en bóca del ri ó, ver.

REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD
DEPÓRTIVA “HUGÓ SANCHEZ” EN
BÓCA DEL RIÓ, VER.
VIVEROS MORANDO BERENICE
BIELMA DELGADO ISIS GUADALUPE
INTRODUCCIÓN
1
 CAPÍTULO I: JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE
I.1: ANTECEDENTES Y DESARROLLO
1926: LA PRIMERA
1930: LA HABANA, CUBA
1935: SAN SALVADOR
1938: CIUDAD PANAMÁ, PANAMÁ
1946: BARRANQUILLA, COLOMBIA
1950: CIUDAD GUATEMALA, GUATEMALA
1954: CIUDAD MÉXICO, MÉXICO
1959: CARACAS, VENEZUELA
1962: KINGSTON, JAMAICA
1966: SAN JUAN, PUERTO RICO
1970: CIUDAD PANAMÁ, PANAMÁ
1974: SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA
1978: MEDELLÍN, COLOMBIA
1982: LA HABANA, CUBA
1986: SANTIAGO DE LOS CABALLEROS, REPÚBLICA DOMINICANA
1990: CIUDAD MÉXICO, MÉXICO
1993: PONCE, PUERTO RICO
1998: MARACAIBO, VENEZUELA
2002: SAN SALVADOR, EL SALVADOR
2006: CARTAGENA DE INDIAS, COLOMBIA
I.2 ODECABE
I.2.1 HISTORIA
I.2.2 MISIÓN, VISIÓN Y VALORES
I.2.3 DISCIPLINAS
4
5
8
9
10
12
13
15
16
17
19
20
21
22
23
25
26
27
28
30
31
33
35
35
36
37
 CAPÍTULO II. ESTUDIOS CASO
II.1. ESTADIO OMNILIFE
II.1.1 CARACTERÍSTICAS
II.1.1.1 ARQUITECTURA
II.1.1.2 ECOLOGÍA
II.1.1.3 VENTAJAS
II.1.1.4 PALCO PRENSA
II.1.1.5 VESTIDORES
II.1.1.6 CANCHA
II.1.1.7 SALA DE PRENSA
II.2. ESTADIO DE ATLETISMO TELMEX
39
40
40
40
42
42
43
44
45
45
46
 CAPÍTULO III. EL SITIO
III.1 MEDIO NATURAL
III.2 MEDIO FÍSICO ARTIFICIAL
III.3 MEDIO SOCIO-ECONÓMICO
III.4 ANÁLISIS DE SITIO
III.4.1 LOCALIZACIÓN
III.4.2 TOPOGRAFÍA
III.4.3 VEGETACIÓN
III.4.4 VIENTOS DOMINANTES
III.4.5 ESCURRIMIENTOS
III.4.6 VISTAS
48
49
50
51
53
53
53
53
54
54
55
 CAPÍTULO IV. FUNDAMENTOS. REFERENTE DE DISEÑO
IV.1 REFERENTE DE DISEÑO LA ARQUITECTURA DE LUDWING MIES VAN DER ROHE
IV.1.1 DEL TRADICIONALISMO AL MODERNISMO
IV.1.2 IMPORTANCIA Y SIGNIFICADO DE SUS OBRAS
IV.2 NORMATIVIDAD
56
58
60
63
64
 CAPÍTULO V. PROYECTO ARQUITECTÓNICO
V.1 ESTRATEGIA DE DISEÑO
V.2 PROGRAMA ARQUITECTÓNICO
V.3 EMPLAZAMIENTO EN EL TERRENO Y ESTRUCTURA
V.3.1 DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO
V.3.2 CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO
V.4 MEMORIA DESCRIPTIVA
V.4.1 PLANOS LEVANTAMIENTO ESTADO ACTUAL
V.4.2PLANOS PROYECTO ARQUITECTÓNICO
V. 5 RENDERS ( FOTOREALISMO)
V.6 CRITERIOS PRESUPUESTALES
67
68
74
77
77
78
80
S/PAG.
S/PAG.
86
93

