ciencia

Fecha de publicación: 15 «le diciembre de 1951
C I E N C I A
Revista hispano-americana
de
Ciencias puras y aplicadas
PUBLICACIÓN D E L
PATRONATO D E CIENCIA
SUMARIO
PágAnttbiotic action ulcerases against Mycobacteria, by M A H M O U D K A M A L M U F T I C
La obtención del Jielilsuccinato con ácido clorosulfónico, por J . Eni>os y R. E S P I N O S A
Notas sobre Sijonápteros. II.—Descripción ele Anomiopsyllus traubi nov. sp. (Siph., Hystrichops.), por A . B A R R E R A
193
196
197
Influencia de la clora/osa, del uretano, del nembutal, del penlo/al, del dialil-barbiturato
sodio y del dial sobre el metabolismo de la rala blanca, por F . A Z P E T O P E T E
de
201
Notas sobre drogas, plantas y alimentos mexicanos. XII.—Repartición
de los aminoácidos
en la albúmina de las esporas de hongos (Ustilago maydis L . ) . por M . B A C H S T E Z y E .
BERNAL
CARRASCO
210
Análisis químico del aceite de chicalole (Argemone mexicana) procedente de Michoacán, por
M.
M A D R A Z O y E . C A M A R G O LEÓN
212
Efecto de una fracción álcali-soluble de ta me/anoidina producida por hidrólisis acida del
maíz, sobre el crecimiento de Lactobacillus dclbrücki, por G . M A S S I E U H . , J . GuZMAN G .
y
R. O . C R A V I C T O
216
Estudio de M y c o b a c t e r i u m tuberculosis en un medio de cultivo sintético desprovisto de aminoácidos, por S . CALDERÓN
217
Reacciones del indol y sus derivados con aldehidos y celónos, por L . S. M A L O W A N
220
Informe preliminar de la acción de la estrofantina y del extracto de cápsulas suprarrenales
sobre el corazón intoxicado con fluoraettalo, por E . G . P A R D O
Hallazgo de Chondrites (Algae. inc. sed.) en el Jurásico superior de Nuevo León
por
M.
223
(México),
MALDONADO-KOERDELL
225
Noticias.—Reuniones científicas internacionales.—Crónica de países.—Necrología
Revisión crítica de procedimientos analíticos.—A. De la Farmacopea (U.S.P. XIV).—/.
do ascórbico.—//. Emelina, por F . L . H A I I N
227
Aci-
Nota sobre la bremuración, por J . E R D O S
229
231
Miscelánea.—IV Centenario de la Universidad Nacional de Atóxico—El Congreso Científico
Mexicano.—Algunas
características generales de la Ciencia en la U.R.S.S.—Nuevos tipos
de pigmentos florales. Antocloros derivados de benzalcumaranonas.—Nuevo hidroideo americano comensal de las ostras.—Utilización de los rayos X en Paleontología. De Rivera y
Ustáriz, ilustre químico peruano
233
L i b r o * nuevo*
245
L i b r o s recibidos
250
Revista de revistas
251
M É X I C O , D. F.
Volumen X I
1951
Números 7-9
RE
VISTA
CIENCIA
IIISPANO-AMP.
RICANA
DE
C I B N C I A S
PURAS
Y
A P L I C A D A S
DIRECTOR FUNDADOR
IGNACIO BOLÍVAR URRUTIA t
DIRECTOR
C . BOLÍVAR PIELTAIN
REDACCIÓN:
FRANCISCO GIRAL
MANUEL SANDOVAL VALLARTA
ALFREDO SANCHEZ-MARROQUIN
R A F A E L ILLESCAS FRISBIE
H O N O R A T O DE C A S T R O
_ ANTONIO GARCÍA R O J A S
C O N S E J O DE REDACCIÓN:
B A S U R T O , I N G . J E S U S . México.
L A S S I i ». D R . E U G E N I O P. Montevideo, Uruguay.
L E N T , D R . H E R M A N . Río de Janeiro, Brasil.
L I P S C H U T Z , D R . A L E J A N D R O . Santiago de Chile, Chile.
L u c o . D R . J . V . Santiago de Chile. Chile.
M A C H A D O , D R . A N T O N I O D E B. Oporto, Portugal.
BEJARANO, D R . JULIO.
M A D I N A V E I T I A , P R O F . A N T O N I O . México.
A L V A R E Z - B U Y L L A . D R . R A M O N , México.
B A C I C A L U P O , D » . J U A N . Buenos Aires, Argentina.
B A M B A R E N . D R . C A R L O S A . L i m a , Perii.
B A R G A L I O, P R O F . M O D E S T O .
México.
México.
B E I T R A N , PROF. ENRIQUE.
MAI.DONADO-KOERDELL,
México.
BERTRÁN D E Q U I N T A N A , I N C . A R Q . M I G U E L .
CARILLO FLORES, D R . NABOR,
Guatemala.
MARTÍNEZ RISCO, P R O F . M A N U E L .
BUÑO, D R . W A S H I N G T O N . Montevideo, Uruguay.
B U T T Y , I N G . E N R I Q U E . Buenos Aires, Argentina.
C A B R E R A , P R O F . A N O E L . Buenos Aires, Argentina.
CÁRDENAS, D R . M A R T I N . Cochabamba, Bolivia.
MARTINS, PROF. THALES.
París, F r a n c i a .
S i e Paulo, Brasil.
M A T A S , D R . R O D O L F O . Nueva Orleans, Estados Unidos.
M I R A N D A , P R O F . F A U S T I N O . Tuxtla Gutiérrez, México.
M O N G E , D R . C A R L O S . L i m a , Perú.
México.
M U L L E R R I E D , D R . FEDERICO K . G.
C H A C A S , D R . C A R L O S . RÍO de Janeiro, Brasil.
C H A V E Z . D R . IGNACIO.
México.
MARTÍNEZ D U R A N , D R . C A R L O S .
París, F r a n c i a .
México.
México.
MARTÍNEZ B A E Z , D R . M A N U E L .
B O N E T , D R . F E D E R I C O . México.
BOSCH GIMPERA, PROF. PEDRO.
PROF. M A N U E L .
MÁRQUEZ, D R . M A N U E L .
México.
M L R I L L O , PROF. LUIS MARÍA.
México.
México.
Bogotá, C o l o m b i a .
N O V E L L I , P R O F . A R M A N D O . L a Plata, Argentina.
C O L L A Z O , D R . J U A N A . A . Montevideo, Uruguay.
C O R T E S A O , D R . A R M A N D O . París, Krancia.
O C A R R E N O . ING. ALFONSO D E L A .
COSTA LIMA, PROF. A . D A .
O R I A S , P R O F . O S C A R . Córdoba, Argentina.
COSTF.RO, D R . ISAAC.
R Í O de Janeiro
México.
O C H O A . D R . S E V E R O . Nueva Y o r k . Estados Unidos.
Brasil.
OROZCO, ING. FERNANDO.
México.
México.
C R U Z - C O K E , D R . E D U A R D O . Santiago de Chile, Chile.
C U A T R E C A S A S , P R O F . J O S E . Chicago, Estados Unidos.
D E U L O F E U . D R . V E N A N C I O . Buenos Aires, Argentina.
D O M I N G O , D R . P E D R O . L a Habana. C u b a .
O Z O R I O D E A L M E I D A , P R O F . M I G U E L . R í o de Janeiro, B r a s i l .
DUPKRIEII, PROF. ASTURO.
P A R O D I , I N G . L O R E N Z O R. Buenos Aires, Argentina.
O S O R I O T A F A L L . B. F .
Washington, D . C .
OTERO. PROF. ALEJANDRO.
Londres, Inglaterra.
México.
Kunos, INC.. JOSE. México.
E S C U D E R O , D R . P E D R O . Buenos Aires, Argentina.
E S T A B L E , D R . C L E M E N T E . Montevideo, Uruguay.
E S T E V E Z , D R . C A R L O S . Guatemala, Guatemala.
PATINO CAMARGO, D R . LUIS.
FLORKIN, PROF. MARCEL.
P i SUÑER, D R . A U G U S T O . Caracas, Venezuela.
P i SUÑER. D R . S A N T I A G O . Cochabamba, Bolivia.
P I T T A L U G A , D R . G U S T A V O . L a Habana, C u b a .
P E R E Z VITORIA, D R . AUGUSTO.
PERRIN, DR. TOMAS G.
L i e j a , Bélgica.
F O N S E C A , D R . F L A V I O D A . Sao Paulo, Brasil.
G A L I O , I N G . JOAQUÍN.
México.
GARCÍA, D R . G O D O F R E D O . L i m a , Perú.
G I R A I . , P R O F . JOSE.
GONZALEZ
PRIEGO, D R . FERNANDO.
GRAEF, D R . CARLOS.
México.
P U C H E ALVAREZ, D R . JOSE.
México.
H E R R E J O N , D R . SALVADOR.
México.
México.
P R A D O S S U C H . D R . M I G U E L . M o n t r e a l . Canadá,
México.
G O N C A L V E S D E L I M A , D R . O S W A L D O , Recife, Brasil.
G O N Z A L E Z G U Z M A N , D R . IGNACIO.
Bogotá, C o l o m b i a .
P F . L A E Z , P R O F . D I O N I S I O . México.
México.
P U E N T E D U A N Y . D R . NICOLAS.
México.
RIO;A L O BIANCO.
México.
L a Habana, Cuba.
PROF. ENRIQUE.
México.
R O S E N B L U E T I I , D R . A R T U R O , México.
G U Z M A N , I N G . E D U A R D O J . México.
R O Y O Y GÓMEZ, P R O F . J O S E . C a r a c a s , Venezuela.
G U Z M A N B A R R O N , P R O F . E . S . Chicago, Estados Unidos.
R U I Z CASTAÑEDA, D R . M A X I M I L I A N O . México.
H A H N , D R . F E D E R I C O L.
SOBERON. D R . GALO.
México.
México.
H O F F S T E T T E R , D R . R O B E R T . Quito, Ecuador.
H O R M A E C I I E , D R . E S T E N I O . ¿Montevideo, Uruguay.
TRIAS, PROF. ANTONIO.
HOPE, ING. PABLO H.,
VÁRELA, D R . G E R A R D O .
México.
H O U S S A Y , P R O F . B. A . Buenos Aires, Argentina.
I Z Q U I E R D O , D R . J O S E JOAQUÍN.
Bogotá, C o l o m b i a .
TOSCANO, INC. RICARDO.
México.
México.
V I L L E L A , D R . G . Río de Janeiro, Brasil.
Z A P P I , P R O F . E . V . Buenos Aires, Argentina.
México.
K O P P I S C I I , D R . E N R I Q U E . Puerto Rico.
K O U R I , D R . P E D R O . L a H a b a n a , Cuba.
ZOZAYA, D R . JOSE.
México.
ZUBIRAN, D R . SALVADOR.
P A T R O N A T O
D E
México.
CIENCIA
PRESIDENTE
INO. EVARISTO ARAIZA
Lic. CARLOS PRIETO
Lic.
TESORERO
CARLOS NOVOA
VOCALES
DK.
IGNACIO G O N Z A L E Z G U Z M A N
INO. RICARDO M O N G E S LOPEZ
S R . SANTIAGO GALAS
D R . FRANCISCO G I R A L
INO.
LEON SALINAS
S R . EMILIO SUBERBIE
ING. M A N U E L ROORIGUEZ A G U I L A R
P A R A SUS T R A B A J O S D E
L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O
USE N U E S T R O S
P R O D U C T O S
Q U Í M I C O S
C U Y A C A L I D A D PURÍSIMA G A R A N T I Z A R E S U L T A D O S
EXACTOS
C O N T A M O S
C O N U N E X T E N S O SURTIDO D E
P R O B E T A S , B A L A N Z A S , C O P A S G R A D U A D A S , ETC.
Y
D E M Á S
A R T Í C U L O S
BEICK
P A R A
LABORATORISTAS
FELIXCASA
STEIN
MATRIZ
5 d e Febrero y L u c a s A l a man, A p a r t a d o 313
México. D . F .
SUCURSALES:
D R O G U E R Í A
" L A
P A L M A
F A R M A C I A
G R A N
" L A
P A L M A '
V . C a r r a n z a Núm. 93
A v . M a d e r o Núm, 39
D R O G U E R Í A
D E L
R E F U G I O
5 de Febrero y 16 de Septiembre
México, D . F .
GUADALAJARA, JAL.
MAZATLAN, SIN.
Méx. 35-31-47
Eric. 18-21-30
REPRESENTANTES
EQUIPOS
EXCLUSIVOS:
INDUSTRIALES,
BALDERAS No. 96
S. A.
MÉXICO, D. F.
ARARATOS CIENTÍFICOS V ARTÍCULOS PARA LABORATORIO, ETC.
EQUIPOS PARA LABORATORIOS DE FÍSICA, QUÍMICA Y BIOLOGÍA.
LABORATORIOS PARA TODA CLASE DE INDUSTRIAS, ETC., ETC.
Bombas de vacío.
Balanzas analíticas.
V i d r i e r í a Pyrex, etc.
Microscopios
Porcelana Coors, etc.
Hornos eléctricos.
Reactivos Du Pont.
Estufas
Prod. Químicos "Baker''
Proyectores
Spencer.
secadoras.
Spencer.
VITñGRGON
TÓNICO BIOLÓGICO COMPLETO
HIPOAVITAMINOSIS
•
DEBILIDAD CONSTITUCIONAL
CONVALECENCIAS
•
ANEMIAS
•
•
DESEQUILIBRIOS NUTRITIVOS
HIPERSENSIBILIDAD A L A S INFECCIONES
F O R M U L A :
Extracto de músculo de buey
Extracto de hígado de buey (conteniendo el principio antianímico). •.
Extracto de mucosa pilócica (.conteniendo hemopoyetina o (actor intrínseco)
Extracto de espinacas (conteniendo la vitamina K)
Extracto de levadura seca de cerveza (conteniendo el hemógeno o factor extrínseco)...
Extracto de limón entero
Vitamina A (antixeroftá'lmica)
Vitamina B, (antineurítica)
Vitamina B, (flavina o de crecimiento)
Vitamina C (antiescorbútica)
'
Vitamina D (antirraquftica)
Vitamina E (concentrado 1:25 extraído del germen del trigo)
A c i d o benzol ico (F. A . )
Elixir de naranjas amargas, cantidad suficiente para 100 c e .
Pr.iinuelón: FIMCOI con un conlinldo dt 150 e.c.
PRODUCTO
R « j . U6m. 11761 D. S. P.
DE GARANTÍA
H E C H O EN M É X I C O
PREPARADO
5 ce.
10 "
10 "
10 "
5 "
10 "
33330 U.I.
900 "
1125 U.Kh u
3000 U.I.
6660 "
1 ce.
5,05 s
0
Piop. N ú » . 19613 D.S.P
POR
INDUSTRIAS Q U Í M I C O - F A R M A C É U T I C A S AMERICANAS, S. A .
AV.
B. F R A N K L I N 38-42
T A C U B A Y A ,
D .
F .
H O R M O N A
F O R M A
D E L A C O R T E Z A
E S T A B L E O B T E N I D A
S U P R A R R E N A L ,
P O R V I A
E N
SINTÉTICA
A M P O L L E T A S
Acetato de deaoxicorticoBterooa
DE
2,
5
Y
10 M G
CAJAS
M A T E R I A L
PARA
A
AMP.
L A E X P E R I M E N T A C I Ó N
DISPOSICIÓN
Q U Í M I C A
Versalles
E N ACEITE
D E 4
CLÍNICA
D E L H . C U E R P O
S C H E R I N G
Y
LITERATURA
M E D I C O
M E X I C A N A
15
México, D . F .
LITERATURA
EXCLUSIVA
R E O . N U M . 2 3 1 0 2 S . S . A. •
PARA
MÉDICOS
Puop. N U M . A B - I / 6 0 .
P R O V E E D O R C I E N T Í F I C O , S. A
SE
C O M P L A C E
Y
E N INVITAR
FINOS
AMIGOS
S A L O N
SITUADO
A
A
SUSESTIMADOS
VISITAR
DE
E N E L EXTERIOR
S U
CLIENTES
N U E V O
V E N T A S
D E L MISMO
EDIFICIO
A M ATA^/^ ^ír 8©l5rOTAa08AJ
su
v
DR.
TBL.
10-08-45 Y
18-32-15
ROBERTO
,l
SCHWARZ,
Gerente
ROSALES 20, M E X I C O
1 D.
F
EUPLASM A
(PLASMA
D E BOVINO
DESANAFILACTIZALX))
P. B. D .
SUSTITUTO
D E LP L A S M A
HUMANO
R E G . N U M . 33253 S . S . A .
Indicaciones: Hemorragias, Shock, Quemaduras, Hipoproteinemias.
Deshidratación aguda en el lactante, etc.
N o contiene precipi tinas n i he mol ¡si ñas.
N o posee propiedades anafilactógenas.
N o necesita refrigeración.
N o se precisa técnica especial para su administración
F O R M A S D E PRESENTACIÓN
Frascos d e : 100, 250 y 500 cm»
Prop. N ú m . A - l S. S. A .
LABORATORIOS DR. ZAPATA, S. A.
C a l z a d a d e A t z c a p o t z a l c o a la V i l l a
A p a r t a d o P o s t a l 10274
38-05-04
17-48-88
México, D . F .
CIENCIA
REVISTA
HISPANO-AMERICANA
DE
XI
N U M . .
PURAS
Y
REOACCION:
M A N U E L SANDOVAL VALLARTA
R A F A E L ILLESCAS F R I S B I E
FRANCISCO G I R A L
ALFREDO SANCHEZ-MARROQUIN
V O L .
CIENCIAS
H O N O R A T O DE C A I T R O
ANTONIO GARCÍA ROJAS
PUBLICACIÓN MENSUAL DEL
7 - 9
P A T R O N A T O
DE
APLICADAS
M E X I C O ,
CIENCIA
• *
D .
t
K
m
F .
-""
m
P U B L I C A D O C O N L A A Y U D A ECONÓMICA D E L INSTITUTO NACIONAL D E LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA DE M E X I C O
R E A 1STIIADA C O M O A R T I C U L O D E XA. C L A S E . E N LA A D M I N I S T R A C I Ó N DE C O R R E O S DE M E X I C O , D. P.. CON F E C H A 24 D E O C T U B R E DE t t M
Comunicaciones
ANTIBIOTIC
ACTION OF
CERASES
originales
cerases i n these e x t r a c t s i t has s h o w n a strong
AGAINST M Y C O B A C T E R I A
protective action in guinea-pig inoculated by h u man
In a s y m p o s i u m w h i c h is going to appear
we
tuberculosis.
W i t h these e x t r a c t s t h e y k e p t p r o t e c t e d a n i -
w i l l s h o w t h a t cerases e x c r e t e d b y c e r t a i n s c h i z o -
mals
mycetes
animals were dead.
a n d eumycetes
have strong bacterici-
dal and bacteriolytic action against
mycobac-
teria.
alive
several
months
I n a p u b l i c a t i o n (19)
cerases
are
not
after
the
control
we have shown that
a p r o d u c t of
b o d y of
insects
H e r e , as a p r e l i m i n a r y report we give
sum-
(or o f t h e i r g l a n d s ) b u t t h e y a r e e x c r e t e d b y d i f -
m a r y of the p r i n c i p a l facts o n this new
anti-
ferent b a c t e r i a w h i c h are p e r m a n e n t s y m b i o t i c
biotic.
and
M y c o b a c t e r i a well protected w i t h their w a x y
o r g a n i s m of
higher animals a n d h u m a n
body
a n d are c o m p l e t e l y i n o f f e n s i v e to c e r t a i n l a r v a e
of
Pyralidae.
q u a n t i t i e s of
prophytic),
We
can inject
them
very
mycobacteria (pathogenic
without
producing
any
that the
animal
W e have proved also, i n other occasions, the
different
in
Homoptera.
O n a c u l t u r e of t h e s e m i c r o b e s w e
succeded
or sa-
i n i s o l a t i n g (1946) t h e cerases i n a crude state.
troubles.
T h e p r e p a r a t i n s p i t e of i m p u r i t i e s w a s o f h i g h
bacteria are completely digested a n d destroyed
bactericidal action against different
teria
i n 2 to 3 d a y s (9-17).
mycobac-
(1).
I n p u r i f y i n g great q u a n t i t i e s of c r u d e cerases
This phenomenon was studied by m a n y au(Metalnikov,
the waxes
d e c o m p o s i t i o n a n d s a p o n i f i c a t i o n of w a x e s
big
- W h a t is m o r e i m p o r t a n t is t h a t a l l these m y c o -
thors
w h i c h digest
utilises for its nutrition.
c a p s u l e s , so r e s i s t a n t , r e m a i n a l i v e f o r y e a r s i n
Nedrigailoff,
Paillot, Birron, Fiessinger).
Toumanoff,
It was also wrongly
we s e p a r a t e d three
enzymes
and • many
other
bodies w h i c h p l a y a role i n c a t h a l y t i c processes.
These three enzymes acting o n
decomposition
e x p l a i n e d a s a p h a g o c y t o s e effect [ M e t a l n i k o v ,
(10), T o u m a n o f f
(11), F i e s s i n g e r (17),
Birron],
TABLE
I
a n d as b a c t e r i o l y t i c effect w i t h h u m o r a l b a c t e r i o l y s i n ( P a i l l o t , 1 6 ) , b u t ad integrum,
Ceruse producing microbes
all retur-
Qu. "Corase F 3 "
Mg/cm*
n e d to t h e c o n v i c t i o n of the existence of c e r t a i n
specific ferments-cerases w h i c h can digest
h y d r o l y s e t h e w a x y m e m b r a n e of
and
mycobacteries
( M e t a l n i k o v , 14), I n s p i t e of a l l the t r i a l s
could n o t isolate these ferments
Burger, K r a u t , v.
we
(Metalnikov,
P a n t s c h e n k o - J u r e w i c z , 18).
Slreptobacillus eUiptoideut cerolyt.
A , 8.58
A , 8.23
A , "Stock"
B 8.30 " L j u b l j a n a "
B S.51 " A s s m a r a "
0,15
0,30
0,45
0,80
1,20
D u b l e t ( 7 ) , H o l l a n d e (8) a n d M e t a l n i k o v (9),
have
examined the different extracts obtained
from
larvae
infection
bacterium
little
by
which have
their action
mycobacteria
tuberculosis
concentration,
hominis)
nearly
(especially
an
against
Myco-
in spite
of
i n f i n i t e s i m a l , of
Blastomyces inlracellularU
cerolyt.
