Santo de la Espada, El Guapo del 900, Los Siete Locos, Pubis Angelical, De Eso no se Habla, El Hijo de la Novia, y un destacado desenvolvimiento en televisión, en series como Por el Nombre de Dios, Vulnerables y Locos de Amor. Finalmente, la tradición intelectual de nuestro país en el campo de las ciencias sociales perdió dos de sus grandes contribuciones, como la de Ernesto Laclau el 13 de abril. Fue el teórico político de setenta y ocho años del llamado posmarxismo, lector de Gramsci y Lacan. Falleció en España y fue miembro de la Carta Abierta, una agrupación de intelectuales vinculados al kichnerismo. Escribió una prolífica obra sobre la teoría posmarxista, haciendo una crítica principal al determinismo económico. Publicó más de nueve libros, entre los que se cuentan La Hegemonía y Estrategia Socialista y La Razón Populista. Fue ayudante de cátedra del sociólogo Gino Germani y creador, junto a José Luis Romero, de la materia Historia Social de la UBA. En los años ’70 recibió una beca para estudiar con el historiador Eric Hobsbawm. En 1955, tras el golpe de Estado de la tristemente conocida Revolución Libertadora, funda el grupo Contorno conjuntamente con Eliseo Verón, quien también falleció el 15 de abril, también a los setenta y ocho años. La mirada de Eliseo hizo eclosión en Francia a fines de los ’50 del siglo pasado. Se codeó con Levi Strauss y los estructuralistas más encumbrados, después se conoce con Peirce; fue un claro referente en los estudios de semiótica, comunicación y análisis del discurso. Se nos fueron dos grandes teóricos que aportaron varios peldaños a la construcción del pensamiento crítico latinoamericano. Como ustedes podrán apreciar, señor presidente y señores presentes, el mes de abril nos dio un embate sin misericordia y se llevó a mentes y talentos que movilizaron a América Latina, todos ellos contemporáneos del Siglo XX, pero que en su etapa octogenaria siguieron alumbrando con toda su lucidez los fenómenos del Siglo XXI. Por ello, este Cuerpo recomienda que en todas las actividades culturales y académicas, como la Feria del Libro, la oferta cinematográfica y teatral y la futura nomenclatura les rindan un verdadero y profundo reconocimiento que no podemos abarcar en este modesto homenaje. Muchas gracias. (Aplausos). SR. PRESIDENTE (Cossar). Gracias, concejala. 3. VERSIÓN TAQUIGRÁFICA. APROBACIÓN. SR. PRESIDENTE (Cossar). Corresponde considerar la Versión Taquigráfica de la sesión Ordinaria anterior, número 6. Si ningún concejal tiene observaciones que formular respecto de la misma, se la da por aprobada. Así se hace. 4. ASUNTOS ENTRADOS. 7 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 SR. PRESIDENTE (Cossar). Corresponde considerar los puntos 3 y 4 del orden del día. Atento que el contenido de dichos puntos fue revisado en la Comisión de Labor Parlamentaria por las autoridades de los distintos bloques, si ningún concejal tiene observaciones que realizar sobre el mismo, se da por realizada la lectura y se lo incorpora al Diario de Sesiones. NOTAS ENTRADAS I- NOTA Nº 6687 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 403.791/13 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 4142-C-13, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE, APROBADO POR RES. 8735 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO A LA ORDENANZA Nº 11.988 “CREACIÓN DEL BANCO MUNICIPAL DE INMUEBLES”) A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN SOCIAL; HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. --------------II- NOTA Nº 6688 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 398.161/13 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 4149-C-13, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE, APROBADO POR RES. 8721 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO A LAS EXPROPIACIONES QUE HAN SIDO ORDENADAS POR EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD) A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ---------------III- NOTA Nº 6689 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 398.863/13 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 4178-C-13, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE, APROBADO POR RES. 8727 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO A LA OBRA “DESAGÜE ALTA CÓRDOBA) A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ---------------IV- NOTA Nº 6690 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 397.063/13 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 4073-C-13, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE, APROBADO POR RES. 8706 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M REFERIDO A LA EMPRESA SIEMENS INTRON BUSINESS SERVICES S.A) A LA COMISIÓN DE: SERVICIOS PÚBLICOS TRANSPORTE Y TRÁNSITO; LEGISLACIÓNGENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ---------------V- NOTA Nº 6691 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 375.362/12 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 3684-C-12, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE, APROBADO POR RES. 8660 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO A URBANIZACIONES RESIDENCIALES) A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO. ---------------VI- NOTA Nº 6692 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 399.454/13 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 4137-C-13, INICIADO POR CONCEJALA CLAUDIA MARTÍNEZ Y OTROS, APROBADO POR RES. 8734 (ASUNTO: SOLICITAR AL D.E.M. EL CUMPLIMIENTO DE LA ORD. Nº 9612 –CONTENEDORES) A LA COMISIÓN DE: SALUD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE; SERVICIOS PÚBLICOS TRANSPORTE Y TRÁNSITO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ---------------- 8 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 VII- NOTA Nº 6693 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 392.971/13 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 4026-C-13, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA, APROBADO POR RES. 8692 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. SOBRE ACCIONES Y CAMPAÑAS PARA LA PREVENCIÓN A LA PROPAGACIÓN DEL VIRUS DEL DENGUE) A LA COMISIÓN DE: SALUD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE. ---------------VIII- NOTA Nº 6694 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 371.956/12 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 3712-C-12, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE FRENTE CÍVICO, APROBADO POR RES. 8644 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO AL CONTROL DE MASCOTAS) A LA COMISIÓN DE: SALUD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE; LEGISLACIÓN GENERAL,ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODER ---------------IX- NOTA Nº 6695 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 397.733/13 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 4112-C-13, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE, APROBADO POR RES. 8715 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO A LA CONFORMACIÓN DE LA JUNTA MUNICIPAL DE DEFENSA CIVIL) A LA COMISIÓN DE: SERVICIOS PÚBLICOS, TRANSPORTE Y TRÁNSITO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ---------------X- NOTA Nº 6696 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 371.561/12 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 3612-C-12, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE FRENTE CÍVICO, APROBADO POR RES. 8638 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. ACERCA DE LA SITUACIÓN JURÍDICA-LEGAL DEL ACTUAL PREDIO DE ENTERRAMIENTO DE LA EMPRESA C.Re.S.E) A LA COMISIÓN DE: SERVICIOS PÚBLICOS, TRANSPORTE Y TRÁNSITO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ---------------XI- NOTA Nº 6697 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 011.984/14 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 4260-C-13, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA, APROBADO POR RES. 8746 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO A LA RESERVA NATURAL URBANA PARQUE SAN MARTÍN R.N.U.) A LA COMISIÓN DE: SALUD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ---------------XII- NOTA Nº 6698 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 392.970/13 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 4054-C-13, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE FRENTE CÍVICO, APROBADO POR RES. 8691 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO A LA COMISIÓN FISCALIZADORA DE C.Re.S.E) A LA COMISIÓN DE: SERVICIOS PÚBLICOS, TRANSPORTE Y TRÁNSITO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ---------------XIII- NOTA Nº 6699 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 403.787/13 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 4234-C-13, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE UNIÓ POR