CONCLUSIONES
96

BIBLIOGRAFÍA
97
La presente tesis se desarrolla a partir de la falta de espacios para el fomento deportivo en el
municipio de Boca del Río, Veracruz; ya qué, las que existen actualmente se encuentran en
condiciones de abandono y no aptas para el recreo de actividades físicas. Es por eso que se pretende
rescatar dicho espacio y elaborar una propuesta con base en la funcionalidad que se requiere para
realizar dichas actividades deportivas como son el atletismo, y dejarlo en óptimas condiciones para
poder albergar otros eventos tanto a nivel Nacional como Internacional. En este caso se adecuará el
proyecto a las condicionantes normativas de los Juegos Centroamericanos y del Caribe y las normas
de la FIFA para la construcción de estadios y canchas.
El proyecto se desarrolla en un importante predio ubicado en el pleno casco histórico del municipio
de Boca del Río, Veracruz en lo que actualmente se cuentan albergadas instalaciones deportivas con
el nombre de: “Unidad deportiva Hugo Sánchez”, mismas qué, debido al abandono por parte de la
autoridad municipal se encuentran hoy día en estado de deterioro. De tal manera que, se considera
un desperdicio de espacio. Debido a la ubicación del terreno y dimensiones del mismo se propone
rehabilitar dicho espacio, el cuál cuenta con una superficie aprox. de: 24,099.55m2 asentado sobre
un terreno en su mayoría plano con una topografía levemente accidentada y con colindancias en 2
de sus laterales.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
INTRODUCCIÓN
1
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Fotografía 1: Vista Estado actual. Acceso a la unidad deportiva “Hugo Sánchez”
Fotografía 2: Vista estado actual del deportivo
2
El predio cuenta con todos los servicios a nivel municipal y su infraestructura es apta para ser
rehabilitada contando con sistemas de drenaje pluviales, alcantarillado y desalojo de aguas hacia
redes pluviales municipales, comunicaciones, avenidas principales, como el Boulevard que es el
Los accesos al mismo se consideran urbanísticamente aptos ya que no existe ningún impedimento
y cuenta con avenidas de gran flujo que permiten el fácil acceso a la unidad deportiva. La estrategia
arquitectónica consiste en un plan de mejoramiento a la unidad deportiva y sus alrededores de tal
manera que, se invite y se fomente el deporte en dicho municipio. Se realizarán modificaciones en
sus fachadas principales que colindan con la Av. principal realzando la estética y ponderando la
funcionalidad de dicha unidad, así mismo serán rehabilitados edificios existentes y se propondrá la
construcción de un nuevo edificio el cual albergará una sala de prensa, y área de medios que servirán
para eventos Internacionales y para oficinas administrativas después de dichos eventos. Se
propondrá la construcción de una cubierta de carácter funcionalista sobre las graderías existentes
que también serán rehabilitadas y modificadas de tal manera que cumplan con los requerimientos
oficiales de los comités Internacionales para eventos deportivos (FIFA, ODECABE). El plan
arquitectónico contempla también la distribución en función de las normas oficiales que exigen la
separación del flujo de asistentes al evento, deportistas y personal técnico para lo cual se realizará
una redistribución de espacios el cual contempla la modificación de andadores, acceso, área de
estacionamiento, salidas de emergencia, reubicación de infraestructura, y todos los servicios que
pueda ofrecer dicha unidad deportiva. También se contempla la construcción y propuesta de
estacionamientos, el cual estará separado para facilitar el acceso a los visitantes y al cuerpo técnico.
Se contemplarán espacios y modificaciones a la unidad deportiva para otorgar las facilidades a las
personas con capacidades diferentes cumpliendo con las normativas que recomiendan instituciones
y gobiernos para la creación de espacios para personas con capacidades diferentes. En resumen se
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
acceso principal a dicho municipio.
propone la integración de dicha unidad al medio urbano en el cuál esta asentado sin impactar al
ambiente y cuidando una perfecta integración al mismo.
3
4
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
En este capítulo se hablará brevemente sobre la historia de la organización deportiva
Centroamericana y del Caribe y como se encuentra ligada a la historia de los juegos
Centroamericanos y del Caribe hasta la fecha.
I.1: ANTECEDENTES Y DESARROLLO
Los Juegos Olímpicos se encontraban en pleno apogeo en París durante julio de 1924. La octava
edición con asiento en la capital francesa sirvió de contexto también para conceder carácter oficial
a un documento donde fueron plasmadas las crecientes aspiraciones de los deportistas del
continente americano para celebrar su propia competencia regional.
El texto íntegro del histórico acuerdo, que ofrecemos a continuación, proporciona un panorama real
de los anhelos y objetivos perseguidos en esa época.
Carta fundamental de los Juegos Centroamericanos Aprobada en la sesión efectuada por el Congreso
Centroamericano, bajo el Patronato del Comité Internacional Olímpico, en París el 4 de julio de 1924.
Art. 1ro. Cuba, Colombia, México, Venezuela, Las Repúblicas Centroamericanas y del Caribe,
organizarán cada cuatro años, empezando en el año 1926, los Juegos denominados de la América
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
CAPÍTULO I: JUEGOS CENTROAMERICANOS
Y DEL CARIBE
Central, en los cuales, serán admitidos sus ciudadanos calificados como aficionados (amateurs),
conforme con las Reglas Internacionales de cada deporte. Estos Juegos estarán patrocinados por el
Comité Internacional Olímpico.
5
Art. 2do. La Junta General de los Juegos Centroamericanos estará compuesta por los cuatro
miembros de la Junta Nacional, designada por cada país. La Junta Nacional estará formada así: Un
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
miembro del Comité Nacional Olímpico; Un miembro representante del Gobierno; Un miembro de
la Confederación Deportiva Nacional y Un miembro del Comité Internacional Olímpico. Los países
en los cuales el Comité Internacional no estuviese representado, tendrán solamente tres miembros.
Las decisiones se tomarán por mayoría de votos y cada país representado tendrá un solo voto.
El Comité Director de los Juegos Centroamericanos quedará integrado en la forma siguiente: Un
director técnico, nombrado por el Comité Internacional Olímpico, el cual tendrá voz, pero no voto;
Cuatro miembros de la Junta Nacional del país donde se celebren los Juegos, y Dos delegados
nombrados por la Junta General de los Juegos Centroamericanos.
El Comité Director tiene la facultad de nombrar las comisiones y oficiales que juzgue necesarios. La
Junta General de los Juegos Centroamericanos designará el país donde se efectuará la celebración
de los Juegos y decidirá la fecha de su comienzo. La Junta General de los Juegos Centroamericanos
designará en el Programa General, la categoría de los deportes y competencias que se celebren
durante los Juegos. La Junta General de los Juegos Centroamericanos nombrará a los tres miembros
del Jurado, debiendo recaer la designación en personas neutrales competentes y honorables.
Art. 3ro. Las Reglas de los Juegos serán las mismas adoptadas en los Juegos Olímpicos, que son las
de las Federaciones Internacionales.
Art. 4to. El delegado del Comité Nacional Olímpico del país que organiza los Juegos será el presidente
de la Junta Nacional.
Art. 5to. El país que organice los Juegos queda obligado a dar las garantías suficientes, declarando
que posee los medios necesarios para la organización de los Juegos.
Art. 6to. Todo país participante debe pagar sus propios gastos de viaje de un país al otro, así como
los de hospedaje, etc., de su respectiva Delegación, y el país organizador les prestará todas las
facilidades y ayuda posibles.
Art. 7mo. El Comité Director debe tener los terrenos de deportes necesarios, bien establecido su
Programa General, donde estarán indicados los Juegos y sus competencias, las horas y días, y dará
6
todos los pasos indispensables, útiles y necesarios, para asegurar el mejor éxito y el cumplimiento
El 16 de octubre de 1925, en Ciudad México, se reunió la Junta General de Delegados, bajo la
presidencia del profesor Moisés Sáenz, subsecretario de Educación Pública de los Estados Unidos
Mexicanos. Delegados de Cuba, Costa Rica, Colombia, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras,
Jamaica, Nicaragua, Panamá, México y uno invitado por República Dominicana participaron en el
histórico encuentro y tomaron múltiples decisiones, entre ellas la más importante: la propia capital
mexicana sería la sede de los I Juegos Deportivos Centroamericanos.
Además, fueron fijadas el 12 de octubre y el 2 de noviembre de 1926 como fechas de apertura y
clausura. También se designó oficialmente a La Habana para organizar los II Juegos, en 1930. La
arrancada de los Juegos sería una realidad.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
del Programa.
7
1926: La primera cita
Imagen 1
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Catorce naciones tenían derecho a participar en los I Juegos,
según especificaba el Reglamento General hecho público con
antelación al certamen. También podían intervenir las mujeres
en voleibol, natación y tenis, siempre y cuando tuviesen más de
quince años. Pero finalmente solo estuvieron en la liza tres
países y ninguno llevó atletas femeninas.
Esto no le resta méritos a la primera fiesta deportiva regional,
sin duda un acontecimiento histórico, cuya inauguración en la
mañana del 12 de octubre (cierre el 2 de noviembre) fue
intencionalmente planificada para coincidir con el aniversario
434 de otro momento cumbre: el arribo de Cristóbal Colón a tierras de América.
Un total de 269 atletas varones de México, Cuba y Guatemala, el trío de respetados fundadores, se
encargaron de dar vida a estas competencias, aunque los principales rivales fueron mexicanos y
cubanos, puesto que los guatemaltecos apenas compitieron en algunas pruebas de atletismo, el
relevo libre de natación, la esgrima y el tiro.
Los anfitriones hicieron valer en el terreno deportivo su mayor calidad y preparación en las
condiciones de altura de la sede, imponiéndose en las lides de atletismo, natación, tiro, tenis y
baloncesto, en tanto que los cubanos dominaron en béisbol, invictos, y en esgrima. Campeones
sobresalientes fueron el esgrimista cubano Ramón Fonst, primer campeón olímpico latinoamericano
(San Luis-1904) y el clavadista mexicano Federico Mariscal. El primero mayoreó a su antojo en las
tres armas: florete, espada y sable, con un total de 24 victorias frente a un revés y solo siete toques
recibidos en toda la contienda. Mariscal, por su parte, se mostró impecable durante las ejecuciones
que le dieron una tripleta de medallas de oro en las pruebas de trampolín y plataforma.
8
1930: La Habana, Cuba
Imagen 2
II Juegos Centroamericanos, celebrados en La Habana
entre los días comprendidos del 15 de marzo al 5 de abril
de 1930.
A solo cuatro años de su fundación, los Juegos iban
tomando fuerza en cuanto a su importancia internacional,
aunque conseguirlo no resultó fácil.
Los organizadores visitaron previamente a los países para
precisar su disposición de participar y poco antes de la cita
dos embarcaciones de la Marina de Guerra, los cruceros
Cuba y Patria, zarparon con la misión de recoger en los
puntos acordados a la mayoría de las delegaciones.
México, con una delegación de 139 atletas, segunda del evento después de la cubana (237), se
trasladó a bordo del vapor Coahuila, en tanto los representantes de Puerto Rico fueron los únicos
que utilizaron la aviación como medio de transporte.
Los II Juegos, como era de esperarse, significaron una avalancha de triunfos para los deportistas
cubanos, quienes se titularon en atletismo, béisbol, fútbol, esgrima, tenis, natación y tiro, en tanto
México revalidó su dominio en baloncesto y clavados, además de obtenerlo en voleibol, deporte de
nueva inclusión junto al fútbol.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Nueve países y un total de 632 competidores animaron los
En el tenis se produjo por primera vez la participación de la mujer latinoamericana en competencias
deportivas de carácter regional. Fueron seis cubanas, quienes compitieron entre ellas al no
presentarse tenistas de otros países.
Ramón Fonst, famoso esgrimista triple titular en los I Juegos, fue de nuevo gran baluarte para Cuba
en ese deporte. Repitió sus victorias en florete y espada sin recibir un solo toque en 21 combates
ganados y en sable llevaba cinco éxitos consecutivos, todos por 5-0, cuando una lesión en un tobillo
le obligó a retirarse de la competencia.
9
Como datos curiosos tenemos que el baloncesto para varones tuvo que decidirse en un juego extra
que México ganó a Cuba por 22-15 y que en béisbol el cetro cubano frente a seis rivales no fue en
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
calidad de invicto, pues el serpentinero mexicano Barradas lanzó para cuatro jits y su equipo dominó
por 2-1 el juego particular.
En el atletismo, Cuba casi duplicó la cantidad de puntos lograda por México (203 por 120), pero fue
el panameño Reginald Bedford la figura cumbre de este deporte, con medallas de oro en 200 y 400
metros planos, así como de bronce en 100 y 4 x 100.
1935: San Salvador
Imagen 3
El 3 de abril de 1930 en el edificio habanero del Vedado Tennis
Club, la Junta General de Delegados aprobó a la capital
salvadoreña para organizar la próxima cita en 1934, aunque la
fecha no podría cumplirse por la calamidad que significó el
azote de un terremoto al pequeño país centroamericano en
junio del último año mencionado.
Los salvadoreños no renunciaron a celebrar el certamen
regional y pidieron una prórroga para el período comprendido
entre el 16 de marzo y el 5 de abril de 1935, la que en definitiva
fue aprobada y de esa forma se produjo la primera alteración
en cuanto a la secuencia cuatrienal de la cita.
El programa de competencias de estos Juegos creció hasta 14 con la introducción de deportes de
combate como el boxeo y la lucha, además de la equitación y el golf.
El número de atletas también continuó aumentando, con 741 y por primera vez hubo resultados
oficiales para el sector femenino al presentarse las damas en natación y baloncesto, pues el voleibol
tuvo carácter de exhibición.
En el aspecto formal se produjeron hechos importantes. La denominación oficial cambió,
conociéndose la competencia desde entonces como Juegos Deportivos Centroamericanos y del
10
Caribe, para oficializar la participación de las islas caribeñas. También se creó una Comisión Técnica
Permanente, a fin de eliminar la disparidad de criterios en muchas cuestiones referidas a la
No obstante la entrada de Nicaragua como nueva nación competidora, el número de países
contendientes de mantuvo en diez, por cuanto Jamaica, asistente a los II Juegos, no pudo repetir su
participación.
Otra vez mexicanos y cubanos, las dos potencias deportivas del área, volvieron a repartirse los
máximos honores en todas las disciplinas convocadas, excepto la del golf, donde resultó triunfador
el salvadoreño Escobar.
En el atletismo, donde Cuba volvió a imponerse de forma general, la sorpresa corrió a cargo de los
especialistas puertorriqueños en las pruebas de campo, pues obtuvieron cuatro coronas en jabalina,
bala, pértiga y salto de altura. La natación fue otro triunfo total para Cuba, mientras México seguía
dueño de los cetros en clavados. Y en béisbol se produjo el tercer campeonato consecutivo de Cuba,
pero de nuevo con un revés en nueve encuentros, éste a manos del panameño Evans. Y en la
esgrima se produjo el lamentable hecho de la retirada en masa del equipo cubano, encabezado por
su doble campeón olímpico y multimedallista centroamericano Ramón Fonst. Se alegó para ello la
parcialidad e incompetencia del jurado que actuó en la especialidad de florete.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
organización de estos certámenes.
11
1938: Ciudad Panamá, Panamá
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Ciudad Panamá ofreció los Juegos del 5 al 24 de febrero de 1938, con lo cual quedó restablecida la
frecuencia cuatrienal en años pares que no fuesen
olímpicos, como se había acordado originalmente.
Nuevos deportes continuaron engrosando el programa de
los Juegos: polo acuático, levantamiento de pesas, frontenis
y ciclismo, para elevar a 18 el total. Además otros crecieron
con nuevas pruebas y el sector femenino siguió
desarrollándose con su presencia en atletismo y esgrima.
De forma singular, se instauró un Concurso de Bellas Artes,
que abarcó arquitectura, escultura, pintura, grabados,
caricaturas, artes gráficas, literatura y música. Todas las
Imagen 4
obras debían tener relación con el deporte o la idea
olímpica. Adicionalmente también hubo un torneo de
ajedrez, otro de pentatlón juvenil, la elección de un reinado deportivo entre bellas jóvenes y la
celebración de un congreso de redactores deportivos.
El número de participantes por primera vez superó el millar, con 1 151, de ellos 174 mujeres que
compitieron oficialmente. Colombia y Venezuela comenzaron a prestigiar con su presencia estas
lides, en tanto que Jamaica retornó a ellas y Guatemala tuvo su primera ausencia. En resumen, diez
naciones estuvieron presentes.
Por poco los panameños construyen una Villa Centroamericana, pero el proyecto fue desechado y
los visitantes albergados en colegios. En el estadio donde se desarrolló la inauguración se vieron
volar palomas por primera vez en los Juegos. Las aves, símbolo de paz, tenían los colores de todos
los países del circuito.
Puerto Rico ofreció la mayor sorpresa en atletismo, al duplicar la cantidad de títulos de la justa
anterior, con ocho, en tanto Panamá y Jamaica obtenían otros tantos a partes iguales, dejando a
cubanos y mexicanos con apenas tres y dos, respectivamente.
Caso singular para el baloncesto. El torneo masculino disputado por el método de doble eliminación
se decidía con el partido entre México y Panamá, pero los jefes de esas delegaciones decidieron no
efectuarlo "por encontrarse sumamente agotados sus jugadores" y en consecuencia los
12
organizadores optaron por dejar desiertos los dos primeros lugares, según reza en la Memoria Oficial
de los Juegos. Y en el femenino sucedió exactamente lo mismo entre esos países.
para el lanzador Agapito Mayor, quien obtuvo cuatro de las cinco victorias. En el boxeo llamó la
atención la retirada del equipo cubano, como consecuencia de la negativa a que uno de sus púgiles
repitiese una pelea en la que antes había sido declarado vencedor.
Entre los nuevos acuerdos de la Junta General de Delegados estuvo el de adoptar como emblema
oficial de los Juegos el mismo que se venía utilizando desde 1926, consistente en tres discos unidos
por una jabalina. También se definió celebrar los V Juegos del 5 al 25 de marzo de 1942, en... San
José, Costa Rica.
1946: Barranquilla, Colombia
Por primera vez una ciudad sin el rango de capital de nación servía de sede a los Juegos. Por ocasión
inicial el certamen tenía como asiento territorio sudamericano, según los términos geográficos. Y
era la primera oportunidad (por cierto única hasta la etapa
Imagen 5
actual) en que se competiría luego de ocho años, al verse
interrumpida la frecuencia cuatrienal de celebración.
San José, Costa Rica, en fecha tan próxima como tres meses
después de los IV Juegos, descartó la posibilidad de organizar
la siguiente edición, por lo que la colombiana Barranquilla,
derrotada en la votación por siete a cuatro, aprovechó su
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
El béisbol de Cuba ganó por cuarta vez consecutiva, ésta vez con la condición de invicto y destaque
condición de suplente para rápidamente asumir el papel
principal, y sobre todo mantenerlo el tiempo suficiente, pues
la II Guerra Mundial ensombreció el globo terráqueo y la cita
regional de 1942 corrió igual suerte que las competencias
olímpicas de 1940 y 1944.
Desde el 8 al 28 de diciembre de 1946 tuvieron lugar esos V Juegos de Centroamérica y el Caribe,
caracterizados por cifras topes en cuanto a participación, con 1 540 deportistas de 13 países, entre
los cuales hicieron su debut República Dominicana, Curazao (Antillas Holandesas) y Trinidad y
Tobago.
13
El programa de deportes creció ligeramente, pues si bien se acordó eliminar la equitación por
considerarse una disciplina muy cara, se introdujeron lides en gimnasia artística (gimnástica) y
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
softbol, esta última exclusivamente para damas.
El atletismo constituyó una de las grandes atracciones en los Juegos, con la presencia de calificados
corredores que más adelante serían estrellas olímpicas, como los jamaicanos Arthur Wint, doble
campeón en 400 y 800 metros planos, y Herbert McKenley. También apareció el cubano Rafael
Fortún, ganador de los 100 metros, para el primero de sus tres éxitos consecutivos, único en lograrlo
en esa prueba hasta nuestros días.
Lo del béisbol fue bien sorprendente, pues el cuatro veces campeón equipo cubano fue relegado al
tercer lugar, destacándose las dos blanqueadas de cinco jits que recibió por parte del lanzador