8. 7
8. I l l
8. 20 " K o r a n "
t. 8. 80 " V i s a . "
f. 8. 517. " D . M a r c o s ' * . . . .
193
50,0
120,0
170,0
175,0
280,0
E JV C I
CI
TABLE
A
II
/ig/cm' "Cerase F 3 "
Mycobacteria «( aJ.
0,08
Mycobacterium tuberculosis
horain. str. " G o l n i k " F . S.
1,0
1,50
3,0
6,0
9,0
30,0
90,0
180,0
+
//•/
Mycobacterium tuberculosis
homin. str. " S a l a t a " 8 .
ffff
Mycobacterium tuberculoma
ffff
homin. str. " V i s a . " S. Strepto- ffff
ffff
mycin resistant 10 000 ug/cm*. ffff
ffff
' S t r c p t . sulf. dos. l i m .
• • / / ffff
+
Mycobacterium tuberculosis
bovis str. " S t o c k " C h r .
ffff
Mycobacterium tuberculosis
bovis str. " I I I . " R .
/ / / / /••/
///• //•/
Mycobacterium tuberculosis
m u r . str. " V e t . F. Z . " R .
ffff
Mycobacterium tuberculosis
a v i u m str. " V e t . F . Z . " 8 .
••//
••/•
M ycobaclerium
Stephansky V . F . M .
f/ff
ffff
ffff
ffff
Mycobacterium Johnei
str. " K . L . "
ffff
ffff
•
Mycobacterium phlei
str. " K . L . "
ffff
Mycobacterium Moelleri
str. " K . L . "
+
ffff
•//•
ffff
ffff
ffff
ffff
/•//
ffff
ffff
ffff
ffff.
+
ffff
//•/
+
ffff
+.
\
+
+.,
ffff
ffff
//^^
ffff
ffff
+
37°C
+
20°C
ffff
••••
ffff
ffff
////
/•//
ffff
ffff
+
37»C
+
20»C
Actinomyces israeli
major, str. " K . L . "
ffff
ffff
ffff
ffff
//••
ffff
ffff
//////// ffff
ffff
ffff
Actinomyces isrqeli
brevior str. " K . L . "
ffff
////
ffff
ffff
//••
//••
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
Actinomyces liquefaciens
minor, str. " K . L . "
•//•
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
Streptococcus p. aureus
str. " S a l a t a "
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
ffff
+
1 +
•
.+' .,'
ffff
ffff
+ Bacteridal concentration,
of w a x e s
(a,
6, 7 - c e r a s e s ) a r e n o t o f t h e s a m e
or
k i n d . /3-cerase is a r e a l e s t e r a s e b u t t h e o t h e r
two
of
are o x y d a s e of f a t y
cerases ( c o n s i d e r i n g
acids.
The quantity
fl-cerase)
produced by
b y a n y other methods for h i g h
The
ned
production.
maximum antibiotic action was obtai-
w i t h f r a c t i o n F 3 of cerases l i b e r a t e d f r o m
electrolytes by electroosmosis.
I n this fraction
different specific microbes are v e r y variable a n d
a v e r a g e a: 0 : 7 - c e r a s e s : r e s i d u u m i s 1 2 : 1 0 0 : 5 : 2
in general v e r y small.
aproximately.
T h e table I shows some
t y p e s of m i c r o b e s p r o d u c i n g cerases, t a b u l a t e d
T h e preparat " C e r a s e F 3 " is v e r y s o l u b l e i n :
a c c o r d i n g t o t h e i r c a p a c i t i e s o f cerase p r o d u c t i o n .
The
microbes
were
incubated
in
amyl(iso)acetat, a l l y l alcohol, g l y c o l , 8 0 % gly-
special
cerol,
m e d i a without influencing them b y precursors
1 0 % Tween
T w e e n 85, 1 %
194
20, 1 5 % T w e e n
"Duca".
80, 1 0 %
C I E N C I A
T h e p r e p a r a t can be dissolved very little i n :
water,
nitrobcnzol, anilin,
partly, of the visible clearing o f the m y c o b a c t e r i a l
3 0 % pyridin. T h e
suspensions.
preparat is precipitated b y : m e t h a n o l , ethanol,
aceton, aether sulf., t o l u o l , x y l o l ,
According i t senzymatic nature a n d bacterici-
chloroforme,
dal
a c t i o n o n b a c t e r i a l surfaces, cerase belongs t o
mcthylacetat, ethylacetat, a n dcertain concen-
surface
tration o f electrolytes
w h i c h a r e o f e n z y m a t i c n a t u r e l i k e : l y s o z y m e (6),
where
i t looses
much
(critical osmotic
of its activity
pres.),
as well.
a n d acting
antibiotic
ribonucleases
groups,
(1-4), a n d a c t i n o -
m y c e t i n (20).
The preparat istotally inactivated b y : H C N ,
nasc.
adhering
h y a l u r o n i d a s e (5),
oxygen, ozon, mineral acids, sulfides, salt
MAIIMOUD KAMAL
of h e a v y m e t a l s , u l t r a - v i o l e t rays, X - r a y s , heat
M u m c
Cairo, E g y p t .
(above 70°C very rapidly) a n d specially b y H e -
LITERATURE
parin.
A t l o w temperature
( 4 ° C ) i t keeps
its ac-
1. A V E R T , O . T . and R . D U B O S , / . Exp.
T h e proof of thesensibility of different m y cobacteria i s obtained i n liquid
culture.
2.
4.
a c c o r d i n g t o t h e n a t u r e of m i -
f o r m s a n d v a r i a t i o n s ) , Mycobacterium
Johnei,
For
of
Sauton
Dubos.
media
5.
Stepkans-
with
For
6.
Mycobacterium
9.
11.
con-
Exp.
M E T E R , K., J . W. P A L M E R , R. T H O M P S O N y D .
M E T A L N I K O V , S . , Pritae Mid.,
METALNIKOV,
S . and
Biol., X X X V I I I : 9 3 5 , 1 9 2 3 .
c e n t r a t i o n of " C e r a s e F 3 " . C u l t u r e s were i n c u b a -
Med.,
KHO-
1921.
V I I (15): 962,
1935.
M . TOUMANOFF,
C. R.
SOC'
'
12. M E T A L N I K O V , S . , Ann. Inst. Patteur, X X X I V , 1 9 2 0 .
ted for 2 0 days a n d results controled b y observing
1 3 . M E T A L N I K O V , S . , Ann. Intt. Patteur, X X X V I : 2 3 3 .
controls. T h e table I I shows results of experiences.
1922.
" C e r a s e F 3 " behaves as antibiotic w h i c h acts
1 4 . M E T A L N I K O V , S . , L'in/ection microbienne et l ' i m munité. Paris, 1 9 2 7 .
1 5 . N E D R I Q A I L O F F , N . , Thèse Russe. Kharkoff, 1 9 1 0 .
t a b o l i s m of gases, e l e c t r o l y t e s a n d n u t r i t i v e m a -
16. P A I L L O T , R . , C. R. Acad. Sc., C L X I X : 1 1 2 2 , 1 9 1 9 .
terials.
1 7 . F I E S S I N Q E R , N . , Rev. Tubérc, V I I : 192, 1 9 1 9 .
T h e m e c h a n i s m of a c t i o n a p p a r e n t l y consists
in decomposition o f the waxy membrane of mycobacteria b y " C e r a s e F 3 " , after w h i c h cell w i l l b e
totally disorganized.
18.
lytic enzymes,
T h e b r e a k d o w n of proteins
which are apparently
OBTENCIÓN
CON
ACIDO
responsible
d e l ácido clorosulfónico p a r a
obtener
d i s t i n t o s esteres d e ácidos m o n o - , di-carboxílicos
alifáticos y aromáticos ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ) .
PANTSCHENKO-JU-
219,
1951.
W E L S C H , M . , C. R. Soc. Biol., C X X I I I : 1 0 1 3 ,
1937;
J. Bact., X L I V : 5 7 1 , 1 9 4 2 .
En
el presente trabajo describiremos u n m é -
t o d o s e n c i l l o p a r a l a obtención d e l dietil-éster
del
E n p u b l i c a c i o n e s precedentes se demostró l a
H . , H . BUROER, W . V.
1 9 . K A M A L M . , M . , Exper., V I I :
20.
D E L DIETILSUCCINATO
CLOROSULFONICO
KRAUT,
R E W I C Z , Biochem. Z., C C L X I X : 2 0 5 , 1 9 3 4 .
of o r g a n i c p h o s p h a t e s a r e e f f e c t s d u e t o a u t o -
utilidad
J.
tern, X X X V I : 2 3 3 , 1 9 2 2 .
c u b a t i o n w e t o o k 0,1 c m ' o f e a c h a n d i n o c u l a t e d
LA
E . H . and C . V . 8 E A S T O N E ,
1 0 . M E T A L N I K O V , S . a n d M . G A S C H E N , Ann. Inst. Pat-
After in-
k i n e t i c a n d i t s i m p o r t a n t role w h i c h p l a y s i n m e -
KASS,
1930.
a c c o r d i n g to the microbe a n d were i n c u b a t e d (at
on surface of cell of microbes changing its electro-
Med.,
8. H O L L A N D E , S . , Arch. Zool. exp. el gén., L X X : 2 7 3 ,
saprophytic mycobacteria Sauton medium.
it i n s a m e m e d i u m w h i c h c o n t a i n s different
Exp. Biol.
7. D U B L E T , T . , C. R. SOC. Biol., p. 3 8 1 ,
0,l°/oo t u b e r c u l i n .
o p t i m u m h e a t f o r t h i s t y p e ) f o r 14 d a y s .
S I C K L E S , G . M . and M . S H A W ,
H A Z O , J. Biol. Chem., C X I I I : 4 7 9 , 1 9 3 8 .
T h e c u l t u r e s were c u l t i v a t e d f r o m solid m e d i a
and
73,
L I U :
L X X I X : 3 1 9 , 1944.
(all types,
ky ( a n i m a l l e p r o s y ) w e h a v e u s e d T w e e n 8 0 - A 1 1 ni n i i ii m e d i a
LIV:
DM.,
X X X I I : 857, 1935.
T h emedia which
tuberculosis
Inf.
3 . S I C K L E S , G . S . and M . S H A W , Proc. Soc. Exp. Biol.
1934.
by inoculation o f susceptible animals (valid only
c r o b e s . F o r Mycobacterium
M . 8 H A W , J.
Med., X X X I : 4 4 3 ,
fo c u l t u r e s a n d b y i n o c u l a t i o n of s o l i d m e d i a a n d
by pathogenic mycobacteria).
S I C K L E S , G . M . and
38, 1933.
The
results are tested b y nephelometrie of t u r b i d i t y
are used differ
Med.,
1930.
tivity for a long time.
ácido succínico, m e n c i o n a n d o l a s e x p e r i e n -
c i a s s o b r e l a i n f l u e n c i a d e l ácido clorosulfónico
como catalito.
cohol
L a proporoión entre ácido y a l -
es u n m o l d e á c i d o : 3 , 5 m o l d e a l c o h o l
según e x p e r i e n c i a s a d q u i r i d a s e n o t r o s e n s a y o s .
195
C I E N C I A
MATERIALES T
RESUMEN
MÉTODO
S e señala u n m é t o d o s e n c i l l o p a r a l a o b t e n -
K n un matraz balón de 250 c m provisto de condensador para reflujo, termómetro ron el bulbo de mercurio sumergido en el liquido y embudo de llave, se coloran 24 g
de ácido Buecfnico (0,2 mol), 33 g de alcohol al 9 9 , 5 %
(0,7 mol). P o r el embudo de llave se agrega el ácido cloroBulfónico gota a gota, y terminada la adición del catalito
el matraz se calienta al bafto de María. A l terminar el
tiempo de reacción se enfria la masa y se vierte sobre
aproximadamente 3 partes de agua + hielo picado; el
matraz se lava 23 veces con agua + hielo picado y en una
hora aproximadamente se separa la rapa aceitosa en un
embudo de separación. K l éster se deshidrata con sulfato
de sodio anhidro y se destila en un matraz provisto con
una pequeña columna de fraccionamiento; se recoge l a
fracción de 203-208° y se pesa (aprox. 550 m m H g de
presión).
1
ción d e l d i e t i l - s u c c i n a t o e m p l e a n d o
c a d a m o l d e ácido s u c e f n i c o +
hol
0,005
50,0
2
25
0,01
51,4
2
25
0,02
48,5
3
30
0,05
50,0
4 .
30
3,5 m o l de alco-
etílico e l 9 9 , 5 % ) e n 4 h a 85° a l c a n z a n d o
rendimientos alrededor de 5 0 % .
SUMMARY
A simple method is described f o r o b t a i n i n g
diethyl-succinate u s i n g as c a t a l y s t
chlorosulfo-
n i c a c i d ( 0 , 0 0 5 - 0 , 0 2 m o l f o r e a c h m o l of s u c c i n i c
acid +
3,5 m o l of e t h y l i c a l c o h o l a t 9 9 , 5 % ) . I n
four h o u r s a t 85° C s u c c e e d i n g y i e l d s of a p p r o x .
E n la tabla siguiente se anota l a cantidad de ácido
clorosulfónico empleado en distintos ensayos; asimismo el
tiempo que tarda en añadirse, como la temperatura d u rante el tiempo correspondiente. E l tiempo de l a reacción,
según las experiencias anteriores adquiridas en esterifirariones semejantes, se mantuvo en la gran mayoría de los
ensayos con 4 horas (baño María).
M o l . HC1SO,
Rendimiento %
Tiempo minutos
Temperatura
como cata-
l i t o e l ácido clorosulfónico (0,005-0,02 m o l p o r
50%.
JOSE
ERDOS
RICARDO
ESPINOSA
Laboratorio de Química Orgánica,
Escuela Nacional de Ciencias liiológicas, I. P. N . •
México, D . F.
0,08
50,2
4
30
0,10
64,0
4
40-50
Sobre la relación entre rendimientos y tiempo de reacción nos orienta la curva (gráf. 1).
0,20
44,0
15
40-50
0,30
0,40
0,50 0,60
44,5
47,4
50,4 41,0
2 0 3 3 3 5 3 5
40-50
40-55
40-55
40-50
BlBLlOORAriA
1. E R D O S , J . , Nuevo método para la obtención de esteres orgánicos. Anal. Esc. Nac. Cieñe. Biol, I V (4): 387390. México, D . F . , 1947.
RESULTADOS
2. E R D O S , J . y E . GONZÁLEZ R., Preparación de algunos
D e l o s r e s u l t a d o s o b t e n i d o s se c o n c l u y e q u e
esteres del ácido fenilquinolincarbónico con el ácido clorosulfónico. Ciencia, V I I I (6-9): 175. México, D . F . , 1947.
e l á c i d o c l o r o s u l f ó n i c o e s u n c a t a l i t o útil e n l a
noBAS
Gráf. 1.—Acido: Alcohol = 1:3,5 mol.
HCISOI
0,02 " , añadido en ^
esterificación d e l á c i d o s u c e f n i c o c o n a l c o h o l etílico
3. E R D O S , J . y E . GONZÁLEZ R., Obtención de algunos
esteres empleando el ácido clorosulfónico.
(6-9): 175-176. México, D . F . , 1947.
y l a cantidad del m i s m o influye poco los rendimientos del dietil-succinato, alcanzando rendimientos alrededor
de 5 0 % e n 4 h a 85° c o n u n
0,005-0,02 m o l de clorosulfónico
por u n a mo-
lécula d e á c i d o s u c e f n i c o y 3 , 5 m o l d e a l c o h o l
etílico a l 9 9 , 5 %
2 min., a l a temp, de 2 5 — 3 0 " .
4. E R D O S ,
J y G. CARVAJAL,
Anal.
Ciencia,
VIII
Esc. Nac. Cieñe.
Biol., V : 113. México, D . F „ 1948.
5. E R D O S , J . y E . GONZÁLEZ R.. Estudios sobre el ácido clorosulfónico en l a esterificación. Ciencia, I X (7-10):
224. México, D . F-, 1949.
196
CIENCIA
NOTAS
SOBRE
SIFONAPTEROS
II.-Descripción de Anomiopsyllus
el m a r g e n frontal)
labro.
(Siph., Hystrichops.)
E l g é n e r o Anomiopsyllus
especies más de T e x a s y N u e v o México, y o t r a ,
de l a República M e x i c a n a , c o n s t i t u y e el m a t e r i a l m o t i v o de l a presente
nota.
D e b i d o a q u e las especies q u e l o f o r m a n h a cen de este género u n g r u p o c o m p a c t o , — b i e n
d e l i m i t a d o de c u a l q u i e r a de los otros i n c l u i d o s
en las d i s t i n t a s s u b f a m i l i a s que c o n s t i t u y e n l o s
P u l i c i d a e Stephens, 1829, e n el sentido en que
t u s o c o n e l a n t e r i o r y ángulo a g u d o ,
interno, con el posterior.
b a s , l a c u a l es más pequeña y f o r m a c o n ellas
u n a hilera que puede contener o t r a m u y pequeña, c e r c a d e l a b a s e d e l a m á s a n t e r i o r .
Sedas
d e l a región a n t e n a l d i s p u e s t a s e n u n a p r i m e r a
fila
d e tres m u y pequeñas y e n u n a s e g u n d a ,
incompleta,
último a r t e j o
m a n que " . . . i t is regarded as a somewhat isola-
representada
por u n a sola sedita
de los palpos labiales sobrepasa
l i g e r a m e n t e e l ápice d e l a s c o x a s p r i m e r a s . L a s
ted one, p a r t i c u l a r l y i n the degree to w h i c h t h e
a n t e n a s , c u a n d o se e n c u e n t r a n r e c o g i d a s e n l a
m e t a t h o r a x has been reduced a n d i n the m a n n e r
e s c r o b a , s o b r e p a s a n el b o r d e p o s t e r o v e n t r a l
i n w h i c h m o s t of i t s selerites h a v e been f u s e d . "
de
la cabeza y llegan a alcanzar el borde posterior
A n u e s t r o j u i c i o n o s o n s o l a m e n t e estos c a r a c t e -
de l a s p r o p l e u r a s . E l escapo y pedicelo, f o r m a n
res los q u e d e u n a m a n e r a b a s t a n t e c l a r a l o
u n a p i e z a c i l i n d r i c a d e b a s e cónica y á p i c e d i s -
s e p a r a n d e o t r o s géneros d e l a s u b f a m i l i a S p i l o p -
c o i d a l , l a c u a l s o s t i e n e l a m a z a q u e es a l g o m á s
y
l a r g a que el c o n j u n t o de los dos p r i m e r o s arte-
lo c o l o c a n : l a a u s e n c i a de e s p i n i -
jos. E n l a región p o s t a n t e n a l e x i s t e n tres sedas
llas en l a superficie i n t e r n a de las coxas terceras
que siguen el borde
y l a p r e s e n c i a de espinas apicales a b d o m i n a l e s
posterior d e l surco de l a
a n t e n a , siendo l a i n t e r m e d i a l a más grande. F i -
pueden sumarse a l o s caracteres anteriores no
l a m a r g i n a l c o n s t i t u i d a p o r t r e s únicas s e d a s ,
solamente e n a u x i l i o de l a p o s i b i l i d a d de v o l v e r
a considerar l a citada subfamilia A n o m i o p s y l l i nae B a k e r , 1905, c o m o válida sino más b i e n i n -
l a s d o s más d o r s a l e s pequeñas y l a v e n t r a l r e l a tivamente larga y gruesa.
T ó r a x . — C u a t r o sedas p r o n o t a l e s de las c u a -
cluida en l a familia Hystrichopsyllidae Tirabos-
les l a más v e n t r a l es a l g o más g r u e s a . E n t r e l a s
c h i , 1904, d e a c u e r d o c o n e l c r i t e r i o q u e H o l l a n d
t r e s d o r s a l e s se i n t e r c a l a n sedas s u m a m e n t e p e -
( 1 9 4 9 ) s i g u e e n l a a g r u p a c i ó n d e géneros e n l a s
queñas s i t u a d a s c e r c a de l a base de las m i s m a s .
distintas subfamilias.
Prosternón p r o d u c i d o e n u n a g i b a ínfero-posterior emarginada e n el medio y cuyo saliente a n -
Anomiopsyllus traubi nov. sp.
t e r i o r l l e v a u n a s e d i t a d i r i g i d a , e n posición h o r i -
Figs. 1-5
zontal, hacia adelante.
E s p e c i e c e r c a n a a Anomiopsyllus
canensis
estas dos sedas, existe o t r a e q u i d i s t a n t e de a m -
m a n d o u n a línea c a s i c o n t i n u a c o n l a f r e n t e . E l
d a por E w i n g y F o x (1943) a pesar de q u e afir-
cil.)
l a porción m e d i a , también, d e l p o s t e r i o r ; e n t r e
convexo, nace justamente debajo del l a b r o for-
f a m i l i a A n o m i o p s y l l i n a e , l a c u a l n o es r e c o n o c i -
F o x (loe.
nal tres sedas r e l a t i v a m e n t e grandes, u n a sobre
y h a c i a l a m i t a d del borde anterior y otra sobre
c r o b a . Lóbulos maxilares c u y o m a r g e n anterior,
estableció p a r a e l género q u e n o s o c u p a l a s u b -
O u d e m a n s , 1909, en l a que E w i n g
también
S o b r e l a expansión g e -
cerca d e l b o r d e a n t e r i o r d e l s u r c o a n t e n a l o es-
B a k e r (1905) l o s c o n s i d e r a b a , — este último a u t o r
syllinae
en
definidos: u n o
u n o m á s v e n t r a l , q u e f o r m a ángulo i n t e r n o o b -
p o r l a s M o n t a ñ a s R o c o s a s y d e allí, h a c i a e l s u 1951, fueron descritas dos
v e n t r a l , observándose
a n t e r i o r y o t r o p o s t e r i o r , p a r a l e l o s e n t r e sí, y
día d e l s u r d e M o n t a n a h a s t a A r i z o n a s i g u i e n d o
r o e s t e , h a s t a a l c a n z a r e l s u r de l a A l t a C a l i f o r -
caudal y
ellas tres bordes perfectamente
B a k e r 1904, c o m -
c a n a s c o n u n área d e d i s t r i b u c i ó n q u e se e x t e n -
1948 a
Genas bien extendidas oblicuamente en
dirección
prendía, h a s t a 1947, c i n c o especies n o r t e a m e r i -
nia. Desde
e n t r e l a porción m á s d o r s a l
d e l b o r d e a n t e r i o r d e l a e s o r o b a y e l ápice d e l
nov. sp.
traubi
Sedas del mesonoto e n
n ú m e r o de c u a t r o a l t e r n a n d o c o n l a s s e d i t a s i n -
novomexi-
W i l l i a m s y H o f f , 1 9 5 1 ; pero fácilmente
termedias
respectivas,
c a r á c t e r éste q u e se r e -
quetotaxia
p i t e n o sólo e n l a s s e d a s d e l m e t a n o t o s i n o e n l a
del dedo móvil de los p a r a m e r o s y del I X ester-
q u e t o t a x i a de l o s terguitos a b d o m i n a l e s . E l d o r -
n i t o d e l d , así c o m o p o r l a c o n f o r m a c i ó n
so d e l p r o c e s o m e s o s t e r n a l l l e v a c u a t r o e s p i n i t a s
d i s t i n g u i b l e d e ésta p o r l a f o r m a y
1
borde
colocadas por pares: u n o distal y otro p r o x i m a l .
posterior del esternito V I I de l a ? .