CÓRDOBA, APROBADO POR RES. 8739 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO AL MANTENIMIENTO DE LA RED SEMAFÓRICA) 9 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 A LA COMISIÓN DE: SERVICIOS PÚBLICOS, TRANSPORTE Y TRÁNSITO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ---------------PROYECTOS DE LOS SRES. CONCEJALES XIV- PROY./RESOLUCIÓN Nº INTERNO 4458/C/14. (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN SESIÓN ORDINARIA Nº 6 10/04/14) INICIADOR: CONCEJALA ALEJANDRA VIGO Y OTROS. ASUNTO: SOLICITAR AL D.E.M LA URGENTE REPARACIÓN DEL DISPENSARIO UPAS 26 DE Bº VILLA LA MERCED. LA COMISIÓN DE: SALUD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE. -------------XV- PROY./RESOLUCIÓN Nº INTERNO 4459/C/14. (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN SESIÓN ORDINARIA Nº 6 10/04/14) INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA ASUNTO: CONVOCAR AL SECRETARIO DE GOBIERNO, PARA QUE CONCURRA A LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN SOCIAL E INFORME SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL ÁREA CORRESPONDIENTE. A LA COMISIÓN DE: LEGISLACIÓN SOCIAL. -------------XVI- PROY./RESOLUCIÓN Nº INTERNO 4460/C/14. INICIADOR: CONCEJALES DISTINTOS BLOQUES ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO A LOS FONDOS PERCIBIDOS POR FASAMU. A LA COMISIÓN DE: HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; LEGISLACIÓNGENERAL,ASUNTOSCONSTITUCIONAL ES, PETICIONES Y PODERES. -------------XV- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4461/C/14. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE ASUNTO: INCORPORAR INC. K) AL ART. 61º DE LA ORDENANZA Nº 10270 - (RÉGIMEN PARA EL SERVICIO PÚBLICO DE AUTOS DE ALQUILER CON CHOFER). A LA COMISIÓN DE: SERVICIOS PÚBLICOS TRANSPORTE Y TRÁNSITO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. -------------XVI- PROY./DECLARACIÓN Nº INTERNO 4462/C/14. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE ASUNTO: BENEPLÁCITO POR LA TRAYECTORIA DE MIGUEL ANTONIO ROMERO, CONOCIDO COMO “LA WANORA”, EX JUGADOR DE FÚTBOL DEL C.A.T. A LA COMISIÓN DE: DEPORTE Y TURISMO;CULTURA Y EDUCACIÓN. -------------XVII- PROY./RESOLUCIÓN Nº INTERNO 4463/C/14. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO AL LISTADO DE INMUEBLES INCORPORADOS EN LA ORD. 11272- (MODIFICACIÓN DE LA ORD. Nº 8256DIVERSAS FORMAS DE OCUPACIÓN DEL SUELO) A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. -------------XVIII- PROY./RESOLUCIÓN Nº INTERNO 4464/C/14. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE ASUNTO: INSTAR AL D.E.M. QUE APLIQUE Y CONTROLE EL CUMPLIMIENTO DE LA ORD. Nº 12253-MODIFICACIÓN DE LA ORD. Nº 11.684 (CÓDIGO DE ESPECTÁCULOS PÚBLICOS) A LA COMISIÓN DE: LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. -------------XIX- PROY./RESOLUCIÓN Nº INTERNO 4465/C/14. INICIADOR: CONCEJALES DISTINTOS BLOQUES 10 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 ASUNTO: SOLICITAR AL TRIBUNAL DE CUENTAS MUNICIPAL PROCEDA A REALIZAR UNA AUDITORÍA A LA EMPRESA SIEMENS IT. A LA COMISIÓN DE: SERVICIOS PÚBLICOS, TRANSPORTE Y TRÁNSITO; HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO EGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. -------------XX -PROY./DECLARACIÓN Nº INTERNO 4474/C/14. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE UNIÓN CÍVICA RADICAL ASUNTO: BENEPLÁCITO POR LA XI MARATÓN PAPELERA, A REALIZARSE EL 8 DE MAYO DE 2014, ORGANIZADA POR LA ASOCIACIÓN DEL HOSPITAL INFANTIL. A LA COMISIÓN DE: DEPORTE Y TURISMO;CULTURA Y EDUCACIÓN -------------PROYECTOS DEL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL XXI- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4466/E/14. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 011.611/14. ASUNTO: MODIFICAR EL ART. 65º DE LA ORDENAZA Nº 5727- CONTRATACIONES. A LA COMISIÓN DE: HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ---------------XXII- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4467/E/14. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 012.803/14. ASUNTO: HORARIO DE TRABAJO SISTEMA EDUCATIVO MUNICIPAL MODIFICACIÓN ORDENANZA Nº 7974 A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ---------------XXIII- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4468/E/14. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 403.593/13. ASUNTO: CREACIÓN DEL SISTEMA ESTADÍSTICO DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA. A LA COMISIÓN DE: LEGISLACIÓN SOCIAL;HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. --------------XXIV- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4469/E/14. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 404.956/13. ASUNTO: ESTABLECER PRÓRROGA DE VIGENCIA DE LA ORDENANZA Nº 11687REGULARIZACIÓN DE URBANIZACIONES. A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. --------------XXV- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4470/E/14. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 392.794/13. ASUNTO: CESIÓN DE TERRENO PARA EL CENTRO VECINAL DE BARRIO EL TRÉBOL. A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN SOCIAL;LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. --------------XXVI- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4471/E/14. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 245.715/10. ASUNTO: DESIGNAR LA NOMENCLATURA DE LAS ARTERIAS DE UN SECTOR SUR DE LA CIUDAD: BARRIOS SMATA, MUTUAL DE LOS DOCENTES, MANANTIALES I Y II. A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; CULTURA Y EDUCACIÓN; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. --------------XXVII- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4472/E/14. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 604.951/94. ASUNTO: DONACIÓN DE LOTE DE TERRENO A FAVOR DE LA PARROQUIA SANTA MARÍA DE LA PAZ DE Bº SANTA CECILIA DE ESTA CIUDAD 11 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN SOCIAL; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ---------------XXVIII- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4473/E/14. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 295.694 /10. ASUNTO: DESAFECTAR DE DOMINIO PRIVADO MUNICIPAL Y AFECTAR AL DOMINIO PÚBLICO MUNICIPAL, CON DESTINO A CALLE PÚBLICA, DESTINO INGRESO A LA NUEVA SEDE PARA LA COMISARIA SECCIONAL 16 BIS DE Bº JOSÉ IGNACIO DÍAZ. A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN SOCIAL; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. ---------------PROYECTOS CON DESPACHO DE LAS DIFERENTES COMISIONES COMISIÓN DE LEGISLACIÓN SOCIAL PRIMERA LECTURA XXIX EXPTE. INT. N° 4316E13.(374.020/12.). PROY.ORD. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL. (DIRECCIÓN DE POLÍTICAS VECINALES ). ASUNTO: “AUTORIZAR AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL LA CESIÓN EN COMODATO DE FRACCIÓN DE TERRENO EN Bº CRISOL SUR Y NUEVA CÓRDOBA CON DESTINO A SEDE DE CENTRO VECINAL” . DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES LE PRESTÉIS SU APROBACIÓN EN GENERAL COMO FUERA PRESENTADO CON MODIFICACIONES EN PARTICULAR. CON DESPACHO DE LAS COMISIONES DE DESARROLLO URBANO Y LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES QUE ADHIEREN POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES. SEGUNDA LECTURA: XXX EXPTE. INT. N° 2753E09.(090.374/06.).( REINGRESADO). PROY.ORD. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL. (DIRECCIÓN DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO ). ASUNTO: AUTORIZASE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL A CONCEDER POR EL TÉRMINO DE DIEZ (10) AÑOS EL USO CONTINUADO Y EXCLUSIVO AL CENTRO VECINAL DE BARRIO SAN IGNACIO PARA SEDE”. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES LE PRESTÉIS SU APROBACIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR. CON DESPACHO DE LAS COMISIONES DE DESARROLLO URBANO Y LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES QUE ADHIEREN POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES. COMISIÓN DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES XXXI EXPTE. INT. N° 4415C14. PROY.RES. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE FRENTE CÍVICO. ASUNTO: SOLICITAR AL D.E.M. RESPUESTAS A PEDIDOS DE INFORMES VARIOS . DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD LE PRESTÉIS SU APROBACIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR. 12 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 XXXII EXPTE. INT. N°4416C14. PROY.RES. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE FRENTE CIVÍVO. ASUNTO: SOLICITAR RESPUESTA A RESOLUCIÓN Nº s. 8685, 8691, 8709, 8710, 8711, Y 8740. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD LE PRESTÉIS SU APROBACIÓN EN GENERAL CON MODIFICACIONES EN PARTICULAR. XXXIII EXPTE. INT. N° 4434C14.PROY.RES. INICIADOR: CONCEJALES DEL BLOQUE FRENTE CIVÍCO. ASUNTO: REITERAR LA SOLICITUD DE INMEDIATO CUMPLIMIENTO DEL ART. 107 DE LA ORD. Nº 12.076. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD LE PRESTEIS SU APROBACIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR. XXXIV EXPTE. INT. N° 4075C13.PROY.RES. INICIADOR: CONCEJALES DEL BLOQUE FRENTE CIVÍCO. ASUNTO: SOLICITAR AL D.E.M INFORMES TRIMESTRALES, REALIZADAS POR EL INSTITUTO DE PLANIFICACIÓN MUNICIPAL. DICTAMEN: ACONSEJA POR MAYORIA DE LOS PRESENTES SU PASE A ARCHIVO. XXXV EXPTE. INT. N°3842C12.PROY.ORD. INICIADOR: BLOQUE PERONISMO QUE VIENE. ASUNTO: MODIFICAR EL ART. 124º, INC. 2) DE LA CARTA ORGANICA MUNICIPAL. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES SU PASE A ARCHIVO. XXXVI NOTA N° 6671. INICIADOR: CONCEJAL GUILLERMO FARIAS. ASUNTO: SOLICITAR LICENCIA SIN GOCE DE SUELDO DEL 30 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO DE 2014. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES SU PASE A ARCHIVO. XXXVII NOTA N° 6672. INICIADOR : LIC. FRANCISCO ALBERTO GUZMÁN. ASUNTO: SOLICITA REINCORPORACIÓN COMO CONCEJAL DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES SU PASE A ARCHIVO. XXXVIII NOTA N° 6674.(404.388/13). INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICICIPAL. ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPTE. Nº 4311C13, INICIADO POR CJALES. FRENTE CIVÍCO Y APROBADO POR RESOLUCIÓN Nº 8742 (ASUNTO: SOLICITAR AL D.E.M. PUBLICACIÓN EN LA PAGINA WED DEL CATALAGO DE BIENES E INMUEBLES CREADO POR ORDENANZA Nº 11.190 ). DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES SU PASE A ARCHIVO. COMISIÓN DE CULTURA Y EDUCACIÓN XXXIX EXPTE. INT. N° 4282C13.PROY.ORD. INICIADOR: CONCEJALES DEL BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA. 13 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 ASUNTO: DESIGNAR CON EL NOMBRE DE “PASEO PAPA FRANCISCO” AL TRAMO DE LA CALLE INDEPENDENCIA. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD SU PASE A ARCHIVO. CON DESPACHO DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES, QUE ADHIERE POR UNANIMIDAD A SU ARCHIVO. XL NOTA N° 6680.(398.861/13). INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICICIPAL. ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPTE. Nº 4177C13, INICIADO POR CJALES. BLOQUE EVA DUARTE Y APROBADO POR RESOLUCIÓN Nº 8725 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO A LA OBRA PICTORICA DEL ARTISTA ANTONIO MONTEIRO DENOMINADA “RECORRIENDO CÓRDOBA” ). DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD SU PASE A ARCHIVO. CON DESPACHO DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES QUE ADHIERE POR UNANIMIDAD A SU ARCHIVO. COMISIÓN DE DESARROLLO URBANO XLI EXPTE. INT. N° 3890C12.PROY.ORD. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE UNIÓN CIVÍCA RADICAL. ASUNTO: “REGULAR LA INCORPORACIÓN DE ENERGÍA SOLAR PARA EDIFICIOS Y REPARTICIONES PÚBLICAS DEPENDIENTES DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE CORDOBA”. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDADA DE LOS PRESENTES LE PRESTEIS SU APROBACIÓN EN GENERAL CON MODIFICACIONES EN PARTICULAR. CON DESPACHO DE LAS COMISIONES DE SALÚD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE Y DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES QUE ADHIEREN POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES . XLII NOTA N° 6675. (396 .938/13.) INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL. ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 4136C13, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE FRENTE CÍVICO, APROBADO POR RESOLUCIÓN Nº 8710 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL REFERIDO AL CONTROL DEL INMUEBLE CONOCIDO COMO CASA VANOLI). DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES SU PASE A ARCHIVO. CON DESPACHO DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES QUE ADHIERE POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES A SU ARCHIVO. XLIII NOTA N° 6679. (396 .937/13.) INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL. ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 4055C13, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE FRENTE CÍVICO, APROBADO POR RESOLUCIÓN Nº 8709 (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL REFERIDO AL LOTEO DEL EX DENOMINADO “LOS AROMAS”). DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES SU DEVOLUCIÓN AL DEPARTAMENTO EJECUTVO MUNICIPAL, COMO PROYECTO DE RESOLUCIÓN. CON DESPACHO DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES QUE ADHIERE POR UNANIMIDAD SU DEVOLUCIÓN AL D.E.M, CON CORRECCIÓN (ART. 81º R.I.). C OMISIÓN DE SALÚD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE 14 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 XLIV EXPTE. INT. N°4245C13.PROY.RES. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M REFERIDO AL CUMPLIMIENTO DE LA ORD. Nº 12.112 PREVENCIÓN Y ATENCIÓN INTEGRAL DE LA VIOLENCIA FAMILIAR. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES LE PRESTÉIS SU APROBACIÓN EN GENERAL CON MODIFICACIONES EN PARTICULAR. CON DESPACHO DE LA COMISION DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES QUE ADHIERE POR UNANIMIDAD. COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS, TRANSPORTE Y TRÁNSITO XLVI EXPTE. INT. N° 3922C12. PROY. RES. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE . ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO TAXIS, REMIS, Y AGENCIAS RESPECTIVAS. DICTAMEN: ACONSEJA POR MAYORIA DE LOS PRESENTES SU PASE A ARCHIVO. XLVII NOTA Nº 6669.( 398.409/13). INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL. ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPTE. INT. Nº 3875C12 INICIADO POR EL BLOQUE EVA DUARTE , APROBADO POR RES. Nº 8723 ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M REFERIDO A LA PLAYA DE ESTACIONAMIENTO SUBTERRÁNEA DE LA PLAZA DE LA INTENDENCIA. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES SU PASE A ARCHIVO. XLVIII NOTA Nº 6670. INICIADOR: COMISIÓN FISCALIZADORA DE Cre.SE. ASUNTO:“INFORME DEL ÚLTIMO TRIMESTRE CORRESPONDIENTE A LOS MESES DE OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2012”;. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES SU PASE A ARCHIVO. XLIX EXPTE. INT. N°4438C14. PROY. RES. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA. ASUNTO: SOLICITAR AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL LA REMISIÓN DE LAS MODIFICACIONES DE RECORRIDOS DEL T.U.P. DICTAMEN: ACONSEJA POR MAYORIA DE LOS PRESENTES SU PASE A ARCHIVO. SR. PRESIDENTE (Cossar). Tiene la palabra el concejal Bee Sellares. SR. BEE SELLARES. Señor presidente: solicito que tomen estado parlamentario y se reserven en Secretaría los expedientes números internos 4476C14 y 4478C14. Además, solicito que se reserven en Secretaría los expedientes números internos 4467E 14, 4468E14 y 4469E14. SR. PRESIDENTE (Cossar). Así se hará, señor concejal. Tiene la palabra la concejala Vigo. SRA. VIGO. Señor presidente: solicito que tomen estado parlamentario y se reserven en Secretaría los expedientes internos Nºs 4480C14, 4481C14 y 4465C14. 15 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 SR. PRESIDENTE (Cossar). Toman estado parlamentario y se reservan en Secretaría los expedientes solicitados. ASUNTOS A TRATAR 5. PROYECTO INTERNO Nº 4451C14. PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO A LA PLANTA DEL PERSONAL MUNICIPAL DE T.A.M.S.E. Y C.R.e.S.E. Con tratamiento preferencial. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Pasamos al tratamiento del punto número 6 del orden del día, asuntos a tratar con tratamiento preferencial. En primer lugar corresponde considerar el despacho de las Comisión de Legislación General, Asuntos Constitucionales; Peticiones y Poderes dictaminando acerca del proyecto de resolución expediente interno Nº 4451C14, que por Secretaría se dará lectura. SR. SECRETARIA (Jaime). (Leyendo): CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA RESUELVE: ART. 1°: DIRIGIRSE al Departamento Ejecutivo Municipal conforme lo dispuesto por el Art. 65 de la Carta Orgánica Municipal para que en el término de CATORCE (14) DIAS, se sirva INFORMAR sobre los siguientes puntos con relación a la planta de personal municipal: Variación de la planta de personal municipal (Departamento Ejecutivo Municipal, Concejo Deliberante, Tribunal de Cuentas, Justicia de Faltas) entre los meses de enero de 2012 y el mes inmediato anterior a la fecha de respuesta del presente. Detalle de las Altas de personal producidas en el mismo período, indicando según correspondan a Planta Permanente, Planta Transitoria y Personal Contratado, discriminadas por área y por Secretaría. Cuántas de esas altas corresponden a regularización de situaciones anteriores y cuántas son altas puras de la actual administración. Detalle de las mismas con DNI, apellido y nombre y N° de Decreto de