colombiano Carlos Rodríguez.
Sin embargo, los cubanos ganaron por primera vez el voleibol, tras el choque decisivo frente a Puerto
Rico, y en el baloncesto continuó el dominio mexicano en ambas ramas, elevándose a cinco las
coronas consecutivas en masculino.
14
1950: Ciudad Guatemala, Guatemala
El 8 de febrero de 1950 se cumplió al fin el anhelo de
Guatemala de celebrar los Juegos Centroamericanos y del
Caribe. Ese día se desarrolló la ceremonia de apertura de la
sexta
edición,
cuyas
actividades
competitivas
se
extendieron hasta la clausura el 12 de marzo.
Haití se integró al firmamento de las naciones
competidoras, que esta vez fueron 14, en tanto
concurrieron un total de 1 390 atletas, de ellos 296 en el
sexo femenino.
El número de deportes se mantuvo en 19, pues quedaron
ausentes el frontenis y el softbol pero retornó la equitación, y la modalidad de bolos hizo su primera
aparición en el programa, cuyo número total de pruebas premiables quedó ampliado a 115, ocho
más que en la cita precedente.
Rafael Fortún cosechó su segundo éxito seguido en los 100 metros, además de ser subtitular en 200
y campeón en el 4 x100, mientras que Puerto Rico volvió a evidenciar su dominio en las
especialidades de campo con siete victorias, seis de ellas con récords para los Juegos.
También en atletismo, pero clasificación femenina, Jamaica descolló con cinco triunfos en siete
pruebas disputadas y brillo especial para su corredora Hyacinth Walters, monarca en 50 y 100
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Imagen 6
metros planos, así como en el relevo 4 x 100.
México mayoreó en 14 de las 15 finales masculinas de natación, en tanto que Joaquín Capilla no
tuvo rivales en los clavados desde trampolín y plataforma. También arrasaron las nadadoras
mexicanas en el sector femenino.
Cuba reconquistó el título en béisbol, invicto en siete salidas, dominó el boxeo, confirmó su
virtuosismo tradicional en la esgrima y volvió a admirar con la calidad de sus gimnastas, quienes
coparon todos los premios de oro plata y bronce en ocho modalidades.
15
A México correspondió otro éxito en baloncesto y sus representantes brillaron además en ciclismo,
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
equitación, tenis, tiro, voleibol y bolos. Ese país encabezó la tabla general de medallas.
1954: Ciudad México, México
La capital mexicana había quedado como suplente a la hora
de determinar por primera vez la sede de los VII Juegos. El
honor recayó originalmente en Ciudad Panamá, para
organizarlos por segunda vez, pero los istmeños comunicaron
en 1952 la imposibilidad de cumplir tal compromiso y de esa
forma resultó México el primer país con doble celebración.
Los mexicanos tomaron en serio la responsabilidad y en abril
de 1953 se reunió en su territorio el Congreso Técnico,
determinándose un nuevo Reglamento General y un nuevo
Programa para esos Juegos. Quedó en 19 el número de
Imagen 7
deportes celebrados, pues el remo fue suspendido al no
acudir nadie a la convocatoria.
Hubo una docena de naciones representadas, dos menos que en la reunión precedente, y también
descendió ligeramente el número de participantes, con 1 321 en los dos sexos.
Llamaron la atención dos innovaciones introducidas por los organizadores durante la ceremonia de
apertura en el estadio de la Ciudad Universitaria, el 5 de marzo de 1954. Una fue el encendido del
pebetero con la llama centroamericana surgida del auténtico ritual en el Cerro de la Estrella. La otra
la utilización de un coro gigante integrado por 5 000 jóvenes de Escuelas secundarias, quienes
entonaron el Himno Nacional y el de los VII Juegos, este último oficializado posteriormente por la
Junta General de Delegados como Himno de todos los Juegos.
El atletismo tuvo esta vez como ganador absoluto a Cuba, con 7-3-3 medallas en tanto Puerto Rico
y Jamaica quedaban con tres doradas per cápita.
Rafael Fortún no solo rubricó su importante hazaña de ganar por tercera vez los 100 metros, sino
que también se mantuvo imbatible en todas las carreras clasificatorias y de semifinales en esa
electrizante prueba.
16
Por otro lado, la superioridad acuática de México alcanzó al polo, con victoria e Jamaica, en tanto
sobre la cancha de baloncesto se produjo algo similar a lo acontecido en Ciudad Panamá-1938,
cuando mexicanos y panameños se quedaron sin definir el cetro masculino por falta de condiciones
titular del certamen.
En el lado de las ausencias, una de las más lamentables fue la del béisbol cubano, por falta de fondos,
de forma que ese deporte tuvo un torneo pobre con solo cuatro novenas contendientes. La clausura
aconteció el 20 de marzo.
1959: Caracas, Venezuela
Cuando en México definieron la sede de los VIII Juegos a favor de
Caracas, la fecha acordada fue del 2 al 18 de diciembre de 1958,
pero las autoridades deportivas no contaron con las elecciones
generales de Venezuela, fijadas para el día 7 de ese propio mes.
Entonces el deporte tuvo que ceder y aunque los Juegos se
trasladaron para una etapa bien cercana, del 6 al 15 de enero de
1959, por segunda vez formalmente se vio alterada su frecuencia
cuatrienal.
Otro aspecto de indudable importancia fue que Cuba, designada
Imagen 8
como primer suplente para organizarlos, ni siquiera pudo asistir
como competidora a Caracas, privando a los Juegos de la
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
apropiadas. México, que ya había superado a Panamá en un choque previo, se consideró como
indiscutible calidad de sus deportistas.
Todos los pasos previos para la participación se habían cumplido, pero el colapso de la sangrienta
tiranía de Fulgencio Batista a finales de 1958, y el triunfo de la Revolución el primero de enero de
1959 conmocionaron a la Isla de tal forma que todo lo demás resultó secundario. De esa forma,
México quedó como el único país del área que ha estado presente en todas las ediciones del evento
regional.
17
Además de Cuba, aunque por causas diferentes y sin igual repercusión, no comparecieron Honduras,
Haití y República Dominicana, por lo que se mantuvo la baja cifra de doce naciones participantes,
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
independientemente del debut de los guyaneses.
También disminuyeron los atletas participantes, con 1 150, y los deportes convocados se quedaron
en 17 al quedar fuera del programa los torneos de bolos y golf, en el segundo caso de forma
definitiva hasta la actualidad.
Puerto Rico dominó el atletismo, México volvió a barrer en natación y también arrasó con los cinco
títulos en tenis. Venció en polo acuático, fútbol, voleibol y en el certamen femenino de baloncesto,
pues en masculino dividió fuerzas para asistir por la misma fecha al Campeonato mundial de Chile y
El Salvador se convirtió en sorpresivo campeón por delante también de los panameños.
Sin Cuba, no hubo presión en general para México, país que comandó con holgada ventaja la tabla
de medallas, seguido por Venezuela, al aprovechar su condición de anfitriona (suprema en tiro,
gimnasia, boxeo y esgrima) y por Puerto Rico, con buena labor en pista y campo y otros merecidos
éxitos, como el de béisbol.
18
1962: Kingston, Jamaica
Al reunirse en Caracas la Asamblea General de Delegados se
acordó otorgársela a Puerto Rico, con la particularidad de tener el
voto en contra del propio delegado boricua.
Dos días después se supo que aquél tenía razón, pues las
autoridades de su país no aceptaron la encomienda. Entonces
Jamaica cobró relevancia en su posición de suplente, pero con
grandes preocupaciones por el elevado costo que para un país
pequeño significaba ofrecer los Juegos.
Imagen 9
El 13 de mayo de 1959 hubo un Congreso Extraordinario en Jamaica
donde se tomaron importantes acuerdos para el abaratamiento de
estas citas y el 25 de agosto del propio año, en Chicago durante los III Juegos Panamericanos, se
produjo una nueva Asamblea de los Delegados en la cual se ratificó la sede para Kingston, del 15 al
28 de agosto de 1962, a la vez que resultó aprobado el proyecto de creación de la Organización
Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE).
Otra reunión de los mismos delegados tuvo lugar en Ciudad México del 8 al 10 de febrero de 1960 y
en la misma quedó oficializada la ODECABE al aprobarse su proyecto de Estatutos. El puertorriqueño
Julio E. Monagas y el colombiano Alberto Narino Cheyne asumieron los respectivos primeros cargos
oficiales de presidente y canciller. Su primer presidente honorario, por aclamación, fue el general
José de Jesús Clark Flores, de México, quien en su responsabilidad de representante del Comité
Olímpico Internacional había luchado mucho por la estabilidad y el desarrollo del deporte en la zona.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
informó que no había ninguna petición de sede. Tras el debate se
Jamaica, con la particularidad de ser el primer país de habla inglesa —y el único hasta ahora— en
funciones de anfitrión, demostró que una nación pequeña y con escasos recursos puede resultar
una digna organizadora. En definitiva la arrancada fue el 11 de agosto en el Estadio Nacional, en el
cual desfilaron delegaciones de 15 países con un total de 1 559 competidores, cifras máximas hasta
entonces. Bahamas y Barbados, otras dos islas angloparlantes, comparecieron por primera vez al
certamen. Y como esos IX Juegos estuvieron lejos de ser considerados gigantes, sino todo lo
contrario, el número de deportes convocados disminuyó a 16 no obstante el debut de las velas, pues
la gimnasia y la equitación corrieron con la peor suerte en el programa. En general solo 112 pruebas
se disputaron, por debajo de la cifra de Ciudad Guatemala-1950. Cuba retornó al escenario de los
19
juegos, pero en una etapa de plena renovación, de cambios profundos. Los cimientos de su deporte
estaban siendo removidos y los resultados favorables vendrían más adelante. De esa forma México
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
volvió a ser el principal ganador, seguido de Venezuela en la tabla de medallas, donde por segunda
y última vez los cubanos aparecieron en tercer lugar (anterior en Ciudad Panamá-1938).
1966: San Juan, Puerto Rico
Puerto Rico tuvo el honor de organizar por primera vez los Juegos
del 11 al 25 de junio de 1966. Jamaica había podido y eso resultó
suficiente para otra isla con gran tradición en el campo deportivo.
En el preludio de ese certamen lo más llamativo resultó el intento
de evitar la participación cubana. El deporte internacional no toleró
semejante tipo de discriminación y hubo que invitar a Cuba, pues
reclamó su derecho a participar y los Juegos no habrían podido
celebrarse sin su presencia, según los reglamentos olímpicos. No
faltaron otras presiones para perjudicar los intereses cubanos,
neutralizadas éstas por la audaz decisión que significó la aparición
Imagen 10
frente a las costas boricuas de toda la delegación a bordo del buque
Cerro Pelado.
Como única alternativa lógica se le permitió desembarcar y si en el mar habían causado sensación,
una vez en tierra los deportistas cubanos continuaron impresionado durante esos X Juegos, donde
se batieron los récords de asistencia, con 18 países y 1 689 deportistas. En el capítulo de naciones,
la debutante fue Islas Vírgenes estadounidenses, mientras que en el de los deportes la misma
categoría fue para el judo. El número de pruebas disputadas tuvo un buen aumento hasta 138.En el
atletismo descollaron en general los cubanos con nueve medallas de oro, 14 de plata y 16 de bronce,
pero individualmente impresionaron el saltador guatemalteco Teodoro Flores Palacios con su tercer
título consecutivo en salto de altura, y los hermanos puertorriqueños Rolando y Rubén Cruz con la
misma faena en pértiga ligando oro y plata respectivamente. También Cuba ganó el béisbol, la
esgrima, lucha, el polo acuático y el voleibol en ambas ramas, impresionando tanto a los amigos
como a sus detractores por los adelantos experimentados.
20
Sin embargo, México defendió bien su prestigio y apoyado en sus nadadores, clavadistas, judocas,
tenistas y ciclistas, entre otros, volvió a encabezar —aunque sería por última vez— la tabla general
de medallas. Los anfitriones, tercer lugar merecido, tuvieron dos satisfacciones inmensas en la
conquistó nada menos que diez medallas de oro y fue declarada la reina de los Juegos.
1970: Ciudad Panamá, Panamá
Durante el Congreso de la ODECABE celebrado en Puerto Rico se conocieron las peticiones de
Panamá y Cuba para organizar los XI Juegos. Panamá resultó la
triunfadora por 14 votos a 2 y además San Salvador quedó como
suplente.
La cita regional se efectuó por segunda vez en tierra istmeña a
partir del 28 de febrero de 1970 (hasta el 14 de marzo) y demostró
haber llegado a su mayoría de edad con récord de veinte naciones
participantes, entre ellas por primera vez Suriname y Belice
(Honduras Británicas).
El número de atletas asistentes sobrepasó por primera vez los dos
Imagen 11
millares (2 095), pese a que el programa deportivo disminuyó a 16
especialidades con la salida del tenis y las velas, aunque la gimnasia retornó. Sin embargo, continuó
creciendo el número general de pruebas premiadas, con 155, sobre todo debido a que en pesas se
repartieron medallas en cada uno de los tres movimientos: fuerza, arranque y envión, así como en
el total, anteriormente el único galardonado. Esos Juegos, al decir de los técnicos de la región,
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
victoria de su equipo varonil de baloncesto y en la colosal faena de su nadadora Ann Lallande, quien
pasaron a la historia como los "Juegos de Cuba", pues jamás país alguno había mostrado tanta
superioridad sobre el resto de los contendientes. Los cubanos, que habían evidenciado ostensibles
adelantos en la cita anterior borinqueña, dieron en la capital panameña el salto cualitativo esperado
gracias a los nuevos conceptos aplicados en la preparación de sus deportistas, la ayuda
gubernamental, y la política aplicada de convertir al deporte en un derecho de todos los ciudadanos.
21
Solo México en natación y clavados, así como en voleibol femenino, Colombia en ciclismo y Panamá
en la justa varonil de baloncesto, pudieron sobresalir frente a la pujante delegación cubana, que en
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
muchas especialidades, copó todos las plazas en los podios de premiaciones o ganó la totalidad de
las pruebas efectuadas, como fue el caso de las correspondientes al atletismo femenino, para una
proeza inédita.
Hubo un hecho que puede caracterizar la fenomenal faena cubana. El equipo de polo acuático no
solo ganó sus ocho partidos por abultados marcadores, con un total de 139 goles anotados, sino que
también impidió a todos perforar su valla, excepto al puertorriqueño Irving Betancourt, quien se
debatió entre la gran alegría por ser el único y la pena que de cierta forma le causó impedir una
labor perfecta.
1974: Santo Domingo, República Dominicana
Los Juegos continuaron su marcha creciente durante la decimosegunda edición que tuvo lugar en
Santo Domingo, la capital de República Dominicana, por cierto
cuarta ocasión en ser celebrados en una isla caribeña.
El 27 de febrero de 1974 se desarrolló la ceremonia inaugural y en
ella estuvieron presentes los 23 países que en esa fecha integraban
la ODECABE, incluida Bermudas, por primera vez asistente con
deportistas. La clausura, el 14 de marzo.
El total de atletas
ascendió a 2 052, mientras que el de deportes a 18, con el
retorno de las velas, el softbol esta vez en los dos sexos, y el tenis,
Imagen 12
aunque los esgrimistas lamentaron profundamente la ausencia por
primera vez de su deporte en la convocatoria de los Juegos. Los
resultados de las competencias no dejaron la más mínima duda sobre el país ganador. Los cubanos
resultaron los más destacados en 14 de los 18 deportes y en la cuenta de medallas ni hablar. Su
total de premios fue más del doble que el de México, segundo lugar, mientras que los ales dorados
conquistados sobrepasaron en 31 la cifra de todos los demás países juntos (101 por 70) y en tres la
propia cosecha cubana de cuatro años antes.
Ello fue posible por el aumento de nuevas pruebas (ascendieron a 170) en algunos deportes, pues a
Cuba no les habían resultado ciertamente favorable las ausencias de la esgrima y la modalidad de
22
fuerza en levantamiento de pesas, donde era ampliamente favorita. Los cubanos llegaron al extremo
de ganar por primera vez el torneo masculino de baloncesto y hasta destronar a México en el
femenino de clavados. En la gimnasia ganaron todas las medallas de oro, plata y bronce. Y en el
de arrebatar la supremacía a sus colegas mexicanas. México, además de la natación y el tenis, se
llevó el cetro masculino en softbol, deporte que en el femenino tuvo como digno campeón al elenco
de Belice, cuya nota descollante corrió a cargo de la lanzadora Linda Lewis. Ella evidenció ser una
deportista fuera de serie, al actuar en todos los juegos de su equipo, con terrífico balance positivo
de nueve triunfos y un solitario revés.
1978: Medellín, Colombia
La máxima fiesta deportiva regional regresó a tierras colombianas luego de 32 años, pero se
mantuvo la característica de no ser la capital del país el centro
de los Juegos. Si en 1946 la anfitriona fue Barranquilla, en 1978
Medellín tuvo a su cargo organizar la XIII edición, del 7 al 22 de
julio. Fue la culminación de un prolongado esfuerzo que hizo
la ciudad, bajo el lema Compromiso de Todos, para celebrar el
certamen sin ostentación, aunque con suficiente dignidad.
Guyana y Honduras no pudieron estar presentes por
problemas económicos y de esa forma concurrieron 21 de los
23 países invitados oficialmente. En el caso de los deportistas
Imagen 13
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
voleibol los varones no perdieron un set, mientras las muchachas olo uno en el fructífero esfuerzo
su número se elevó a 2 605, de los cuales 648 fueron mujeres, en prueba de
la constante incorporación de aquellas a la práctica del deporte de alto rendimiento.
La esgrima regresó al programa, pero el deporte de velas lo abandonó entre otras cosas por tratarse
de una ciudad enclavada en la zona montañosa del Gran Sistema de Los Andes. De todas formas el
número de deportes creció, con el debut de la natación sincronizada, y también la cuantía de las
pruebas disputadas, en esta ocasión 188.
23
En el atletismo descollaron las actuaciones de estrellas como Silvio Leonard, Alberto Juantorena,
Silvia Chivás y Aurelia Pentón, entre ellos, a dos per cápita coparon todos los metales dorados en las
carreras de 100 hasta 800 metros planos, y después obtuvieron medallas adicionales en los relevos.
Varios de los récords implantados por estos corredores fueron de tanta calidad que aún mantienen
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
su vigencia.
Los llamados escarabajos colombianos se distinguieron como era de esperar en
ciclismo, mientras los mexicanos continuaron dominando la natación y los puertorriqueños gozaron
a plenitud con la coronación en la justa varonil de baloncesto. Uno de los acontecimientos más
sonados, aunque los boricuas no quisieran recordarlo, fue el racimo de nada menos que 24 carreras
anotado por la novena beisbolera de Cuba en la tercera entrada del juego que momentáneamente
perdía por 2-0 frente a Puerto Rico. Hubo 27 cubanos al bate, los cuales conectaron 17 jits, entre
ellos 9 cuadrangulares, un triple y par de dobletes. Parece uno de esos récords que jamás podrán
batirse.
Por otro lado, según proposición de los mismos cubanos, la ODECABE había acordado reducir a dos
atletas por prueba la participación de cada país, en lugar de los tres permitidos desde la creación de
los Juegos. De esa forma se evitaba el acaparamiento del podio de premiados por una sola nación,
reservando al menos la medalla de bronce para otra.
24
1982: La Habana, Cuba
En Medellín la despedida fue "Nos vemos en Mayagüez",
puertorriqueña y del país en general no pudieron cumplirse
por falta de la ayuda necesaria del Gobierno.
Con poco más de un año para la fecha prevista, Cuba aceptó
la misión de rescatar la continuidad cuatrienal de los Juegos
y ofreció su edición número catorce en La Habana, del 7 al 18
de agosto, con subsedes en las ciudades de Santiago de Cuba,
en el extremo oriental, y Cienfuegos, al centro.
Imagen 14
En definitiva tomaron parte en los Juegos un total de 22
naciones, con la entrada de Granada e Islas Vírgenes Británicas. Los gobiernos de Honduras y El
Salvador no permitieron la asistencia de sus delegaciones, en tanto el Comité Olímpico de Colombia
no solucionó sus alegadas dificultades. económicas.
La cantidad de competidores se elevó a 2 799 y entre ellos hubo algunos tan avezados como la
cubana Hilda Ramírez, quien después de cinco citas consecutivas animando las lides de atletismo,
siempre con medallas al cuello, se apareció en la sexta como… ¡softbolista!. Un hecho sin precedente
fue la ausencia de cercas en torno a la Villa Centroamericana, ni divisiones entre las áreas reservadas
para las mujeres y los hombres, sin que por ello se produjera incidente alguno.
El programa de competencias abarcó esta vez 24 modalidades, pues retornaron a medir sus
adelantos los especialistas en velas, mientras aparecieron por primera vez los de tenis de mesa, tiro
con arco, remo y hockey sobre césped. En total se disputaron 247 diferentes pruebas individuales,