Holotipo.—o".
Cabeza.—Margen
peal bien r e d o n d e a d o ;
forme,
del
relativamente
frontocli-
tubérculo c l i p e a l d e n t i grande,
situado
exacta-
mente a l a m i t a d de l a d i s t a n c i a ( m e d i d a
sobre
Metepisternón c o n u n a h i l e r a de seditas
casi
iguales h a c i a s u parte m e d i a y o t r a c o n s t i t u i d a
por d o s sedas c o n l a c a u d a l relativamente g r a n de, e n e l t e r c i o v e n t r a l . D o s sedas sobre l a m i t a d
197
C I E N C I A
c a u d a l d e l borde distal d e l mesepfmero.
inferior de l a m i s m a .
Meta-
E l borde a n t e r i o r de l a s
noto c o n c u a t r o sedas principales. M e t e p i s t e r -
mesocoxas presenta en su m i t a d distal tres sedas
nón c o n u n a f i l a s u b c a u d a l d e c u a t r o s e d a s ; t r e s
marginales, en tanto que en el borde anterior d e
d e e l l a s , l a s d o r s a l e s , e q u i d i s t a n t e s e n t r e sí, l a
las m e t a c o x a s s o n siete l a s q u e se r e p a r t e n p o r
v e n t r a l s e p a r a d a de l a t e r c e r a dorsal d o s veces
la casi totalidad del margen. Cerdas
dorsoven-
Figs. 1-5,—Fig. 1, Anomioptyllut
Iraubi nov. sp., aspecto general del macho; fig. 2, cabeza de l a hembra; fig. 3, E, espermateca; V a r . S V I I , variaciones del esternito V i l de l a hembra; fig. 4 D, dedo m í v i l de los parameros; S IX, esternito
I X del macho; fig. 5 segmentos abdominales modificados de l a hembra, A, estilete anal; /', pigidio; S Vil esternito V I I ,
y espermateca; S VIII, esternito V I I I .
l a d i s t a n c i a que separa a las mencionadas sedas
trales de l a s t i b i a s colocadas p o r pares,
dorsales; entre estas d o s últimas sedas, pero s i n
en l a s tibias primeras y segundas y tres e n l a s
f o r m a r f i l a , se e n c u e n t r a o t r a m á s s i t u a d a c a s i
terceras, s i n contar las apicales. C e r d a s apicales
cuatro
en el centro del esclerito; h a c i a l a m i t a d c a u d a l
posteriores del p r i m e r artejo t a r s a l de l a s p a t a s
del borde
v e n t r a l existe o t r a f i l a f o r m a d a p o r
m e t a t o r á c i c a s t a n l a r g a s c o m o l o s a r t e j o s 2° y 3 °
tres sedas. Metepímero c o n tres sedas, dos s u b -
r e u n i d o s ; l a s c o r r e s p o n d i e n t e s d e l 2° a r t e j o t a n
m a r g i n a l e s y u n a c e n t r a l d i s p u e s t a s e n triángulo
largas como el 3 , 4
o
e q u i l á t e r o , c u y o v é r t i c e s u p e r i o r está s i t u a d o u n
poco por debajo
del estigma
o
y 5
o
juntos.
A b d o m e n . — S e d a s p r i n c i p a l e s de l o s t e r g u i -
metatorácico.
tos I a V I I
P a t a s . — P r o c o x a s c o n tres sedas s u b m a r g i -
d i s t r i b u i d a s así: 4 - 5 - 5 - 5 - 4 - 4 - 3 . T e r -
guitos I y I I con tres y u n a espinas
dentiformes
nales anteriores más o m e n o s e q u i d i s t a n t e s e n -
marginales
t r e sí y f o r m a n d o u n a h i l e r a p a r a l e l a a l m a r g e n
tres sedas p r i n c i p a l e s , siendo l a más v e n t r a l de
a n t e r i o r ; e n e l t e r c i o i n f e r i o r d e éste, h a y d o s
la fila
marginales; borde
c a u d a l presenta u n a e s c o t a d u r a a l a a l t u r a de l a
posterior c o n ocho sedas, l a
respectivamente;
relativamente
el V I I I
más r o b u s t a ; e l
presenta
margen
s e g u n d a y l a q u i n t a de l a s cuales no n a c e n sobre
entrada
el borde mismo sino q u e , como las anteriores,
modificado.
presentan
u n a posición s u b m a r g i n a l . M e s o -
lado e n el borde m i s m o del esternito V I I . Sedas
metacoxas
c o n l a e s c o t a d u r a c a u d a l típica d e l
género c o n u n a y dos sedas,
y
respectivamente,
d i r i g i d a s h a c i a a r r i b a y s i t u a d a s sobre el borde
d e l orificio estigmático
notablemente
U n a sola seda antepigidial a c a d a
de los esternitos I I a V I I I distribuidas de l a s i guiente manera: u n a seda a cada lado del I I
y
dos del III
y
198
a l V I I I ; e n los d o s últimos, V I I
CIENCIA
V I I I , l a s e d a d o r s a l de c a d a p a r es muchísimo
Tórax.—Sedas sobre p r o - , meso- y metanot o e n n ú m e r o d e 4, 3 y 3 r e s p e c t i v a m e n t e , m u -
más l a r g a y g r u e s a q u e l a v e n t r a l .
Segmentos modificados y genitalia.—Bordes
cho más delgadas
y débiles q u e e n e l m a c h o .
anterior y v e n t r a l de los parameros casi rectos,
Quetotaxia
formando
prácticamente c o m o el m a c h o .
u n manubrio relativamente
pequeño
de las regiones
pleural y
esternal
y a n g o s t o , i n c u r v a d o d o r s a l m e n t e y c o n e l ápi-
P a t a s . — F u n d a m e n t a l m e n t e como en el m a -
ce d e b o r d e s p o c o n í t i d o s ; p r o c e s o d o r s a l d e l o s
cho. L a s cerdas apicales posteriores d e l primer
p a r a m e r o s d e f o r m a o j i v a l , c u y o ápice l l e v a u n a
a r t e j o t a r s a l d e l a s p a t a s metatorácicas n o s o -
seda de d i m e n s i o n e s a p r o x i m a d a m a n t e
a las de l a s sedas prepigidiales. Proceso
(fig.
¡guales
b r e p a s a n l a región d i s t a l d e l s e g u n d o , s i e n d o s u
móvil
l o n g i t u d , a p r o x i m a d a m e n t e l a d e éste; a s i m i s -
4) d e f o r m a s u b t r i a n g u l a r c o n l a p o r c i ó n
ventral del margen caudal redondeada;
cerdas
e s p i n i f o r m e s e n n ú m e r o de t r e s , c o l o c a d a s s u b m a r g i n a l m e n t e , c a s i e q u i d i s t a n t e s e n t r e sí y h a -
mo, las correspondientes a dicho segundo
el m a c h o , n o llegando a a l c a n z a r l a l o n g i t u d de
los tres artejos distales j u n t o s .
cia l a m i t a d superior del margen. A p o d e m a del
edeago en f o r m a de c i m i t a r r a . Edeago
artejo
son u n poco más cortas, r e l a t i v a m e n t e , que en
A b d o m e n . — S e d a s principales de los t e r g u i -
propia-
tos I a V I I e n número de 3-5-4-4-4-4 y 2, respec-
mente d i c h o , corto y grueso. B r a z o v e r t i c a l del
t i v a m e n t e . E n e l e j e m p l a r alotípico l a s e s p i n a s
e s t e r n i t o I X r e d o n d e a d o e n s u porción v e n t r a l ,
d e n t i f o r m e s m u e s t r a n u n número y disposición
f o r m a n d o u n a e s c o t a d u r a c o n l a base l o b u l a d a
iguales a las del m a c h o holotipo. También, como
d e l p r o c e s o p o s t e r i o r q u e es d e l g a d o , de b o r d e s
e n el m a c h o , l a región v e n t r a l de t o d o s l o s ester-
más o m e n o s p a r a l e l o s , c o n excepción de u n a e x -
nitos, excepto el primero, tiene, a cada lado, u n
pansión a n g u l o s a h a c i a l a m i t a d d e l b o r d e v e n -
p a r de sedas.
t r a l y que l l e v a cinco cerdas, cortas y gruesas,
colocadas
marginalmente
y
acompañadas
Segmentos modificados y genitalia.—Ester-
de
n i t o V I I c u y a s características a p a r e c e n e n l a f i -
ot ras t a n t a s , d e i g u a l l o n g i t u d , a u n q u e muchísi-
g u r a 3. E l V I I I (fig. 5), está c a r a c t e r i z a d o p o r
m a s d e l g a d a s . L a porción d i s t a l de d i c h o b o r d e
l a p r e s e n c i a de c i n c o c e r d a s q u e f o r m a n d o s f i l a s
v e n t r a l l l e v a c u a t r o pequeñas e s p i n a s o b s c u r a s ,
de tres y d o s r e s p e c t i v a m e n t e
e n l a superficie
además de d o s menores y m e n o s q u i t i n i z a d a s co-
i n t e r n a d e l a región c a u d a l y v e n t r a l d e l m i s m o
l o c a d a s a l g o p o r d e b a j o d e aquéllas.
y de o t r a s d o s , más d e l g a d a s q u e l a s y a d i c h a s ,
Alotipo.—
9 . E n g e n e r a l l a q u e t o t a x i a es se-
mejante a l a d e l m a c h o siendo las siguientes las
principales diferencias que corresponden al d i morfismo sexual:
situadas marginalmente. Pieza basilar del estilete a n a l c o n t r e s sedas a p i c a l e s , l a i n t e r m e d i a
de l o n g i t u d casi d o b l e ( c o m o 18:10) d e l a p i e z a
basilar m e n c i o n a d a ; las dos laterales m u c h o más
pequeñas. E s p e r m a t e c a r e l a t i v a m e n t e
C a b e z a . — F r e n t e redondeada pero no a b r u p -
grande,
claramente visible, con l a cabeza globulosa, a u n -
tamente como e n el macho, sino f o r m a n d o u n a
q u e n o p e r f e c t a m e n t e esférica, s i e n d o l a relación
c u r v a más leve y g r a c i o s a c o n el m a r g e n dorsal
entre
de l a región p o s t a n t e n a l , q u e es l i g e r a m e n t e c o n -
c a u d a gruesa, e n f o r m a de b a n a n a c u y o s ejes
vexo. Tubérculo frontal prominente;
t r a n s v e r s a l y l o n g i t u d i n a l se e n c u e n t r a n e n r e l a -
mejillas,
como e n el m a c h o , b i e n extendidas, pero no son
los diámetros m e n o r y m a y o r de 11:14;
ción d e 6 : 1 8 .
a n g u l o s a s y se m a r c a n e n ellas únicamente dos
bordes, u n o anterior y otro
p o s t e r i o r , q u e se
u n e n e n e l ápice v e n t r a l r o m o y d i r i g i d o u n t a n to h a c i a atrás; sedas genales c o m o e n el m a c h o ;
p e r o f a l t a n l a s d e l a región a n t e n a l . L ó b u l o s
maxilares semejantes a los del macho, si b i e n el
b o r d e a n t e r i o r es más o m e n o s r e c t o . L o s p a l p o s
m a x i l a r e s l l e g a n a a l c a n z a r a los trocánteres p r i m e r o s . A n t e n a s más c o r t a s q u e e n e l m a c h o ; e n
posición n o r m a l n o s o b r e p a s a n e l b o r d e
rior de l a s p r o p l e u r a s ; el escapo y e l
poste-
pedicelo
están b i e n d e l i m i t a d o s , s i e n d o e l s e g u n d o
de
Variaciones.—Aunque
es m u y c o r r i e n t e d a r
c o m o carácter c o m p l e m e n t a r i o l a l o n g i t u d t o t a l
de l o s sifonápteros q u e se d e s c r i b e n — m e d i d a
d e s d e l a porción f r o n t a l más s a l i e n t e h a s t a e l
e x t r e m o c a u d a l — e l único v a l o r q u e p u e d e a t r i b u i r s e a l d a t o así o b t e n i d o es e l d e i n d i c a r s i s e
t r a t a de u n a f o r m a más o m e n o s " p e q u e ñ a "
o
" g r a n d e " , y a q u e es b i e n s a b i d o q u e d i c h a l o n g i t u d p u e d e v a r i a r según s e t r a t e d e e j e m p l a r e s
s e x u a l m e n t e m a d u r o s o no (sobre t o d o e n l a s
sección a p r o x i m a d a m e n t e t r a p e z o i d a l ; m a z a d e
h e m b r a s ) i n g u r g i t a d o s o v a c í o s , e t c . , así
f o r m a o v a l a d a , c o n l o s a r t e j o s más f u s i o n a d o s
d e l g r a d o de dislocación q u e l o s t e r g u i t o s y e s -
como
y c o n el último a n c h o y convexo. Región post-
ternitos p u e d a n sufrir en e l transcurso de l a pre-
a n t e n a l únicamente c o n d o s pequeñas sedas. F i -
paración y m o n t a j e . D e s d e este p u n t o de v i s t a ,
l a m a r g i n a l como en el macho.
l a especie aquí d e s c r i t a puede ser c o n s i d e r a d a
como "pequeña", siendo las longitudes
199
totales
CIENCIA
del
holotipo y del alotipo
posee c o m o
1,50 m m y 1,83 rara,
respectivamente.
I
Holotipo, alotipo y paratipos fueron colecta-
A l tratar de encontrar alguna o algunas medidas que pudieran tener u n valor
menos
el holotipo l a s tres d e l terguito
carece p o r completo de ellas en el t e r g u i t o I I .
impreciso revisamos
comparativo
dos p o r el D r . F . B o n e t , a q u i e n e l a u t o r a g r a -
numéricamente l a s
dece el d o n a t i v o d e este m a t e r i a l , e n l a C u e v a
dimensiones de varias estructuras como las q u e
de Belén, a u n o s 2 0 0 0 m d e a l t i t u d a p r o x . ( M u -
se r e f i e r e n
n i c i p i o de Zimapán, H g o . ) , e n e l b a r r a n c o d e l
a l a l o n g i t u d de las tibias
y
tar-
sos, fémures y t i b i a s , e t c . , pero n i n g u n a nos p a -
mismo nombre
reció t a n s i g n i f i c a t i v a c o m o l a relación e n t r e l a s
Encarnación, e n e l c a m i n o que v a de este p u e -
máximas l o n g i t u d y
blo a E l Salto, sobre el nido de u n roedor n o
desde
l a t i t u d cefálica
e l ápice c a u d a l d e l d o r s o
tomadas
de l a
cabeza
T o d o s l o s t i p o s están d e p o s i t a d o s e n l a c o -
perpen-
lección p a r t i c u l a r d e l a u t o r , c o n excepción d e l
dicular a l a primera, hasta encontrar el dorso
paratipo A B 8 e
m e n c i o n a d o . S e o b s e r v ó e s t a relación c o m o l a
o" q u e h a s i d o e n v i a d o a l D r .
Robert T r a u b , de l a Universidad de Illinois, a
más c o n s t a n t e y a r e s e r v a d e f u n d a m e n t a r m e -
quien dedico esta
j o r este p u n t o d e v i s t a e n u n a n o t a u l t e r i o r , se
señalan l o s c o c i e n t e s o b t e n i d o s
de L a
i d e n t i f i c a d o , el día 2 de n o v i e m b r e de 1950.
h a s t a el l a b r o , y desde l a porción m a s v e n t r a l
d e l a r e g i ó n p o s t a n t e n a l e n u n a línea
a unos 500 m a l norte
especie.
de dividir lon-
g i t u d e n t r e l a t i t u d , l o s c u a l e s podrían s e r v i r , a l
p a r e c e r , p a r a e l a b o r a r u n índice
SUMMARY
a l ser
cefálico,
The
t r a t a d o s estadísticamente a p a r t i r d e series más
representativas:
author presents a new record for t h e
n e a r c t i c g e n u s Anomiopsyllus
B a k e r , 1904 ( S i -
p h o n a p t e r a , H y s t r i c h o p s y l l i d a e ) a n d offers t h e
Holotipo
Alotipo
Paratipo
Paratipo
Paratipo
(AB8d <?)
(AB8a 2 )
(AB8e d")
(AB8c 2 )
(AB8b 2 )
description
2,02
2,10
2,37
2,16
2,09
L a s medidas referentes
traubi
d i f f e r s of t h e o t h e r s e v e n k n o w n species of t h i s
g e n u s m a i n l y i n t h e f o r m a n d c h a e t o t a x y of t h e
m o v a b l e finger o f t h e c l a s p e r s a n d of t h e n i n t h
debido a l a s i -
sternite of the male.
de los
A.
m i s m o s e n l a s p r e p a r a c i o n e s microscópicas. A s i m i s m o , l a s longitudes totales de los tarsos, deb i d o a q u e l o s artejos se e n c o n t r a b a n d i s l o c a d o s
en diferente
grado en los distintos
A.
lén" a t M u n i c i p i o d e Zimapán, H g o . T h i s species
f é m u r e s y t i b i a s se n o t ó q u e v a r i a b a n d e m o d o
tuación d e m a y o r o m e n o r a b a t i m i e n t o
species:
rodent collected i n a cave n a m e d " C u e v a de B e -
a l a l o n g i t u d de l o s
notable e n todos los ejemplares,
of one new m e x i c a n
n o v . sp., f r o m t h e nest of a n u n i d e n t i f i e d
ejemplares,
BARRERA
Laboratorios He Parasitología, y de Entomología General,
Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, I. P. N .
México, D . F .
no p u d i e r o n s e r t o m a d a s e n c u e n t a . P o r ésto,
NOTA
s i g u i e n d o e l p r o c e d i m i e n t o de T r a u b (1950), se
midieron tibias y artejos tarsales por separado
en el holotipo y alotipo respectivamente,
obte-
niendo l o s siguientes datos e n mieras:
Tibias
holotipo
117,53
209,30
246,33
1°
P R O 35,42
M E S Ó 64,40
M E T A 178,71
Tibias
alotipo
117,75
220,57
266,00
1?
Pao
MESO
META
32,20
57,96
177,10
Artejos tarsales
2»
3°
4«
40,25
48,30
86,94
37,03
46,69
57,96
37,03 37,03
49,91 40,25
88,55 65,35
EADS,
32,20
35,42
40,25
5»
H O L L A N D , G . P., T h e Siphonaptera of C a n a d a . Dom.
of Canada Dep. Agrie., Publ. 817, Techn. Bull. 7 0 : 1-306,
4 4 mapas, 6 2 lams. Otawa, 1 9 4 9
H U B B A R D , C. A . , Fleas of Western N o r t h A m e r i c a . —
9 + 5 3 3 pp., 2 3 5 figs. Ames, Iowa, 1 9 4 7 .
67,62
77,28
80,50
E l número de l a s e s p i n a s d e n t i f o r m e s q u e e n
indicado, varfa en los paratipos A B 8 b y A B 8 c ,
presentando e l primero u n a sola espina t a n t o en
el t e r g u i t o I c o m o e n e l I I , y e l s e g u n d o
aunque
Ano-
E w r a o , H . E . y F . I B V I N Q , T h e Fleas of N o r t h America.
Classification, Identification, and Geographic D i s t r i b u t i o n
of these Injurious and Disease-Spreading Insects. U.S. Dep.
Agrie., Mine. Publ., N u m . 5 0 0 , Págs. 1-142, 1 3figs.,1 9 4 3 .
5?
el a l o t i p o es idéntico a l d e l h o l o t i p o , c o m o se h a
R . H . y G . C . M E N Z I E S , A n undescribed
mioptyüus Baker from the pack rat, Neotoma micropus
B a i r d . J. Karuas Enl. Soc., X X I : 1 3 3 - 1 3 6 , 1 9 4 8 .
32,20 70,84
35,42 72,45
41,86 77,28
Artejos tarsales
2?
3?
4?
BIBLIOGRÁFICA
B A K E R , C . F., T h e classification of the American Siphonaptera. Proc. V. S. Nal. Mu»., X X I X : 1 2 1 - 1 7 0 , 1 9 0 5 .
T R A U B , R . , Siphonaptera from C e n t r a l America a n d
Mexico. A morphological study of the aedeagus with descriptions of new genera and species. Fieldiana: Zool. Mem.,
I: 1-127, 5 4 lams., 1 9 5 0 .
W I L L I A M S , L , A . y C . C L A Y T O N H O P F , Fleas from t h e
upper Sonoran Zone near Albuquerque, N . M e x . Proc.
U. S. Nat.
200
Mus.,
C I ( 3 2 7 8 ) : 3 0 5 - 3 1 3 , fig. 6 6 , 1 9 5 1 .
CIENCIA
INFLUENCIA
URETANO,
TOTAL,
SODIO
D E
LA
CLORALOSA, D E L
D E L DIALIL-BARBITURATO
Y
A causa de las variaciones observadas en los resultados
de cada experimento fué necesario promediar los de 12 ó
más determinaciones; estos promedios se estudiaron estadísticamente según l a fórmula de l a desviación tipo.