designación. Detalle de las Bajas de personal producidas en el mismo período, discriminadas según motivo y área en la que se desempeñaban, señalando el N° de Decreto correspondiente. Cantidad de monotributistas y/o toda otra modalidad de contratación alternativa, señalando las áreas en las que se desempeñan, fecha de ingreso, monto y plazo de la contratación y N° de Decreto de designación y/o renovación en su caso. Detalle los nombramientos producidos por concurso hasta la fecha, adjuntando copia del respectivo instrumento, indicando aquellos que se encuentran en trámite y grado de avance. Detalle de vacantes existentes en la Planta Permanente a la fecha de respuesta de presente, señalando el área o repartición a la que pertenecen. Cantidad y monto de horas extras discriminadas por área pagadas en los seis meses previos a la aprobación del presente. Altas de personal producidas en las empresas municipales C.Re.S.E. y T.AM.S.E. en el mismo período. ART. 2º: De forma. FUNDAMENTOS SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES: 16 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 El gasto en personal y la cantidad de agente municipales es un aspecto sensible de la gestión municipal y un motivo permanente de preocupación de los vecinos, que son quienes aportan los recursos para pagar los sueldos. Según información oficial publicada por la Municipalidad de Córdoba, la planta de personal era de 10.024 agentes en enero de 2012, en tanto que a febrero de 2014 ascendía a 10.914 agentes, que revistan en Planta Permanente, Planta Transitoria (Art. 9º) y como personal contratado (Art. 8º). Lo anterior no incluye los llamados monotributistas ni el plantel de las empresas municipales C.Re.S.E. y T.AM.S.E.. Asimismo, funcionarios municipales admitieron que hay 1.016 contratados más (La Voz del Interior, 26 de marzo de 2014), señalando que 589 de esos nombramientos son ex monotributistas. Por nuestra parte, efectuamos un estudio de la variación de la planta entre enero de 2012 y enero de 2014, basado en la comparación de las planillas de liquidación de haberes de ambas fechas. El resultado que arrojó dicha comparación fue de 1.673 altas de personal en dicho período, que están respaldadas por el respectivo listado. A los efectos de contrastar los datos mencionados con información oficial y dilucidar eventuales diferencias, consideramos procedente solicitarla por la vía de la atribución prevista en la Carta Orgánica Municipal (Art. 65º), mediante el presente pedido de informes. Los puntos contenidos en el mismo se refieren a la variación de la planta, altas y bajas según las categorías de contratación, áreas en las que se desempeña el personal designado, cantidad de monotributistas, altas en el ámbito de C.Re.S.E. y T.AM.S.E., información acerca de los concursos que se llevaron a cabo y horas extras pagadas. Por las razones expuestas, se solicita la aprobación del presente proyecto en los términos en que fue presentado. Bloque Frente Cívico y Social SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra en tratamiento el expediente número interno 4451 C14. Si no se hace uso de la palabra, se va votar en general y en particular este expediente. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobado en general y en particular, por unanimidad. Se comunicará al Departamento Ejecutivo Municipal. 6. PROYECTO INTERNO Nº 4455C14. SOLICITAR AL D.E.M. DISPONGA LA INCOPORACIÓN DE SEMÁFOROS PEATONALES SONOROS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES VISUALES. Con tratamiento preferencial. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Corresponde considerar el despacho de las Comisiones de Servicios Públicos, Transporte y Tránsito y de Legislación Social dictaminado acerca del proyecto de Resolución Expediente interno Nº 4455C14, que por Secretaría se dará lectura. SR. SECRETARIA (Jaime). (Leyendo): EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA RESUELVE: 17 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 ART. 1º: SOLICITAR al Departamento Ejecutivo Municipal, para que a través de la Subsecretaría de Tránsito, disponga la incorporación de SEMÀFOROS PEATONALES SONOROS, destinados a garantizar la circulación en forma segura y accesible de las personas que padezcan ceguera o alguna discapacidad visual que dificulte la misma. ART 2º: SOLICITAR al Departamento Ejecutivo Municipal extreme todas las medidas necesarias para que, a través de la anunciada obra de refuncionalización de los semáforos, se garantice a las personas con discapacidad visual las siguientes cuestiones: Asegurar el correcto funcionamiento de la activación por pulsadores y con la señal acústica de cruce; Garantizar con facilidad la localización de los dispositivos adaptados; Resguardar las distancias evitando todo obstáculo que dificulte la accesibilidad de estas personas. Asegurar que las señales acústicas permitan la fácil localización del paso peatonal, y Garantizar que se respeten los tiempos y cálculos de una velocidad de paso peatonal que sea acorde a las personas con discapacidad visual. ART 3º: INVITAR a las organizaciones interesadas en el tratamiento de la presente problemática, a participar en la elaboración conjunta de un plan integral de adaptabilidad de la red semafórica existente. ART. 4º: De forma FUNDAMENTOS SR. PRESIDENTE, SRES.CONCEJALES: El presente proyecto se propone implementar un sistema sonoro que incorpore la tecnología necesaria para el uso autónomo de semáforos por personas que padezcan ceguera o alguna discapacidad visual que dificulte su tránsito peatonal por las calles de la ciudad, garantizando su circulación en forma segura, ordenada y accesible. Con estos aparatos una persona no vidente es capaz de valerse de sus propios medios para cruzar una intersección, sin depender de la ayuda de los transeúntes; pero para poder hacer efectivo este paso de igualdad y adaptabilidad tan importante para ellas y para toda la sociedad, es necesario previamente instalar semáforos – adaptados o por adaptar en donde no existen, y adaptar los aparatos ya existentes pero que no funcionan con el dispositivo sonoro, priorizando su instalación en las inmediaciones de cruces de avenidas y calles principales de la ciudad, edificios y hospitales públicos, escuelas, universidades, centros de enseñanza y aprendizaje y en general de todas aquellas instituciones destinadas a la inclusión de personas con ceguera o disminuidas visuales. Es un deber impostergable del Estado adoptar todas las medidas necesarias y pertinentes para asegurar la accesibilidad al medio físico de las personas con discapacidad, suprimiendo las barreras en los ámbitos urbanos arquitectónicos y en el transporte, favoreciendo su integración social y neutralizado en lo posible las desventajas que la discapacidad les provoca garantizando un trato igualitario y seguro en el desempeño de las actividades comunitarias, todo ello se enmarca en lo dispuesto por la Ordenanza N° 10.291, y la ley Provincial 8501 de adhesión a la Ley Nacional 22.431 de Accesibilidad de las Personas Discapacitadas y a su modificatoria la Ley Nacional 24.314 de Accesibilidad de Personas con Movilidad Reducida, respecto de los Artículos 20, 21 y 22 contenidos en el Artículo 1° de la citada norma legal. Los semáforos peatonales sonoros son una de las medidas que promueven y facilitan el cumplimiento de ese deber tan fundamental del Estado al que se hace referencia en el párrafo precedente, pertenecen a un conjunto de dispositivos que aumentan la accesibilidad peatonal, asegurando la inclusión social de las personas con discapacidad visual. Existen en el mercado distintos tipos de dispositivos capaces de cumplir con los objetivos del presente proyecto, cada uno de ellos con sus beneficios y desventajas que deberán ser analizados oportunamente por el Departamento Ejecutivo Municipal en razón de la oportunidad, mérito o conveniencia del Estado teniendo en cuenta el interés supremo que aquí se pretende tutelar. Los semáforos sonoros peatonales más utilizados emiten dos sonidos, uno mediante el cual se da aviso al peatón de que puede cruzar la calle y otro en el cual se acelera el sonido a los fines de indicar el estado intermitente y que en lo inmediato habilitará el paso de los autos, no habiendo ninguna emisión de sonido cuando no habilita al peatón a cruzar la calle. La tecnología que poseen estos sistemas sonoros permiten que el volumen sea regulado en relación al ruido ambiental, En este sentido, en horas de poco 18 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 tráfico, el sonido es mucho más suave que en aquellos horarios donde el tránsito es mayor, disminuyendo de esta manera el nivel de contaminación sonoro del ambiente. Otro aparato existente es aquel semáforo de cruce que tiene incorporado un pulsador para que cada