casi 60 más que en la cita anterior. Los juegos continuaban creciendo a pasos de gigante.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
pero los sueños de las autoridades deportivas de esa zona
No
faltaron sucesos descollantes en la arena deportiva. María Caridad Colón se convirtió en la primera
mujer que en estas citas portó la antorcha para encender el pebetero en el estadio principal, durante
el acto de apertura. Después, la flamante campeona olímpica de Moscú-80 ganó su segundo título
regional en jabalina. Los dominicanos dieron la sorpresa al arrebatar a los cubanos el título en
béisbol, algo así como “asesinar” a la afición deportiva local.
Los equipos cubanos de polo acuático y masculino de voleibol conquistaron el primer lugar por
quinta vez en sucesión; en pesas Daniel Núñez estableció récord mundial en arranque y la escuadra
25
cubana alcanzó las 30 medallas de oro. También los anfitriones lograron el total de premios dorados
en esgrima y gimnasia, disciplina esta última donde apareció la primera calificación perfecta de 10
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
puntos...
1986: Santiago de los Caballeros,
República
Dominicana
Por segunda vez en apenas doce años los Juegos se organizaron
en República Dominicana. Esta vez la responsabilidad recayó en
la norteña ciudad de Santiago de los Caballeros, donde se
efectuaron competencias en 22 diferentes deportes, desde la
apertura el 24 de junio. Pero los XV Juegos contaron en total con
25, pues naciones como México y Cuba ayudaron a su
celebración y según lo acordado sirvieron de escenarios
apropiados para otros tres: remos y hockey sobre césped en el
primero y esgrima en el segundo.
Imagen 15
Los cuatro deportes
debutantes en La Habana continuaron acompañando a los
tradicionales en el programa y además se desempolvó la
actividad de equitación, ausente desde Caracas-1959. La irrefrenable tendencia creciente de los
Juegos se manifestó con nitidez en la cantidad de pruebas disputadas, ahora nada menos que 288,
cuarenta más que en La Habana. Retornaron al seno de las competencias Honduras, El Salvador y
Colombia, además se incorporaron activamente Islas Caimán y Antigua y Barbuda. Debido a que
Granada había sufrido la invasión del país, el total de miembros de ODECABE no estuvo presente,
aunque la cifra de 26 significó nueva marca de participación.
Tampoco tuvo antecedentes la cifra de competidores, que frisó los tres millares, exactamente 2 963
al contabilizarse los asistentes a las sedes alternas. Pasemos revista brevemente a algunos de los
principales acontecimientos deportivos: los forzudos cubanos no pudieron imitar su barrida en pesas
a causa del pesista venezolano Humberto Fuentes, quien le arrebató dos de oro; Cuba ganó la
natación en el sector varonil, donde el surinamés Anthony Nesty, victorioso en mariposa, comenzó
a demostrar que también los nadadores de piel negra podían obtener los más altos honores en ese
deporte; y entre mujeres la costarricense Silvia Poll, de origen alemán, acaparó nada menos que diez
26
de oro, todas con récords. Cuba ganó el polo acuático y el voleibol por sexta vez, así como venció en
otros cinco torneos colectivos, entre ellos el béisbol, donde se sacó la espina frente a los
dominicanos superándolos nada menos que 17 por 1. Aquellos fueron la gran decepción en su patio,
masculino; en lucha Cuba ganó los diez títulos en estilo grecorromano y los otros diez en el libre.
Pese a que se procesaron más de 600 muestras, no se detectó ningún competidor involucrado en el
uso de estimulantes prohibidos.
En todo caso, los dominicanos volvieron a cumplir en el rol de anfitriones y, con la mente puesta en
Cartagena, próxima cita, el 5 de julio fueron clausurados los XV Juegos.
1990: Ciudad México, México
Igual que lo hizo Cuba en 1982, México tendió su mano amiga
en 1990 y salvó la continuidad de los Juegos, convirtiéndose
adicionalmente en el primer anfitrión por tres ocasiones. Las
autoridades de la ciudad colombiana de Cartagena tuvieron
gran interés, mas la realidad económica resultó agobiante y
no quedó otra alternativa que renunciar. Ciudad Guatemala
salió al rescate, pero también tropezó con el valladar de la
Imagen 16
crisis económica, y abandonó en 1989. Ante la inminencia del
desastre, México aceptó el reto de ofrecerlos con un tiempo mínimo de preparación, pues tenía
todas las estructuras creadas y experiencia organizativa, aunque no pudo evitar un cambio de fecha
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
al terminar en sexto lugar. Panamá ensombreció a Puerto Rico al imponerse en baloncesto
para finales de noviembre y principios de diciembre del propio año 1990. No obstante, la presencia
de las más rutilantes estrellas de Cuba y México proporcionó numerosos matices emotivos, así como
récords, para en general proporcionar un decoroso nivel a los Juegos, sin ocultar mínimos casos de
dopaje.
Por si fueran pocos los 25 deportes de cuatro años atrás, el programa se incrementó con otros
cuatro: canotaje, badminton, racquetbol y taekwondo, además de revivirse la lid de bolos, para un
total de 30, con la abultada cifra de 361 pruebas premiadas, 73 más que la precedente. Tan amplia
agenda competitiva requirió el concurso de varias subsedes, de cuyas
27
facilidades los participantes se refirieron elogiosamente. Las 29 naciones afiliadas a la ODECABE
estuvieron presentes, destacándose el retorno de Granada, así como las primeras intervenciones de
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Aruba y San Vicente. Los organizadores lo aseguraron al costear los gastos de un pequeño número
de atletas y oficiales de cada país Cuba volvió a ser por sexta vez consecutiva el país más distinguido,
con una cosecha histórica de los Juegos (6-9-8=23 medallas más que la suya anterior) y su número
de títulos máximos solo fue inferior en uno al de las otras 28 naciones juntas.
Mas también
sobresalió el magnífico desempeño de los anfitriones mexicanos, quienes no ocuparon simplemente
un segundo lugar como en las lides anteriores, pues lograron reducir en buena medida la ventaja
cubana en el total de medallas (322 por 298), y su botín superó la suma de los dos anteriores juntos.
Aunque la desventaja en medallas de oro fue significativa con respecto a Cuba (180 por 114), la
superación mexicana resultó llamativa si se relaciona con las obtenidas en Santiago de los
Caballeros, apenas 40. Del 20 de noviembre al 4 de diciembre hubo, en definitiva, otros Juegos
brillantes. La despedida... ¡Hasta Ponce-1993!
1993: Ponce, Puerto Rico
Puerto Rico inauguró los XVII Juegos cuando todavía faltaban
quince días para que los XVI cumplieran tres años de
clausurados, en México.
Esta vez los integrantes de la
ODECABE fueron solidarios con la aspiración puertorriqueña
de realizar la cita multideportiva en el contexto de sus
festejos conmemorativos por los 500 años de identidad
nacional. El 19 de noviembre de 1493 el almirante Cristóbal
Colón dio a conocer la existencia de la isla Borinquen.
Imagen 17
Exactamente cinco siglos después la tricentenaria ciudad de
Ponce, segunda de Puerto Rico en importancia y enclavada
en su litoral sur, disfrutó al realizar la apertura oficial de los XVII Juegos, que compartió con otros 22
municipios del país. Los Juegos solo tuvieron diez fechas para las competencias, verdadero reto a
la organización, por tratarse de 31 deportes (llegaron a 32 con el canotaje, celebrado en Cuba)
abarcadores de 385 finales, cifras sin precedente, como también la de 31 naciones concursantes.
28
Las incorporaciones fueron de las islas Santa Lucía y San Cristóbal y Nevis. Dominica, otra isla afiliada
por esa etapa a ODECABE, impidió la asistencia de los 32 miembros de la entidad. En cuanto a
deportes, se compitió por primera vez en balonmano, patinaje de carreras y Kárate-Do y se
atención por amplio margen, con 299 atletas de los 31 países, pese a la increíble cancelación del
salto de altura para damas por no asistir rivales de un mínimo de tres naciones. El nivel cualitativo
del certamen podría valorarse por el más de un centenar de récords impuestos, entre ellos tres de
categoría mundial a cargo de los halterofilistas cubanos William Vargas y Pablo Lara (dos).
Cuba presentó la delegación más numerosa, con 565 competidores, seguida por la anfitriona boricua
(544) y la de México (465). En el lado opuesto, los 8 de Suriname o los 11 de Santa Lucía. Por supuesto
que los grandes volvieron a descollar, pero los pequeños no se quedaron con las manos vacías. De
los 31 países presentes, 25 se colocaron en la tabla de medallas, número inédito, uno más que en la
cita anterior. Por primera vez Islas Caimán y Aruba aparecieron entre los galardonados, en tanto
Aruba y Honduras se estrenaron de oro.
El deporte cubano aumentó en 42 su total de medallas de México-93 (364 por 322), pero más
impresionante resultó su ascenso en 47 medallas de oro y que las 227 conquistadas rebasaran
holgadamente a las 158 de las otras 30 representaciones nacionales. Más deportes, más países, más
medallas y en menos días. Fue el orgullo que le quedó a Ponce y a todo Puerto Rico. Durante la
clausura, el 30 de noviembre de 1993, el dominicano José Joaquín Puello, titular de ODECABE,
entregó la bandera de la entidad al representante de Maracaibo, sede venezolana para los XVIII
Juegos, en 1998. Por tercera vez en la historia una espera de cinco años, pero bien valía la pena.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
repitieron todos los de la cita anterior, excepto el badminton. El atletismo volvió a ser centro de
29
1998: Maracaibo, Venezuela
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Maracaibo, la próspera metrópoli del estado Zulia y de toda
Venezuela, gracias a la explotación de enormes reservas
petrolíferas, acogió la décimo octava edición de los Juegos,
entre los días 8 y 22 de agosto de 1998, sin llegar exactamente
a los cinco años desde la anterior de Ponce-93. Caracas, en el
centro del país y sede oficial en 1959, recibió esta vez la
encomienda de celebrar algunos deportes, a la vez que para
Guatemala derivaron las acciones en el remo, mientras que en
la caribeña Maracaibo se concentraba el grueso de los 4 115
deportistas provenientes del total de los 32 países —cifra
Imagen 18
récord—, afiliados a la Organización Deportiva Centroamericana
y del Caribe, ODECABE. En cuanto a competidores, solo en México-90 se reportaron algunos más (4
206).
El deporte cubano, con su tradicional espíritu de prestigiar a los Juegos llevando a sus mejores
exponentes, volvió a encabezar la tabla final de medallas y dio pruebas inequívocas de su hegemonía
regional, más no pudo ocultarse un ligero descenso en la productividad, con una cosecha de 191 de
oro y 335 en total, frente a 227 y 364, respectivamente, en la cita anterior.
Algunos irán de inmediato a comprobar el número de pruebas en una y otra ocasión para buscar un
motivo, pero se defraudarán al ver que fue de solo 9 la diferencia entre las 385 de Ponce y las 376
de Maracaibo .Parece más lógico pensar que se debió al beneficio acostumbrado que recibe el país
sede, tanto que Venezuela más que duplicó la siega de oro de unos Juegos a otros, con 56 por 23 y
elevó el total de premios de 155 a 190. El detalle del favor de ser anfitrión se corrobora con la
involución de Puerto Rico: solo la mitad de oro (11 ahora frente a 22) y bajón en total, de 153 a 81.
No olvidemos apuntar que se trató de la mejor actuación histórica del deporte venezolano. Como
el deporte cada vez promueve de una forma u otra más dinero y fama, su propia acelerada evolución
engendra paralela y contradictoriamente los gérmenes negativos, entre ellos el dopaje, obligando a
renovar esfuerzos para preservar la pureza de las confrontaciones, lucha que detectó doce casos
positivos y perjudicó señaladamente a México, obligado a devolver siete medallas, pero sin peligrar
su tradicional escolta a Cuba en la tabla final de posiciones.
30
En los deportes colectivos resultó habitual el dominio cubano en béisbol, voleibol (m y f) y
baloncesto (f), descollando el triunfo inédito de los dominicanos en la clasificación varonil de este
último. Los deportes individuales de tiempos y marcas mostraron mediante los numerosos récords
tirador cubano Hermes Rodríguez, implantando los de fusil de aire, además de culminar en estos
Juegos la proeza de vencer cuatro veces seguidas, desde 1986, en esa modalidad y en la de fusil tres
posiciones, tanto individual como por equipos.
2002: San Salvador, El Salvador
En el 2002 El Salvador organizó su segunda cita (primera en
1935) en la capital San Salvador, la decimonovena en el orden
general, cuyo punto descollante —y no precisamente positivo—
fue la no presencia de Cuba, puntera las ocho veces anteriores
en la tabla de medallas, desde 1970.
Los cubanos adujeron faltas de garantías para su seguridad en
ese país, y así los Juegos redujeron su nivel cualitativo, lo que no
quiere decir que perdieran esplendor en su celebración en sí,
bajo el lema “Yo creo en El Salvador”, desde el 23 de noviembre
al 7 de diciembre. Paradójicamente, los salvadoreños le habían
Imagen 19
ganado esa sede a la caribeña Santiago de Cuba durante la
reunión eleccionaria de 1997, en Santo Domingo. México presentó la más numerosa delegación
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
establecidos (75) el buen nivel competitivo general. Uno de quienes descolló en particular fue el
(904 personas), y como tradicionalmente escoltaba a Cuba, conquistó la primera posición, seguida
por Venezuela, amenazante en una parte de la justa haciendo gala siempre del repunte de calidad
de sus deportistas. La particularidad de la cita fue propicia para que pequeños territorios de la
familia deportiva regional conquistaran sus primeras medallas históricas.
Fueron Dominica, Santa Lucía, San Cristóbal y Nevis y las Islas Vírgenes Británicas. Ricardo Busquets,
nadador boricua, ganó 5 medallas más y llegó a 21, para colocarse entre los laureados históricos. El
príncipe Alberto de Mónaco prestigió como invitado especial a la ceremonia inaugural, en la cual
juramentó a los atletas. También estuvieron Jacques Rogge, titular del COI; Joseph Blatter, cabeza
31
del fútbol mundial; Mario Vázquez Raña, presidente de la ODEPA; y el presidente de la República
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, movilizado también ante el hecho luctuoso de la
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
desaparición física del remero Alexis Cova durante unas prácticas previas en el escenario
competitivo de ese deporte. Fue una buena idea reconstruir a la Universidad de El Salvador para
utilizarla como acogedora Villa para los deportistas. Y también quedaron para la posteridad un gran
número de instalaciones estrenadas en la ocasión para 32 deportes de 37, pues los otros cinco se
escenificaron en cuatro sedes alternas: balonmano y racquetbol, en República Dominicana; velas,
en México; canotaje, en Guatemala; y hockey, en Puerto Rico. Se introdujeron como deportes del
programa al pentatlón moderno y al squash. Un caso singular fue que el levantamiento de pesas
vistió el traje del deporte más repartidor de medallas, por delante del atletismo, obligado éste a
suspender varias pruebas por falta de quórum. El dopaje y su decidido enfrentamiento aparecieron
de nuevo, con balance de once casos positivos, de seis países, que determinaron modificaciones de
medallas y otras posiciones en 12 pruebas de ocho deportes.
En la clausura, José Joaquín Puello, como titular de ODECABE, expresó que El Salvador había ganado
en 10, que había cumplido y que “los Juegos pervivirán en la memoria de sus testigos”.
32
2006: Cartagena de Indias, Colombia
El retorno de Cuba a los Juegos constituyó una muy
repercutió de alguna manera en el poder aglutinador de la
entidad regional, ODECABE, y causó satisfacción en los
deportistas, al recobrar estas citas su real valor cualitativo.
La edición también pasó a la historia por ser la número
veinte y realizarse en el aniversario 80 del surgimiento,
además de espléndidamente reunir al máximo de los 32
Imagen 20
países miembros, con la singularidad de sellar la tercera
ciudad colombiana en costear unos Juegos (antes Barranquilla y Medellín), en contraste con México,
igual tres veces, pero siempre en su capital. Para un programa de 38 modalidades el escenario
principal de Cartagena de Indias precisó del soporte de varias subsedes, algunas de la misma
Colombia, como Barranquilla (ciclismo, tiro, boliche) y la capital Bogotá (ecuestres). México organizó
la lid de remo, en tanto República Dominicana otras cinco: hockey, racquetbol, pentatlón moderno,
badminton y balonmano.
Un total de 448 lides individuales y por equipos recibieron juegos de medallas, para batir por una el
tope salvadoreño. Pero eran 482 en la convocatoria, solo que la estrategia del momento —
consecuencia de la rivalidad entre países en el medallero—, llevó a la utilización de tácticas nada
ortodoxas de no presentar atletas en determinadas especialidades (donde a todas luces se
beneficiaría la nación oponente), a los efectos de que fuesen removidas del programa por no cumplir
el requisito reglamentario de contar con un mínimo de cinco países inscritos.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
agradable noticia para los anfitriones colombianos,
Las competencias, 15 al 30 de julio, incluyeron sugestivamente los días de los actos de clausura y
apertura, a cargo de Álvaro Uribe, Presidente de Colombia.
Al comenzar el fragor competitivo lo
demás pasó a ocupar un segundo plano, incluidas incógnitas sobre instalaciones acabadas justo al
inicio de la actividad y otras en que singularmente se continuaría coexistiendo con constructores en
labores de terminados. La primera semana trajo también la insospechada presencia de México al
frente de la tabla general de medallas. El revuelo periodístico al respecto signó la cita, extendiéndose
hasta la clausura, aunque ya el día 26 la potencia de los deportes de combate y el atletismo,
principalmente, le restituyeron el liderato regional a los cubanos, quienes finalmente retuvieron la
corona, aunque, atípicamente, sin la abismal brecha de pretéritos encuentros.
33
Colombia disfrutó de lo lindo el tercer lugar general —peleado
a brazo partido con Venezuela—, y de haber copado todo el
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
oro en el patinaje, aunque no era inédito en los Juegos
semejante “saqueo” por un país en un deporte, como
pretendieron exagerar los anfitriones, quienes por otro lado
impresionaron con su camaradería y magnífica hospitalidad.
La cita, dedicada al itsmeño Francisco Hurtado, director técnico
de ODECABE fallecido durante labores previas de chequeo,
resultó prestigiada por 87 récords y la presencia de numerosos
deportistas con linaje continental y mundial. El adiós se dio
hasta el 2010, en la puertorriqueña ciudad de Mayagüez.
Imagen 21
34
I.2 ODECABE
La
Historia
de
la
Organización
Deportiva
Centroamericana y del Caribe se encuentra ligada a
la
historia
de
los
Juegos
Deportivos
Centroamericanos y del Caribe. Éstos son los juegos
regionales más antiguos, y fue durante la
Imagen 22
planificación de los IX Juegos Centroamericanos y
del Caribe que nació la ODECABE.
Tomado de la historia de los IX Juegos, según se encuentra en la publicación Los Juegos Regionales
Más Antiguos por Enrique Montesinos:
"Al reunirse en Caracas la Asamblea General de Delegados se informó que no había ninguna petición
de sede [para los IX Juegos]. Tras el debate se acordó otorgársela a Puerto Rico, con la particularidad
de tener el voto en contra del propio delegado boricua.
Dos días después se supo que aquél tenía razón, pues las autoridades de su país no aceptaron la
encomienda. Entonces Jamaica cobró relevancia en su posición de suplente, pero con grandes
preocupaciones por el elevado costo que para un país pequeño significaba ofrecer los Juegos.
El 13 de mayo de 1959 hubo un Congreso Extraordinario en Jamaica donde se tomaron importantes
acuerdos para el abaratamiento de estas citas y el 25 de agosto del propio año, en Chicago durante
los III Juegos Panamericanos, se produjo una nueva Asamblea de los Delegados en la cual se ratificó
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
I.2.1 HISTORIA
la sede para Kingston, del 15 al 28 de agosto de 1962, a la vez que resultó aprobado el proyecto de
creación de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE).Otra reunión de los
mismos delegados tuvo lugar en Ciudad México del 8 al 10 de febrero de 1960 y en la misma quedó
oficializada la ODECABE al aprobarse su proyecto de Estatutos. El puertorriqueño Julio E. Monagas
y el colombiano Alberto Narino Cheyne asumieron los respectivos primeros cargos oficiales de
presidente y canciller. Su primer presidente honorario, por aclamación, fue el general José de Jesús
Clark Flores, de México, quien en su responsabilidad de representante del Comité Olímpico
Internacional había luchado mucho por la estabilidad y el desarrollo del deporte en la zona."
35
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
I.2.2 MISIÓN, VISIÓN Y VALORES
La misión de la ODECABE es desarrollar y proteger el Deporte y el Espíritu Olímpico en los países
afiliados.
Estos propósitos se lograrán a través de:

Nuestro apoyo a los respectivos Comités Olímpicos Nacionales

La realización efectiva de los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe
Somos una organización ágil y moderna, que combina magistralmente la profunda tradición y
valores del Movimiento Olímpico.
Nuestro enfoque principal es el éxito y desarrollo de TODOS sus afiliados a los cuales servimos.
Contamos con una sede que es el hogar de todos, proveyendo ambos un puente físico como técnico
entre nuestros países y el resto del mundo olímpico.
Nuestra tecnología une, comunica, y acerca a los delegados entre ellos.
Nuestra región es reconocida mundialmente por su liderazgo deportivo. Nuestro futuro se perfila
aún más inspirador. Aspiramos a ser el modelo a seguir por el Movimiento Olímpico.
Seguimos los valores y principios Olímpicos tradicionales, de acuerdo a la Carta Olímpica, aceptamos
a la cultura de nuestra región. Juntos resaltaremos la:
LEALTAD-COMPROMISO-PROFESIONALISMO-IGUALDAD-INTEGRIDAD.
36
I.2.3 DISCIPLINAS
Cuadro 1 Deportes y modalidades jugados actualmente en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
ACUÀTICOS
ATLETISMO
BÁDMINTON
BALONCESTO
BALONMANO
BÈISBOL
BOLOS
BOXEO
CANOTAJE
CICLISMO
ECUESTRE
Clavados
Natación
Nado Sincronizado
Polo Acuático
Pista y campo
Marcha
Maratón
C-1, C-2, K-1, K-2, K-4
BMX
Moutain Bike
Pista
Ruta
Adiestramiento
Concurso completo
Saltos
ESGRIMA
FÚTBOL
GIMNASIA
HOCKEY
JUDO
KARATE DO
LEV. DE PESAS
LUCHA
PATINAJE ARTISTICO
RACQUETBOL
REMO
SOFTBOL
TAEKWONDO
TENIS
TENIS DE MESA
TIRO
TIRO CON ARCO
TRIATLÒN
VELA
VOLEIBOL
VOLEIBOL PLAYA
ESQUÌ NÀUTICO
PATINAJE DE VELOCIDAD
SQUASH
PENTATLÒN MODERNO
RUGBY
Artística
Trampolín
Rítmica
Individual y equipos
Individual, katas y equipos
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
DEPORTES Y MODALIDADES
Pista y ruta
37
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Imagen 23 Representación gráfica de las disciplinas de los Juegos Centroamericanos y del Caribe
38
39
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
CAPÍTULO II. ESTUDIOS CASO
En este apartado se realizó una investigación analítica sobre dos estadios (Estadio Omnilife y Estadio
de Atletismo Telmex) para ayudarnos a abrir una panorámica acerca de los elementos que integran
a un estadio para albergar eventos de nivel Nacional como Internacional y realizar un estudio sobre
sus áreas y espacios que integran a dichos estadios para ayudarnos en la Rehabilitación de la unidad
deportiva “Hugo Sánchez”.
II.1 ESTADIO OMNILIFE
El Estadio Omnilife se encuentra ubicado en el Municipio de Zapopan, Jalisco, al
noroeste
Imagen 24 Estadio Omnilife
de
la
zona
Imagen 25
metropolitana de Guadalajara.
Al oeste, colindamos con el
bosque de La Primavera, una reserva natural de más de 35,000
hectáreas, considerado como el pulmón más importante del área
metropolitana de Guadalajara.
II.1.1 CARACTERÍSTICAS
II.1.1.1 Arquitectura
El Estadio Omnilife cuenta con un estacionamiento exterior con
5,081 cajones perfectamente iluminados, más 1087 cajones en la
parte norte, además, también existe un estacionamiento interior
subterráneo con capacidad para 780 autos y que es exclusivo para
los asistentes a palcos.
40
La entrada al estadio mide 80 metros de ancho y está equipada con la
última tecnología y diseño, con el fin de permitir, a través de una sola
entrada, un acceso fácil y fluido al interior de este impresionante estadio. El
Estadio Omnilife cuenta también con 8 salidas de emergencia que garantizan
la evacuación total en menos de 8 minutos.
Los encargados de realizar el diseño del proyecto fueron Jean Marie Massaud
& Daniel Pouzet, de Studio Massaud Pouzet, una prestigiosa firma francesa.
Parece un volcán que se rodea de vegetación natural y que se fusiona
parcialmente con el paisaje.
La inversión de construcción para este majestuoso estadio, fue de dos mil
millones de pesos en un promedio de tres años que duró su construcción.
Todo el atrio que rodea al Estadio Omnilife cuenta con vista al campo de
juego, el espacio es muy alimentos y bebidas, tiendas y baños.
El Estadio Omnilife fue pensado para la comodidad de todas las personas,
tiene 208 lugares para personas con capacidades diferentes y un
acompañante, dos rampas de fácil acceso para gradas y 96 inodoros
especiales. La tribuna inferior cuenta con 19,603 butacas.
Su diseño supera todos los estándares y requerimientos oficiales de la FIFA, y
su planeación alberga los más altos estándares nacionales e internacionales
en términos de seguridad.
El Estadio Omnilife requiere de más de 4,000 personas para su operación
durante un evento deportivo, entre empleados de seguridad, alimentos y
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Imagen 26
bebidas, limpieza, mantenimiento, staff interno y autoridades.
41
II.1.1.2 Ecología
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Imagen 27
El
Estadio
Omnilife
cuenta
con
un
sistema
de
aprovechamiento de aguas pluviales, una planta de
tratamiento de aguas residuales para reutilización en servicios
y tiene un diseño arquitectónico que permite la ventilación
cruzada que evita la necesidad de tener aire acondicionado,
inclusive en los palcos. Para obtener un ahorro de agua se
optó por mingitorios “tipo seco” (los mingitorios no usan
agua). Además de que el Estadio Omnilife cuenta con la más
moderna iluminación, tiene un control de sistemas de
iluminación inteligente que ahorran energía así como
programar, encender y apagar luces de manera remota.
II.1.1.3 Ventajas
La parte superior del estadio cuenta con una capacidad para
20,415 aficionados. En esa zona se puede comprobar la
excelente isóptica con la que cuenta el inmueble ya que se
puede apreciar perfectamente toda la cancha y los
movimientos de los jugadores.
El Estadio Omnilife cuenta con dos pantallas gigantes que
miden 11.50 x 6.70 metros cada una, con resolución pitch de
10 mm, únicas dos pantallas existentes en un estadio de
América Latina con formato HD.
El terreno del Estadio Omnilife es de 132,000 m2, además
tiene 70,000 m2 de áreas verdes.
42
En todo el estadio encontrarán 800 monitores o pantallas HD-TV (Televisión de Alta Definición) de
37, 42 y 50 pulgadas, distribuidas en palcos, accesos, sanitarios y áreas públicas, para no perder un
La calidad del sonido del estadio es espectacular, dispone de un sistema digital con fidelidad y
potencia efectiva para cada una de las tribunas, y de un sistema de audio para anuncios publicitarios,
noticias, música e información importante en el atrio principal.
II.1.1.4 Palco prensa
El palco de prensa cuenta con capacidad para 106 personas. Esta zona ha sorprendido a propios y
extraños, al ser elogiado no solo por periodistas mexicanos, sino por periodistas internacionales que
se han dado cita para llevar la información de los importantes encuentros a nivel mundial. A pesar
de ser un estadio nuevo, el Estadio Omnilife ha albergado partidos históricos, como el
enfrentamiento contra el club inglés Manchester United en su inauguración. Este año será sede de
la Copa Mundial Sub -17 de la FIFA y de la inauguración y clausura de los juegos Panamericanos,
torneos de relevante importancia a nivel mundial.
El palco de prensa se ubica en la parte superior del estadio en la zona centro debido a que es la zona
con la mejor vista central del estadio, lo que permite que los narradores no se pierdan un solo detalle
del encuentro. Está equipado con la más moderna tecnología lo que facilita la labor periodística.
También aquí pueden observar la zona Club Chivas, una de las mejores del estadio Omnilife, con
butacas acojinadas y una excelente visibilidad, ya que también están en el centro del estadio.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
solo instante del partido.
La zona con mayor lujo y comodidad, son los palcos. El estadio cuenta con 333 palcos exclusivos con
distintas capacidades. Hay para 9, 11, 12,13, 17 y 20 personas. Los espacios se encuentran
modernamente equipados con un diseño vanguardista, que brinda confort y lujo de la más alta
calidad a sus dueños. El espacio es muy amplio, ideal para convivir horas antes y después del partido,
disfrutando con sus invitados de las comodidades que ofrecen estos palcos.
Lo que los diferencia de otros estadios, además del lujo y confort es, que las butacas se integran a la
zona de gradería, de esta manera se pude disfrutar del ambiente del estadio sin estar aislados.
Tenemos un total de 4,292 butacas en palcos.
43
II.1.1.5 Vestidores
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Los vestidores cuentan con la zona de calentamiento, un área exclusiva que ningún otro estadio
tiene, es muy amplia y cuenta con la misma grama de pasto sintético de séptima generación con la
que cuenta la cancha, para que estén bien adaptados a las condiciones de esta.
Cada vestidor cuenta con una sala “Lounge” con televisión y sofás muy cómodos para el
entretenimiento de los jugadores.
Cada espacio está personalizado para los integrantes del equipo, con su fotografía y respectivo
nombre, un espacio bastante amplio y cómodo. Lo que caracteriza a esta zona, es que los vestidores
de locales y visitantes, son prácticamente iguales. También existe un espacio diseñado
exclusivamente para el cuerpo técnico, en donde está amplia sala de juntas para que planeen la
estrategia a seguir para cada partido, su respectiva pantalla y el equipo necesario para poder revisar
los videos de cada encuentro. Los vestidores son de primer mundo, con todo el lujo y confort para
que los jugadores disfruten de las instalaciones, cuentan con su sala de masaje e hidromasaje, con
tinas especiales para la óptima recuperación de los futbolistas.
44
Imagen 28
La cancha cuenta con pasto artificial de séptima generación, esto
significa que es muy parecido al pasto natural. Está aprobado por
la FIFA, se compone de una mezcla de fibras sintéticas, arena sílica y caucho (producto de la
reutilización de neumáticos). Estos materiales aseguran una superficie estable, resistente, uniforme
y amable en los momentos de impacto. Se pensó en poner este tipo de pasto, porque el Estadio
Omnilife es un estadio ecológico; la manutención de los pastos naturales requieren de riego diario,
lo que provoca un alto gasto de agua. Es tan resistente, que puede haber eventos todos los días y
aun así mantenerse en óptimas condiciones durante muchos años, su desgaste es muy bajo. El
Estadio Omnilife es el primero en utilizar este tipo de cancha en México, que nuevamente demuestra
la visión y la modernidad del estadio.
II.1.1.7 Sala de Prensa
La sala de prensa “José Ramón Fernández”, es
llamada así en honor al reconocido periodista
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
II.1.1.6 Cancha
deportivo mexicano. Es enorme y cuenta 70 con
butacas con conexión a internet y energía
eléctrica cada una. También en esta sala de
prensa se cuenta con la mayor tecnología en
Imagen 29
audio, lo que ofrece una excelente calidad en
sonido,
tiene
un
perfecto
balance
entre
funcionalidad, belleza y modernidad. Son miles de horas las que se han estado trabajando para hacer
esto realidad, durante su construcción, esta obra no presentó una sola baja incapacitante en
10,578,400 horas que duró la construcción, lo que realmente es de llamar la atención.
45
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
II.2 ESTADIO DE ATLETISMO TELMEX
Imagen 30
El Estadio Telmex de Atletismo es un recinto deportivo de arquitectura moderna ubicado en la
Unidad Ángel Zapopan Romero, su diseño abarca un arco que cubre toda el área de tribunas y la
plazoleta de acceso y de los atletas. La inversión para la construcción fue de 600 millones de pesos.
El estadio cuenta con pista olímpica de ocho carriles de tartán, además posee una pista de
calentamiento, una pista de lanzamientos con área de tartán y césped para el lanzamiento de
jabalina, bala y disco .Se encuentra localizado en Avenida Santa Lucia 373, col. Tepeyac en Zapopan,
Jalisco. Tiene un aforo de 8,548 personas. Fue inaugurado en el año 2011 para albergar los Juegos
Panamericanos del 2011 a un costo de $ USD 28 y recibió la certificación oficial de la Asociación
Internacional de Federaciones de Atletismo apenas unos días antes del inicio de los Juegos
Panamericanos.
Entre sus características: Se tiene una pista de ocho carriles de tartán, así como una pista adyacente
de calentamiento. La superficie es Césped artificial. Después de los juegos se utilizara como sala de
conciertos y sede de competiciones deportivas como el beisbol.
46
Información general
Altimetría: 1556 m.s.n.m
Eventos Diversos
Encuentros deportivos Nacionales e
Internacionales
Eventos "Rumbo A Guadalajara 2011"
Uso después de los Juegos
Panamericanos
Escuela de Atletismo
Eventos Diversos
Eventos Locales, Estatales, Nacionales,
Panamericanos y Mundiales
Imagen 31
Imagen 32
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Uso antes de los Juegos Panamericanos
47
Imagen 32
48
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Este apartado abarca un estudio del terreno; es decir un análisis del sitio, la localización del predio,
la topografía, la vegetación predominante en la región, así como las vistas que se encuentran en
dicho predio y los escurrimientos. También se menciona la ubicación del municipio de Boca del Río;
Veracruz; el clima, la vegetación, flora y fauna de dicho municipio.
III.1 MEDIO NATURAL
Mapa 01 Localización del municipio de Boca del Río, Ver.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
CAPÍTULO III. EL SITIO
El municipio de Boca del Río, Veracruz se localiza entre las coordenadas de los paralelos 19° 03’ y
19° 11’ de latitud norte; los meridianos 96° 06’ y 96° 10’ de longitud oeste; altitud 0 y 10 m .
Colinda al norte con el municipio de Veracruz y el Golfo de México; al este con el Golfo de México
y el municipio de Alvarado; al sur con los municipios de Alvarado y Medellín; al oeste con los
municipios de Medellín y Veracruz. Tiene una superficie de 42.77 Km2. Ocupa el 0.05% de la
superficie del estado. Cuenta con 16 localidades y una población total de 141 906 habitantes
49
Su Clima es cálido-regular, atemperado por las brisas marinas, temperatura media anual de 25.3ºC;
lluvias abundantes en el verano y a principios del otoño, con menor intensidad en invierno. Su
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
precipitación media anual es de 1,694 milímetros. Su temperatura media anual es de 24 -26 º C, con
una humedad relativa del 100 %.
La zona urbana está creciendo sobre suelo aluvial del Cuaternario, en llanura aluvial costera; sobre
áreas originalmente ocupadas por suelos denominados Vertisol; tiene clima cálido subhúmedo con
lluvias en verano, de mayor humedad, y está creciendo sobre terrenos previamente ocupados por
pastizal, asentamiento humano y otro tipo de vegetación.
Los ecosistemas que coexisten en el municipio son el de bosque alto o mediano tropical perennifolio
con especies como el chicozapote, caoba y pucté (árbol de chicle); donde se desarrolla una fauna
compuesta por poblaciones de armadillos, ardillas, conejos, tlacuaches, tejones, comadrejas y
zorrillos. Su suelo es de tipo regosol, se caracteriza por no presentar capas distintas, tonalidades
claras y de susceptibilidad variable a la erosión. El mayor porcentaje de sus suelos se utiliza en la
ganadería y la agricultura.
III.2 MEDIO FÍSICO ARTIFICIAL
La zona norte del área conurbada de Veracruz-Boca del Río-Medellín-Alvarado, se encuentra
comunicada por vía terrestre, a través de la carretera federal 180 Veracruz-Matamoros que recorre
toda la costa del Golfo de México y donde el último tramo de comunicación ahora se ha
transformado en autopista, en el tramo Cardel-Veracruz; otro punto de comunicación es la carretera
federal 140 Veracruz-México, vía la ciudad de Xalapa, Perote, El seco, Acatzingo hasta entroncar con
la ciudad de Puebla y posteriormente con la red de México. Otra vía de comunicación terrestre es a
través de ferrocarril mexicano, que en este punto trifurca, en el punto denominado Dos caminos,
comunicando al Puerto vía la estación Guayabal con el municipio de la Antigua, continuando hasta
la estación Los idolos del municipio de Emiliano Zapata, estación Rubín del municipio de Perote
donde se adentra a territorio poblano dirigiéndose a la ciudad de México vìa Pachuca. Por vía aérea
su comunicación es a través del aeropuerto Internacional Heriberto Jara Corona, ubicado al Suroeste