Los anestésicos fueron administrados en la forma s i guiente:
D E L N E M B U T A L , D E LP E N D E L
BOLISMO
DIAL
SOBRE
D E LA RATA
E L
D E
META-
BLANCA
1
Nembutal " A b b o t t " [Etil(I-metiI-butil) barbiturato sódico o Pentobarbital sódico). —0,040 g/Kg en solución
acuosa a l 0 , 2 % , por vía intraperitoneal. E l nivel quirúrgico de anestesia se alcanzó a los 8 rain aproximadamente,
prolongándose cerca de una hora.
INTRODUCCIÓN
P o c o se s a b e a c e r c a de l a s a l t e r a c i o n e s q u e l o s
a g e n t e s anestésicos de u s o m a s f r e c u e n t e
(cloralo-
sa, u r e t a n o , n e m b u t a l , p e n t o t a l y d i a l ) , p r o v o c a n
Pentotal sódico " A b b o t t " [Etil(l-metil-butil) tiobarbiturato sódico o Tio-pentobarbital sódico]. —0,045 g/Kg
por vía endovenosa, en solución acuosa a l 0 , 2 % .
L a dosis se dividió en dos partes, inyectando primero
la mitad de ella y , diez minutos después
de l a dosis total. L a anestesia fué inmediata a la primera inyección y
su duración se prolongó unos 45 min aproximadamente,
contados a partir de l a segunda inyección. C o n este anestésico es difícil conservar un nivel uniforme de l a anestesia.
Véase: Gruber (16), Reynolds y Veal (39) y AlvarexB u y l l a (3).
s o b r e e l m e t a b o l i s m o de l a r a t a b l a n c a , asf c o m o
de l o s p r o c e s o s de q u e t a l e s a l t e r a c i o n e s
pueden
depender.
E n l a bibliografía c o n s u l t a d a se h a e n c o n t r a d o
q u e según K r a n t z , C a r r y B e c k (32) e l n e m b u t a l
r e d u c e e l c o n s u m o de oxígeno de l a r a t a b l a n c a ;
según A d o l p h (1) t a l disminución e s de u n 5 0 % y
de a c u e r d o c o n H e n d r i x ( 2 6 ) l a administración d e
harliiiúricos r e d u c e e l c o n s u m o de oxígeno e n u n
Dial " C i b a " (Acido dialil-barbitúrico más carbamato
de etilo y mono-etil-urea).—0,65 cm'/Kg por v i a intraperitoneal. Las determinaciones fueron hechas en el curso
de la anestesia que se iniciaba por lo general a los 10 min
y se prolongaba cerca de dos horas y media.
15,6%.
L a e s c a s e z d e e s t u d i o s metabolimétricos e n r a t a b l a n c a se e x p l i c a p o s i b l e m e n t e p o r l a s d i f i c u l t a d e s c o n q u e s e t r o p i e z a p a r a l a obtención d e l o s
Dialü-barbituralo de sodio.—0,050 g/Kg por vía intraperitoneal, en solución acuosa al 0,2%, l a anestesia se obtuvo aproximadamente a los 45 min y se prolongaba p o r
cerca de una hora. L a sal se preparó a partir del ácido
dialil-barbitúrico más hidróxido de sodio .
d a t o s e x p e r i m e n t a l e s r e q u e r i d o s p a r a e s t a clase de
e s t u d i o s , y a q u e se r e c u r r e a l o s d i s p o s i t i v o s de
circuito abierto (Haldane, 22; Sundstroem, M i c h a e l s , 4 9 ; K r a n t z , C a r r y B e c k , 3 2 ; e t c . ) ; a l o s de
1
circuito cerrado (Davis, Hastings, 13; Schwabe,
Cloralosa " M e r c k " (Glucocloral).—0,100 g/Kg en solución acuosa a l 1 % por vía endovenosa. E l nivel quirúrgico de anestesia se alcanzó a los 6 min aproximadamente,
prolongándose este estado cerca de una hora y quince m i n .
G r i f f i t h , 4 4 ; K l e i b e r , 3 0 ; G u y t o n , 19, 2 0 ; L e s t e r ,
Greemberg, 34; Blood, Glover, Henderson, D ' A m o u r , 8 ; R o b b i e , 4 0 ; etc.); o a sus recientes i n n o v a c i o n e s p o r A d o l p h (loe. cit.)
y Guyton
(loe.
Uretano (Carbamato de etilo).—1,25 g/Kg en solución
acuosa a l 2 % , dividiéndose l a cantidad total en dos partes,
primero el 3 5 % por vía endovenosa y el 6 5 % restante por
vía intraperitoneal, forma en que se consigue aumentar l a
duración de l a anestesia. C o n uretano se alcanzó el nivel
quirúrgico de anestesia aproximadamente a los 4 min, prolongándose este estado cerca de una hora y quince m i n .
P a r a l a vía endovenosa se utilizó u n a de las venas de
la cola.
Las determinaciones metabolimétricas se hicieron con
la cámara a 32° o sea un aumento de 4 ° con respecto a la
temperatura empleada por Benedict, Retrick (6) y Benedict, M c L e o d (5) y menor en 2° a la utilizada por Adolph
(1). Se considera conveniente proceder así para contrarrestar el enfriamiento que sufren los animales anestesiados. L a presión barométrica media en nuestro laboratorio es de 585 m m de H g .
E n las ratas sin anestesiar se tomaron toda clase de
precauciones para que estuvieran lo más cerca posible de
las condiciones básales.
Las determinaciones en los animales anestesiados se
realizaron después de alcanzado el nivel quirúrgico de la
anestesia. L a s cantidades utilizadas en las dosis de nembutal, dialil-barbiturato de sodio y cloralosa correspondieron a l a dosis umbral de anestesia, determinada según
el método de Chen y Beckman (11) y las del pentotal,
cü.).
C o m o e n n u e s t r o l a b o r a t o r i o se d i s p o n e de u n a
cámara m e t a b o l i m é t r i c a p a r a pequeños a n i m a l e s
( 1 4 ) , c o n l a c u a l es p o s i b l e m e d i r e l v o l u m e n y l a
composición d e l a i r e e s p i r a d o y r e g i s t r a r simultáneamente
f r e c u e n c i a s r e s p i r a t o r i a y cardíaca, se
decidió u t i l i z a r l a p a r a h a c e r e l e s t u d i o d e l p r o b l e m a q u e a l p r i n c i p i o se expone.
MÉTODOS
Se hicieron dos series experimentales en ratas blancas,
machos, de l a colonia de l a E . N . C . B . Para el estudio metabolimétrico se formó una primera serie do 7 grupos, cada
uno do 12 animales, cuyos pesos oscilaron entre 60 y 94 g.
E l primero de estos grupos fué de animales sin anestesiar
y los restantes bajo l a acción de cada uno de los seis anestésicos; la segunda serie de ratas, en número de 104, se
distribuyó también en 7 grupos de 12 a 15 animales
cada uno, con pesos que oscilaron entre 100 y 294 g, a los
cuales se les determinaron gases y hemoglobina de l a sangre arterial.
Este trabajo fué realisado bajo l a dirección del D r .
llamón A l v a r c z - B u y l l a y presentado como tesis en el
examen profesional de Químico Biólogo. (Esc. N a c . Cicnc.
Blol., I.P.N.).
1
Agradezco a l D r . José Erdos el haberme proporcionado e l ácido empleado, así como sus indicaciones para l a
preparación de l a sal sódica.
201
1
C I E N C I A
gistro de la respiración (fig. 2). Los electrodos para este
registro se colocaron en segunda derivación, utilizando u n
electrocardiógrafo construido especialmente en el laboratorio de clectrofisiologfa. Los electrodos utilizados en los
animales anestesiados se hicieron con pequeños alfileres de
seguridad clavados a través de l a piel y cubiertos con tela
adhesiva; para evitar el ligero traumatismo en los a n i m a les sin anestesiar, se emplearon alambres delgados enrollados a las extremidades correspondientes sobre una gasit a con solución salina y cubiertos también con tela adhesiva.
dial y uretano fueron ligeramente mayores a las correspondientes a l u m b r a l , las que se indican en l a tabla I.
TABLA
I
Dosis umbral
Pentotal
Dial
Dialil-barbiturato de s o d i o . . .
0,040g/Kg
0,040g/Kg
0,60cm'/Kg
0,050g, K g
0,100g/Kg
l,100g/Kg
Dosis iitilúads.
0,040g K K
0,O45g/Kg
0,65cm'/Kg
0,050g/Kg
0,100g;Kg
l,250g/Kg
AAAAA/v/vAAAAAAAAAAAAAAA^
E l dispositivo empleado para el estudio metabolimétrico se ilustra esquemáticamente en l a figura 1.
F i g . 2.—Registros electrocardiográfico (superior) y pletismográfico do l a respiración (inferior) e n una rata blanca
anestesiada con nembutal. I/>s intervalos entre las marcas
do l a cuarta linea inferior corresponden a 2 seg.
P a r a el análisis de los gases de l a sangre, l a muestra se
obtuvo del cabo central de l a carótida p r i m i t i v a , seccionada entre dos ligaduras. E n el grupo control de animales
sin anestesiar, l a operación previa se hizo bajo una ligera
inducción de éter, aplicando en l a herida u n a solución anestésica local de clorhidrato de procalna a l 5 % , esperando
más de 50 m i n para que desapareciera por completo e l
efecto d e l éter, antes de tomar l a muestra.
Los anteriores análisis se hicieron con el método manométr ico de v a n Slyke (van Slyke y Stadie, 46; v a n Slyke y
N e i l ' , 4 5 ; Petera y van Slyke, 36; Harington y v a n Slyke,
25; Stadie, 48). L a cantidad de sangre obtenida de cada
animal fué de más de 2 cm', los análisis se comprobaron
con u n duplicado, utilizando 1 c m ' en cada uno, desechand o los resultados cuando l a diferencia fué mayor de 0,2
c m ' (error aceptado por van Slyke).
F i g . 1.—Esquema del dispositivo utilizado para l a s determinaciones metabolimétricas. 1.1, 1II, 1C y 10, gasómetros para aire de inspiración; 2 , llave de cuatro pasas; a,
6, c y d, entradas de ]os gasómetros a l a llave de cuatro
pasos; e, entrada del aire de inspiración a la mascarilla;
f, salida del aire de espiración; 3, tubo para colocar el
a n i m a l ; 3o, mascarilla; 4, bulbos para l a muestra de aire
espirado; 5, gasómetro para el airo espirado; 6, marcador
de tiempo; 7, electrocardiógrafo; 8, tambor de M a r e y p a ra registro de l a respiración; o', b', c' y d", inscripción de
las pajillas electromagnéticas correspondientes a las entradas de l a llave de cuatro pasos; 6', registro del tiempo;
7', trazo elcctrocardiográfico; 8', trazo pletismográfico de
la respiración. T o m a d o de (14).
E n l a misma muestra so valoraba l a hemoglobina de
la sangre arterial con el " R o u y - P h o t r o m e t e r " do Leitz (33)
y con el hemómetro de Zeiss-Ikon (41). L o s resultados de
las dosificaciones de H b se comprobaron repetidas veces
siguiendo el método de saturación con oxigeno de l a H b
sanguínea.
L a mezcla gaseosa proporcionada para la inspiración
fue aire atmosférico, previamente analizado y almacenado
en u n gasómetro.
Se obtuvieron directa y simultáneamente los siguientes
datos:
RESULTADOS
A.—Ratas
a. Dalos
a.—Volumenlminuto, calculado del volumen espirado
en 30 min. E n los cálculos finales los volúmenes se expresan corregidos a 0° y 760 m m , de presión.
promediada del registro ple-
damente
básales, y a q u e e s i m p o s i b l e e v i t a r p o r
completo sus movimientos; c o n ellos a u m e n t a l a
f r e c u e n c i a cardíaca, p o r l o c u a l , ésta
también c o n registro elec-
trocardiográfico, o b s e r v ó u n p r o m e d i o d e 3 2 0 c i -
corriente, calculado de l a manera usual.
cardiaca,
constituye
u n b u e n i n d i c a d o r d e l g r a d o de a c t i v i d a d d e l a n i m a l . A d o l p h (loe. cit.)
do.
«.—Frecuencia
cardíaca.
7 3 , 3 3 g se e n c o n t r a r o n e n c o n d i c i o n e s a p r o x i m a -
tismográfico de l a respiración obtenido sobre papel ahumad.—Aire
y frecuencia
L a s r a t a s d e este l o t e c o n u n p r o m e d i o de peso d e
6.—OJgjh consumido, C0¡!g/h exhalado, deducidos d e l
análisis gasométrico por el método de Haldane (23).
e.—Frecuencia respiratoria,
sin anestesiar.
metabolimétricos
promediada del registro elee-
trocardiográfico, hecho en el mismo quimógrafo que el re-
clos p o r m i n , que es algo m a s e l e v a d o a l que se
tiene e n nuestras observaciones.
202
C o n los prome-
C I E N C I A
dios logrados
p o r t r a t a m i e n t o estadístico d e l o s
s i n a n e s t e s i a r d e t e r m i n a r o n q u e u n 9 5 , 2 6 % de l a
r e s u l t a d o s , d e a c u e r d o c o n l a fórmula d e l a d e s -
H b e s t a b a s a t u r a d a , e l 3 3 , 8 7 % de C O , ( t a b l a
III)
viación t i p o :
TABLA
T
HB
se f o r m ó l a t a b l a I I .
TABLA
CIFRAR
M E T AB OLÍM E TRITAS
BATAS
T
SIN
FRECUENCIA
CARDIACA
LA
SANGRE
D E
RATAS
SIN
ANESTESIAR
18,31 ±0,4161
% de C O ,
33,87 ± 0,5630
Grado de saturación, en % .
93,69 ±0,8815
Hemoglobina, g %
14,37 ± 0,2872
D E
184 ±6,25
D E
%deO,.
II
ANESTESIAR
CIASES
III
28,91 ±2,20
Volumen/minuto (cm»)
0,1600 ±0,0168
es c e r c a n o a l 3 5 , 9 6 % e n c o n t r a d o e n e l t r a b a j o a n tes c i t a d o .
OVg/h (cm')
1,3381 ±0,0677
B.—Ratas
anestesiadas.
CO»/g/h (cm»)
0,8904 ±0,0673
a. Datos
metabol ¡métricos
y frecuencia
cardiaca.
C o n los p r o m e d i o s o b t e n i d o s por e l t r a t a m i e n t o
305 ±18,93
Free, cardíaca (Ciclos min)
estadístico d e l o s r e s u l t a d o s d e 12 d e t e r m i n a c i o n e s
e n c a d a g r u p o d e a n i m a l e s , se h a f o r m a d o l a t a b l a
IV.
E l p r o m e d i o q u e se o b t u v o p a r a e l o x í g e n o c o n -
1. — C o n d i a l i l - b a r b i t u r a t o de s o d i o se e n c o n t r ó
s u m i d o p o r g de p e s o y p o r h de 1,3381 c m ' , r e s u l t a
l a f r e c u e n c i a r e s p i r a t o r i a d i s m i n u i d a , siendo l a res-
c e r c a n o a l o s c o m p r e n d i d o s e n t r e 0,954 y 1,032
piración s u p e r f i c i a l , y p o r e l l o l o s v a l o r e s d e l a s c i -
c m ' e n c o n t r a d o s p o r A d o l p h (1). L o s r e s u l t a d o s d e
fras de v o l u m e n / m i n y aire corriente fueron bajas,
las d e t e r m i n a c i o n e s d e e s t e a u t o r s o n m á s e l e v a d o s
el c o n s u m o d e o x í g e n o y l a eliminación d e b i ó x i d o
q u e l o s de K i n g d o n , B u r n e l l y G r i f f i t h ( 2 9 ) .
6. Hemoglobina
y gases de la
E l lote estuvo formado
de c a r b o n o t a m b i é n f u e r o n
sangre.
bajos.
2. — C O D d i a l se e n c o n t r a r o n f r e c u e n c i a r e s p i -
p o r 15 r a t a s c o n u n
r a t o r i a d i s m i n u i d a , respiración s u p e r f i c i a l , v o l u -
p r o m e d i o d e p e s o de 1 8 6 g , l o s r e s u l t a d o s o b t e n i -
m e n / m i n , a i r e c o r r i e n t e , O i / g / h y C O j / g / h bajos.
d o s se i n c l u y e n e n l a t a b l a I I I .
3 . — C o n p e n t o t a l sólo se c o n s i g n a n l o s r e s u l t a -
S e h a c e n o t a r q u e l a H b de l a s a n g r e a r t e r i a l
d o s o b t e n i d o s c u a n d o l a a n e s t e s i a se conservó d u -
e s t u v o s a t u r a d a c o n oxígeno e n u n 9 3 , 6 9 % ; M i l l e r ,
rante l a m e d i a h o r a que d u r a b a n las d e t e r m i n a -
S t e v e n s y B r u c e (35) e n s a n g r e a r t e r i a l de p e r r o s
ciones.
TABLA
DETERMINACIONES
METABOLJMETRICAS
T
IV
FRECUENCIA
CARDIACA
D I
RATAS
ANESTESIADAS
Promedio de peso
(ft)
•
Frec./Resp.
(Cidos/min).
Vol/min (cm*)
74,92
110±7,14
10,04 ± 0,5485
68,25
105 ±7,73
65,00
123 ±9,57
10,93 ± 0,3600 13,41 ±0,6200
71,83
69,75
73,41
91 ±8,12
93 ±9,12
169 ±10,57
14,98 ± 0,7550
11,03 ±0,7990
15,81 ±0,6400
Aire corriente (cm')
0,0967 ± 0,0093 0,1190 ±0,0170 0,1140 ± 0,0083j 0,1810±0,0168 0,1360 ±0,0596 0,0930 ± 0,0048
O^g/h (cm )
0,4481 ±0,0191 0,4880 ±0,0524 0,7850 ± 0,0830 0,4980 ±0,0860 0,5460 ± 0,0336 0,8285 ± 0,0567
1
COtlgla
(cm»)
Free, cardíaca
(Cidca/niin).
irJflWi' titi-ü MEI
0,2707 ±0,0146 0,3150 ±0,0306 0,5270 ±0,0610 0,3490 ±0,0550 0,3490 ± 0,0482j 0,5260 ± 0,0482
851 ±27,11
352 ± 18,48
359 ±24,59
203
355 ±20,96
368 ±18,50
396 ±23,50
CIENCIA
4. — C o n
Aire
n e m b u t a l l a respiración fué l e n t a y
corrienle
( F i g . 3 , C).—Fué
mayor con el
n e m b u t a l y siguen e n o r d e n decreciente l a c l o r a -
p r o f u n d a , c o n c i f r a s e l e v a d a s de a i r e c o r r i e n t e , e l
v o l / r n i n fué de 5 1 , 8 1 % e n relación c o n e l de l a s
losa, el d i a l , el p e n t o t a l , e l d i a l i l - b a r b i t u r a t o d e
r a t a s n o anestesiadas. E l c o n s u m o de O i / g / h fué
sodio y el uretano.
3 7 , 2 2 % , l a f r e c u e n c i a cardíaca a p e n a s r e s u l t o a u -
D e e s t a comparación r e s u l t a q u e l a v e n t i l a c i ó n
mentada.
es d e p r i m i d a p o r t o d o s l o s anestésicos, a u n q u e e n
g r a d o diverso, correspondiendo el mínimo valor a l
5. — C o n c l o r a l o s a l a respiración fué d e f r e c u e n -
u r e t a n o y e l máximo a l a c l o r a l o s a .
c i a b a j a y m u y s u p e r f i c i a l , p o r l o c u a l resultó m e n o r el v o l / m i n , e l oxígeno c o n s u m i d o e s t u v o d i s minuido.
Oxigeno/'gramo/hora
( F i g . 4, 4 ) . — T a m b i é n e s -
t u v o considerablemente
deprimido por todos los
6. — C o n u r e t a n o l a c i f r a d e f r e c u e n c i a r e s p i r a -
anestésicos, a l m í n i m o p o r e l u r e t a n o y e n g r a d o
t o r i a fué m a y o r q u e c o n l o s demás anestésicos, e l
c a d a vez m a y o r p o r el p e n t o t a l , l a c l o r a l o s a , e l
v o l / m i n t a m b i é n fué e l m á s e l e v a d o de t o d o s , l a
n e m b u t a l , e l dial y el dialil-barbiturato de sodio.
f r e c u e n c i a cardíaca t u v o l a c i f r a más a l t a , i n c l u -
Bióxido
y e n d o a las ratas s i n anestesiar.
6. Hemoglobina
(Fig. 4,
de carbono/gramo/hora
B).—
T u v o su máximo v a l o r c o n e l u r e t a n o y p r o g r e s i resul-
v a m e n t e menores c o n el p e n t o t a l , el n e m b u t a l , l a
t a d o s se p r e s e n t a n e n l a t a b l a V , c o n s t r u i d a e n l a
cloralosa, el dial y el dialil-barbiturato de sodio.
y gases de la sangre.—Los
TABLA
HEMOGLOBINA
T QASES
D E L A
V
SANGRE
D E RATAS ANESTESIADAS
DÍBlil-bnrbiturato
de •odio
Dial
Pan total
Ñera bu uü
Clóralo»
Uretano
12
15
13
14
18
12
191,75
187,13
164,80
190,50
195,40
%deO»
11,56 ±0,2931
13,68 ± 0,2754
12,24 ± 0,3630 13,68 ±0,2306
15,15 ±0,1737
16,39 ±0,4598
% de C O ,
38,51 ±0,9658
38,11 ±0,9465
34,58 ± 0,9940 39,88 ± 0,4056
40,28 ± 0,4545
34,98 ±1,0668
% de saturación
68,05 ±1,4906
71,95 ±1,7967
71,53 ±1,9500 80,87 ±1,6223
84,45 ±1,6069
88,81 ±2,2870
Hemoglobina
(g por 100 cm*)..
12,53 ±0,3433
14,01 ±0,2066
12,21 ±0,2972 12,54 ± 0,3224
13,35 ±0,2635
13,96 ±0,2630
Número de exp
Promedio de peso
(l)
m i s m a f o r m a que l a t a b l a I V correspondiente
159,50
Frecuencia
a
cardiaca
(Fig. 5).—En
a n i m a l e s a n e s t e s i a d o s fué m a y o r
los a n i m a l e s s i n anestesiar.
todos
g r u p o c o n t r o l s i n anestesiar, correspondiendo
ANÁLISIS
valores decrecientes
l a cloralosa, el pentotal, e l
n e m b u t a l , e l dial y el dialil-barbiturato de sodio.