vez que un no vidente o persona de baja visión vaya a cruzar por allí, lo accione y emita así una señal sonora cuando se active la luz verde. La frecuencia y la secuencia del cambio de luces de los aparatos es la misma, la diferencia radica en que cada vez que una persona pulsa el aparato correspondiente activa el sonido cuando se enciende la luz verde. Gracias a una conexión permanente con un ordenador, los semáforos sonoros emiten un sonido específico cuando se ponen en verde y otro diferenciado para la modalidad intermitente. Algunos modelos incluso incorporan una flecha en relieve que emite una vibración, indicando en qué dirección debe cruzar el usuario. Estos semáforos no solo benefician a personas con deficiencias visuales, sino también otros grupos de personas como las afectadas con Alzheimer o los niños. No podemos dejar de señalar que son reiterados los reclamos y manifestaciones de los vecinos que sufren la inseguridad vial que se deriva del mal funcionamiento o directamente del no funcionamiento de los semáforos que deben organizar los caóticos cruces de calle. En nuestra ciudad existen quejas por aparatos apagados hace días, con luces prendidas al mismo tiempo o intermitentes, cuya causa se ha atribuido a fenómenos climatológicos sin haber encontrado aún en muchos casos una solución que es exigida desde hace mucho tiempo para un viejo problema y bien conocido. Es reciente y atendible el reclamo con corte de calle que decidieron realizar los Vecinos de Villa Rivera Indarte en avenida Bodereau para protestar por los accidentes automovilísticos que se registran en la zona, esto ha generado muchos inconvenientes por el intenso flujo de tránsito que hay habitualmente en esas arterias, pero la preocupación de estos vecinos es real y debe ser escuchada, no se puede desoír a los vecinos cuando lo que reclaman en forma urgente es mayor seguridad para los grupos más vulnerables como los niños y las personas con discapacidad, sencillamente no se puede mirar para otro lado cuando hay que proteger a los que no pueden ver. Por los motivos expuestos y los que se presentarán al momento de su tratamiento, es que solicito sea girado a la Comisión de Servicios Públicos para su consideración. Bloque Unión por Córdoba SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra en tratamiento el expediente número interno Nº 4455C14. Tiene la palabra la concejala Martínez. SRA. MARTÍNEZ. Señor presidente: el proyecto que hoy vamos a aprobar tiene la pretensión de incluir a las personas con discapacidad visual en el promocionado Plan de Semaforización que el municipio va a poner en marcha en los próximos meses. La ciudad de Córdoba tiene graves problemas con la red semafórica actual, que ya sabemos que está obsoleta, que su cantidad es insuficiente, que no está sincronizada y últimamente en muchos casos está sin funcionar o con luz intermitente, lo que genera importantes problemas en el tránsito y múltiples accidentes. Si todo este panorama nos enoja diariamente cada vez que circulamos por las calles, más dificultoso es movilizarse aún para las personas con ceguera o con discapacidad visual. Además de todas las barreras edilicias y de infraestructura, se les suma la dificultad de cruzar una calle por no contar con una herramienta básica en estos tiempos, como lo son los semáforos peatonales sonoros. Quiero aprovechar este momento para agradecer la presencia de la profesora Adriana Torriglia, responsable y espíritu inquieto de la Fundación Desafiarte; también de Dalmiro Videla, pionero en Córdoba en el tema de la discapacidad visual y presidente de UCORCI; también de Cecilia Rigo, de la Fundación GAUDE, y de Claudio Fueyo, que es un joven entusiasta que acompaña a todas estas organizaciones como voluntario, y son quienes vienen reclamando desde hace mucho tiempo, en distintas gestiones, la necesidad de estos semáforos adaptados. 19 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 Hace un momento Adriana me contaba la historia del primer semáforo sonoro de esta ciudad, que la tuvo a ella como impulsora en el año 2001. Ella fue capaz en ese momento de mostrar las dificultades que tenían los alumnos del ILHAC y del Helen Keller para cruzar la calle. Incluso, a partir de este problema, se tomó la iniciativa de ponerle nombre a esa avenida, que aún no lo tenía, y propusieron el nombre del gran maestro, el primer maestro de los ciegos, que es el maestro Marcelo López. Así también, convenció a la gestión del intendente Kammerath de poner un semáforo de estas características en la necesidad de prevenir accidentes en este cruce tan importante. Luego se colocaron otros, muy pocos, que hoy ya no funcionan y que ni siquiera están identificados para que las personas los puedan usar. Va a ser muy importante la incorporación de estos semáforos peatonales sonoros, pero mucho más importante va a ser la creación de un ámbito de participación, donde las organizaciones que ya vienen trabajando estas temáticas puedan aportar sus ideas, trasladar las verdaderas necesidades de las personas con discapacidad y recomendar los lugares donde ellos crean que es prioritario que funcionen para que, de esa manera, se pueda favorecer la conectividad en calles y avenidas importantes, en puntos de gran movilidad, como el acceso a hospitales, a los C.P.C., a los colegios, a las universidades, a la Terminal de Ómnibus por ejemplo. Simplemente hace falta ponernos en el lugar del otro, dejar de pensar que estas cosas a uno nunca le van a pasar, tener en cuenta también que todos los días hay una persona con un bastón blanco, verde o con un perro guía que antes de salir a la calle ya se angustia pensando cómo va a ser su trayecto porque no sabe cómo va a recorrerla con seguridad, porque siente que el Estado se ha olvidado de ellos, porque también siente que la gente –en esto de que andamos todos apurados– no ve ni siquiera que anda con bastón o porque a veces hay calles llenas de basura que distraen a los perros guías y porque en general los trayectos están llenos de obstáculos y se tiene que acostumbrar a tener un accidente diario. Realmente es penoso vivir diariamente con semejante angustia. Esta herramienta que hoy va a tener el municipio va a servir no sólo para este sector de la población que ha sido postergado durante muchísimo tiempo, también les va a facilitar el cruce peatonal a los niños, como también a las personas mayores, ya que además de la señal visual de cruce tendrán un estímulo sonoro que los ayudará a no distraerse y a marcar el paso de acuerdo al tiempo y ritmo del sonido. Con estos semáforos pondremos en práctica el famoso dicho que la prioridad es del peatón, porque él mismo podrá accionar el pulsador cuando necesite cruzar la calle, y la señal sonora ayudará a que otros peatones y conductores estén más atentos a las personas que transitan. Es un deber impostergable del Estado municipal adoptar todas las medidas necesarias para asegurar la accesibilidad en la ciudad de las personas con discapacidad, favoreciendo su integración social y neutralizando con este tipo de medidas las desventajas que la discapacidad les provoca. Es evidente que no podemos ya mirar para otro lado cuando hay que garantizar los derechos de los que no pueden ver. Finalmente no estamos más que poniéndonos en el lugar del otro; de eso se trata, eso es lo que estamos haciendo hoy y ésa debería ser la única promesa y preocupación de cualquier buen gobernante y de todos estos concejales. Nada más. (Aplausos). SR. PRESIDENTE (Cossar). Si ningún otro concejal hace uso de la palabra, se va a votar en general el despacho del expediente en tratamiento. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. 20 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobado en general. Se pone en consideración en particular el despacho. Si no se hace uso de la palabra, se va a votar. Los concejales que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobado en general y en particular por unanimidad. Se comunicará al Departamento Ejecutivo Municipal. 7. PROYECTO INTERNO Nº 4366E13. DESIGNACIÓN DE ARTERIAS ZONA NORTE DE LA CIUDAD. Con tratamiento preferencial. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Corresponde dar tratamiento al despacho de las Comisiones de Cultura y Educación, de Desarrollo Urbano y de Legislación General, Asuntos Constitucionales, Peticiones y Poderes dictaminando acerca del proyecto de Ordenanza Expediente interno Nº 4366E13, iniciado por el Departamento Ejecutivo Municipal para la designación de arterias de la zona Norte de la ciudad. Por Secretaría se dará lectura. SRA. SECRETARIA (Jaime). (Leyendo): EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA SANCIONA CON FUERZA DE ORDENANZNA: ART 1°: DESÍGNANSE, con los nombres que a continuación se detallan las arterias comprendidas en Distrito 14 Roggio, Vito Remo: A la actual calle Pública sin nombre oficial, que corre en sentido Este Oeste, comprendida entre manzanas (N.C.V) 1403001, 1404001, 1405001 y 14 05002, en el tramo comprendido entre calle La Voz del Interior y calle Publica sin nombre oficial (N.C.V) 1402001, a pedido de los vecinos y hasta donde sea posible su prolongación. Todo según anexo gráfico que se adjunta. Federico, Manuel Mart ín : A la actual calle Pública sin nombre oficial, que corre en sentido EsteOeste, comprendida entre manzanas (N.C.V) 1405002 y 1407001, en el tramo comprendido entre calle Publica sin nombre oficial (N.C.V) 1406001 y calle Publica sin nombre oficial (N.C.V) 1402001, a pedido de los vecinos y hasta donde sea posible su prolongación. Todo según anexo gráfico que se adjunta. 21 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 De los Polacos: A la actual calle Pública sin nombre oficial, que corre en sentido NorteSur, comprendida entre manzanas (N.C.V) 1402001, 1405001, 1405002, 1407001 y 14 08001, en el tramo comprendido entre Canal Maestro Norte (N.C.V) 1411001 y calle Publica sin nombre oficial (N.C.V) 1402001, por prolongación de Decreto N° 251 B 91, a pedido de los vecinos y hasta donde sea posible su continuación. Todo según anexo gráfico que se adjunta Lino Eneas Spilimbergo : A la actual calle Publica sin nombre oficial, que corre en sentidoNorteSur, comprendida entre manzanas (N.C.V) 1405002, 1406001 y 14 07001,en el tramo comprendido entre Canal Maestro Norte (N.C.V) 1413001 y fracción de manzana (N.C.V) 1405002, por prolongación de Decreto N° 251 B 91, a pedido de los vecinos y hasta donde sea posible su continuación. Todo según anexo gráfico que se adjunta. De los Latinos: A la actual calle Pública sin nombre oficial, que corre en sentido NorteSur,comprendida entre manzanas (N.C.V) 1404001 y 1406001, en el tramo compren dido entre Canal Maestro Norte (N.C.V) 1415004 y fracción de manzana (N.C.V) 1405002, por prolongación de Decreto N° 251 B 91, a pedido de los vecinos y hasta donde sea posible su continuación. Todo según anexo gráfico que se adjunta. ART. 2º: ACTUALÍCESE la cartografía oficial de la Ciudad, a través de Dirección de Catastro. ART. 3º: PROCÉDASE a confeccionar las chapas de señalización correspondientes,las que ostentarán las siguientes leyendas: Calles: Vito Remo Roggio Itte. Martín Federico De los Polacos Lino E. Spilimbergo De los Latinos ART. 4º: De forma. FUNDAMENTOS SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES: Tengo el agrado de dirigirme a Ud. y por su intermedio al Cuerpo que preside, con el objeto de elevar a su conocimiento y consideración el proyecto de Ordenanza adjunto, por el cual se gestiona la oficialización de la nomenclatura de diversas arterias innominadas de un Sector Norte de la Ciudad de Córdoba. Motiva lo actuado la nota presentada en dicho sentido por el Sr. Daniel LibiedzieVich, en representación de "Benito Roggio e Hijos S.A.", obrante a fs. 12/15 del Expediente N° 319.291/2011, por el que solicitan la designación que por el presente se propicia. En virtud de lo antes expuesto y en razón de no existir impedimento alguno conforme lo informado por la Dirección de Catastro División Nomenclatura Urbana, la Dirección de Cultura Archivo Histórico Municipal, y la Dirección de Planeamiento Urbano, es que solicito a ese Concejo preste su aprobación al Proyecto que se eleva. 22 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 Sin otro particular, saludo a Ud. con atenta consideración Dr. Ramón Javier Mestre Intendnete Municipal Ciudad de Córdoba. SR. PRESIDENTE (Cossar).- Se encuentra en tratamiento el expediente número interno 4366-E-13. Tiene la palabra la concejala Vigo. SRA. VIGO. Señor presidente: mociono la vuelta a comisión de este expediente, por algunas razones que ya hemos expuesto en la comisión y algunas otras que quisiéramos agregar en este momento. Si usted me permite, mociono la vuelta a comisión de este expediente y, a partir de ello, argumento por qué estamos pidiendo la vuelta a comisión de este expediente. SR. PRESIDENTE (Cossar). Lo puede argumentar ahora, después no va a tener posibilidad. SRA. VIGO. Señor presidente: a las razones que hemos esgrimido en la comisión respectiva que ha despachado el proyecto en el día de ayer las hemos dividido en dos partes, argumentos que nos parecen más que suficientes para solicitar la vuelta a comisión. Para poder entrar en una discusión y con la documentación respaldatoria que así lo justifique, hemos argumentado razones de fondo, ya que consideramos que uno de los tramos que se propone designar con el nombre de Vito Remo Roggio es una arteria de dominio provincial. Ya hemos explicado –no me voy a extender– que consideramos que la atribución para nominarla es de la Provincia, ya que esa atribución emerge del dominio y no de la jurisdicción, tal cual reza también en expedientes o en resoluciones judiciales de casos anteriores, donde nos hemos encontrado con algunos proyectos en los cuales se pretendía denominar por parte del municipio algunos tramos que son de dominio provincial. Además de esto –por eso insisto en que vuelva a comisión–, quiero hacer mención de un aspecto que nos parece más que importante porque, sin entrar en un juicio de valor, Córdoba, como todas las sociedades, ha sido convulsionada por sus procesos históricos, y expresa sus propias contradicciones en todos los procesos históricos. Y así como, por ejemplo, tenemos una avenida denominada “La Voz del Interior”, hoy se quiere denominar un tramo de la circunvalación como “Vito Remo Roggio”. Hoy nos han acercado alguna documentación que, a nuestro juicio y sin entrar en juicios de valor acerca de la historia o de algún protagonismo que haya tenido Vito Remo Roggio, contradice la Ordenanza 9695, que establece los requisitos para poder nominar una calle. En esta ordenanza es muy claro el artículo 9º, incisos f) y g). Claramente hemos establecido nuestra posición en la comisión cada vez que se presenta un proyecto que pretende modificar el nombre de una calle o que va a designar con un nombre alguna de las arterias. Dichos incisos establecen que para la imposición de nombres a los espacios públicos municipales no se permitirán nombres de personas vivas, etcétera. Por otro lado, la Ordenanza 11.846 habla del nombre de “personas sobre las que hayan recaído condenas firmes como autores, partícipes, instigadores y/o encubridores de delitos de desaparición forzada de personas, homicidios, privación ilegítima...” y sigue: “nombres de quienes hayan ocupado de facto cargos que deberían haber sido electivos en la última dictadura militar y nombres de personas que hayan sido funcionarios de carácter político en cualquier dependencia del Estado municipal”. 23 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 Señor presidente: voy a tratar de redondear para que ponga en consideración nuestra moción. Creemos que el caso de Vito Remo Roggio estaría contradiciendo en buena medida lo que establece la ordenanza como requisitoria. En ese sentido, voy a leer un párrafo publicado por César Tcach, en Córdoba Bicentenaria, en las Claves de Historia Contemporánea del Centro de Estudios de la Universidad Nacional de Córdoba –tengo marcados varios pero leo uno solo–, donde comienza haciendo un análisis sobre el mal llamado Proceso de Reorganización Nacional y de las vinculaciones de algunos referentes sociales de la ciudad de Córdoba. Habla de que por entonces el gobernador general Sigwald formula la convocatoria al diálogo a distintos sectores. “Entre ellos se encuentran...” –dice en este artículo que desde ya recomiendo– “...distintos sectores, sobre todos empresariales, de la ciudad de Córdoba”. Y dice: "Los empresarios, en los distintos encuentros, coincidieron con las apreciaciones que hacía el general que gobernaba la Provincia y, en ocasiones, exigían una mayor dureza. Dos ideas recurrentes asomaban como constantes en los diálogos: una nueva ingeniería institucional para el diseño del futuro régimen político y la búsqueda de la impunidad para el accionar represivo. Los arquitectos Roggio...” –al principio lo había nombrado con su nombre completo– “...y Taboada explicitaron su solidaridad y apoyo incondicional al régimen. A partir de ahí proponen que se reforme la Constitución Nacional, una enmienda constitucional cuyo objetivo sería el veto de toda ley que fuera en contra de la seguridad interna y externa. Se expresan en contra de que haya cualquier tipo de revisión futura”. Es más: acá habla de que el apoyo total de la Cámara de la Construcción, cuyo presidente era el arquitecto Roggio, a tal proceso permite afirmar que bajo ningún punto de vista aceptamos su revisión. Sin entrar en juicio de valor, porque en lo personal considero que los sectores empresariales a los