de la zona conurbada. Este aeropuerto opera como estación de transporte de pasajeros, pero
además de carga, función que se pretende fomentar como complemento a las actividades de
servicio intermodal que se desarrollan en el puerto industrial.
50
La dinámica económica de Boca del Río está fundamentada en el desarrollo de sus actividades
terciarias, primordialmente en la prestación de servicios y por su actividad comercial.
La superficie aproximada del área urbana es de 4,128-75-31 Has. Siendo los usos más frecuentes los
de la habitación -33.71 % e industrial -20.96%- .
Sobre el equipamiento por sector el área de estudio presenta un total de 181 elementos destinados
para la dotación de servicios. De acuerdo a los criterios establecidos por la SEDESOL se dividen en
los siguientes subsistemas: educación; cultura, recreación y deporte; comercio y abasto; salud y
asistencia social; comunicaciones y transporte; administración pública y servicios urbanos.
Dentro del subsistema cultura, recreación y deporte existe: 3 centros sociales populares, 4 áreas
destinadas para juegos infantiles 16 parques, 1 área de ferias y exposiciones, 17 canchas deportivas
y 1 gimnasio.
En lo que respecta al subsistema de salud y asistencia social se ubican en el área de estudio 6
módulos de asistencia DIF, 3 hospitales generales, 2 guarderías y un centro escolar infantil.
El subsistema comercio y abasto comprende únicamente un inmueble destinado para el mercado
público.
En materia de comunicaciones y transporte existen: 6 terminales de autobuses urbanos y una oficina
de TELMEX. En el subsistema de administración pública existe una oficina de CFE y una agencia
municipal. En cuanto a su infraestructura dentro de los sistemas básicos de servicios cuenta con:
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
III.3 MEDIO SOCIO-ECONÓMICO
agua entubada, el alcantarillado sanitario y la energía eléctrica. La educación básica es impartida
por 44 planteles de preescolar, 69 de primaria, 22 de secundaria. Además cuenta con 1 centro para
capacitación para el trabajo, con 9 instituciones que brindan el bachillerato; así como con centros
de enseñanza técnica y profesional medio como es el CBTIS.
51
Acorde a los resultados preliminares del censo 2000, se encontraron edificadas en el municipio
35,277 viviendas, con un promedio de ocupantes por vivienda de 3.84, la mayoría son propias y de
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
tipo fija, los materiales utilizados principalmente para su construcción son el cemento, el tabique, el
ladrillo, la madera y la lámina.
El municipio cuenta con 2 estaciones radiodifusoras de AM y 1 de FM, se recibe señal de televisión
y de cable. Tiene servicio telefónico por marcación automática en la cabecera y 2 localidades, así
como con telefonía celular; además de 44 oficinas postales y 1 de telégrafos.
El municipio cuenta con infraestructura de vías de comunicación conformada por 22.70 Km. de
carretera. Así mismo tiene servicio de transporte de pasajeros de segunda clase.
52
III.4 ANÁLISIS DEL SITIO
El terreno se localiza en Boca del
Río, Veracruz Calle Blvrd. Miguel
Alemán
s/Núm.
Entre
calle
Independencia y Aquiles Serdán.
Mapa 2 Localización del Predio
III.4.2 Topografía
La topografía es más o menos plana, sin elevaciones notables y con extensas porciones bajas
inundables y pantanosas. La topografía es interrumpida solamente por pequeñas elevaciones
irregulares correspondientes a dunas antiguas, las cuales presentan sus ejes longitudinales paralelos
a la línea de costa Norte-Sur, y las depresiones que quedan entre ellas frecuentemente están
ocupadas por áreas inundables o inundadas permanentemente (lagunetas)
III.4.3 Vegetación
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
III.4.1. Localización
Dentro de la zona conurbada la vegetación que sobresale es la arbórea, ésta se encuentra distribuida
en forma irregular, o bien formando algunos pequeños macizos arbóreos en algunos sitios. El área
verde urbana está formada principalmente por vegetación arbórea introducida, representada por
almendro, framboyán, hule, mango, casuarina, ceiba, ciprés, laurel de la india y araucaria, y sólo dos
especies de vegetación nativa: la palma de coco y el nacaxtle.
53
III.4.4 Vientos dominantes
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
La dirección de la que provienen con mayor frecuencia los vientos es del Norte, teniendo sus
máximos, entre los meses de octubre a marzo, con vientos de 9.45 m/seg. Y un dominante de 27.10
m/seg. Este es un parámetro importante porque provoca problemas constantes de erosión eólica y
movimientos de dunas en las zonas costeras que se localizan transversalmente a estos vientos.
III.4.5 Escurrimientos
Escurrimientos
Imagen 33
Los escurrimientos de agua se presentan de norte a sur.
54
III.4.6 Vistas
Fotografía 3 Vista Gral. Del conjunto
Fotografía 4
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Imagen 34 Predio
55
Fotografía 5 Vista edo. Actual gradas
Fotografía 6 Vista gradas
56
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
En este capítulo se hablará de los aspectos importantes de la Arquitectura de Ludwing Mies Van Der
Rohe, que nos ayudaron en la estrategia de diseño para la rehabilitación de la Unidad deportiva
“Hugo Sánchez”; así como la normatividad para la creación de espacios para el fomento al deporte
y la recreación.
Es sabido que la enseñanza de diseño se caracteriza por el empleo intensivo de imágenes visuales,
tanto imaginarias como reales. Numerosos estudios han demostrado que las imágenes visuales
conducen a diseños mucho más creativos que el uso de textos u otros medios de representación de
información (Málaga 2000;Goldschmidt 2011).
En el campo del diseño, las imágenes visuales más frecuentemente empleadas son los referentes.
Estos contienen información valiosa relacionada con un determinado paradigma o problema a
resolver. En el dominio de la arquitectura, los referentes tienen que ver con aquellas obras maestras
realizadas por algún arquitecto de renombre, de las que se puede aprender una importante lección.
Por ello, los referentes son uno de los medios más eficaces para la transmisión de conocimiento.
Además, son frecuentemente empleados como herramientas de ayuda en la resolución problemas
en el taller de diseño (Casakin 2005; 2010).
Los referentes en arquitectura pueden ser entendidos como diseños específicos que son ejemplares
en cierto sentido, y por lo tanto es posible aprender una lección de ellos. Este tipo de
representaciones visuales son empleadas a menudo tanto por diseñadores, arquitectos, o
estudiantes como ejemplos y fuentes de inspiración para reforzar o desarrollar sus propios diseños
(Akin 2002; Clark y Pause 1985; Thomas 1998). Los referentes suelen ser soluciones existentes que
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
CAPÍTULO IV. FUNDAMENTOS. REFERENTE
DE DISEÑO
se corresponden con problemas específicos de diseño. Por definición, estos aportan experiencias y
conocimientos de diseño adquiridos en el pasado. Por ejemplo, la Villa Rotunda de Andrea Palladio
sirvió a Louis Kahn como fuente de inspiración para concebir la Asamblea Nacional de Bangladesh
en Dahka. Normalmente, se utilizan para resaltar temas y conceptos de diseño, que varían de
acuerdo a las necesidades del problema a resolver (Mitchell 1990). Estos pueden tratarse tanto de
la organización de los ambientes en una planta, como la relación entre el espacio público y privado,
el sistema circulatorio, el sistema estructural, la relación con el contexto urbano, o la fachada y el
corte, etc.
57
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
IV.1 REFERENTE DE DISEÑO. LA ARQUITECTURA DE
LUDWING MIES VAN DER ROHE.
Arquitecto Alemán nacionalizado estadounidense,
uno de los maestros más importantes de la
arquitectura moderna y con toda probabilidad el
máximo exponente del siglo XX en la construcción de
acero y vidrio. Nació el 27 de marzo de 1886 en Aachen
(Alemania) y se formó como colaborador en los
estudios del arquitecto y diseñador Bruno Paul —entre
1905 y 1907— y del pionero de la arquitectura
industrial Peter Behrens —entre 1908 y 1911—. Entre
Imagen 35
los proyectos no construidos más emblemáticos de
esta etapa están una colección de rascacielos de acero
y vidrio, que se convirtieron en el símbolo de la nueva arquitectura. A finales de la década de 1920
acometió dos de sus obras maestras más representativas: el pabellón alemán para la Exposición
Universal de Barcelona de 1929 (para el que diseñó también el famoso sillón Barcelona, de acero
cromado y cuero) y la casa Tugendhat (1930).
La arquitectura de Mies se caracteriza por una sencillez esencialista y por la sinceridad expresiva de
sus elementos estructurales. Aunque no fue el único que intervino en estos movimientos, su
racionalismo y su posterior funcionalismo se han convertido en modelos para el resto de los
profesionales del siglo. Su influencia se podría resumir en una frase que él mismo dictó, y se ha
convertido en el paradigma ideológico de la arquitectura del movimiento moderno, menos es más.
Su obra se destaca por la composición rígidamente geométrica y la ausencia total de elementos
ornamentales, pero su poética radica en la sutil maestría de las proporciones y en la elegancia
exquisita de los materiales (en ocasiones empleó mármol, ónice, travertinos, acero cromado, bronce
o maderas nobles), rematados siempre con gran precisión en los detalles.
Entre sus obras más emblemáticas de esta etapa destaca el Seagram Building (1958), un rascacielos
de 37 pisos de vidrio y bronce construido en Nueva York junto a su discípulo Philip Johnson, y que
se convirtió en el paradigma del international style, definido por el propio Johnson en un libro de
1932. Sin embargo, unos años antes Mies había realizado su obra maestra estadounidense, la casa
58
Farnsworth en Plano (junto al río Fox, Illinois, 1950), un pequeño refugio delimitado por un murocortina de vidrio plano, que se ha convertido en una de las residencias más estudiadas (y también
más criticadas) de la arquitectura del siglo XX. Se considera uno de los maestros más importantes
Wright. Su huella ha sido especialmente profunda en Estados Unidos y la mayoría de los rascacielos
construidos por todo el mundo siguen parcial o totalmente sus planteamientos compositivos. Murió
el 17 de agosto de 1969 en Chicago.
Mies, como muchos de su post- Primera Guerra Mundial contemporáneos, buscó establecer un
nuevo estilo arquitectónico que pudiera representar los tiempos modernos tan clásica y gótica hizo
de sus propias épocas. Él creó un estilo arquitectónico influyente del siglo XX, afirmó con extrema
claridad y sencillez. Él se esforzó hacia una arquitectura con un contexto mínimo de orden
estructural equilibrado contra la libertad implícita de flujo libre espacio abierto. Llamó a sus edificios
"piel y huesos". Buscaba un enfoque racional que oriente el proceso creativo del diseño
arquitectónico. A menudo se le asocia con los aforismos " menos es más "y" Dios está en los
detalles”.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
de la arquitectura moderna, junto con el suizo-francés Le Corbusier y el estadounidense Frank Lloyd
59
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
IV.1.1 Del tradicionalismo al modernismo
Después de la Primera Guerra Mundial , Mies
comenzó, al mismo tiempo que el diseño de las
tradicionales casas neoclásicas, un esfuerzo
experimental paralelo.
Él se unió a sus compañeros de vanguardia en la
búsqueda de una larga duración para un nuevo
estilo que sería adecuado para la era Industrial
moderna. Los puntos débiles de los estilos
tradicionales habían sido objeto de ataques por los
teóricos progresistas desde mediados del siglo XIX,
sobre todo para ocultar las contradicciones de la
tecnología de construcción moderna, con una
fachada ornamentada de estilo tradicional.
Los estilos aristocráticos clásicos del renacimiento
eran particularmente rechazados por muchos
como el símbolo arquitectónico de un sistema
social ahora desacreditada y anticuada. Los
Imagen 36 Edificio Seagram
pensadores progresistas pidieron un proceso de
diseño completamente nuevo de la arquitectura racional guiado por la resolución de problemas y
una expresión exterior de materiales modernos y la estructura en lugar de la aplicación superficial
de fachadas clásicas.
Mientras continúa sus tradicionales prácticas de diseño Mies comenzó a desarrollar proyectos
visionarios que, aunque en su mayoría sin construir, lo disparó a la fama como arquitecto capaz de
dar forma que se encontraba en armonía con el espíritu de la emergente sociedad moderna. Él
continuó con una serie de proyectos pioneros, que culminó en sus dos obras maestras europea
Pabellón de la Exposición Internacional para la Exposición Universal de Barcelona en 1929 (una
reconstrucción
1986
está
construido
en
el
sitio
Tugendhat en Brno , República Checa , terminado en 1930.
original)
y
la
elegante
Villa
60
Al igual que muchos otros
arquitectos de vanguardia de la
época, Mies basado en sus
y los principios de su propia recombinación
de
las
ideas
desarrolladas por muchos otros
pensadores y diseñadores que
han reflexionado los defectos
de
Imagen37 Pabellón de Alemania para la Exposición Internacional de
Barcelona (1929)
los
estilos
de
diseño
tradicionales.
El pensamiento modernista de Mies fue influenciado por muchos de los movimientos de arte y
diseño de la época. Mies encontraba atractivo el uso de rectilíneas simples y formas planas, líneas
limpias, el uso del color puro, y la ampliación del espacio alrededor y más allá de las paredes
interiores, en particular la disposición en capas de sub-espacios funcionales dentro de un espacio
global.
La obra audaz de los arquitectos americanos fue muy admirado por los arquitectos europeos. Al
igual que otros arquitectos que vieron el Portfolio Wasmuth y su exposición asociada, Mies fue
cautivado por los espacios que fluyen libremente de habitaciones interconectadas que abarcan su
entorno al aire libre como lo demuestran los planos de planta abierta de la American Prairie
Style obra de Frank Lloyd Wright .
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
propias teorías arquitectónicas
61
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Imagen 38 Crown Hall, Instituto de Tecnología de Illinois.
Imagen 39 Highfield House, Baltimore, Maryland
62
IV.1.2 Importancia y significado de sus obras
que podría ser utilizado para representar la nueva era de la tecnología y la producción .Él vio la
necesidad de una arquitectura expresiva y en armonía con su época, al igual que la arquitectura
gótica fue para una era de espiritismo. Aplicó un proceso de diseño disciplinado utilizando el
pensamiento racional para alcanzar sus metas espirituales. Él creía que la configuración y disposición
de todos los elementos arquitectónicos, incluyendo particularmente el carácter de espacio cerrado,
debe contribuir a una expresión unificada.
La Arquitectura de Mies se guío por los principios de alto nivel de abstracción, y sus propias
descripciones generalizadas, intencionalmente deja mucho espacio para la interpretación. Sin
embargo, sus edificios se ejecutan como objetos de belleza y la artesanía, y parecen muy directos y
sencillos cuando se ve en persona.
Cada aspecto de su arquitectura, desde el concepto general hasta el más mínimo detalle, apoya su
esfuerzo por expresar la edad moderna. La profundidad del significado transmitido por su trabajo
va más allá de sus cualidades estéticas.
La arquitectura de Mies se caracteriza por la sencillez de los elementos estructurales, por la
composición geométrica y por la ausencia total de elementos ornamentales. Se basa en las
proporciones. El interés por los materiales como elemento expresivo define su obra. Emplea la
piedra, el mármol, el acero, el vidrio en su más absoluta pureza y trabaja con el hormigón en todas
sus posibilidades, como elemento estructural y como material de acabado exterior.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Mies lleva a cabo una ambiciosa misión de toda la vida para crear un nuevo lenguaje arquitectónico
63
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
IV.2 NORMATIVIDAD
Con fundamento en lo establecido por el reglamento de construcción del Distrito Federal se ha
extraído de forma resumida la siguiente normatividad, la cual impacta de forma directa a nuestro
proyecto.

