índice
Anuncio
ÍNDICE PRÓLOGOA LA EDICIÓNESPANOLA ........................................... PRÓLOGO A LA EDICIÓN ITALIANA ............................................. 13 19 TABLA 1 C M L LAW Y COMMONLAW 1. Planteamiento general ..................................................................... 11.El precedente judicial en el sistema inglés. por Francesca Moretti . 1. Carácter vinculante. interno y externo. del precedente ........ 2 . Capacidad de persuasión del precedente ................................ 3. La ratio decidendi ......................................................................... 4. Los obiter dicta ............................................................................. 5. Las opinions ................................................................................ 6. Distinguishingy otras excepciones a la regla stare decisis .......... 111. Stare decisis en los Estados Unidos, por Ugo Mattei ...................... 1. Introducción .............................................................................. 2 . Actitudes elásticas y rígidas frente a la regla stare decisis ......... 3. Factores que inciden en el rigor de la regla stare decisis .......... 4. La organizaciónjudicial en los Estados Unidos ................ 5 . Los tribunales estatales ............................................................. 6. Tribunales federales inferiores ................................................. 7. Técnicas de trabajo sobre el derecho basado en el precedente . 8. Anticipatory overruling ................................................................ 9 . Prospective overruling ................................................................... IV. Stare decisis en el resto del ámbito de common law, por Luisa Antoniolli ........................... ......................................................... 1. Australia ..................................................................................... 2. Canadá ....................................................................................... 3. India ........................................................................................... 4. Irlanda ........................................................................................ 5. Nueva Zelanda .............................................. ..... 6. Escocia ....................................................................................... 7. Observaciones finales ............................................................... V.El precedentejudicial en c i d law, PorFrancesco Galgano .............. 1. El derecho de creaciónjudicial ................................................ 2 . La woluble»jurisprudencia continental ................................. 25 29 29 35 38 40 41 42 47 47 49 50 51 52 53 55 57 60 62 62 64 67 70 71 72 74 76 76 78 .. 6 TABLA 2 DERECHO C M L Y DERECHO MERCANTIL por Francesco Galgano 1. Origen de la división ....................................................................... 2. La separación en las codificacionesmodernas .............................. 3. La superación de la división en common law y en algunos siste- 83 88 mas de civil law ................................................................................ 4. El Uniform Commercial Code de los Estados Unidos ......................... 5. Ius-civilistas y ius-mercantilistas ....................................................... 6. La nueva lex mercatona ..................................................................... 90 92 94 95 TABLA 3 LA ADQUISICIÓN DE LA PROPIEDAD MEDIANTE LA P O S E S I ~ N por Francesco Galgano 1. La regla «posesión equivale a título» en civil law ........................... 2. La adquisición de las cosas robadas en el derecho civil y en el derecho mercantil ........................................................................... 3. El proprietary estoppel en common law ................................................ 99 103 104 TABLA 4 NEGOCIO JURÍDICO Y CONTRATO . 1 El negociojurídico en Alemania y en Italia. PurFrancesco Galgano ... 1. El negocio jurídico en la doctrina alemana del siglo XIX ....... 2. La declaración de voluntad en el código civil alemán ............ 3 . La falta de recepción del negocio jurídico en la codificación civil italiana ................................................................................ 11 La recepción del negocio jurídico en otros países, por lmnu Lucidi ..................................................................................................... .. 1 . La legislacion escandinava ........................................................ 2. Austria y Liechtenstein .............................................................. 3 . Holanda ..................................................................................... 4. El código civil griego de 1940 ................................................... 5 . El código civil portugués de 1966 ............................................ 6. El negocio jurídico en la Europa del Este ............................... 7. El código civil japonés de 1898 ................................................ 8. La República Popular China .................................................... . 1o9 109 113 115 118 118 119 119 122 122 122 124 125 7 9. Tailandia .................................................................................. 10. La experiencia iberoamericana ....................................... 126 136 TABLAS 5-7 LA FORMACIÓN DEL CONTRATO por Franco Ferrari . . 1 Introducción: la diversa extensión del concepto de contrato ....... 11 El consentimiento de las partes ..................................................... 1. Contratos consensuales y contratos reales ............................... 2 . El consentimiento: coincidencia entre diversas declaraciones de voluntad ......................................................................... 3. Consentimiento expreso y tácito .............................................. 4. El silencio ................................................................................... 5 . El silencio en el derecho suizo ................................................. 111 La oferta........................................................................................ 1. El consentimiento interpraesentes ............................................. 2. Propuesta y oferta al público .................................................... 3. Oferta e invitación a proponer ................................................. 4. Oferta revocable e irrevocable ................................................. Iv La aceptación ................................................................................. 1. Aceptación y contraoferta ......................................................... 2. Aceptación y término ................................................................ 3. La aceptación tardía .................................................................. V El momento de la conclusión del contrato .................................... 