E s t e o r d e n es semejante a l e n c o n t r a d o e n perros
d o s o b t e n i d o s p a r a c a d a anestésico, se h a c e l a
comparación gráfica de l o s m i s m o s .
respiratoria
la
m a y o r t a q u i c a r d i a a l u r e t a n o y agrupándose c o n
GRÁFICO D E LOS RESULTADOS
U n a v e z presentados p o r separado los r e s u l t a -
Frecuencia
los
que e n los d e l
(Alvarez-Buylla, 3).
C o n el nembutal,
Hafkes-
b r i n g y M c C a l m o n t (21) e n c o n t r a r o n a u m e n t a d a
( F i g . 3 , A).—Con
el
l a f r e c u e n c i a cardíaca e n p e r r o s y g a t o s . C o n l o s
u r e t a n o fué l a m e n o s d i s m i n u i d a , s i g u i e n d o e n o r -
tio-barbitúricos se d e p r i m e i n v a r i a b l e m e n t e l a f u n -
den decreciente c o n el p e n t o t a l , e l d i a l i l - b a r b i t u -
ción r e s p i r a t o r i a y l a cardíaca e s e s t i m u l a d a e n a l -
r a t o de s o d i o , e l d i a l , l a c l o r a l o s a , y e l n e m b u t a l .
gunos arimales y disminuida en otros [Gruhzit,
El
m i s m o o r d e n e n c o n t r ó A l v a r e z - B u y l l a (3) e n
Volumen/minuto
D o x , R o w e , D o d d (18)]. E n a l g u n a s r a t a s a n e s t e siadas con pentotal
perros.
( F i g . 3 , B).—La
menor dis-
minución l a presentó e l u r e t a n o , s i g u i e n d o e n o r den decreciente el n e m b u t a l , el p e n t o t a l , l a cloralosa, el dial y el dialil-barbiturato de sodio.
se o b s e r v a r o n
extrasístoles
ventneniares, y a citados e n otros trabajos ( G r u b e r , 1 6 ; A l v a r e z - B u y l l a , 4 ) . P e r o n o se o b s e r v ó
n i n g u n a de l a s o t r a s i r r e g u l a r i d a d e s e l e c t r o c a r d i o gráf ¡cas r e f e r i d a s p o r e l s e g u n d o d e estos a u t o r e s
204
CIENCIA
así c o m o p o r R e y n o l d s y V e a l ( 3 9 ) , H a f k e s b r i n g
Bióxido
de carbono
de la sangre
arterial
( F i g . 6,
y M c C a l m o n t (21), G r u b e r , H a u r y y G r u b e r (17),
J S ) . — D ¡ 6 cifras m a y o r e s e n los a n i m a l e s aneste-
B e t l a c h (7), e t c .
siados q u e e n los s i n anestesiar,
correspondiendo
ÍJ.07» 16.20 %
Dial
è
•5o
¡ i
«•8
0,0 J O H
Fig. 3.—Gráficas do loa cambios producidos por los anestesíeos en comparación con los animales normales. A, F r e cuencia respiratoria (ordenadas: ciclos por m i n ) ; B , V o l /
m i n (Ordenadas: cm* de aire); C, A i r e corriente (ordenadas: c m ' de aire). I.as cifras en l a parto superior de cada
columna corresponden a l a diferencia en % con respecto
a l a de los animales no anestesiados.
A).—Dio
el valor mas alto a l a cloralosa y siguiendo en or-
las cifras m a y o r e s con e l uretano y siguieron e n
den decreciente el n e m b u t a l , el d i a l , e l uretano, e l
orden decreciente l a cloralosa, el dial, el n e m b u t a l ,
p e r t o t a l y e l d i a l i l - b a r b i t u r a t o de s o d i o , r e s u l t a d o s
el pentotal y el dialil-barbiturato de sodio.
q u e están d e a c u e r d o c o n l o s d e A d r i a n i
Oxígeno
de la sangre
arterial
( F i g . 6,
205
(2)
y
CIENCIA
Wagner
i n t e r p r e t a d o c o m o d e b i d a a hemodilución e n l a
(50). E s t e último a u t o r a t r i b u y e l a aci-
d o s i s a l a depresión r e s p i r a t o r i a q u e p r o v o c a n e l
r a t a (Schnedorf,
n e m b u t a l y o t r o s barbitúricos.
sen, 2 4 ; J a r c h o 28, etc.).
0,4000 A
43; Kohn, 31; Hamlin,
Greger-
1
«•6
Fig. 4.—Gráficas de los cambios producidos por los anestésicos en comparación con los animales normales. A, Ot/g/h
(ordenadas: cm* de O,); B, COi/g/h (ordenadas: c m ' de C O i ) . Las cifras en l a parte superior de cada columna corresponden a l a diferencia en % con respecto a l a do los animales no anestesiados.
i _,
29.0JÍ
F i g . 5.—Gráfica comparativa de l a frecuencia cardiaca de
ratas blancas sin anestesiar y anestesiadas. Ordenadas:
Ciclos por m i n . L a s cifras en l a parte superior de cada
columna corresponden a l a diferencia en % con respecto
a l a de los animales no anestesiados.
arterial
disminuyó
e n m a y o r c a n t i d a d c o n el p e n t o t a l y
ligeramente
La hemoglobina
de la sangre
c o n e l u re taño y e l d i a l ; e s t a disminución se h a
El grado de saturación
terial
de la Hb de la sangre
ar-
( f i g . 7) disminuyó c o n t o d o s l o s anestésicos
agrupándose p o r o r d e n d e c r e c i e n t e : u r e t a n o , c l o 206
C I EN
C I A
Fig. 6.—Graneas de los cambios producidos por los anestésicos en comparación con los animales normales. A, % de Oí
ensangrc arterial (Ordenadas: % de Oí). 5 , % de C O , en sangre arterial (Ordenadas: % de COi). Las cifras en l a parte
superior de cada columna corresponden a l a diferencia en % con respecto a la de los animales no anestesiados.
F i g . 7.—Gráfica comparativa del grado de saturación de
l a r l b arterial, con O», expresada en %, en ratas blancas
sin anestesiar y anestesiadas. (Ordenadas: % de saturación). L a s cifras en l a parte superior de cada columna
corresponden a l a diferencia en % con respecto a l a do los
animales sin anestesiar.
r a l o s a , n e m b u t a l , d i a l , p e n t o t a l y dialil-barbítu-
m o n a r , c o n l a c o n s i g u i e n t e h i p o x e m i a ; 6) acción
r a t o de s o d i o .
i n h i b i d o r a d i r e o t a d e l o s anestésicos s o b r e l a r e s piración t i s u l a r , y c) combinación d e l o s d o s e f e c tos anteriores.
DISCUSIÓN
L a m e n o r ventilación podría e x p l i c a r s e p o r l a
L o s r e s u l t a d o s q u e se p r e s e n t a n
demuestran
depresión de l o s reflejos r e g u l a d o r e s de l a m i s m a
profundamente
o c o m o c o n s e c u e n c i a d e l a hemodilución q u e p r o -
P a r a e x p l i c a r este e f e c t o podrían a d m i t i r s e t r e s
p r i m e r a explicación, l o s d a t o s p r e s e n t a d o s e n l a
p o s i b i l i d a d e s : a) disminución d e l a ventilación p u l -
t a b l a I V , d e m u e s t r a n que el uretano reduce m e -
q u e t o d o s l o s anestésicos d e p r i m e n
el c o n s u m o de oxígeno.
d u c e n l o s anestésicos e m p l e a d o s .
207
E n cuanto a la
CIENCIA
5 . — L a m a y o r hemodilución l a p r e s e n t a e l d i a -
n o s l a ventilación y e l c o n s u m o de oxígeno q u e los
l i l - b a r b i t u r a t o de sodio.
o t r o s anestésicos; h e c h o a t r i b u i b l e a q u e l a a c t i v i d a d d e l o s q u i m i o r r e c e p t o r e s d e l seno carotídeo
se c o n s e r v a m e j o r c o n e l u r e taño (véase A l v a r e z -
T o m a n d o c o m o base de comparación l o s r e s u l -
B u y l l a , 4 ) . E n los t r a b a j o s d e C o u r t i c e y G u n t o n
t a d o s metabolimétricos o b t e n i d o s e n r a t a s b l a n -
(12),
(10), H u n g e r f o r d y R e i n h a r d
cas s i n anestesiar, se h i z o u n e s t u d i o p a r a l e l o e n
(27), H a m l i n y G r c g e r s e n ( 2 4 ) , J a r c h o (28), W a g -
Bonnycastle
a n i m a l e s anestesiados con cloralosa, u r e t a n o , n e m -
n e r (50), e t c . , se h a c o m p r o b a d o que>los barbitú-
butal, pentotal, dialil-barbiturato d e sodio y dial.
r i c o s p r o d u c e n hemodilución y p o r t a n t o h i p o x e -
D e e s t a m a n e r a se c o m p a r a n c i f r a s d i r e c t a s d e l o s
m i a d e t i p o anémico. C o m o se s a b e esta última
volúmenes y composición d e l a i r e r e s p i r a d o , fre-
n o m o v i l i z a l o s reflejos r e g u l a d o r e s d e l a r e s p i r a -
c u e n c i a s r e s p i r a t o r i a y cardíaca; a d e m á s se d e t e r -
ción, s i n o q u e d e p r i m e d i r e c t a m e n t e e l c e n t r o res-
m i n a r o n e n sangre a r t e r i a l oxígeno, bióxido d e
piratorio, sin embargo,
c a r b o n o y H b , calculándose e l g r a d o d e saturación
a l repasar l o s resultados
q u e se p r e s e n t a n e n l a s t a b l a s I V y V se a p r e c i a
q u e p r e s e n t a ésta c o n c a d a u n o d e l o s anestésicos,
l a f a l t a d e p a r a l e l i s m o e n t r e l a depresión r e s p i r a -
así c o m o e l g r a d o de hemodilución e n c a d a c a s o .
t o r i a y e l g r a d o d e hemodilución, n o p a r e c i e n d o
L o s r e s u l t a d o s d e m u e s t r a n q u e l o s anestésicos
q u e s e a e s t a l a c a u s a d i r e c t a d e l a depresión r e s p i -
p r o v o c a n u n descenso e n l a s c i f r a s d e ventilación
ratoria observada.
p u l m o n a r y e n e l c o n s u m o d e oxígeno. L a presión
p a r c i a l d e oxígeno e n sangre a r t e r i a l d e t o d o s l o s
L a intervención d e l o s anestésicos en l a r e s p i ración t i s u l a r h a s i d o d e m o s t r a d a p o r Q u a s t e l y
a n i m a l e s a n e s t e s i a d o s se encontró d i s m i n u i d a y
W h e a t l e y (38), S o s k i n y T a u b e r h a u s (47), B o d i n e
l a d e l bióxido d e c a r b o n o a u m e n t a d a .
y F i t z g e r a l d ( 9 ) , e t c . , c o n e l microrrespirómetro
1
SUMMARY
de W a r b u r g . D a t o s q u e n o p e r m i t e n r e s o l v e r e n
qué g r a d o e s d e b i d a l a disminución d e l c o n s u m o
d e s o x i g e n o e n e l a n i m a l íntegro a l a inhibición de
I n t h e series o f e x p e r i m e n t s p r e s e n t e d , 7 g r o u p s
l a respiración t i s u l a r p o r los anestésicos, y a q u e l a
of w h i t e r a t s w e r e u s e d a s f o l l o w : u n a n a e s t h e t i z e d
respiración in vitro n o está s u j e t a a l o s m e c a n i s m o s
a n d anaesthetized w i t h chloralose, urethane, nembutal,
n e r v i o s o s y h u m o r a l e s q u e l a r e g u l a n in vivo.
pentothal, sodium dialil-barbiturate a n d
dial.
Figures of breathed a i r (volumes a n d composiCONCLUSIONES Y
tion),
RESUMEN
respiratory a n d cardiac frecuencies
were
compared directly, o n the other h a n d the q u a n t i 1. — E n 8 4 e x p e r i m e n t o s se h i z o u n e s t u d i o d e
las v a r i a c i o n e s metabolimétricas q u e p r o d u c e n e n
ties o f a r t e r i a l o x y g e n , c a r b o n d i o x i d e a n d h a e m o globine were d e t e r m i n e d w i t h the v a n S l y k e procedure a n d R o u y - P h o t r o m e t e r
la r a t a blanca l a cloralosa, el uretano, el n e m b u t a l ,
re i n t h e a r t e r i a l b l o o d was low i n a l l t h e anaesthetized animals and carbon dioxide was increased.
t a n o y m e n o r c o n e l d i a l i l - b a r b i t u r a t o de s o d i o .
provo-
FRANCISCO A Z P E T O P E T E
c a n u n d e s c e n s o en e l c o n s u m o d e oxígeno, s i e n d o
el d i a l i l - b a r b i t u r a t o de sodio el q u e l o hace con
1
Laboratorio de Metabolismo,
Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, I . P . N .
México, D . F .
m a y o r i n t e n s i d a d y el uretano el q u e l o origina en
menor grado.
4. — E n
respec-
rent groups pointed out. T h e oxygen p a r t i a l pressu-
2 .— E l v o l u m e n / m i n u t o e s m a y o r c o n e l u r e -
3 . — L o s anestésicos e n t o d o s l o s casos
by Leitz
t i v e l y a s a n i n d e x of s a t u r a t i o n degree i n the diffe-
el p e n t o t a l , e l d i a l i l - b a r b i t u r a t o de sodio y e l dial.
104 e x p e r i m e n t o s se d e t e r m i n a r o n l o s
BIBLIOGRAFÍA
gases d e l a s a n g r e y H b , p a r a c o n o c e r e l g r a d o d e
1. A D O L P H , E . F , Amer. J. Physiol., C L X I (3): 359373, 1950.
saturación d e ésta c o n o x í g e n o y l a hemodilución
q u e se p r e s e n t a . S e t i e n e c o n e l u r e t a n o l a m e n o r
2. A D B I A N I , J . , The Chemistry of anesthesia, 1947.
disminución e n l a saturación de l a H b c o n oxígeno
y l a m a y o r c o n el d i a l i l - b a r b i t u r a t o d e sodio.
Parece aer que el metabolismo de l a glucosa, lactato
y piruvato es el directamente afectado y que puede compensarse con el empleo del succinato, por lo que Pinschmidt,
Ramsey y Haag (37), Soskin y Tauberhaus (47), Schak y
Goldbaum (42), etc., proponen su empleo como antidoto
de los barbitúricos.
1
• E l autor hace patente su gratitud a l D r . Ramón A l varcz-Buylla por su acertada dirección y valiosa ayuda,
agradece al maestro Jorge González Quintana, Q . B . P.,
las facilidades brindadas en el laboratorio a su cargo y expresa sus más cumplidas gracias a l D r . J . J . Izquierdo por
su amabilidad en l a corrección del trabajo asi como por
las valiosas observaciones hechas al mismo.
208
C 1 F. .V C I A
3. A L V A R E Z - B U Y L L A ,
V I : 131-150, 1951.
R . Anal. Etc. .\ae. Cime.
Biol.,
I
1 (2):
110-122, 1951.
Suit.,
I: 367-
6. B E N E D I C T , F . G . y J . M . R E T R H - E , Amer. J.
Phytiol.,
398, 1929.
K I N G D O N , C . I...
I . L. B U N N E L L y
F. R.
GRIFFITH,
3 0 . K L E I B E R , M . , Cnir. Calif., Publ. Phytiol.,
VIII
(15): 207-220, 1940.
X C I V 131: 662-685, 1930.
3 1 . K O H S , H . I., Amer. J. Phytiol., C L X ( 2 ) : 2 7 7 - 2 8 4 ,
1950.
7. B E T L A C H , C H . J . , J.
Pharm.
Exp.
XLI
Th.,
(4):
329-337, 1937.
32.
R.,
R. M .
G L O V E R , J . B. H E N D E R H O N
y
9. B O D I N E , J . R . y I.. R . F I T Z G E R A L D , Phytiol.
KRANTZ, J . C. J«.,
C . J . C A R R y F . B E C I , J.
Pharm.
Th., L X I : 1 5 3 - 1 6 1 , 1 9 3 7 .
Exp.
BLOOD, F.
F . E . D ' A M O U R , Amer. J. Phytiol., C L V I ( I I : 62-66, 1949.
XXI
29.
Amer. J. Phytiol., C X X X V I I ( 1 ) : 1 1 4 - 1 2 3 , 1 9 4 2 .
5. B E N E D I C T , P . G . y G . M C L E O D , J.
8.
2 8 . - K B . i i . . . L . W . . Amer. J. Phytiol., C X X X V I I I ( 3 ) :
4.58-461. 1943
4. A L V A R E Z - B U T L L A , R . , Ada Phys. Lai.
3 3 . l i n / . E . , Rnuy-Photromctcr Handbook. K . L e i U
Inc. Nueva York, 1 9 4 8 .
Zool.,
3 4 . I > - I i : « , D . y L . A . G R E E M B E R O , J. Bid. Chem.,
(4): 303-308, 1948. Oitndo en (50).
10. B O N N T C A S T L E , D . D . , /. Pharm. Bzp. Th., L X X V :
18-29, 1924.
C L X X V I
35.
(1): 53-57, 1948.
M I L L E R , R . A . , B . B T E V E N B y C . B . T A T L O R , Amer.
J. Phytiol., C L ( 1 ) : 1-6, 1 9 4 7 .
11. C H E N ,
J . Y . P. y
H . B E C E M A N , Science,
CXHI
(2944): 631, 1951.
36.
P E T E R S , J . y D . D . V A N S L T E E , Quantitative C l i -
nical Chemistry, 1 9 3 2 .
12. C O U R T I C E , E . C . y
R. W . G U N T O N , J.
Phytiol.,
13. D A V I E , J . E . y A . B . H A S T I N G S , Amer. J.
Phytiol.,
( V I I I (4): 418-426, 1949.
37.
PINSCHMIDT, N.
W . , H. RAMSET y
H. B. HAAO, / .
Pharm. Exp. Th., L X X X I I I : 4 5 - 5 2 , 1 9 4 5 .
C I X : 683-687, 1934.
38.
QUASTEL, J . H. y A . M. WHEATLET,
Proc.
Roy.
R E Y N O L D S , C H . y J . R . V E A L , Proc. Soc. Exp.
Biol,
Soc., C X I I : 6 0 , 1 9 3 2 . Tornado do ( 1 5 ) .
14.
GONZALEZ, Q . , J.,
R.
ALVAREZ-BCTLLA,
K.
AZPI,
T . y E . I - P K HI IN. E n prepurariön.
15. G O O D M A N , L . y A . G I L M A N .
de la terapeutira, 1945.
16. G R U B E R , C H .
M . , J.
39.
B a u n farnu»<-ol6fricas
lied., X X X V I I ( 4 ) : 6 2 7 - 6 2 8 , 1 9 3 8 .
4 0 . R O B B D E , W . A . , Methods i n medical research, I :
Pharm. Exp.
Th., L X : 143-
276-288, 1948.
173, 1937.
17.
GRUBER, CH.
4 1 . S A M P E D R O , P . J . , Hpmatologla humana.
M . , V. G. H A U R T y C H .
M.
GROBER,
D.F.,
J R . , J. Pharm, Exp. Th., I . X I I I : 193-213, 1938.
18. G R U I I Z I T , O. M „
A . W . D O X , I.. W .
42.
ROWE y M.
C.
Si H A K , J . A . y R . L . G O L D B A U M , J. Pharm.
4 3 . Si i i N E D O H F , J . G . , Amer. J. Phmol.,
622,
20. G U Y T O N , A . C , Amer. J. Phytiol., C L (1): 78-83,
1947.
187-198, 1938.
C A L M O N T , Amer.
J.
44.
23. H A L D A N E , J . C i t a d o on (35).
Phytiol.,
C X X V : 713-721, 1939.
25. H A R I N O T O N , C . R . y
D . D . V A N S L T K E , J.
BioL
Chem., L X I (2): 575-584, 1924.
26. H E N D R I X , J . P., J. Pharm.
22-35, 1948.
K . I., y F . R. G R I F F I T H , J. Nutr. X V :
4 5 . V A N S L Y K E , D . D . y J . M . N E I L L , / . Biol. Chem.,
( 2 ) : 5 2 3 - 5 7 3 , 1924.
X L
4 6 . V A N S L Y E E , D . D . y W . C . S T A D D Z , J. Biol. Chem.,
( 1 ) : 1-42, 1 9 2 1 .
47.
24. H A M L I N , E . V M . I. G R E G E R S E N , Amer. J.
Si iiw A H L ,
LXI
Phytiol., C I X X (2): 322-323, 1937.
22. H A L D A N E , J . , J. Phytiol., X I I I : 419-430, 1892.
C X X V I (3):
1939.
19. G i r r r o N , A . C . Amer. J. Phytiol., C L ( l i : 70-77,
1947.
W. Me
Exp.
Th., X C V I ( 3 ) : 3 1 5 - 3 2 4 , 1 9 4 9 .
D O D D , J. Pharm. Exp. Th., L X : 125-142, 1937.
21. H A F E E S B R I . N O , R . y
Mexico,
1946.
S O S E I N , S . y M . T A U B E R H A U R , / . Pharm. Exp.
Th.,
L X X V I I I : 4 9 , 1943.
48.
S T A D I E , W . C , / . Bid.
49.
S U N D S T R O E M , E . 8 . y G . M I C H A E L S , Mem.
Chem. I L ( 1 ) : 4 3 - 4 6 , 1 9 2 1 .
Unit.
Calif. X I I : 1-40, 1 9 4 2 .
Exp. Th.,
27. H U N O E R F O R D , G . F . y W . O. R E I N H A R D T ,
LXVIII:
Amer.
J. Phytiol., C L X (1): 9-14, 1950.
209
5 0 . W A G N E R , C . P. / . A.
M.
A. M. C I
51. W E S T F A L L , B . A . , /. Pharm.
193, 1949.
(23):
1787-1792,
Exp. Th., X C V I :
CIENCIA
NOTAS SOBRE DROGAS, PLANTAS
PARTE
Y ALIMENTOS MEXICANOS
X I I . Repartición de los aminoácido* en la albúmina de
esporas de hongoi (Uitilaíp
mmydií L.).