cuales pertenecía el arquitecto Roggio deben haber realizado aportes muy importantes para la vida de Córdoba, me parece que vale “el tiro” que podamos discutir y rever esto en la comisión para terminar de decidir este planteo que estoy haciendo. Por otro lado, recalco lo que estamos... Murmullos en las bancas. SRA. VIGO. Cuando no hacen silencio es porque no quieren escuchar lo que no les gusta escuchar. Simplemente quiero decir que hemos esgrimido nuestras razones de fondo, que seguimos con más dudas que certezas en lo que respecta a esa cuestión y que, por supuesto, no estamos en contra de reivindicar al pueblo polaco, a los latinos en general con la designación del artista Lino Enea Spilimbergo y Manuel Martín Federico, pero creemos que todavía tiene este proyecto un fuerte contenido de liviandad en su análisis. Por eso, señor presidente, sin ánimo –en esto vaya mi compromiso personal y el de la concejala Martínez, quienes somos miembros de la Comisión de Cultura y Educación– de emitir ningún juicio de valor y simplemente poniendo en claro algunos de los aspectos que nos gustaría que hubiesen producido una discusión en la comisión, solicitamos la vuelta a comisión a fin de volver a considerar este proyecto. SR. PRESIDENTE (Cossar). En consideración la moción de la concejala Vigo, de vuelta a comisión de este expediente. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se rechaza. SR. PRESIDENTE (Cossar). Rechazada; no cuenta con los votos suficientes. 24 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 En consecuencia, si ningún otro concejal hace uso de la palabra, se va a votar en general el despacho del expediente número interno 4366C14. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobado en general por mayoría. En consideración en particular. Si no se hace uso de la palabra, se va a votar. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobado en general y en particular por mayoría. Se comunicará al Departamento Ejecutivo Municipal. Tiene la palabra el concejal Dómina. SR. DÓMINA. Señor presidente: le solicito que me saque una duda: ¿con cuántos votos positivos se aprobó el proyecto anterior? SR. PRESIDENTE (Cossar). Quince. SR. DÓMINA. Yo no vi que todos levantaran la mano. SR. PRESIDENTE (Cossar). Concejal: llevamos dos años y medio... SR. DÓMINA. No; pregunto, es una consulta. SR. PRESIDENTE (Cossar). Si usted quiere hacer alguna moción... Por eso aclaro cuándo es por mayoría y cuándo es por unanimidad, porque el 99 por ciento de las veces la mitad de los concejales que votan a favor no levantan la mano. Pero no tengo ningún problema si usted quiere hacer una moción, la hacemos y la ponemos en consideración. SR. DÓMINA. No; yo hice la consulta para que quede constancia de que fueron los quince, nada más. SR. PRESIDENTE (Cossar). Los quince concejales de la Unión Cívica Radical han votado por la afirmativa en general y en particular. 8. PROYECTOS QUE PASAN AL ARCHIVO EN VIRTUD DE LO DICTAMINADO POR LAS DIFERENTES COMISIONES. Así se hace. SR. PRESIDENTE (Cossar). A continuación corresponde considerar, en virtud de lo dictaminado por las diferentes comisiones internas, el pase a archivo de los expedientes reseñados en el orden del día. 25 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 Si ningún concejal se opone, se suspende la lectura y se la incorpora al Diario de Sesiones, y se da por aprobado el pase a archivo. Así se hace. COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN 1- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4085/C/13. INICIADOR: CONCEJAL OMAR ORTEGA Y OTROS ASUNTO: DESIGNAR COMO CIUDADANA DESTACADA A LA ESCRITORA NILDA MERCADO, POR SU TRAYECTORIA EN EL CAMPO LITERARÍO.------------2- PROY./DECLARACIÓN Nº INTERNO 4243/C/13. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE UNIÓN CÍVICA RADICAL ASUNTO: BENEPLÁCITO POR CONMEMORARSE LOS 156 AÑOS DEL NATALICIO DE MONSEÑOR DR. PABLO CABRERA A CUMPLIRSE EL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2013.------------3- PROY./ DECLARACIÓN Nº INTERNO 4310/C/13. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE UNIÓN CÍVICA RADICAL ASUNTO: BENEPLÁCITO POR EL “DÍA INTERNACIONAL DEL BASTÓN BLANCO” CELEBRADO EL 15 DE OCTUBRE DEL CORRIENTE AÑO.-----------4- PROY./ DECLARACIÓN Nº INTERNO 4315/C/13. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA ASUNTO: BENEPLÁCITO POR LA INCORPORACIÓN DE LA SEÑORITA PAMELA GISEL ZDERO, SELECCIONADA PARA EL EQUIPO DE FÚTBOL DEL CLUB BOCA JUNIORS. ------------5- PROY./ DECLARACIÓN Nº INTERNO 4356/C/13. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE FRENTE CÍVICO ASUNTO: BENEPLÁCITO POR LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EL 19 DE NOVIEMBRE POR EL “DÍA NACIONAL DE PREVENCIÓN DEL ABUSO CONTRA LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES” ------------6- PROY./ DECLARACIÓN Nº INTERNO 4375/C/13. INICIADOR: CONCEJAL CARLOS MERCADO ASUNTO:LBENEPLÁCITO POR INICIAR LA CONSTRUCCIÓN DEL SALÓN DE USOS MÚLTIPLES, GRACIAS AL APORTE CONCRETO DE LA MUNICIPALIDAD DE CÓRDOBA. ------------COMISIÓN DE: DEPORTE Y TURISMO 7- NOTA Nº 6653 INICIADOR: VICE INTENDENTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA DR. MARCELO COSSAR ASUNTO: LIGA CORDOBESA DE FÚTBOL SOLICITA DECLARAR DE INTERÉS MUNICIPAL EL TORNEO “FÚTBOL INFANTIL CÓRDOBA CUP” ---------------- 9. PROYECTO INTERNO Nº 4476C14. HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS DEL HOLOCAUSTO EN EL 71º ANIVERSARIO DEL LEVANTAMIENTO DEL GHETO DE VARSOVIA, Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno 4476C14. Tiene la palabra el concejal Bee Sellares. 26 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 SR. BEE SELLARES. Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas de este expediente. SR. PRESIDENTE (Cossar). En consideración la moción del concejal Bee Sellares, de tratamiento sobre tablas del expediente número interno 4476C14. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada. Por Secretaría se dará lectura al expediente mencionado. SRA. SECRETARIA (Jaime). (Leyendo): EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA DECLARA: ART. 1º: Rendir HOMENAJE a las víctimas del Holocausto en el 71º Aniversario del Levantamiento del Gheto de Varsovia, ocurrido entre el 19 de abril y el 16 de mayo de 1943. ART. 2º: De Forma. FUNDAMENTOS SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES: El Holocausto fue la persecución y el asesinato sistemático, burocráticamente organizado y auspiciado por el Estado de aproximadamente seis millones de judíos por parte del régimen nazi y sus colaboradores. “Holocausto” es una palabra de origen griego que significa "sacrificio por fuego" o “completamente / todo quemado”. También se utiliza para nombrarlo el término hebreo “Shoá”, que significa “masacre”. “El Holocausto cambió las bases de la civilización. El carácter sin precedentes del Holocausto tendrá por siempre un sentido universal. Debemos fortalecer el compromiso moral de nuestros pueblos, y el compromiso político de nuestros gobiernos, para asegurar que las “generaciones futuras” puedan comprender las causas del Holocausto y reflexionar sobre sus consecuencias” (Foro Internacional sobre el Holocausto, Estocolmo, 2000). Millones de personas experimentaron los horrores del transporte en vagones de ganado, de los guetos y los campos de concentración. Fueron testigos de lo peor de la humanidad y conocen perfectamente el dolor de perder a sus seres queridos. Un compromiso de la comunidad internacional es combatir y resistir el odio y la persecución en todas sus formas para que nunca más crímenes contra la humanidad vuelvan a ocurrir. Los horrores de la Segunda Guerra Mundial dieron lugar a la creación de la Organización de las Naciones Unidas. El respeto de los derechos humanos de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión, es uno de los mandatos fundamentales previstos en su Carta. La eliminación física de los judíos se realizó de forma sistemática. De hecho, ningún otro genocidio en la historia se ha llevado a cabo mediante medios mecánicos en instalaciones especialmente construidas, como las cámaras de gas que funcionaron en Auschwitz o Treblinka. Rechazando toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 60/7 (42º Sesión Plenaria 1 de noviembre de 2005), condenando sin reservas todas las manifestaciones de intolerancia religiosa, incitación, acoso o violencia contra personas o comunidades basadas en el origen étnico o las creencias religiosas, dondequiera que tengan lugar. “Auschwitz ha sido posible. Por lo tanto, Auschwitz es todavía posible. El deber de la memoria intenta rechazar lo más lejos esta posibilidad” (JeanFrançois Forges). 