1. Planteamiento general .............................................................. 2 . El principio del conocimiento ................................................. 3. El principio de la recepción ..................................................... 4 . El principio de la expedición (mail-box mZe) ........................... . . . 129 131 131 135 136 138 139 140 140 142 143 143 145 145 146 147 149 149 149 150 151 TABLA 8 CAUSALIDAD Y ABSTRACCIÓN DEL CONTRATO . 1 La contraposición entre los modelos francés y alemán. por l? G. Monatm........................................................................................... 1. El contraste entre causalidad y abstracción ............................. 2. La necesidad de la causa del contrato en el sistema francés .. 3. Las objeciones anticausalistas ................................................... 4 . El sistema contractual contenido en el BGB ............................ 161 161 164 165 166 8 5. Una comparación entre los dos sistemas: los negocios de disposición ..................................................................................... 6. Coincidencia de reglas en materia de enriquecimiento sin causa y repetición de lo indebido ............................................ 7. Conclusiones ............................................................................. 11 Causalidad y abstracción procesal de la causa en el sistema italiano,por Francesco Galgano ............................................................ 1. Las aplicaciones del principio de causalidad .......................... 2. Causalidad de la donación ........................................................ 3 . La abstracción procesal y sus límites ........................................ 111 La collsideratiion, por &ido Alpa ..................................................... 1. La noción de contrato en common law ...................................... 2. Desarrollo histórico ................................................................... 3. Las definiciones de la consideration ........................................... 4. Origen histórico y función actual ............................................ . . 168 168 169 170 170 172 173 175 175 178 180 182 TABLA 9 LA TRANSMISI~NDE LA PROPIEDAD MOBILIARIA POR ACTO ZNTER W O S . 1 La transmisión de la propiedad en civil law y cornmon law. por Frun cesco Galgano ............................................................................ 1. Los tres modelos del área romanista ........................................ 2 . El modelo seguido en common luw ............................................ 3 . Función del principio consensualista ...................................... 4. Los límites del principio consensualista y la doble venta de un bien mueble ......................................................................... 11 La transmisión de la propiedad en derecho alemán, por Herbert Kronke ............................................................................................. 1. Introducción .............................................................................. 2 . Terminología y nociones fundamentales ................................ 3. Funcionamiento del principo de abstracción ......................... 4 . Crítica y justificación del principio de abstracción: excepciones; perspectiva comparatista ................................................... 5. Irrelevancia del titulus; modus y negocio abstracto; principio de tradición; reglas aplicables al negocio abstracto ................ 6. Los modos de transmisión de la propiedad de las cosas muebles ............................................................................................. 7. Publicidad para los bienes inmuebles ...................................... . 187 187 191 192 193 195 195 196 200 201 204 205 206 9 TABLA 10 LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL . 1 El modelo francés y sus desarrollos. por Francesco Galgano ............ 1. La responsabilidad por incumplimiento en el code Napoleón .. 2 . Los desarrollos en otros países ................................................. 11 El modelo alemán. por Daniela Memmo .......................................... 1. El sistema de las «perturbacionesdel cumplimiento» ............ 2 . La imposibilidad sobrevenida de la prestación ....................... 3. La imposibilidad por causa no imputable al deudor .............. 4 . La responsabilidad del deudor ................................................. 5 . La distribución de la carga de la prueba ................................. 6 . La presunción de imposibilidad de la prestación ................... 111 La responsabilidad contractual en commm law, por Luciana Cabella Pisu ......................................................................................... 1. La responsabilidad por breach of contract como strict liability ... 2 . La superación del principio de absolute liability ....................... 3. La impossibility como límite de la responsabilidad del deudor. . . 4 . La frustration of puqbose; la atenuación de la impossibility en impracticability en el derecho estadounidense ......................... 5 . La selfinduced frustration y la causa ajena a la esfera de control del obligado ........................................................................ 6. La carga de la prueba ............................................................... . . 207 207 211 216 216 217 218 219 221 224 225 225 229 233 235 238 241 TABLA 11 TIPICIDAD Y ATIPICIDAD DEL HECHO ILÍCITO . 1 La contraposición entre los modelos francés y alemán. por Franco Ferrari .............................................................................................. 1. El art . 1382 del code Napoleón .................................................... 2 . El 5 823 párr. 1." BGB ................................................................ 3. La lesión de los distintos Rechtsgüter (bienesjurídicos) expresamente previstos ...................................................................... 4 . El § 823 párr. 2.QBGB ................................................................ . 5. El § 826 BGB .............................................................................. 6 . Los modelos intermedios ......................................................... 11. Tipicidad y atipicidad del ilícito civil en common luw, por Paolo Gallo ................................................................................................ 1. El originario sistema de los torts ............................................... " 243 243 248 251 256 257 258 262 262 IU 2 . Origen y expansión del tmt of negligence ................................... 3. Los elementos constitutivos del tort of negligence ...................... 4. El duty of cure: de la responsabilidad por supuestos típicos a la regla del neminem laedere ....................................................... 