L a s e s p o r a s n e g r a s d e Ustilago
hon-
mayáis,
go que constituye u n a plaga bastante
conside-
rable (aprox. 5 — 1 0 % ) d e las plantaciones d e
maíz, s o n u n p l a t i l l o m u y raro e interesante e n
la cocina mexicana.
L o s a b o r e a n c o n gusto en
las " q u e s a d i l l a s " e n v a r i o s E s t a d o s de M é x i c o ,
en el D . F . , Michoacán y J a l i s c o .
S u uso d a t a de los t i e m p o s
precortesianos.
C i t a F r a y B e r n a r d i n o d e Sahagún q u e " d e l t e m o r a l a h a m b r e " , c u a n d o se a p r o x i m a b a n é p o c a s de e s c a s e z ,
los indios almacenaban
entre
e n t r e o t r a s c o s a s maíz a n e b l a d o a l q u e l l a m a b a n
" p o p o i a t l " . E n e s t a p a l a b r a se basó D e C a n d o lle a l l l a m a r l o " p o p o i a l m e x i c a n o " .
Actualmen-
te recibe el n o m b r e v u l g a r de h u i t l a c o c h e o c u i tlacoche q u e significa s u c i e d a d prieta de cuervo
o bien de tecolote (1).
E x i s t e u n a s e r i e de p u b l i c a c i o n e s (2)
acerca
de l a investigación botánica y fitobiológica d e l
hongo,
así c o m o
de l a f o r m a
de
combatirlo.
A g r a d e c e m o s a l I n s t i t u t o N a c i o n a l de N u t r i o logía, d a t o s inéditos h a s t a a h o r a , a c e r c a de l a
c o m p o s i c i ó n d e Ustilago
mayáis.
89,20 g %
0,26 g %
0,70 g %
6,00 m g %
Fósforo
39,00 m g %
no íletorimnadn
Caroteno
0,00
0,07 m g %
0,26 m g %
Niarina
0,69 m g %
3,70 m g %
Proteína (nitrógeno).... 1,62 g %
0,43 g %
F i b r a cruda
1,81 g %
Carbohidratos totales. .. 8,05 g %
Extracto no nitrogenado. 6,24 g %
Nitrógeno
Ceniza»
n a n o s c o n d u j o a i n v e s t i g a r más d e t a l l a d a m e n t e
principalmente
porque hasta ahora no conocemos
investigacio-
nes s o b r e l a composición d e l a a l b ú m i n a d e e s p o ras de hongos.
P a r a l a división e n s u s g r u p o s característicos
de l a s m e z c l a s de l o s aminoácidos o b t e n i d o s e n
l a hidrólisis, u s a m o s e l m é t o d o d e V a n
fclykc
( 3 ) . E l a p a r a t o d e V a n S l y k e q u e más e m p l e a m o s fue l a r e a l i z a c i ó n " m a c r o " c o n s i s t e m a de
a g i t a c i ó n eléctrica d e l a c o m p a ñ í a F i s h e r S c i e n tific.
2. Contenido de humedad.—6,87%.
3. Contenido de cenizal.—3,32%.
4. Preparación para la hidrólitit.—Antes de la hidrólisis, el material fue totalmente liberado de grasa y lecitina,
ya que su contenido en nitrógeno causarla interferencias,
por medio de una extracción agotante en aparato Soxhlet,
primero con éter y luego con alcohol. E l extracto etéreo
dejó u n residuo de 0,52% y el alcohólico do 0,43%.
Tuvimos posibilidad de encontrar solamente trazas de
sustancias alcaloide». Pruebas fisiológicas sobre una acción semejante a la del " M u t t e r k o r n " (grano madre), que
se llevaron a cabo por otro conducto, dieron resultado negativo (4). A este respecto, consecuentemente también los
trabajos de Gómez Tagle y Baflis (5) y C . A m a g a Sandoval (6). Últimamente, supone L . Mazzantini (7) que l a
acción depresora de la tensión sanguínea encontrada por
él tiene el principio reactivo en el glucósido de una base.
Antes de l a hidrólisis fue determinado el contenido
total de nitrógeno según Kjeldahl-Hengar, en l a sustancia
liberada de grasa y lecitina, dando u n valor de 3,15%.
L a hidrólisis se llevó a cabo con ácido clorhídrico:
11,1321 g liberados de grasa y lecitina on l a forma antes
descrita, fueron tratados con 225 c m ' de ácido clorhídrico
al 2 0 % y hervidos a reflujo sobre llama libre. Las pérdidas
de ácido clorhídrico y agua fueron controladas pesando
todo el sistema. Para fijar el fin de la hidrólis's, nos servimos del método de Popa y Stevens (8; cj. también el trabajo anterior). Pruebas tomadas después de 18 y 20 h, respectivamente, mostraron que y a no había mayor progreso
en la hidrólisis y el hidrolizado obtenido en esa forma quedó listo para ser empleado para l a determinación de Van
Slike.
6. Melanina inroluble.—El hidrolizado que se había oscurecido fue filtrado y el residuo de "melanina insoluble"
lavado repetidas veces con agua, hasta que no era posible
identificar mínimas cantidades de iones C l " . L a melanina
insoluble, secada hasta peso constante, dio 5,4257 g. L a
valoración de nitrógeno por Kjeldahl se verificó en dos determinaciones. E l contenido de N representa 1,3%; el
contenido total en N en l a melanina insoluble es por consiguiente: 70,53 mg.
E l c o n t e n i d o r e l a t i v a m e n t e a l t o en albúmil a composición de l a proteína,
EXPERIMENTAL
1. Material.—El
material por investigar fue pasado,
por lo pronto, por un tamiz apropiado para librarlo de las
sustancias extraños adheridas y después fue extendido sobre papel encerado e inspeccionado ciudadosamente. C a d a
grano de maíz atacado por el hongo daba do 4 a 6 g de polvo de esporas negro, inodoro. L a espora independiente
muestra una forma ovoide y tiene un diámetro do 9 a 10,8 j«.
7. Nitrógeno amoniacal.—El
hidrolizado fue liberado
del agua, al vacío y en baño de maría. E l residuo se disolvió en agua caliente, se aforó a 250 c m ' exactamente y se
dividió en dos partes, cada una de 125 cm*. U n a parte sirvió para la determinación del amoníaco y de los aminoácid>s y l a otra para la determinación del nitrógeno total
según Kjeldahl-Hengar.
Las determinaciones dieron, para 250 c m ' de hidrolizado, 279,0 mg de nitrógeno total, que, calculado sobre
11,1321 g de albúmina de esporas, dan u n contenido de
nitrógeno total de 2,52%.
De lo anterior se calculó u n contenido de albúmina
(X6.25) de 15,77%. (Hay buena correspondencia con 5:
Contenido total de nitrógeno 3,15%; con 11,1321 g : 0,3500
g — melanina 0,0705 g - 0,2895 g - 2 , 6 % N - 1 6 , 3 %
albúmina).
Para la determinación del nitrógeno amoniacal fueron
tratados 125 c m ' del hidrolizado arriba mencionado con
210
C I E N C I A
cerca de 15 c m ' de una suspensión de 3 g de C'a Olí . en
200 c m ' de agua (pequeño exceso según reacción alcalina),
destilado A h en baño de muría a 45-50° a l vacío, en el
aparato indicado por V a n Slyke y el amoníaco separado
fue determinado por valoración volumétrica. 250 c m ' de
hidrolizado contuvieron 10,85 mg de nitrógeno amoniacal.
8. Nitrógeno de la» amina».—Para 250 c m ' de hidrolizado se obtuvieron 197,64 m g de nitrógeno de las aminas,
por determinación gasométrica, tomando en cuenta l a presión, temperatura y experimento de control.
9. Melanina soluble.—El Cu Oí 1 . que quedó de l a destilación a l vacfo contiene, ligada en forma adsorbida, melanina soluble. E s t a se separa por filtración, se lava con
agua, hasta que no existan más iones cloro. Ahora se
" K j e l d a h l i z a " el precipitado. E l contenido de nitrógeno
de l a melanina soluble en 250 c m ' de hidrolizado es de 5,25
mg.
70,00 mg — 5 7 , 7 6 m g - 12,24 mg de nitrógeno de l a
lisina.
12. DirMón del filtrado de la» bate».—Kl filtrado del
precipitado fosfotúngstico se alralinizó apenas por adición
de lejía de sosa a l 5 0 % , se aciduló nuevamente con ácido
acético; se concentra después a l vacío hasta principios de
cristalización y se afora con agua a 250 c m ' . Esta solución
contiene, con excepción de las "bases", todos los aminoácidos presentes en el hidrolizado.
a) Nitrógeno total. L a determinación en 25 c m ' , según
Kjeldahl, dio para 250 c m ' , 188,1 mg de nitrógeno.
l
b) Nitrógeno de la» amina». L a determinación gasométrica en 5 cm* según V a n Slyke, dio, tomando en cuenta l a
presión y l a temperatura, para 250 cm* 162,9 m g de n i trógeno.
c) Nitrógeno de la prolina y ozi-prolina.
Se dedujeron
de l a diferencia entre e l nitrógeno total y el nitrógeno de
las aminas:
10. Determinación de la» "bata".—El filtrado de l a precipitación del hidróxido de calcio, se une a las aguas de
lavado, se acidula con ácido clorhídrico y se concentra
hasta unos 100 cm'. Inmediatamente después de añadir
18 c m ' de ácido clorhídrico concentrado, se precipita con
una solución a l 2 0 % de 15 g de ácido foafotóngstico. E l
precipitado resultante es tratado de acuerdo con las indicaciones dadas por V a n Slyke, es filtrado a l vacío y lavado,
hasta que no sea identificable l a presencia de iones calcio
en el filtrado. L a s "bases" precipitadas son disueltas cuidadosamente con solución a l 5 0 % de hidróxido de sodio y
el ácido fosfotúngstico es precipitado cuidadosamente con
la cantidad exactamente necesaria de cloruro de bario: el
precipitado es lavado hasta que no sean identificados los
iones cloro. Filtrado y aguas de lavado contienen los aminoácidos del grupo "bases"; se concentran a l vacfo hasta
aproximadamente 50 c m ' y se liberan de esa manera de
una pequeña cantidad de fosfotungstato de bario que precipita aún y finalmente son llevados a 100 cm'.
188,1 m g — 162,9 mg - 25,2 mg de nitrógeno de la prolina y oxi-prolina.
RESULTADOS
Para
e l análisis
se empleó
hidrolizado
l l , 1 3 2 1 g d c esporas de hongos libres d e l i p o i d e s )
e l c u a l fué l l e v a d o a 2 5 0 c m * .
Nitrógeno t o t a l : 350,6 m g .
Proteína
calculada ( X
6,25)
: 2,1912 g
-
18,6%.
División del nitrógeno
%del
Nitrógeno nitrógeno
en mg
total
D e t a l manera queda el hidrolizado, libre de melanina
y amoníaco, dividido en dos grupos: "aminoácidos bases " y
"filtrado de los aminoácidos bases". E l fosfotungstato
de bario arrastra todavía consigo algo de l a melanina soluble presente. S i n embargo los análisis Kjeldahl del precipitado no dieron nitrógeno.
11. División de la» bases.—a). Determinación del nitrógeno total IKjeldahl+Hengar).
Para 250 c m ' del hidrolizado se obtuvieron 70,00 m g de nitrógeno.
b) Nitrógeno amoniacal. Para 250 c m ' del hidrolizado
se obtuvieron 29,975 mg de nitrógeno amoniacal, por determinación gasométrica, tomando en cuenta l a presión,
temperatura y experimento de control.
c) Nitrógeno de la arginina. 20 c m ' de l a solución de las
bases fueron hervidos durante 6 h en un aparato de destilación especial con 12 g K O H y el amoníaco formado se
destiló y finalmente se expulsó con vapor de agua de 200
c m de agua y con l a ayuda del hidrógeno formado por l a
adición de 1 g de Z n . 5 c m ' de l a solución de bases = 5
c m ' de hidrolizado — 0,364 m g de nitrógeno de la arginina. Para 250 c m ' se calculan 18,20 m g de nitrógeno de l a
arginina.
a) Melanina insoluble
70,53
5.25
20,1
1,5
0
10,85
18,2
• 0,
39256
12,24
25,3
162,88
0
3,1
5,2
0
11,3
3,5
7.3
46,5
c) Melanina en l a precipitación
...
,
...
Aminoácidos "batet"
mg
1
d) Nitrógeno de la histidina. E l nitrógeno de l a histaliña se obtiene de los datos anteriores: 1,5 X 40,025 (diferencia entre el nitrógeno total y el amlnico) (1,125 X 18,20
(nitrógeno de l a arginina) » 39,56 m g en 250 c m ' de h i drolizado.
e) Nitrógeno de la citlina. N o hay presencia de cistina,
ya que dio resultado negativo l a prueba de azufre orgánico.
f) Nitrógeno de la Usina. E l nitrógeno de l a lisina se
obtiene de l a diferencia del nitrógeno total y de la suma del
nitrógeno de l a arginina e histidina.
el
d e 1 1 , 8 0 6 3 g d e e s p o r a s d e h o n g o s s i n t r a t a r (=•
...
% en las
esporas
56,58
0,48
1,24
0,54
266,57
2,26
RESUMEN
D e a c u e r d o c o n e l m é t o d o d e V a n S l y k e se
h i z o u n a división ( f r a c c i o n a m i e n t o )
de l o s a m i -
noácidos e n l a albúmina de l a s esporas d e l h o n g o
211
CIENCIA
Ustilago
maydis,
2 . K Y L F . , C . D., /. Agrie. Re*., X L I : 2 2 1 - 2 3 1 , 1 9 3 0 .
SrRiNCKiERLD Y B O W M A N , J. Amer. Soe. Agron., X X X I V :
que son saboreadas como " h u i -
t l a c o c h e " f r e c u e n t e m e n t e o n l a alimentación de
4 8 0 - 4 9 4 , 1 9 4 2 ; S T E V E N S O N , J . A . y n. G . J O H N S O N ,
sustancias alcaloides.
3 . S L T K E , D . D . V A N , Ber. Cchem. Ge»., X L I I I :
MARCEL
4. Comunicación particular del Prof. D r . A . S T O L L .
EDITH BERNAL CARRASCO
5.
GÓMEZ T A C L E Y B A S O S , Estudio d e l Huitlacochc.
Tesis. México, D . K., 1 9 3 3 .
6 . A R R I A C A S A N D O V A I . , C , Contribución a l estudio de
alimentos mexicanos " E l Huitlacoche". Tesis. México, D .
F.,
BIBLIOGRAFÍA
1. S A H A C I T N , F R A Y R E R N A R D I N O D E , H i s t o r i a
XI.IH:
General
9239,
acad. fisiocrilici
'Descripciones mas detalladas pueden encontrarse en
la tesis de E d i t h Bernal Carrasco, U n i v . Nac. A u t . Méx.,
México, D. F . , 1948.
1949; NICCOLINI,
P . y L . MAZZANTI,
C. A., X X X V I I I : 4 0 3 5 ; C. A.,
8. P O P E , C . G . y M . F . S T E V E N S , Binchem. J., X X X I I I :
1 0 7 0 - 1 0 7 7 ; 1 9 3 9 , C. A., X X X I I I : 8 1 4 1 , 1 9 3 9 .
fraccionada
d e l o s ácidos g r a s o s n o s a t u r a d o s ,
en c o l u m n a d e L o n g e n e c k e r ; comprobándose l o s
resultados por u nfraccionamiento
mexicana
XLIV:
P a r a e s t o ú l t i m o se e f e c t u ó u n a d e s t i l a c i ó n
MEXICANA,
P R O C E D E N T E D EM I C H O A C A N
p l a n t a Argemone
AUi.
Siena, Sez. med. ti»., Stvdi Fac. Senexe,
X V I I : 27-38, 1949;
6 5 3 0 , 19.50.
D E L ACEITE D E
C H I C A L O T E ARGEMONE
19-15.
7. Arch. Se. Biol. (¡tal.), X X X I I I : 9 7 - 1 1 1 , 1 9 4 9 ; C.A.,
de las cosas de Nueva España, V o l , I I . pag. 2 5 8 , 1 8 2 9 .
ANÁLISIS QUÍMICO
3170,
1 9 1 0 : X L I V : 1 6 8 4 , 1 9 1 1 ; / . Biol. Chem., I X : 1 8 5 , 1 9 1 1 ; J.
Biol. Ccem., X I I : 2 7 5 , 1912.
BACHSTE*
Cario Erba do México, 8. A.
México, D . F .
La
Plant.
Di». Rep., X X V I I I : 6 6 8 , 1944; N. Y. Agrie. Exp. St., Cicr.
4 8 6 ; 10-14. V. S. Dep. Agrie. Cir., 6 7 4 .
M é x i c o . P u d i e r o n s e r e n c o n t r a d a s sólo t r a z a s d e
cromatográ-
f i c o d e l o s ácidos g r a s o s .
(Papavera-
ceae) l l a m a l a atención d e l o s o b s e r v a d o r e s i n -
En
t e r e s a d o s q u e aún n o l a c o n o c e n , p o r q u e u n e a l
rentes
a s p e c t o g e n e r a l y a l follaje e s p i n o s o de u n c a r d o ,
comparativamente,
las f l o r e s t í p i c a s d e l a s p a p a v e r á c e a s q u e s o n , e n
o b j e t o c o n s i g n a n J a m i e s o n (5), B e r l - L u n g e (2)
este
y l o s métodos del A . 0 . A . C . (1).
caso,
de color
blanquecino,
ligeramente
amarillento-verdoso, en algunos ejemplares,
e l cálculo d e l o s p o r c e n t a j e s d e l o s d i f e ácidos grasos
n o s a t u r a d o s , se u s a r o n ,
l a s fórmulas
que para t a l
y
h a s t a de u n a m a r i l l o p u r o , c l a r o , e n o t r o s , v a -
PARTE
EXPERIMENTAL
r i a n d o según r e g i o n e s o s u b e s p e c i e s n o e s t u d i a I ) Obtención del aceite.—Se efectuó en un aparato de
Soxhlet. 1.a extracción total del aceite contenido en las semillas, se verificó en un tiempo de 1 4 h . E l solvente empleado fue el 1,1,2 tricloroetano — (índice de refracción
- 1 , 4 7 1 1 ; Punto de ebullición - 1 1 3 , 5 ° ) . U n a vez finalizada l a extracción total del aceite de las semillas, se eliminó
el disolvente por destilación, evaporando las últimas fracciones de éste a l vacio. ( 2 5 mm/de Hg).
d a s t o d a v í a ; n o f a l t a n e n e l f o n d o d e l o s pétalos
las
m a n c h a s o s c u r a s típicas, q u e c a r a c t e r i z a n
también l o s pétalos d e l a a m a p o l a .
L a planta, familiar en México como lo indica
el
n o m b r e e s p e c í f i c o , se e n c u e n t r a a b u n d a n t e -
m e n t e t a m b i é n , e n países d e C e n t r o y S u d a m é rica.
E l contenido promedio.de aceite de las extracciones
efectuadas, fué:
S u interés p r i n c i p a l , d e s d e u n p u n t o d e v i s t a
38,2%
químico, r a d i c a e n q u e crece e n f o r m a silvestre
e n l o s c u l t i v o s de l i n a z a y s u s e m i l l a es r e c o l e c t a d a j u n t o c o nl a de esta p l a n t a oleaginosa, i m p u r i f i c a n d o más t a r d e a l aceite p r o d u c i d o .
I I ) Análisis fUicoqulmico del aceite.—Se siguieron los
métodos descritos en el A. O. A . C . ( l ) , Jamieson ( 5 ) y
Lewkowitch ( 6 ) .
Los resultados de las determinaciones fueron los s i guientes:
L a i m p u r i f i c a c i ó n e s m u y difícil d e d e s c u b r i r
a n a l í t i c a m e n t e y se m a n i f i e s t a , s o b r e t o d o , p o r
una
m a r c a d a disminución d e l carácter
secante
p r o p i o d e l aceite d e l i n a z a . L a adición d e " s e c a n t e s " a l aceite de chicalote, n o mejora
rentemente
La
apa-
índice de refracción ( 2 0 ° ) . . , . .
1,31%
2,62
a c e i t e e s t u d i a d o procedía d e Michoacán.
índice de yodo (Wijs)
índice de Polenske
E l estudio realizado, comprende l a determi-
índice de Reichert-Meissel
índice de tiocianógeno
aceite, asf c o m o u n a investigación de l a c o m p o sición d e s u s ácidos g r a s o s n o s a t u r a d o s .
212
(5)
..
s e m i l l a q u e se e m p l e ó p a r a e x t r a e r e l
nación d e l a s c o n s t a n t e s físicas y q u í m i c a s d e l
(5)
1,4761
39,47
índice de acidez
s u t i e m p o de secado.
0,9260
..
.
..
(6)
(1)
(1)
182,76
(1)
125,00
(5)
127,30
(5)
1,00
(1)
0,5
(1)
78,20
(5)
16,80
(1)
CIENCIA
Punto do solidificación de los ácidos grasos (Titer-Test)
22-80
(1)
Acido linolénico
Acido linoleico
Acido oleico
III) Destilación fraccionada ai vacio de loe ácido» grato»,—La preparación, previa a la destilación fraccionada
del aceite, se efectuó siguiendo e l método recomendado por
H i l d i t c h (4).
1,0%
89,5%
13,4 %
75,3%
Destilación fraccionada de los esteres metílico» de lo» ácido» graso» no ¡aturado».—Con el objeto de separar las fracciones de los distintos ácidos grasos no saturados, se destiló
en la columna fraccionadora de Longenerker (Hilditch, 4),
Carga promedio de l a columna: 75,4 g de esteres.
L a velocidad de destilación se controló de tal manera
que 50 g de esteres destilaran en un tiempo de 5 h .