Estacionamientos

Iluminación Artificial
Requisitos mínimos de Iluminación Artificial
64

Dimensiones y características de los locales en edificaciones
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Iluminación de emergencia
65

Comunicación, evacuación y prevención de emergencias
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Elementos de comunicación y circulaciones
66
67
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
CAPÍTULO V: PROYECTO ARQUITECTÓNICO
En este capítulo se hablará del funcionalismo, su presencia en la actualidad y la forma en que definió
nuestra estrategia de diseño. Se anexa también un listado de los locales, áreas y superficies con los
que contará nuestra unidad deportiva. Se precisaron los criterios que definen la manera en que se
dispusieron los espacios sobre el terreno (función) y la forma en que se relacionan las áreas
expresadas en el programa arquitectónico. En este capítulo se anexa la memoria descriptiva, los
planos para la propuesta de rehabilitación de la unidad deportiva, así como los renders
(fotorealismo) y el criterio presupuestal.
V.1 ESTRATEGIA DE DISEÑO
El proyecto se desarrolla en un importante predio ubicado en el pleno casco histórico del municipio
de Boca del Río, Veracruz donde se generara un desarrollo urbano en las zonas aledañas al proyecto;
tanto en infraestructura como vialidad, cuidando el medio ambiente y el impacto ambiental que se
pudiera generar al desarrollar dicho proyecto.
La estrategia arquitectónica consiste de un plan de mejoramiento a la unidad deportiva y sus
alrededores de tal manera que, se invite y se fomente el deporte en dicho municipio. Se realizarán
modificaciones en sus fachadas principales que colindan con la Av. principal realzando la estética y
ponderando la funcionalidad de dicha unidad, así mismo serán rehabilitados edificios existentes y
se propondrá la construcción de un nuevo edificio el cual albergara una sala de prensa, y área de
medios que servirán para eventos internacionales y para oficinas administrativas después de dichos
eventos.
Uno de los principales principios es respetar el entorno en el cual se desarrollará dicho proyecto
arquitectónico sin impactar el medio físico y social. Hoy en día, la sustentabilidad es de suma
importancia ya que nuestro planeta se encuentra dañado de manera considerable por la
contaminación industrial, es por esto que debemos tomar conciencia y evitar el uso desconsiderado
de la energía y tratar de aprovechar el máximo los recursos naturales que nos pueda ofrecer el sitio
donde se esta proyectando; recurrir a la utilización de los materiales de la región y evitar aquellos
68
materiales y sistemas de ingenierías que pueden afectar al medio físico natural. Se propondrá la
construcción de una cubierta de carácter funcionalista sobre las graderías existentes que también
serán rehabilitadas y modificadas de tal manera que cumplan con los requerimientos oficiales de los
El plan arquitectónico contempla también la distribución en función de las normas oficiales que
exigen la separación del flujo de asistentes al evento, deportistas y personal técnico para lo cual se
realizara una redistribución de espacios el cual contempla la modificación de andadores, acceso,
área de estacionamiento, salidas de emergencia, reubicación de infraestructura, y todos los servicios
que pueda ofrecer dicha unidad deportiva. También se contempla la construcción y propuesta de
estacionamientos, el cual estará separado para facilitar el acceso a los visitantes y al cuerpo técnico.
Por otro lado se pretende realizar una arquitectura humana pero sin dejar de ser factible
económicamente y que pretenda buscar mejorar la calidad de vida de la zona en que se localiza. Lo
sustentable es estar en armonía con el paisaje natural y físico bajo cierto contexto histórico,
filosófico y económico, con una arquitectura responsable. También se contemplarán espacios y
modificaciones a la unidad deportiva para otorgar las facilidades a las personas con capacidades
diferentes cumpliendo con las normativas que recomiendan instituciones y gobiernos para la
creación de espacios para las personas con capacidades diferentes.
En resumen se propone la integración de dicha unidad al medio urbano en el cual esta asentado sin
impactar al ambiente y cuidando una perfecta integración al mismo.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
comités internacionales para eventos deportivos (FIFA, ODECABE).
69
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Analogía para cubierta de las Gradas
Imagen 40
70
Imagen 41
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Imagen 42 Croquis- propuesta cubierta en gradas
71
Imagen 43 Propuesta Arquitectura de paisaje en conjunto
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Imagen 44 Propuesta para cubierta gradas vista frontal
72
Imagen 45 Analogía para la cubierta en gradas
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Imagen 46 Planta Edo. Actual
73
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
V.2 PROGRAMA ARQUITÉCTONICO
Zona Exterior
ESPACIO
Acceso Gral. al conjunto
Vestíbulo
Acceso para deportistas
Andador para deportistas
Acceso público
Andador público
Áreas verdes
Estacionamiento para deportistas
Estacionamiento comité
Estacionamiento público
Alberca
Cancha de Fútbol
Pista de Atletismo
DESCRIPCIÓN
Área por donde se ingresa al
conjunto. Acceso libre a esta
área
Circulación peatonal
Área de ingreso al conjunto
solo para deportistas
Sendero de circulación solo
para deportistas
Área de ingreso al conjunto
para el público
Sendero de circulación para el
público
Espacio natural con vistas
agradables
Espacio donde los deportistas
aparquen sus automóviles
Espacio donde el personal de
comité técnico aparque sus
automóviles
Espacio donde los asistentes
al conjunto aparquen sus
automóviles
Espacio destinado para
albergar juegos deportivos
como la natación
Espacio destinado para
albergar juegos deportivos
Espacio destinado para
albergar juegos deportivos
DIMENSIÓN
129.00 m2
289.00 m2
189.36 m2
600 m2
129.00 m2
1200 m2
1200 m2
883.65 m2
70.60 m2
997.25 m2
360.047 m2
640 m2
3825 m2
74
Sala de Prensa
Acceso
Área de café
Área de copias
Área de Trabajo de Medios
Sanitarios H y M
Bodega
Oficina de Agencia Medios
Oficina centro de medios del
estadio
Oficina editores
Plataforma cámaras
Conferencia de Prensa
Sanitarios H y M
Bodega
DESCRIPCIÓN
Planta Baja
Área donde se ingresa al
conjunto
Área de preparación de café y
bodega para guardar
utensilios de limpieza
Área de papelería y
fotocopiado
Área donde se realizaran
preparativos para el medio
televisivo, radio, etc.
Área de aseo
Área de guardado y
almacenaje
Oficinas administrativas de
comunicación social externa
Oficina para regulación y
comunicación del estadio
interna
Espacio destinado para
periodistas
Planta Alta
Espacio destinado para el
acomodo estratégico de
cámaras fotográficas y
filmación
Espacio destinado para dar
información de
acontecimientos relevantes y
entrevistas para reporteros y
participantes
Área de aseo
Área de guardado y
almacenaje
DIMENSIÓN
6.80 m2
10.80 m2
10.80 m2
88.35 m2
22.08 m2
11.04 m2
11.04 m2
11.04 m2
11.04 m2
88.5 m2
13.40 m2
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
ESPACIO
44.175 m2
14.72 m2
75
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Área de Gradas
ESPACIO
Acceso
Gradas
Vestidor Árbitros
Vestidor deportistas
Enfermería solo para deportistas
Control dopaje para deportistas
Enfermería público
Sanitarios H y M para público
DESCRIPCIÓN
Área donde se ingresa al
conjunto
Gradería donde los
espectadores toman asiento
para disfrutar de los eventos
deportivos
Espacio para cambiarse de
ropa. Área donde los árbitros
pueden descansar, dejar sus
pertenencias, incluye
sanitarios
Espacio para cambiarse de
ropa. Área donde los
deportistas pueden
descansar, dejar sus
pertenencias, incluye
sanitarios. Este espacio esta
contemplado para Equipo 1 y
Equipo 2
Enfermería
Espacio destinado para
atención medica de los
deportistas
Área destinada para recoger
muestras sanguíneas o de
orina al deportista, con objeto
de detectar sustancias o
métodos incluidos en la Lista
Prohibida
Espacio destinado para
atención médica para el
público
Área de aseo para el público
DIMENSIÓN
21.3 m2
643.9 m2
78.6 m2
165.6 m2
78.6 m2
27.6 m2
27.6 m2
78.6 m2
76
V.3 EMPLAZAMIENTO EN EL TERRENO Y ESTRUCTURA
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
V.3.1 Diagrama de funcionamiento
77
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
V.3.2 Características del proyecto
El proyecto está constituido por los siguientes elementos:
1.-Conjunto
2.- Sala de Prensa
3.- Área de gradas
1.- Conjunto

Infraestructura:
Estacionamiento: Capacidad 30 Cajones
Concreto armado f´c = 250 Kg. /cm.2 y dimensiones indicadas en plano respectivo.
Pavimentos, guarniciones y banquetas:
Concreto hidráulico f´c = 200 Kg. / cm.2
Sistemas de drenaje:
Drenaje pluvial a base de tubería subterránea y traga tormentas
La pendiente de las tuberías debe ser aproximadamente del 1 %
La pendiente de los canales varía de 0,5 a 1 %.
El drenaje de las áreas verdes será del tipo superficial, siguiendo la pendiente natural del terreno.
Áreas verdes:
En cuanto a las áreas verdes se plantea el tratamiento de taludes por medio de césped común y la
plantación en jardinerías de rosas, camelias, gardenias, tulipanes y plantas de ornamento de la
región.
2.- Sala de Prensa

Cimentación:
A base de concreto armado f´c = 250 Kg. / cm.2 dimensiones y características indicadas en los planos
estructurales.

Estructura:
Estructura mixta a base de columnas de concreto armado f´c = 250 Kg. / cm.2 dimensiones indicadas
en plano
78

Cubierta:
Sistema a base de losa nervada con nervio de concreto armado f´c = 250 Kg. / cm.2 y casetones de
polietileno de 50 x 50 x 20 cm.
Cerramientos:
Muros a base de block hueco de barro térmico-acústico confinados por medio de cadenas y castillos
de las mismas dimensiones del muro a base de concreto armado con un f´c = 150 Kg. / cm.2

Piso:
Según se indique en los planos, los firmes serán a base de concreto f´c = 150 Kg. / cm.2 con acabado
para recibir loseta porcelanita.
3.- Área de gradas

Cimentación:
A base de concreto armado f´c = 250 Kg. / cm.2 dimensiones y características indicadas en los planos
estructurales.

Estructura:
Estructura a base de columnas circulares de acero ancladas por medio de pernos de acero a zapatas
aisladas de concreto armado f´c = 250 Kg. / cm.2 dimensiones indicadas en plano.

Cubierta:
La cubierta es a base de una membrana compuesta de fibra de vidrio y polímeros anclada a los
tubulares metálicos de la estructura.

Cerramientos:
Muros a base de block hueco de barro térmico-acústico confinados por medio de cadenas y castillos
de las mismas dimensiones del muro a base de concreto armado con un f´c = 150 Kg. / cm.2

Piso:
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.