5. Los intereses protegidos ........................................................... 6. Las generalizaciones en materia de dolo ................................. 262 264 264 269 277 TABLA 12 LOS REGÍMENES ECON~MICO-MATRIMONIALES Y LA CIRCULACI~NDE LOS BIENES MUEBLES por Paolo Cendon . 1 Los sistemas de comunidad de bienes ............................................ 1. Francia tras las reformas de 1965 y 1985 ................................. 2 . La solución en Bélgica. Holanda e Italia ................................. 3. La Europa del Este .................................................................... 4. Los Estados norteamericanos donde se aplica un régimen legal de community fwoperty ........................................................ 5. España y Portugal ...................................................................... 6 . Los países iberoamericanos ...................................................... 7. Sistemas donde la comunidad constituye un régimen convencional. Los límites en las dos hipótesis de administración previstas por la Gütergemeinschaftalemana ............................... 8. Quebec, Suiza y Turquía ........................................................... 11 Los sistemas de participación diferida .......................................... 1. Los países escandinavos ............................................................ 2 . La Zugewinngemeinschaft alemana ............................................. 3. La prohibición de enajenar los bienes muebles domésticos .. 4. La participation aux acqugts en Francia ...................................... 111 La administración de los bienes personales y los sistemas de separación de bienes ..................................................................... 1. Francia: consideraciones generales sobre los límites establecidos en la disciplina del régime matrimonial primaire ............... 2. El régimen de separación de bienes y las restricciones a la facultad de disponer en Francia, Bélgica y Holanda .............. 3. Otros ejemplos: Noruega, Alemania, Quebec, Argentina, Venezuela y Brasil .......................................................................... 4. La necesidad de doble consentimiento en los Estados norteamericanos donde rige un sistema de separación de bienes . 5. Los Estados de Canadá regidos por el common law .................. 6 . Inglaterra ................................................................................... . 279 279 286 288 293 295 297 299 300 301 301 302 305 308 . 309 309 310 311 312 314 314 11 . 7. La evolución de las relaciories patrimoniales entre cónyuges en otros países de comrnon law Australia y Nueva Zelanda . La Spouses (Property Relations) Law de Israel ............................. 317 TABLA 13 LA FIDUCIA Y EL TRUST . 1 Lafiducia romanista. PorFrancesco Galgano .................................... 1. Propiedad fiduciaria y contrato fiduciario ....... 2 . La fiducia cum amico y la fiducia cum creditore ............................ 11 El trust, por Maria Chiara Malaguti ........................... 1. En general ....... ....................................................... 2 . Orígenes ......... 3. Estructura ......... ............................................................... 4. Clasificaciones ........................................................................... 5 . Funciones ................................................................................... 6. La Convención de la Haya sobre reconocimiento del trust en civil law ............................................................................ . 319 319 324 326 326 327 330 333 337 338 TABLA 14 LA EMPRESA INDMDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA por Roberto W e i p a n n 1. Los precedentes en los Estados Unidos ......................................... 2 . Los proyectos italianos y el proyecto de sociedad europea .......... 3. Declive del contractualismo en Francia ......................................... 4. El patrimonio de destinación como solución alternativa para limitar la responsabilidad del empresario individual .................... 5. El esquema de la sociedad unipersonal de responsabilidad limitada y los grupos de sociedades .................................................... 6. El encanto efímero de la responsabilidad limitada ....................... 7. La sociedad civil de responsabilidad limitada para la empresa agrícola individual ......................................................................... 8. La nueva legislación italiana ........................................................... 9 . El reconocimiento de las sociedades extranjeras con fundador único .............................................................................................. 10. Una digresión sobre las Anstalten .................................................. 11. La duodécima directiva de la Unión Europea sobre sociedades unipersonales ................................................................................ 345 349 350 354 355 356 358 359 362 363 365 12 TABLA 15 SUJECIÓN A LA QUIEBRA DE LOS COMERCIANTES Y DE LOS INSOLVENTES CIVILES pm Fruncesco Gulguno TABLA 16 EL DERECHO UNIFORME: LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL por Fruncesco Gulguno 1. El derecho uniforme ....................................................................... 2. La compraventa internacional: aspectos generales ....................... 3. La formación del contrato .............................................................. 4.La transmisión del riesgo ................................................................ 5. La responsabilidad por incumplimiento ........................................ 373 378 379 382 384 TABLAS 17-18 LOS TÍTULOS-VALORES por Fruncesco Gulguno 1. Dos áreas contrapuestas .................................................................. 2. Los titulos-valores en civil Zuw ......................................................... 3. Los títulos-valores en comrnon luw ................................................... 4. La letra de cambio y el cheque ....................................................... 5. El cheque falsificado ........................................................................ 385 388 392 398 399 TABLAS 19-20 LA PROPIEDAD INDUSTRIAL por Aldo Fripuni 1. Premisa ............................................................................................. 2. Las fases del movimiento internacional hacia la unificación y/o la armonización ..................... .............................................. .......... 3. El régimen de los distintos derechos: a) invenciones ................... 4. [Continuación]: b) modelos de utilidad ........................................ 5. [Continuación]: c) dibujos y modelos artísticos ........................... ., 6. [Continuacion]: d) marcas ............................................................. 404 415 418 419 425 ÍNDICE BIBLIOGRÁFICO ................................................................. 429 40 1