27 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 Finalizada la Segunda Guerra Mundial, Primo Levi no dejó de contar lo que vio y vivió, en nombre de todos los que ya no podían hablar y que se fueron solos hasta el final del horror. Comenzó inmediatamente a escribir ya que la “necesidad de contar a los demás, de hacer participar a los demás, había adquirido en nosotros, antes como después de nuestra liberación, la violencia de una impulsión inmediata, tan imperativa como las demás necesidades elementales”. “No es lícito olvidar, no es lícito callar. Si nosotros callamos, ¿quién hablará?”. El Levantamiento del Gueto de Varsovia fue la sublevación de los judíos del Gheto de Varsovia cuando las tropas alemanas comenzaron la segunda deportación masiva hacia los campos de concentración y exterminio durante la Segunda Guerra Mundial. Ocurrió entre el 19 de abril y el 16 de mayo de 1943 y fue liderado por Mordechai Anielewicz, siendo finalmente aplastada por las tropas de las SS bajo el mando del capitán Jurgen Stroop. A 71º años del Levantamiento, recordamos a las víctimas del Holocausto. Por los motivos expresados, más lo que oportunamente se darán en el recinto, es que solicito la aprobación del presente proyecto.. Bloque Unión Cívica Radical SR. PRESIDENTE (Cossar). En consideración. Si no se hace uso de la palabra, se va a votar en general y en particular el despacho del expediente número interno 4476C14. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobado en general y en particular. Se comunicará al Departamento Ejecutivo Municipal. 10. PROYECTO INTERNO Nº 4478C14. DECLÁRASE DE INTERÉS CULTURAL EL “X” CONGRESO INTERNACIONAL CULTURA DEL TRABAJO. ARTICULACIÓN SOCIAL E INNOVACIÓN. Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno 4478C14. Tiene la palabra el concejal Bee Sellares. SR. BEE SELLARES. Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas de este expediente. SR. PRESIDENTE (Cossar). En consideración la moción del concejal Bee Sellares, de tratamiento sobre tablas del expediente número interno 4478C14. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada. Por Secretaría se dará lectura al expediente mencionado. SRA. SECRETARIA (Jaime). (Leyendo): 28 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA DECRETA: : ART. 1º: DECLÁRASE de Interés Cultural el “X Congreso Internacional Cultura del Trabajo. Articulación social e innovación: bases para el cambio”, a desarrollarse el 14, 15 y 16 de mayo de 2014, en la Ciudad de las Artes, Córdoba. ART. 2º: De Forma. FUNDAMENTOS SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES: La Fundación Inclusión Social realizará los próximos 14, 15 y 16 de mayo, el “X Congreso Internacional Cultura del Trabajo. Articulación social e innovación: bases para el cambio” en la Ciudad de las Artes. El Congreso contará con la participación de especialistas en educación y trabajo locales, nacionales e internacionales; teniendo, además, espacios de taller para que el público presente participe activamente en la construcción de propuestas de trabajo. La iniciativa está dirigida a jóvenes, educadores, investigadores, miembros de organizaciones sin fines de lucro, funcionarios del sector público, empresarios, docentes y estudiantes universitarios, medios de comunicación, dirigentes de cámaras, sindicatos y público en general. En tanto, los ejes temáticos girarán en torno a: “Creatividad e innovación para la gestión de talentos”; “Desarrollo de las competencias emocionales del ser humano en relación con su entorno”; “Construir y aprender desde la experiencia”; “Redes Digitales: espacios no tradicionales de articulación”; “Las TICs en la educación” y “La escuela en contextos actuales”, entre muchos otros. Además, habrá una mesa de debate y reflexión acerca de ¿cuál es la sociedad que queremos?. Por los motivos expuestos y los que expondré al momento de la votación en el Recinto, solicito a mis pares la aprobación del presente Proyecto. Bloque Unión Cívica Radical. SR. PRESIDENTE (Cossar). Está en consideración el expediente número interno 4478C14. Si no se hace uso de la palabra, se va a votar en general y en particular el despacho del expediente en tratamiento. Los concejales que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobado en general y en particular por unanimidad. Se comunicará al Departamento Ejecutivo Municipal. 11. PROYECTO INTERNO Nº 4467E14. Solicitud de tratamiento preferencial para dentro de dos sesiones. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno 4467E14. Tiene la palabra el concejal Bee Sellares. SR. BEE SELLARES. Señor presidente: solicito tratamiento preferencial de dos sesiones para el mencionado expediente. 29 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 SR. PRESIDENTE (Cossar). En consideración la moción formulada por el concejal Bee Sellares de tratamiento preferencial de dos sesiones. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada por unanimidad. El expediente número interno 4467 E14 cuenta con preferencia de dos sesiones. 12. PROYECTO INTERNO Nº 4468E14. Solicitud de cambio de giro de comisión. Se vota y se aprueba. Solicitud de tratamiento preferencial para dentro de dos sesiones. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno 4468E14. Tiene la palabra el concejal Bee Sellares. SR. BEE SELLARES. Señor presidente: efectúo dos mociones: la primera es un cambio de giro del mencionado expediente para que la primera comisión que lo trate sea la Hacienda y posteriormente la de Legislación General. SR. PRESIDENTE (Cossar). Se pone en consideración la moción de cambio de giro del expediente número interno 4468E14 formulada por el concejal Bee Sellares, para que la primera comisión que lo trate sea la Hacienda y posteriormente la de Legislación General. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada. El expediente en cuestión es girado en el orden indicado. Tiene nuevamente la palabra el concejal Bee Sellares. SR. BEE SELLARES. Señor presidente: solicito preferencia de dos sesiones para dicho expediente. SR. PRESIDENTE (Cossar). Se pone en consideración la moción de tratamiento preferencial de dos sesiones para el expediente número interno 4468E14, formulada por el concejal Bee Sellares. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada por unanimidad. Dicho expediente tiene preferencia de dos sesiones. 13. PROYECTO INTERNO Nº 4469E14. Solicitud de tratamiento preferencial para dentro de una sesión. Se vota y se aprueba. 30 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno 4469E14. Tiene la palabra el concejal Bee Sellares. SR. BEE SELLARES. Señor presidente: solicito preferencia de una sesión para dicho expediente. SR. PRESIDENTE (Cossar). En consideración la moción del concejal Bee Sellares de tratamiento preferencial para una sesión del expediente número interno 4469E14. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se aprueba. SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada por unanimidad. El mencionado expediente cuenta con preferencia de una sesión. 14. PROYECTO INTERNO Nº 4481C14. Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se rechaza. SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno 4481C14. Tiene la palabra la concejala Vigo. SRA. VIGO. Señor presidente: solicito su tratamiento sobre tablas. SR. PRESIDENTE (Cossar). En consideración la moción de tratamiento sobre tablas del expediente número interno 4481C14, formulada por la concejala Vigo. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se rechaza. SR. PRESIDENTE (Cossar). Rechazada por no reunir los votos necesarios. 15. PROYECTO INTERNO Nº 4465C14. Solicitud de tratamiento preferencial de dos sesiones. Se vota y se rechaza. SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno 4465C14. Tiene la palabra la concejala Vigo. SRA. VIGO. Señor presidente: solicito tratamiento preferencial de dos sesiones para dicho expediente. 31 CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA 8º REUNIÓN 7º SESIÓN ORDINARIA 24 DE ABRIL DE 2014 SR. PRESIDENTE (Cossar). Se pone en consideración la moción de la concejala Vigo de tratamiento preferencial de dos sesiones para el expediente número interno 4465C14. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo. Se vota y se rechaza. SR. PRESIDENTE (Cossar). Rechazada por no reunir los votos necesarios. No habiendo más asuntos a tratar, invito al concejal Bee Sellares a arriar la Bandera Nacional y a los demás concejales y vecinos presentes a ponerse de pie. Así se hace. SR. PRESIDENTE (Cossar). Queda levantada la sesión. Es la hora 12 y 24. Sra. Mariana Iris Jaime Dr. Marcelo Arnolfo Cossar Secretaria Legislativa Viceintendente Municipal Ciudad de Córdoba 32

diario de sesiones - Concejo Deliberante

Documentos relacionados

Productos

Apoyo

diario de sesiones - Concejo Deliberante

Documentos relacionados

Añadir este documento a la recogida (s)

Añadir a este documento guardado

Sugiéranos cómo mejorar StudyLib