Según se indique en los planos, los firmes serán a base de concreto f´c = 150 Kg. / cm.2 con acabado
para recibir loseta porcelanita.
79
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
V.4 MEMORIA DESCRIPTIVA
INTRODUCCIÓN
El concepto general en la que esta basada la rehabilitación a la Unidad Deportiva “Hugo Sánchez”
surge de la idea de revivir un espacio que esta totalmente ajeno al contexto urbano donde esta
situado, a pesar de estar a unos cuantos metros de la cabecera municipal de Boca del Río, así mismo
sobre una de las avenidas más importantes del área conurbada Veracruz-Boca del Río y la cuál enlaza
a los 3 municipios (Veracruz, Boca del Río, Alvarado), por lo que podríamos decir que hasta el
momento ese gran espacio ha sido desaprovechado y hoy en día luce como un gran predio
abandonado; a pesar de que se siguen desarrollando actividades deportivas.
Por otra parte dada la cercanía al evento de los Juegos Centroamericanos y del Caribe y en la cuál el
estado de Veracruz será sede, surge la idea de sacarle el mayor provecho y generar un buen partido
arquitectónico-urbanista para que esta unidad deportiva sea una de las sedes para desarrollar
algunas de las actividades deportivas que forman parte del programa de dichos Juegos.
Así también se pretende detonar la zona urbana en donde esta situado el predio, ya que tiene las
ventajas de estar ubicado cerca de una de las zonas económicas y turísticas más importantes del
estado. También se cuenta con la infraestructura vial y urbana idóneas para generar un espacio que
sean punto de referencia y a la vez sea un hito urbano en el municipio de Boca del Río.
Uno de los aspectos más importantes en la estrategia de diseño fue generar un espacio abierto
visualmente y que sirva como centro que reúna e invite a las familias y a la juventud en general a
realizar actividades deportivas y que promuevan el deporte como estandarte de un gobierno
preocupado por la calidad de vida de los veracruzanos. Este espacio servirá también como lugar de
esparcimiento para las familias después de que hayan terminado estos eventos, esto por medio de
andadores y áreas verdes, las cuáles estarán estratégicamente diseñadas y ubicadas para conformar
una arquitectura de paisaje atractiva, en la cuál se buscará un equilibrio entre lo ecológico y lo
sustentable, sin dañar el medio físico natural ni el medio social que rodean a esta unidad deportiva.
80
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
Sánchez” es que luce como un predio abandonado, el cuál esta flanqueado por una gran muralla la
cuál impide visualmente ver hacia el interior de la unidad; de tal manera que esto ha generado que
dicha unidad sea un riesgo para los habitantes de la zona, ya que contribuye a que la delincuencia y
a que personas indigentes lo ocupen como punto de reunión ahuyentando a la comunidad que desea
ocupar el espacio para lo cuál fue construido.
Así pues tenemos que uno de los principales puntos a considerar sería la demolición de esta gran
muralla y para delimitar el espacio Interior-Exterior de la unidad será construida una barrera, la cuál
estará constituida principalmente por una especie de reja con una altura aproximada de 3.00 m,
esta a su vez estará asentada sobre un murete con una altura promedio de 0.60 m, el cuál estará
fabricado de concreto armado y que en las zonas donde existe desnivel entre el área exterior y el
interior de la unidad se convertirá en un muro de contención del mismo material. Esta barrera estará
diseñada por medio de elementos de acero formando una rejilla que permita visualmente observar
el interior, pero que a su vez constituya una barrera para que impida el acceso a las personas en
zonas que no son aptas.
También como parte de la rehabilitación esta considerado dotar de dos estacionamientos: el
primero será un estacionamiento para público en general y el segundo es un estacionamiento
separado para las personas que formen parte de los eventos a desarrollar (staff, equipo, equipo
técnico, administración, etc.). El primer estacionamiento tendrá acceso a través de la avenida
principal (Avenida José María Morelos y Pavón) y estará construido por medio de concreto
hidráulico en el lugar donde se alojarán los automóviles, así también contará con banquetas y
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Como ya se ha mencionado anteriormente uno de los problemas de la unidad deportiva “Hugo
andadores los cuáles vincularán al público a cualquiera de los dos accesos que están destinados para
el público en general. La capacidad de éste estacionamiento que se considera público es de 30
vehículos con 2 cajones exclusivos para personas con capacidades diferentes, mismos espacios que
estarán dotados por medio de rampas de concreto con una pendiente no mayor al 6 % como lo
indica la normatividad para accesibilidad en espacios de estacionamientos para personas con
capacidades diferentes. Adjunto a este estacionamiento y flanqueando una de las esquinas del
predio, la cuál tendrá mayor impacto visual y que esta sobre la avenida José María Morelos y Pavón
y Boulevard Miguel Alemán, las cuáles dan acceso a la cabecera municipal esta proyectado la
construcción de un espacio para el esparcimiento dotado de áreas verdes y jardineras, en las cuales
81
estará contenida jardinería con flores de ornato y árboles de tamaño medio de la región, los cuáles
servirán como protección solar para dicha área en la cuál también serán construidas elementos
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
urbanos como bancas y un espacio arquitectónico-escultural el cuál albergará una estatua de Hugo
Sánchez que forma parte de la Unidad Deportiva y que hoy en día se encuentra en el interior de esta
unidad, pero ésta no se aprecia ya que luce escondida. Así pues que la idea es cambiar de lugar esta
estatua hacia el exterior para que sea apreciada por la gente que circula en el exterior y forme parte
del paisaje urbano de la zona.
El segundo estacionamiento, el que se considera privado estará situado en una de las calles laterales
(Calle Independencia) e inmediato al acceso que esta destinado para los deportistas y equipo técnico
participantes en los eventos, éste será construido de igual manera de concreto hidráulico, pero
tendrá capacidad en sus cajones para albergar autobuses de gran envergadura así como transportes
de material y equipo relacionado a los eventos.
En el partido arquitectónico
se
han
considerado
3
accesos y que en planta se
ha
jerarquizado
como
principal el ubicado sobre la
Av. José María Morelos y
Pavón,
como
acceso
principal se ha dotado de
elementos arquitectónicos
que
enfatizan
jerarquización,
dicha
en
este
acceso se contará con un
edificio circular el cual albergará una taquilla y que servirá como control de acceso al público. Este
acceso estará rematado por medio de un faldón de concreto armado, el cual se apoya en un
elemento vertical que estará fabricado principalmente de concreto armado y que tendrá una altura
de 20 m, formando un pórtico que enfatice el acceso a la unidad deportiva, inmediato a este acceso
esta proyectado la construcción de un vestíbulo que vincula directamente al público hacia un edificio
existente y que pretende conservarse en la unidad deportiva. Este edificio alberga en su interior una
cancha de Básquetbol con sus respectivas gradas, por otro lado también vincula un corredor que
dirige al público hacia las zonas de gradas. A un costado de este vestíbulo se encuentra también una
alberca que de igual manera ya existe en la unidad deportiva; este vestíbulo estará dotado de
82
escaleras y una rampa de concreto para personas con capacidades diferentes con una pendiente no
mayor al 8 %, esto debido a que existe un desnivel entre el nivel de la calle y el interior de la unidad
deportiva, flanqueando los laterales al mismo existirán jardineras con plantas de ornato para hacer
Continuando con el siguiente acceso que esta ubicado sobre la calle independencia el cuál esta
considerado como acceso a deportistas y que esta inmediato al segundo estacionamiento sobre la
misma calle, existirá un pequeño edificio que servirá como cabina de control y en el cuál se
acreditará y controlará el acceso a la unidad de deportistas y cuerpo técnico que acudan a los
eventos programados.
Continuando con el programa arquitectónico hacia el interior de la unidad está proyectada la
demolición de los andadores existentes, así mismo la demolición de los edificios que actualmente
ocupan las oficinas administrativas, en el lugar de estos edificios es donde estará asentado el
segundo estacionamiento; se construirán nuevos andadores de concreto y tendrán un acabado final
con concreto estampado que aparentará un piso de piedra, flanqueando los costados de estos
andadores se trabajaran áreas verdes para darle un mayor énfasis a dichos andadores, de igual
manera se pretende dotar de la infraestructura necesaria que cumpla con la normatividad para los
eventos que se llevaran a cabo como salidas de emergencias, hidrantes, iluminación exterior, etc. La
pista existente será rehabilitada con materiales especialmente diseñados para este deporte.
Dentro del programa arquitectónico esta considerado la construcción de un edificio denominado
área de prensa, el cuál será construido con una estructura a base de concreto armado por medio de
columnas y trabes, así como entrepiso y azotea con una estructura a base de losa nervada o reticular.
Los muros estarán fabricados a base de tabique rojo recocido confinados a la misma estructura por
medio de cadenas y castillos y con acabado final en aplanado a base de mortero cemento-arena y
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
atractivo este espacio.
pasta texturizada. Los pisos en el interior estarán revestidos por medio de loseta-cerámica con una
modulación estándar de 33x33, en el interior de este edificio está proyectado un núcleo de sanitarios
dividido para hombres y mujeres; así mismo contarán con un espacio para personas con capacidades
diferentes respectivamente, este edificio contara con un espacio semi-libre y será de 2 niveles.
En el primer nivel estará destinado para las áreas administrativas de la unidad deportiva y en la
planta alta, la cuál se considera de planta libre está destinada para conferencia de prensa siendo un
espacio flexible en su interior. El acceso a este espacio será por medio de una rampa de concreto
que viene desde el acceso principal con una pendiente no mayor al 10 % que se desarrolla en una
superficie de 20 m lineales aproximadamente para que el peatón y personas con capacidades
83
diferentes no tengan problemas al circular sobre ella. Este edificio también contará con un sistema
de instalaciones especiales de redes y se dotarán con la iluminación suficiente, así como conexiones
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
eléctricas para que pueda ser ocupado como centro de trabajo.
ZONA DE GRADAS
Actualmente en la unidad deportiva se encuentra una estructura que alberga el graderío, el cuál será
rehabilitado y remodelado para el mismo fin. Las características de este edificio son las siguientes:
la estructura esta formado por columnas y trabes de concreto armado con medidas en columnas de
0.40 x 0.80 m y las trabes que están empotradas con una sección de 0.30 x 0.80 m, así mismo se
cuenta con una estructura de concreto armado en forma escalonada para conformar las gradas con
una sección de 10 cm de espesor, una huella de 80 cm y un peralte de 40 cm, la cuál esta libremente
apoyada sobre trabes de concreto armado que a su vez se apoyan sobre las columnas con medidas
en entre ejes de 5 m en el sentido longitudinal.
84
Las características en cuanto a isóptica cumplen con los requisitos indicados por la normatividad por
lo que estructuralmente no se harán modificaciones al edificio, solo serán rehabilitados los
recubrimientos y se afinarán detalles a dicha estructura. Para dar mayor comodidad a los asistentes
exteriores, estos asientos se fijarán a la estructura de concreto por medio de pernos de acero como
indica el fabricante, se tiene contemplado para esta zona la construcción de una cubierta cuya
estructura estará formada por cerchas triangulares a base de tubo de acero cédula 40 con diámetros
de 6” para los soportes principales y 4” para los refuerzos. Sobre estas cerchas se apoyarán
montenes de acero fijados a la estructura por medio de tornillería de acero. Para conformar la
cubierta de esta estructura se colocarán láminas tipo sándwich con espuma de poliuretano al centro,
la cuál funcionara como protección térmica y acústica hacia el interior. También esta proyectado un
sistema de control solar a base de persianas de aluminio tipo louver en la parte frontal y como
remate visual principal de la estructura, en la parte posterior se contará con un sistema también de
protección solar a base de láminas de aluminio extruida y perforada fijadas a la estructura por medio
de marcos de aluminio y que controlara la incidencia solar hacia los espectadores.
Al interior del edificio que conforman las gradas están proyectadas las áreas para los deportistas que
competirán en los eventos, esta área esta considerada como privada ya que se limitará el acceso al
público por medio de rejas metálicas que será controlada por personal de la unidad, los espacios
interiores serán 2 vestidores para los equipos, un vestidor para los árbitros, áreas de entrenadores
y sanitarios para respectivos espacios. Así también se contará con una enfermería y un espacio
destinado al control de dopaje, adyacente a la enfermería principal se dispondrá de otra enfermería
para el público asistente. En este edificio también se albergarán los servicios sanitarios los cuáles
estarán destinados al uso público. Se construirán 2 rampas en cada uno de los costados para facilitar
el acceso al público con capacidades diferentes.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
serán empotradas asientos para estadios fabricados en plásticos especialmente diseñados para
Así mismo esta proyectado el espacio necesario para conducir al público de manera eficiente en caso
de emergencia hacia las salidas del deportivo.
85
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
V.5 RENDERS (FOTOREALISMO)
Vista acceso principal
86
87
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Vista Gradas
88
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Vista Estructura Gradas
89
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Vista posterior Gradas
90
91
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
92
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
V.6 CRITERIOS PRESUPUESTALES
RESUMEN
PARTIDA
I
II
CONCEPTO
IMPORTE
%
Urbanización del conjunto
(Pavimentos, guarniciones y banquetas ,red
eléctrica, alumbrado, red de drenaje y
alcantarillado, red agua potable, mobiliario
urbano, áreas verdes).
$5,181,811.06
13.14%
Estacionamiento Público y Privado
$4,188,039.07
10.62%
$398,297.50
$768,990.23
$615,192.18
$2,224,156.34
$3,884,386.52
$2,657,945.70
$686,175.89
$378,579.80
$993,771.98
$1,001,659.06
$1,250,102.06
$307,596.09
1.01%
1.95%
1.56%
5.64%
9.85%
6.74%
1.74%
0.96%
2.52%
2.54%
3.17%
0.78%
$15,166,853.37
38.46%
$3,781,854.49
9.59%
$18,948,707.86
48.05%
(Estacionamiento al aire libre divido en 2 zonas,
para el público general y para el cuerpo técnico).
III
Edificio Principal (Zona de Gradas)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Preeliminares
Cimentación
Subestructura sótanos
Superestructura
Cubierta
Construcción interior
Instalación hidrosanitaria
Protección contra incendio
Instalación eléctrica
Iluminación
Especialidades diversas
Obras exteriores
Subtotal
13
Mobiliario y equipo para gradas y espectáculos
deportivos
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
PRESUPUESTO REHABILITACIÓN UNIDAD DEPORTIVA "HUGO SÁNCHEZ"
(Condiciones generales, no previsto)
Total Edificio Principal
93
PRESUPUESTO REHABILITACIÓN UNIDAD DEPORTIVA "HUGO SÁNCHEZ"
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
RESUMEN
PARTIDA
CONCEPTO
IV
Edificio Sala de Prensa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Preeliminares
Cimentación
Superestructura (Concreto)
Estructura (Acero)
Cubierta
Protección contra incendio
Instalación eléctrica
Iluminación
Obras exteriores
IMPORTE
%
$ 398,297.50
$ 768,990.23
$ 1,522,206.29
$ 3,411,161.77
$ 1,238,271.44
$ 378,579.80
$ 1,328,972.85
$ 1,336,859.93
$ 733,498.37
1.01%
1.95%
3.86%
8.65%
3.14%
0.96%
3.37%
3.39%
1.86%
$11,116,838.18
28.19%
94
I
Urbanización del conjunto
$5,181,811.06
13.14%
II
Estacionamiento Público y Privado
$4,188,039.07
10.62%
III
Edificio Principal (Zona de Gradas)
$18,948,707.86
48.05%
IV
Edificio Sala de Prensa
$11,116,838.18
28.19%
$39,435,396.18
100.00%
Gran Total del Complejo
RESUMEN DE PARTIDAS
Edificio Sala de
Prensa ; 28,19%
Urbanización del
conjunto ;
13,14%
Estacionamiento
Público y privado;
10,62%
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
RESUMEN DE PARTIDAS
Edificio Principal
(Zona de Gradas)
; 48,05%
95
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
CONCLUSIONES
En la presente tesis se pretendió desarrollar un proyecto que sirva para albergar eventos deportivos
como de nivel nacional e internacional (Juegos centroamericanos y del Caribe) y rescatar un espacio
que se encuentra en estado de abandono y no apto para el recreo de actividades físicas. Con este
proyecto se pretendió rescatar dicho predio con un plan arquitectónico que contemple la
distribución en función de las normas oficiales que exige la separación del flujo de asistentes al
evento, deportistas y personal técnico, con lo cuál se realizó una redistribución de espacios que
contemplan la modificación de andadores, accesos, área de estacionamiento, salidas de emergencia,
reubicación de infraestructura, espacios para personas con capacidades diferentes, áreas verdes;
todo esto cumpliendo con las normativas y especificaciones que recomiendan instituciones y
gobiernos para la creación de dichos espacios. Todos los espacios generados fueron constituidos de
tal forma que los asistentes sean invitados a recorrer y disfrutar la unidad, conjugando la naturaleza
con el espacio intervenido, por medio de andadores y áreas verdes.
Uno de los aspectos más importantes en la estrategia de diseño fue que se generó un espacio abierto
visualmente, sirviendo como un centro que reúna e invite a las familias y juventud a realizar
actividades deportivas y promover el deporte en dicho municipio. En conclusión se desarrolló un
proyecto que busca el equilibrio entre lo ecológico y lo sustentable, sin dañar el medio físico natural
ni el medio social que rodean a esta unidad deportiva. Se propuso la integración de la unidad
deportiva al medio urbano sin impactar al ambiente y cuidando una perfecta integración al mismo.
Entre Las dificultades que se encontraron en la elaboración de dicho proyecto fue el realizar un
levantamiento para un predio tan grande, pensar que es lo que se ocupara y no se ocupara para la
rehabilitación (espacios, elementos, etc.), realizar el diagnostico de lo que es servible y lo inservible
(demoliciones), lidiar con un espacio que no fue bien planificado desde un principio para su uso a
futuro y reordenar y replantear el desorden ocupando lo que ya estaba hecho. Como consejo a
aquellas personas que pretendan realizar un proyecto similar es que antes de empezar a proyectar
estudien las normativas y requerimientos de organismos oficiales, ya que no es lo mismo proyectar
para un municipio que para un organismo internacional que tiene lineamientos específicos para la
aprobación de dichos estadios para albergar juegos de talla internacional.
96
 Neufert “El arte de proyectar en arquitectura”, Editorial Gustavo Gili, 14ª
Edición 1995
 Enciclopedia de Arquitectura Plazola, Plazola Cisneros Alfredo, Plazola
Editores, Tomo 10 1992
 Edward T. White “Manual de conceptos de formas arquitectónicas”, 2ª
Edición, México, Ed. Trillas 1993
 David Pearson “Arquitectura orgánica moderna: un nuevo camino para el
diseño urbano y rural”. Ed Blume
 Manual de criterios de diseño urbano, Jan Bazant, Editorial Trillas, 6ª Edición
2003
REFERENCIAS DE INTERNET
 www.odecabe.org
 www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas%20
Antiguos.pdf
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
BIBLIOGRAFÍA
 www.estadioomnilife.com.mx/arquitectura.php
 www.ordenjuridico.gob.mx/Estatal/DISTRITO%20FEDERAL/Normas/DFNO
RM13.pdf
 www.arquitectura.com/arquitectura/inter/perfiles/MiesVanDerRohe/defa
ult.asp
97
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
ILUSTRACIONES
Imagen 1
Primeros juegos deportivos centroamericanos
Página 8
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 2
Segundos juegos deportivos centro americanos 15 de marzo a 5 de abril de
1930
Página 9
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 3
III Juegos deportivos centroamericanos, San Salvador, Abril 1935
Página 10
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 4
Panamá, Febrero 5 a 24 de 1938
Página 12
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 5
V Juegos deportivos centroamericanos y del caribe, Baranquilla, Colombia
1946
Página 13
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
98
Imagen 6
VI Juegos centroamericanos: Guatemala Febrero-Marzo 1950
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 7
VII: Juegos deportivos centroamericanos y del caribe, 1954, Cdad. de México
Página 16
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 8
Caracas-Venezuela; 6 al 18 de Enero de 1959
Página 17
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 9
IX Central American&Caribbean Games, Kingston, Jamaica 1962
Página 19
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 10
X Juegos centroamericanos y del caribe, Puerto Rico, 1968
Página 20
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 11
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Página 15
Panamá 1970
Página 21
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
99
Imagen 12
XII Juegos centroamericanos y del caribe, República Dominicana
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Página 22
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas%20Antiguos.pdf
Imagen 13
Medellín, 1978
Página 23
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 14
Habana, 1982
Página 25
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 15
Santiago, 1986
Página 26
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 16
México 90: Los juegos de la solidaridad
Página 27
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 17
Ponce ´93
Página 28
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
100
Imagen 18
XVIII Juegos deportivos centroamericanos y del caribe
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 19
San Salvador, 2002
Página 31
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 20
XX Juegos Centroamericanos y del Caribe: Cartagena de Indias, 2006
Página 33
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 21
Mayagüez 2010, ODECABE logotipo
Página 34
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 22
Imagen Logotipo ODECABE
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Página 30
Página 35
Fuente:
http://www.odecabe.org/media/1272/Los%20Juegos%20Regionales%20Mas
%20Antiguos.pdf
Imagen 23
Representación gráfica de las disciplinas de los juegos centroamericanos y del
Caribe 2010
Página 38
Fuente: http://www.mayaguez2010.com/es/division-tecnica/eventos.html
101
Imagen 24
Estadio Omnilife
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Página 40
Fuente: http://www.estadioomnilife.com.mx/arquitectura.php
Imagen 25
Estadio Omnilife, características
Página 40
Fuente: http://www.estadioomnilife.com.mx/arquitectura.php
Imagen 26
Características estadio Omnilife
Página 41
Fuente: http://www.estadioomnilife.com.mx/arquitectura.php
Imagen 27
Características, ecología estadio Omnilife
Página 42
Fuente: http://www.estadioomnilife.com.mx/arquitectura.php
Imagen 28
Cancha Estadio Omnilife
Página 45
Fuente: http://www.estadioomnilife.com.mx/arquitectura.php
Imagen 29
Imagen Sala de prensa estadio Omnilife
Página 45
Fuente: http://www.estadioomnilife.com.mx/arquitectura.php
Imagen 30
Estadio de Atletismo Telmex
Página 46
Fuente: http://www.edemx.com/Zapopan/Otros/ETelAtl.html
Imagen 31
Vista de la pista del estadio de atletismo Telmex
Página 47
Fuente: http://www.edemx.com/Zapopan/Otros/ETelAtl.html
102
Imagen 32
Render estadio de atletismo Telmex
Página 47
Imagen 33
Mapa de Escurrimientos
Página 54
Fuente: Cartografía elaborada por Berenice Viveros Morando, Isis Guadalupe
Bielma Delgado. Editado por: Berenice Viveros Morando
Imagen 34
Predio
Página 55
Fuente: Google Earth
Imagen 35
Ludwing Mies Van Der Rohe en su apartamento, Chicago 1964
Página 58
Fuente: http://www.designboom.com/portrait/mies/bg.html
Imagen 36
Edificio Seagram
Página 60
Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Mies_van_der_Rohe
Imagen 37
Pabellón de Alemania para la exposición internacional de Barcelona(1929)
Página 61
Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Mies_van_der_Rohe
Imagen 38
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Fuente: http://www.edemx.com/Zapopan/Otros/ETelAtl.html
Crown Hall, Instituto de Tecnología de Illinois
Página 62
Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Mies_van_der_Rohe
Imagen 39
Highfield House, Baltimore, Maryland
Página 62
Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Mies_van_der_Rohe
103
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Imagen 40
Analogía para cubierta de las gradas
Página 70
Berenice Viveros Morando
Imagen 41
Analogía para cubierta de las gradas
Página 70
Berenice Viveros Morando
Imagen 42
Croquis-Propuesta cubierta en gradas
Página 71
Berenice Viveros Morando
Imagen 43
Propuesta Arquitectura de paisaje en conjunto
Página 71
Berenice Viveros Morando
Imagen 44
Propuesta Para cubierta gradas vista frontal
Página 72
Berenice Viveros Morando
Imagen 45
Analogía para la cubierta en gradas
Página 72
Berenice Viveros Morando
Imagen 46
Planta del estado actual del deportivo
Página 73
Isis Guadalupe Bielma Delgado
104
Fotografía 1
Vista Estado actual. Acceso a la unidad deportiva “Hugo Sánchez”
Página 2
Fotografía 2
Vista estado actual del deportivo
Página 2
Foto: Isis Guadalupe Bielma Delgado
Fotografía 3
Vista general del conjunto (estado actual)
Página 55
Foto: Isis Guadalupe Bielma Delgado
Fotografía 4
Vista general de la unidad deportiva Hugo Sánchez
Página 55
Foto: Isis Guadalupe Bielma Delgado
Fotografía 5
Vista general de las gradas (estado actual)
Página 55
Foto: Isis Guadalupe Bielma Delgado
Fotografía 6
Vista de la pista de atletismo de la unidad deportiva Hugo Sánchez(estado
actual)
Página 55
REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD DEPORTIVA “HUGO SÁNCHEZ” EN BOCA DEL RÍO, VER.
Foto: Isis Guadalupe Bielma Delgado
Foto: Isis Guadalupe Bielma Delgado
105