Se destilaron tres muestras, a una presión de 5 m m de
H g , separando tres fracciones de rada una de ellas. Los
datos de temperatura de los vapores en l a cabeza de la columna de destilación, a los puntos inicial y final de cada
fracción y para cada una de las muestras destiladas, aparecen seguidamente:
I
II
III
inicial
final
inicial
final
inicial
final
Zonas
2
160
173
176
188
188
198
* »
6
S
160°
170
175
185
190
198
%
Oleico
Promedio de los datos obtenidos en las tres muestras:
índice
SCN
I
II
III
137,3
130,8
106,3
76,3
79,9
75,5
„
Rojo-naranja
Kojo-fresa
Café-rojizo
Rojo intenso
Rojo más intenso
I (Wijs)
SCN
158,0
156,8
129,8
104,9
91,2
79,6
78,4
78,2
77,3
77,1
C o n los datos anteriores y empleando las fórmulas de
Berl-Lunge (2), se obtuvieron los siguientes datos:
A cada una de las fracciones obtenidas se les determinó
índice de yodo y tiocianógeno. E l índice de yodo con solución de Wijs, dejando reposar 30 m i n y poniendo un exceso
de reactivo de 5 0 % ; el tiocianógeno con solución 0,2 N de
S C N y 24 h de reposo, al abrigo de l a luz, a'temperatura
ambiente.
Fracción
Color
1 zona superior
2 „
3 „
Muestra
1
160
170
175
185
185
196
0%
65,07%
27,47%
Ensayo cromatogràfico.
Peso de l a muestra: 3 g de ácidos grasos no saturados.
Solvente: 250 m i de benceno.
Líquido de desarrollo : 250 m i de benceno.
Se observó l a formación de 5 zonas en la columna, que
se eluyeron por separado.
Líquido eluente: 50 mi de mezcla de benceninéter 4:1.
Tiempo de elución: 3 días.
Transcurrido el tiempo de elución se filtraron las soluciones, recogiéndose los filtrados en cápsulas de porcelana;
se dejó evaporar el eluente a l a temperatura normal d u rante 2 días, y luego a baño de nutria, a l vacío.
índices de los productos recuperados.
Etterificación de lo» ácido» gratos no taluradot.—Se llevó
a cabo con alcohol metílico en presencia de árido sulfúrico
concentrado, en atmósfera inerte (COi) obteniéndose a
partir de 75,3 g de ácidos 75,4 g de esteres metílicos.
Temperatura
A.O.A.C.
2,57%
53,08%
20,10%
Se efectuó sobre los ácidos grasos no saturados del
aceite, los que se separaron siguiendo el método de H i l ditch (4) y a mencionado.
Como adsorbente se empleó gel de sílice, que se preparó
a partir de silicato de sodio (3) tratado con anaranjado de
metilo a l°/oo para indicar las zonas de adsorción. L a columna empleada fue de 85 c m de longitud y 2,1 r m de
diámetro, empacada hasta una altura de 50 cm.
(Loa resultados anteriores son el promedio de tres determinaciones).
Fracción
Jamieson
0,55%
53,89%
34,11%
SEPARACIÓN C R O MA T O A R A F I C A
Se obtuvieron los siguientes productos:
1. - M a t e r i a no saponificable
2. - Ácidos grasos totales
3. —Ácidos grasos saturados:
4. — -Áridos grasos no saturados
Berl-Lunge
1 zona
2
„
29,63
3
„
56,20
4
„
71,03
5
„
%
%
Linoleico
Linolénico
85,28
86,60
57,25
31,73
17,05
1,28
Que indican una distribución regular de los ácidos a lo
largo de la columna. L a s zonas inferiores, con índices de
yodo decrecientes, acusan un enriquecimiento gradual en
oleico.
Constitución media del acuite:
Oleico
Linoleico
Linolénico
Con los datos obtenidos de los índices de yodo y tiocianógeno se calculó el porcentaje de ácidos linolénico, linoleico y oleico de cada fracción, de acuerdo con las fórmulas
de Berl-Lunge (2), Jamieson (5) y A . O. A . C . (1). T o mando en consideración lo anterior, l a constitución media
del aceite, utilizando comparativamente las fórmulas de
los autores y a citados es:
31,37%
55,57%
0,25%
• N O T A : L a s diferencias tienen su origen en e l hecho
de que ni siquiera el comportamiento de los componentes
puros en las reacciones características está completamente
seguro y definido y, menos todavía, e l do sus mezclas. L a s
fórmulas de los autores citados emplean unas, factores deducidos de valores considerados suponienpo que son posibles las absorciones de halógenos a las dobles ligaduras en
relación estequiométrica y otras usando do valores empíricos investigados sobre ácidos grasos puros.
213
CIENCIA
CONCLUSIONES
ihr
G e h a l t a n Ölsäure, Linolsäure u n d L i n o l e n -
säure d u r c h B e s t i m m u n g d e r Y o d z a h l u n d R h o L o s d a t o s analíticos d e t e r m i n a d o s
sobre e l
danzahl ermittelt; die erhaltenen W e r t e s t i m m e n
a c e i t e d e c h i c a l o t e se e n c u e n t r a n , e n s u m a y o r
befriedegend
p a r t e , d e n t r o de l o s límites máximos y mínimos
t o g r a p h i s c h e Zerlegung des G e m i s c h e s e r h a l t e n e n
überein a u c h m i t d e n d u r c h c h r o m a -
e x i s t e n t e s e n l a bibliografía. L a s diferencias s o n
Daten.
d e b i d a s p r o b a b l e m e n t e a los porcentajes d e ácid o o l e i c o y ácido l i n o l e i c o d e t e r m i n a d o s , q u e s o n
M A N U E L MADRAZO GARAMENDI
superiores a los que h a n dado a conocer los otros
ERNESTINA CAMARGO LEON
autores.
L a determinación cromatográfica d e l a constitución m e d i a d e l aceite, d i o v a l o r e s c o n c o r d a n tes c o n l o s o b t e n i d o s
p o r destilación e n l a c o -
l u m n a de Longenecker,
Escuela Nacional de Ciencias Químicas,
Universidad Nacional Autónoma.
México, D . F .
s i e n d o m á s fácil l a v e -
BIBLIOGRAFÍA
r i f i c a c i ó n d e l análisis p o r e l p r i m e r m é t o d o ( c r o matográfico) y estando menos expuesto a errores.
E n v i s t a d e h a b e r s e o b t e n i d o p o r separación
cromatográfica f r a c c i o n e s c o n índices d e y o d o y
tiocianógeno superiores a los d e l aceite y s i e n d o
dicha
separación
relativamente
fácil, sería d e
interés u n e s t u d i o p o s t e r i o r d e l a c e i t e , c o n o b jeto de tratar de preparar productos de importancia industrial, que pudieran ser usados e n l a
elaboración d e p i n t u r a s y b a r n i c e s .
paveraceae
untersucht.
2. B E R L - L U N O E D ' A N S . , Métodos de Análisis Químico
Industrial. Editorial Labor, S. A . , 1 9 4 5 .
3 . G R A C I A N , J . y A . V I O Q U E , Separación de ácidos grasos superiores por adsorción selectiva. Anal. Fit. y Quirn.,
X L I I I (418): 109.
4 . H I L D I T C H , T . P., T h e Chemical Constitution of N a tural Fats. Chapman and H a l l , L t d . Londres, 1 9 4 7 .
5 . J A M I E S O N , G . S., Vegetables fats a n d oils. Reinhold
P u b l . Corp., 1 9 4 3 .
6. L E W K O W I T C H , Analysis of oils, fats and waxes. 6 t h
edit., tomo I I .
ZUSAMMENFASSUNG
E s w u r d e d a s O e l v o n Argemone
1. A s s . Off. Agr. Chem. Official Methods of Analysis
A . O. A . C . Washington, D . C , 9 3 2 pp., 1 9 4 5 .
mexicana
Pa-
D i e aus d e m O e l abge-
s c h i e d e n e n f r e i e n Fettsäuren w u r d e n e i n e r s e i t s i m
V a k u u m fraktioniert destilliert, anderseits wurde
7. L E J A R Z A , A., L a s especies de Argémone existentes e n
la República. Bol. Dir. Est. Biol., I I I ( 3 ) . México, 1 9 2 6 .
8. Secretaria de l a Economía Nacional. Aceites Vegetales, Censo Industrial, 1 9 4 0 - 1 9 4 4 .
214
CIENCIA
E F E C T O
L U B L E
D A
D E U N A F R A C C I Ó N Á L C A L I - S O D E L A
P O R
S O B R E
L A
M E L A N O I D I N A
P R O D U C I -
H I D R Ó L I S I S A C I D A D E L
E L C R E C I M I E N T O D E
CILLUS
DELBRUCKII
M A Í Z ,
LACTOBA-
S t o k e s y G u n n e s s (5) o b s e r v a r o n q u e los h i d r o l i z a d o s ácidos de a l g u n o s cereales e j e r c e n u n
e f e c t o t ó x i c o s o b r e e l c r e c i m i e n t o de
delbrückii
Lactobacillus
L D 5 , microrganismo utilizado para la
determinación d e ácido aspártico, s e r i n a y f e n i l a l a n i n a (5, 6 ) , e n proteínas y a l i m e n t o s .
A l deter-
m i n a r f e n i l a l a n i n a e n e l maíz c o n d i c h o m i c r o r g a n i s m o n o t a m o s que e l efecto i n h i b i d o r d e l c r e c i m i e n t o , p r o d u c i d o p o r e l h i d r o l i z a d o c o n H C 1 , se
Se probaron varias sustancias para observar su efecto
sobre la acción de l a mclnnoidina, tales como extracto de
levadura, peptona, hidrolizado de caseína, bases pdrica*
y pirimldicas, ácido nucleico ( X . B.Co.) y algunos a m i noá?idc«, que se añadieron a los tubos con e l medio de
prueba, añadidos de 50 ug de melanoidina (cantidad capaz
de inhibir el crecimiento de L. delbrückii en las condiciones señaladas antes) utilizando varias diluciones con sus
testigos respectivos sin melanoidina. L a s cantidades máximas de dichas sustancias, adicionadas por tubo y por d u plicado, fueren: 160 m g de extracto de levadura, 40 mg de
peptona, 100 m g de caseína hidrolizada, 1,0 m g de bases
puncas o pirímídicas (adenina, guanina, uracilo o xantina),
40 m g de ácido nucleico y 1,0 mg de tirosina, triptofano o
fenilalanina. E n cada experiencia se introdujo una " c u r v a "
de inhibición con diluciones de 0,0 a 50 Mg de melanoidina.
s u p r i m e s i a n t e s de l a dosificación se e l i m i n a l a
R E S U L T A D O S Y DISCUSIÓN
h u m i n a o m e l a n o i d i n a p o r filtración o c e n t r i f u g a ción. M á s t a r d e h e m o s c o m p r o b a d o q u e u n a p o r ción de l a m e l a n o i d i n a , s o l u b l e e n álcali, i n h i b e
S e o b s e r v ó inhibición d e l c r e c i m i e n t o , e n l a s
c l a r a m e n t e l a s p r i m e r a s fases d e l c r e c i m i e n t o de
c o n d i c i o n e s y a e s p e c i f i c a d a s , h a s t a c o n 5,0 ug p o r
L. delbrükii
experiencias
LD5.
E n e s t a n o t a d a m o s c u e n t a de
preliminares
que
comprueban
m i d e l a fracción álcali-soluble de l a m e l a n o i d i n a
tal
TABLA I
efecto.
Acción de l a sustancia álcali-soluble extraída de l a melanoidina producida por hidrólisis del maíz con HC1, sobre e l
crecimiento de Laclobacillut delbrückii (estimado por su
producción de ácido láctico, en u n período de incubación
de 18 a 24 h).
PASTE EXPERIMENTAL
L a humina o melanoidina se obtuvo hidrolizando 10 g
de maíz desengrasado (48 h en Soxhlet) con 100 m i de HC1
al 1 0 % , 10 h a 15 lbs en autoclave; el precipitado melami de ácido N/20 producido
**g de menoide se separó por centrifugación y se lavó varias veces
lanoidina
ale.-sol.
con H C ' l a l 1 0 % , desecándolo posteriormente a 80° por 3
por tubo
Ensayo I
Ensayo II
Ensayo III
Enssyo IV
a 4 h . E l polvo obtenido se extrajo con 100 mi de metanol alcalinizado con solución de N o O H , hasta p H S;
4,20
0
5,15
4,55
4,00
después de centrifugar el liquido de extracción se evaporó
8
4,50
5,80
4,65
el metanol y se obtuvieron 200 mg de u n polvo café-rojizo,
10
4,55
5,90
4,75
que al probarse sobre el L. ilelbrückii L D 5 " mostró activi4,30
15
4,35
5,80
4,90
dad inhibidora de su crecimiento a diluciones altas.
20
3,70
4,50
4,65
3,75
E l microrganismo se conservó por cultivo en picadura
25
2,75
4,35
4,10
en e l medio con extracto de levadura de Snell y Strong (4),
30
2,15
3,75
3,80
3,55
resembrando scmannlmente; de estos cultivos se pasó al
35
1,70
2,55
3,20
medio líquido con peptona de Stokes ti al. (6), incubán40
1,50
1,45
2,40
2,15
dolo de 18 a 24 h a 37°. E l inoculo se preparó separando
50
1,30
1,25
por centrifugación los gérmenes del medio líquido y laván1,70
1,40
Control
dolos varias veces con porciones de 10 m i de solución sa(sin inolina a l 0 , 9 % y resuspendiéndolos finalmente en 100 m i
cular)
1,30
1,25
de solución. U n a gota de esta suspensión se utilizó para
1,70
1,40
inocular 10 m l del medio en e l que se llevaron a cabo las
pruebas de inhibición.
E l medio de cultivo empleado fue e l sintético de Stokes
1 '
et al. (6); a 5 m i de este medio se añadieren diversas diluciones de una solución recién preparada de la fracción me1 •
tanol-álcali-soluble de l a melanoidina, que generalmente
fueron 0,0, 10, 20, 30, 40, 50 y 100 ug por tubo, completando a un volumen final de 10 mi con agua destilada. Los
tubos se esterilizaron a 15 lbs. durante 10 min y después
de inoculados con la suspensión de L. delbrückii se incubaron de 18 a 24 h a 37°. L a s pruebas se hicieron siempre
por duplicado y se repitieron varias veces con el fin de obtener resultados consistentes. E l crecimiento del microrga0
4 10 1S íó »
JÓ JS «O 4S SO
nismo se midió por su producción de ácido, titulándose ésug de melanoidina por 10 mi de medio
te con solución 0,1 ó 0,05 N de N a O H , con azul de bromotimol como indicador.
Fig. 1.—Acción de l a melanoidina metanol—álcali soluble
sobre e l crecimiento de Laclobacillut delbrucki L D 5 , medido por su producción de ácido, en un período de 18 a 24
» L. delbrückii L D 5 cepa nóm. 9595, de l a " A m e r i c a n
h a 37° (ver el texto).
Type Culture Collection".
s
1
215
CIENCIA
e n l o s t u b o s de c u l t i v o , l o q u e v i e n e a r e p r e s e n t a r
i n h i b e e l c r e c i m i e n t o de LactoIxtciUus
una
I . D 5 a u n a dilución de 1 a 2 0 0 0 0 0 .
dilución de 1 a 2 0 0 0 0 0 ( v e r l a t a b l a I y l a
fig. 1).
E n las diversas experiencias el r e s u l t a d o
fué s i e m p r e
sensiblemente
el m i s m o .
Hacemos
delbrückii
E s t a acción i n h i b i t o r i a se h a v i s t o q u e n o e s
r e v e r s i b l e p o r l a adición d e e x t r a c t o d e l e v a d u -
n o t a r q u e e n períodos d e incubación a m p l i o s ( 7 2
r a , p e p t o n a , h i d r o l i z a d o de caseína, ácido n u c l e i -
h p o r e j e m p l o ) n o se ol>serva inhibición d e l c r e -
co,
cimiento, a las diluciones empleadas.
l a n i n a o triptofano.
bases
púricas o pirimídicas, t i r o s i n a , f e n i l a -
B a j o l a s c o n d i c i o n e s de experimentación a q u í
u t i l i z a d a s , l a acción de l a fracción m e l a n o i d c n o
SUMMARY
es r e v e r s i b l e p o r l a adición de e x t r a c t o de l e v a d u ra,
p e p t o n a , caseína h i d r o l i z a d a , bases púricas o
pirimídicas, ácido n u c l e i c o , t r i p t o f a n o , t i r o s i n a o
fenilalanina.
The
reddish-brown
of c o r n , e x h i b i t s
d a s h i m i i n a s o m e l a n o i d i n a s q u e se p r o d u c e n e n
o f Ijoclobacittus
l a hidrólisis a c i d a de proteínas o a l i m e n t o s , n o se
period.
h a d i l u c i d a d o , creemos q u e l a sustancia e n s a y a d a
e n e s t a s e x p e r i e n c i a s es d i f e r e n t e d e los p r o d u c t o s
d e reacción e n t r e aminoácidos y g l u c o s a (reacción
de M a i l l a r d ) e n s a y a d o s p o r R o s e y P e t e r s o n
que
(3),
estos a u t o r e s h a n c o m p r o b a d o q u e t a l e s
do-lácticas (Lactobaciüuz
casei,
L.
arabinosus
i n h i b i t o r y effect o n t h e g r o w t h
delbrückii
T h i s i n h i b i t o r y effect w a s n o t r e v e r s e d
of the following
by
substances: yeast extract,
pep-
tone, h y d r o l y z e d casein, nucleic a c i d , purine a n d
nylalanine.
y
GUILLERMO MASSIEU H .
faecalis).
t r a n que dichas sustancias inhibenlas etapas
ciales del crecimiento
i n 18 h o u r s i n c u b a t i o n
a d d i t i o n t o the s y n t h e t i c c u l t u r e m e d i u m of a n y
JESUS GUZMAN G .
P o r otro lado, Peterson, Rose y Lceb encuen-
R E N E O. CRAVIOTO
ini-
de u n microrganismo de
o t r o g r u p o c o m o es e l Bacillus
Creemos
with
p y r i m i d i n e bases, t r y p t o p h a n , t y r o s i n e a n d p h e -
p r o d u c t o s s o n c a p a c e s de e s t i m u l a r , e n l u g a r d e
retardar, e l crecimiento de algunas bacterias áciStreptococcus
extracted
n o i d i n w h i c h is o b t a i n e d b y t h e a c i d h y d r o l y s i s
A u n q u e l a n a t u r a l e z a química de l a s l l a m a -
ya
material
m e t h y l a l c o h o l ( p H 8) f r o m t h e h u m i n o r m e l a -
polymyxa
q u e será n e c e s a r i o
Instituto Nacional de Nutriología,
Secretarla de Salubridad y Asistencia.
México, D . F .
(2).
u n estudio
más
d e t e n i d o s o b r e l a química d e l a m e l a n o i d i n a álcali-soluble e n s a y a d a e n estas experiencias, es decir,
BlBLIOGRAFTA
t r a t a r de a i s l a r y p u r i f i c a r l a fracción a c t i v a . P o r
o t r o lado c o n s i d e r a m o s q u e s u efecto sobre e l crec i m i e n t o d e L. delbrückii,
1. M A s n n t u H . , O . , J . G U Z M A N G . , R. O. C R A V I O T O
deberá t o m a r s e e n c u e n -
terminación d e aminoácidos e n p r o d u c t o s n a t u r a l e s ; es p r o b a b l e q u e b a s t e s e p a r a r l a s m e l a n o i d i n a s de l o s h i d r o l i z a d o s ácidos, t a l c o m o
y
J . C A L V O . / . JVufr., X X X V I I I : 293, 1949.
t a c u a n d o este m i c r o r g a n i s m o se u t i l i c e e n l a d e -
hemos
p r o c e d i d o e n t r a b a j o s a n t e r i o r e s (1), e v i t a n d o d e
2.
I ' K T K R S O N , It., D . R O S E y L . L o t n , Can. J. Rtt.,
C,
X X V I I : 269, 1949.
3. R O S E , D . y R.
428,
P E T E R S O N , Can.
J.
Ret.,
B,
XXVII:
1949.
4. S N E L L , E . E . y F . M . S T R O N G , Ind. Eng. Chem., Anal.
esta m a n e r a s u efecto i n h i b i d o r del crecimiento.
Ed., X I : 346, 1939.
RESUMEN
Una
651,
fracción álcali-soluble d e l a m e l a n o i d i n a
o humina poducida
5. S T O E E B , J . I * y M . G C N N E S S , /. Biol. Chem., C L V I I :
1945.
6.
a l h i d r o l i z a r maíz c o n H C 1 ,
21G
8 T O K E R , J.L.,
M.
GUNNESB,
I M.
C A S W E L L , J. Biol. Chem., C L X : 35, 1945.
DWTER
y
M.C.
CIENCIA
E S T U D I O D E MYCOBACTERIUM
CULOSIS
E N
SINTÉTICO
U N
MEDIO
DESPROVISTO
TUBERD E
D E
CULTIVO
AMINO-
ÁCIDOS
T i e n e p o r o b j e t o e l presente t r a b a j o l l e g a r a
o b t e n e r u n m e d i o d e c u l t i v o básico e n l o q u e se
refiere a l o s mínimos r e q u e r i m i e n t o s n u t r i t i v o s ,
p a r a s i t u a r a l bacilo e n las condiciones de v i d a
más s e n c i l l a s , c o n l o c u a l se podrán e s t u d i a r post e r i o r m e n t e a l g u n o s a s p e c t o s d e l a síntesis y d e gradación . d e l a s s u s t a n c i a s i n t e g r a n t e s d e l m e dio de c u l t i v o , investigar
l a estructuración d e l
s o m a y p r o y e c t a r e s t u d i o s de t i p o i n m u n i t a r i o .
amablemente por e l D r . Lopes Vallejo del Instituto de H i giene de l a S.S.A.
Mycobacterium tuberculosis ti|x> humano ( B . K . H . N a m .
167) cepa tipo del Laboratorio de Nrumologla del Instituto
Mexicano del Seguro Social, cedida amablemente por e l
D r . Alborto Monnier M .
Mycobacterium tuberculotit tipo avium, de l a colección
clasificada de l a Kscuela Nacional de Ciencias Biológicas
del I . P . N .
Las cepas se conservaron en medio de Lowcstcin y en
medio de Long.
Material de rutina e n el Laboratorio de Bacteriología.
L a n a de vidrio.
Soluciones 1 molar de las siguientes sustancias químicamente puras: K H . P O * N H . C 1 , N s C l , M g S O * C . H . O , ,
N a O H , HC1.
Medios de cultivo:
Medio original de L o n g (2).
Medio original de Lowestein (9).
Medio de papa gliccrinada (10).
P a r a ello revisamos l a m a y o r parte de l o s m e d i o s de c u l t i v o p r o p u e s t o s desde l o s a l b o r e s de l a
Bacteriología (2), h a s t a l o s m á s m o d e r n o s c o m o los
de D u b o s ( 7 ) , q u i e n h a h e c h o u n s e r i o i n t e n t o p o r
MÉTODO
d i l u c i d a r l o s p r o b l e m a s metabólicos d e l g e r m e n .
L a b a s e de q u e p a r t i m o s p a r a e l a b o r a r n u e s t r o
m e d i o , fué l a observación más o m e n o s c o n s t a n t e
de c i e r t o s c o m p o n e n t e s
en l o s diferentes
medios
de c u l t i v o p r o p u e s t o s , y , d e a c u e r d o c o n l o s d i versos a u t o r e s se d i o u n s u p u e s t o v a l o r de r e q u e r i m i e n t o s mínimos p a r a e l c r e c i m i e n t o d e l a b a c teria.
E n n u e s t r a preocupación p o r e v i t a r v a r i a n t e s
de difícil c o n t r o l e n e l e s t u d i o d e estos m e d i o s de
c u l t i v o , u n o d e l o s p r o b l e m a s más serios h a s i d o
s i e m p r e e l u s o de m e d i o s d e c u l t i v o sólidos, y a
Después del ensayo de 22 medios de cultivo con diferencias en sus fórmulas y concentración, encontramos que
en el que a pesar de su extraordinaria sencillez se obtenían
mejores resultados era e l que denominamos M-2 y es el que
utilizamos en este trabajo.
Todo el material estaba químicamente limpio, evitando
la existencia accidental de restos de jabón o de sustancias
que sirvieran para su limpieza. Se debe ser muy cuidadoso
para evitar pelusa de algodón, puesto que se observa que
la adición de algodón inhibe e l crecimiento. Todas estas
soluciones se preparan con agua bidcstilada y se envasaron
en frascos con tapón esmerilado conservándolas en refrigerador.
q u e s u utilización i n c l u y e u n a v a r i a n t e d e g r a n
Fórmula del medio (M-2)
c o m p l e j i d a d química d a d a p o r l a g e l o s a o l a g e l a t i n a , c o m p u e s t o s orgánicos c u y a p r e s e n c i a m o d i fica l a s c o n d i c i o n e s químicas d e f i n i d a s de a l g u n o s
medios de c u l t i v o .
P o r otro lado al simplificar en gran parte l a
fórmula de a l g u n o s m e d i o s n o p u d i m o s o b t e n e r
b u e n c r e c i m i e n t o y a q u e e l i n o c u l o se hundía.
E l u s o d e l g e l de sílice n o n o s pareció a p r o p i a d o , e n t r e o t r a s cosas p o r las m o l e s t i a s d e s u p r e p a ración y c o n t r o l , p o r l o q u e p e n s a m o s e n e l u s o
de s o p o r t e s sólidos q u e f u e r a n l o más i n e r t e s p o sible.
E n s a y a m o s el uso de esponjas de celulosa,
p e r o s u c o l o r y e s t r u c t u r a n o s impedía o b s e r v a r
el c r e c i m i e n t o e n c a s o d e q u e éste se d e s a r r o l l a r a
h a c i a e l i n t e r i o r de l o s p o r o s de l a e s p o n j a
(1).
C o n el uso de l a " g r a n a l l a de v i d r i o " , aunque
o b t u v i m o s u n s o p o r t e sólido, e l a u m e n t o e n l a
superficie,
n o fué e n g r a d o a p r o v e c h a b l e
para
n u e s t r o s fines, p o r l o q u e i n t e n t a m o s e l u s o d e l a
l l a m a d a l a n a de v i d r i o c o n r e s u l t a d o s m u y s a t i s factorios.
MATERIAL
Cepas:
M ycobacterium tuberculosis tipo humano, del Instituto
de Bacteriología de Viena, con 11 pases en cuye, cedido
Soluoión 1 molar de K H , P O i
0,2 mi
"
1 molar de N a C l
1,6 m i
"
1 molar de NH«C1
4,0 mi
1 molar de M g S 0
0,75 mi
"
1 molar de glicerol
1,0 mi
Agua bidcstilada completar n
1 000 mi
Se ajusta e l p H a 7,4-7,6.
Se envasó en matraces de 300 m i colocando 100 m i en cada
uno, tapándolos con algodón envuelto en gasa y se esterilizaron en el autoclave a 15 lbs de presión por 20 min, quedando el medio sin precipitado y completamente límpido.
Siembras:
4
Seguimos l a técnica bacteriológica habitual sembrando
con asa de platino calibrada.
A l hacer l a siembra se tuvo la precaución de que el
inoculo fuese tomado de un cultivo en medio liquido, y a
que e l velo flota fácilmente, por que si se toma de un
cultivo en medio sólido se hunde, por lo quo es necesario
que quede adherido a l a pared del matraz, exactamente a
la altura de l a superficie del medio. Cuando no se sigue
este procedimiento y el inoculo queda sumergido, se retarda mucho e l crecimiento.
C o n l a adición de l a lana de vidrio en loe matraces se
facilita muoho l a siembra. Es conveniente que l a lana de
vidrio quede sumergida en parte y que en parte sobresalga
del liquido, con el fin de que el inoculo quede en la superficie misma d e l medio.
Después de l a siembra se parafina la boca de los matraces y se incuban en la estufa a 38°.
217
C I E N C I A
RESULTADOS
q u e s i g u e n l o s h i l o s de v i d r i o h a c i a a r r i b a ,
ale-
jándose d e l m e d i o .
C o n el tiempo
Las colonias d e l bacilo aviario en l a n a de v i -
las colonias se p i g m e n t a n
de
d r i o , se i n i c i a n e n f o r m a de t e n u e s p u n t o s b l a n -
c o l o r café, a d q u i r i e n d o u n a s p e c t o céreo q u e s e
cos q u e se e x t i e n d e n s i g u i e n d o e l t r a y e c t o de l o s
i n t e n s i f i c a a l desecarse u n p o c o e l m e d i o .
h i l o s de v i d r i o , alejándose de l a s u p e r f i c i e d e l m e d i o
DISCUSIÓN
E l conocimiento f u n d a m e n t a l de l a base sobre
l a q u e se d e s a r r o l l e c u a l q u i e r f o r m a d e v i d a d e b e
ser e l p u n t o de p a r t i d a d e t o d a investigación d e
este t i p o .
J u n t o a esta base debe relacionarse l a
p o s i b l e evolución d e l a f o r m a v i t a l e n e s t u d i o y
p o d e r c o n este p r o c e d i m i e n t o t r a t a r d e p e n e t r a r
el complejo
de adaptación q u e h a l l e v a d o a e s e
organismo h a s t a las condiciones actuales, con lo
que
seguramente
se a c l a r e n m u c h o s
conceptos
biológicos.
E s b i e n c o n o c i d a l a pérdida d e v i r u l e n c i a d e
las bacterias m u y h a b i t u a d a s a ciertos medios d e
c u l t i v o , y q u e es p r e c i s o e n o c a s i o n e s h a c e r u n o
o
varios
pases e n a n i m a l e s p a r a
restablecerla.
E s m u y posible que en ello intervengan
cambios
enzimáticos de l a s b a c t e r i a s , de l o s q u e p r o b a b l e -
Fig. 1
m e n t e d e p e n d a q u e u n agente sea o no patógeno
a l ser inoculado a u n a n i m a l .
C o n e l t i e m p o (4-5 semanas) l a s colonias s o n
c r e m o s a s , homogéneas, d e s u p e r f i c i e b r i l l a n t e , p r e -
D e ahí e l interés p r i m o r d i a l d e e m p e z a r
por
sentando en el fondo del m a t r a z grumos blancos
c o n o c e r l o s c a m b i o s de c u l t i v o y e l m e t a b o l i s m o
q u e d a n l a impresión d e a r e n i l l a s .
en u n medio
t a n simple como e l empleado
en
este e s t u d i o .
L a s colonias d e l a c e p a h u m a n a , en el m e d i o
con lana de vidrio presentan aspecto irregular, l o -
Constituyentes
del medio
M-S—Mucho
se h a
b u l a d o , b l a n c o - a m a r i l l e n t o , m i d i e n d o a l o s diez
d i s c u t i d o a c e r c a de l a s necesidades de iones i n o r -
días 4 a 6 m m d e d i á m e t r o . C u a n d o se e n c u e n t r a n
gánicos d e l b a c i l o t u b e r c u l o s o .
m u y c e r c a d e l a s u p e r f i c i e d e l m e d i o se o b s e r v a n
pleado hemos puesto M g , P , N a , K , C l , N , S, H ,
O
y
C
E n el medio e m -
a las concentraciones más
comunmente
u t i l i z a d a s p o r los a u t o r e s (3, 10, 1 1 , 14).
C o m o f u e n t e d e nitrógeno u s a m o s e l c l o r u r o
de a m o n i o , p o r s u r e l a t i v a s i m p l i c i d a d , o b t e n i e n d o buenos resultados, con l o cual verificamos los
t r a b a j o s de a l g u n o s a u t o r e s (8), q u i e n e s a f i r m a n
q u e Mycobacterium
tuberculosis
es c a p a z d e c o n s -
t r u i r t o d o s l o s c o n s t i t u y e n t e s n i t r o g e n a d o s de s u
s o m a a p a r t i r de u n a s a l d e a m o n i o .
C o m o fuente de carbono e m p l e a m o s
el glice-
r o l , q u e , de a c u e r d o c o n l a m a y o r í a d e los i n v e s t i g a d o r e s , h a d a d o l o s m e j o r e s r e s u l t a d o s ( 4 , 5, 9 ,
13).
Desarrollo
aspecto intere-
en superficie.—Otro
sante que crea u n a seria i n q u i e t u d de investigación es e l d e l c r e c i m i e n t o e n s u p e r f i c i e .
L o w e s t e i n d i o a c o n o c e r (10) l a observación
de q u e l a s c o l o n i a s a p e n a s e s t a b a n a d h e r i d a s a l
Fig. 2
m e d i o sólido y , d e s c r i b i e n d o
su e s t r u c t u r a , las
b a s t a n t e húmedas y e x t e n d i d a s , e n c o n t r a s t e c o n
c o m p a r a a m i g a j a s de p a n , l o q u e n o s h a c e p e n s a r
l a s q u e se h a l l a n a c i e r t a d i s t a n c i a d e l m e d i o q u e
q u e , g r a c i a s a d i c h a disposición, h a y m a y o r
son secas y s u s bordes p r e s e n t a n r a m i f i c a c i o n e s
culación de a i r e e n t r e l a s b a c t e r i a s .
218
cir-
C I E N C I A
E n l o s m e d i o s líquidos se o b s e r v a a v e c e s q u e
con t o d a s l a s características d e l a s d e s a r r o l l a d a s
e n m e d i o s sólidos.
el velo f o r m a d o e n l a superficie sube p o r l a s paredes d e l r e c i p i e n t e , fenómeno este q u e se presentó
RESUME
e n n u e s t r o s c u l t i v o s c u a n d o todavía n o se a d i c i o n a b a l a n a d e v i d r i o , l o q u e n o s lanzó a h a c e r a l g u -
1. L ' a d d i t i o n d e c o t o n d e v e r r e d a n s n o s c u l -
n a s i n v e s t i g a c i o n e s s o b r e este c a m i n o .
tures a permis
u n m e i l l e u r développement e t a
facilité b e a u c o u p l ' e n s e m e n c e m e n t
en le laissant
sur l a surface d u m i l i e u .
2. Grâce à c e t t e méthode, i l n o u s a é t é p o s s i b l e
d ' o b t e n i r d e s c o l o n i e s d e M. tuberculosis
milieu
dans u n
l i q u i d e q u i présente des caractéristiques
s e m b l a b l e s à celles d e ce g e r m e développé
dans
des m i l i e u x s o l i d e s .
S. C A L D E R Ó N
I-aboratorio de Biollsieoqulmie»,
Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, I. P . N .
y I .all. de la Unid, de Neumol., I. M . 8. 8.
México, D . F .
BiDLIOQRAFIA
1. A C U S A , F . E . Comunicación personal. 1951.
2. B A B Z I Z Z A y SOTO. Microbiología. 3a. cd. Buenos A i res, 1939.
Fig.
3
3. BENZANÇON, F., Précis de Microbiologie Clinique. 3
ed. Masson et Cie. Paris, 1920.
Y a W e r n e r , S c h a e f e r , M a r s h a k y B u k h a r t (14)
4. B E R R T , J . M . y H . L O W R R T , A Slide Culture Method
for de early detection and observation of growth of Tubercle Bacillus. Amer. Rev. Tuberc, I : 52-61, 1949.
observaron u n aumento notable e n e l crecimiento
de
M.
tuberculosis
c u l t i v a d o e n m e d i o s líquidos
contenidos e n tubos d e ensayo, a u m e n t a n d o l a
5. C O H N , L . M . , Growth of human tubercle bacilli under
restricted conditions. Amer. Rev. Tuberc, X L I X : 463,1944.
superficie d e los m i s m o s a l inclinarlos s i m p l e m e n t e e n u n ángulo d e 10° p a r a o b t e n e r u n a d e l g a d a
6. Conr-ER, H . J . , M . B . L O R I E y N . U Y E I , The importance of growth of tubercle bacilli as determined by gaseous tension. Amer. Rev. Tuberc., X V : 65, 1927.
c a p a d e m e d i o , d e u n espesor d e 0,1 a 0,5 m m .
Este experimento m u e s t r a q u e el crecimiento
es más a b u n d a n t e e n l o s c u l t i v o s i n c l i n a d o s , l o
q u e i n d i c a q u e l a aeración es u n f a c t o r m u y s i g nificativo.
Todas
estas
observaciones
nos sugirieron e l
7. D O B os, . I K
8. D R R A , W . F . , G r o w t h of small numbers of tubercle
bacilli, H37, in Ix>ngs medium and some interfèrent factors.
Bad., X L I V : 149, 1942.
uso de l a l a n a de v i d r i o de t a l m a n e r a q u e parte
de e l l a q u e d a s e s u m e r g i d a y o t r a p a r t e s o b r e s a l i e se d e l líquido p a r a q u e p o r c a p i l a r i d a d s u b i e r a e l
m i s m o p o r entre los hilos del material con l a vent a j a d e h a b e r l o g r a d o u n s o p o r t e casi i n e r t e (12,15)
que permite o r i e n t a r h a c i a u n nuevo método e l
estudio c u l t u r a l de l a s bacterias.
parece
Este hecho nos
de extraordinaria importancia y h a sido
aplicado
c o n p a r t i c u l a r éxito en e l c u l t i v o d e
Mycobacterium
y
y G . M . M I D D L E H R O O K , M e d i a for T u -
bercle BacUli. Amer. Rev. Tuberc, L V I : 334, 1947.
9. L O N O , 11. K . y F . B . S E I B E R T , A non-protein medium
suitable for the production of tuberculin i n large quantity.
Amer. Rev. Tuberc, X I I I : 393, 1926.
10. L f i w E S T E i N , F.., Bacteriología. Inmunidad, diagnóstico y terapéutica específicos en la tuberculosis. 2a. ed.
M a n u e l M a r i n , E d . Barcelona, 1923.
11. M A T E R , L . R., A yellow pigment formed from p-Aminobenzoic acid b y M. tuberculosa var. hominis. /. Bad.,
X L V I I I : 3 3 7 , 1944.
Nocardia.
12. N o v Y , J . G . y M . H . SOÛLE. Respiration of tubercle
bacillus. J. Infect. Dis., X X X V I : 168, 1925.
RESUMEN
"tween 8 0 " , Bovine albumin, glycerol and glucosa of the
growth of M. tuberculosis var. hominis (H37Rv). J. Bad,.,
L V I : 235, 1948.
13. S A T T L E R , T . H . y
1. L a adición a n u e s t r o s c u l t i v o s d e l a n a d e
G . P.
Y O U M A N S , The effect
of
v i d r i o aumentó v i s i b l e m e n t e el desarrollo y f a c i -
14. S B A E F E R , B . W . M A R S H A K y B . B U K H A R T , T h e grow-
litó m u c h o l a s i e m b r a y desarrollo a l m a n t e n e r
t h of M. tuberculosis as a function of its nutrients. /.
Bad., L V I I I : 549, 1949.
el i n o c u l o e n l a s u p e r f i c i e d e l m e d i o .
2. C o n e s t e m é t o d o es p o s i b l e o b t e n e r c o l o n i a s
d e Mycobacterium
tuberculosis
e n u n m e d i o líquido
15. Z O B E L L , C . E . , T h e influence of solid surface upon
the physiological activities of bacteria in sea water. J. Bad.,
X X X I I I : 86, 1937.
219
CIENCIA
REACCIONES
D E L INDOL Y SUS
b i l i t a l a determinación de m u y |>equeñas c a n t i d a -
DERIVADOS C O N ALDEHIDOS
Y
des do l o s d e r i v a d o s indólicos. Fué d e s c r i t a p o r
CETONAS
p r i m e r a v o z |x»r V o i s o n e t
(5).
A l paso q u e las r e a c c i o n e s i n d i c a d a s t i e n e n b a s I-as r e a c c i o n e s d o c o l o r d o l ¡ndol y K M d e r i v a d o s s o n d o i m p o r t a n c i a o n los d i f e r e n t e s
tante, i m p o r t a n c i a e n e l análisis b i o q u í m i c o , e l m e -
campos
c a n i s m o d o l a reacción d e l i n d o l c o n a l d e h i d o s n o
d o l análisis bioquímico, p u e s o n r u o n t r a n aplicación
h a e n c o n t r a d o explicación s a t i s f a c t o r i a . H a y q u e
o n l a determinación d i f e r e n c i a l d o (metería* y e n
señalar q u e a l núcleo pirrólieo s e del*» a d s c r i b i r
l a determinación d e m i c r o r g a n i s m o s a l p r o d u c i r
u n a función cromofórica, q u e e s t r u c t u r a s , análogas
¡ndol e n l a l o c h o , ol a g u a y los a l i m e n t o s . E n l a
c o m o el i m i d a z o l , n o poseen. E l p i r r o l d a l a reac-
química clínica e n c o n t r a m o s r e a c c i o n e s q u e se e m -
ción p o r l a a s t i l l a d e p i n o y u n a reacción
fuerte
p l e a n p a r a l a determinación d e l i n d o l y s u s d e r i v a -
c o n a l d e h i d o de E h r l i c h . D o l p i r r o l d e r i v a n t a m -
d o s , e n l a o r i n a , l a s heces y l a s a n g r e . E s t a s r e a c -
bién a l g u n o s c o l o r a n t e s c o m o las c i a n i n a s , de e s -
c i o n e s d a n e l i n d o l c o m o a- y /9-¡ndoles y h a c e n
t r u c t u r a i n t e r e s a n t e . E s t a c a p a c i d a d de formación
t a m b i é n p o s i b l e s u determinación c u a n t i t a t i v a .
d o s u s t a n c i a s i n t e n s a m e n t e c o l o r e a d a s , es t a m b i é n
E s de interés histórico l a determinación d e l
t r i p t o f a n o e n proteínas, q u e l l e v ó a l d e s c u b r i m i e n t o d o l ácido a m f n i c o t a n i m p o r t a n t e . l a coloración
v i o l e t a q u e d a e l t r i p t o f a n o c o n e l ácido glioxílico
l l e v ó a H o p k i n s y C o l é (1) a l descurbinúonto d e
este c u e r p o . L a determinación c u a n t i t a t i v a d o e s t e
ácido amínico e n proteínas p o r m e d i o de e s t a s r e a c c i o n e s d e c o l o r , f u é c o n s e g u i d a más t a r d e p o r
F u e r t h y sus alumnos bajo condiciones experiment a l e s d e t e r m i n a d a s (2).
estos p r o d u c t o s [x-rtenecen s u s t a n c i a s alcaloídicas
c o m p l i c a d a s , el c a r b a z o l , etc.
E l éxito de l a reacción d e p e n d e e n c i e r t o g r a d o
d e l a constitución d e l o s p a r t i c i p a n t e s . I.a reacción
d e l a a s t i l l a de p i n o se p u e d e p r o d u c i r c o n e l a - m e t i l - i n d o l , p e r o es n e g a t i v a c u a n d o se u s a e l p r o d u c t o 8.
E l f o r m a l d e h i d o d a l a reacción m u y fá-
c i l c o n e l t r i p t o f a n o , ' p e r o es m e n o s fácil q u e e l
E n c o n t r a m o s e l núcleo indólico p r e s e n t e
muchos alcaloides.
p r o p i e d a d d e los d e r i v a d o s f o r m a d o s p o r c o n d e n s a ción d e l p i r r o l c o n u n o o más a n i l l o s Ixmcénicos. A
en
Últimamente l a ergonovina
ácido glioxílico y e l fenil-glioxílico.
E l indol y los
y
d e l a sustitución a, d a n c o m o p r o d u c t o s c u e r p o s
impor-
c o l o r e a d o s r o j o s ; m i e n t r a s q u e l a /3-sustitución d a
t a n c i a , piic.-. j u n t o c o n l a y o h i m b i n a , d a n las r e -
p r o d u c t o s d e c o l o r r o j o , v i o l e t a y a z u l . L o s ácidos
a c c i o n e s típicas de l o s d e r i v a d o s indólicos (3). P o r
carboxílicos d e l i n d o l n o d a n l a reacción c o n l a
m e d i o de e s t a s r e a c c i o n e s e s p o s i b l e l a d e t e r m i n a -
a s t i l l a de p i n o y t a m p o c o c u a n d o e l a y /S-hidró-
ción c u a n t i t a t i v a d e esos a l c a l o i d e s e n l a m a t e r i a
genos están simultáneamente s u s t i t u i d o s . E l p i -
vegetal y en algunas preparaciones medicinales.
r r o l m i s m o n o d a l a reacción d e V o i s e n e t y t a m -
la ergotamina h a n a d q u i r i d o considerable
L a reacción de l a s a s t i l l a s de p i n o c o n e l p i r r o !
y c o n a l g u n o s d e r i v a d o s indólicos s e p u e d e a g r e g a r
a e s t e g r u p o . C o n e l / S - m e t i l - i n d o l se p u e d e
deter-
m i n a r l a p r e s e n c i a d e d i f e r e n t e s azúcares d e m a n e r a c u a l i t a t i v a (4).
p o c o e l a - m e t i l - i n d o l . Se p u e d e n o b s e r v a r q u e l o s
p r o d u c t o s d e l a a y 0 sustitución d e l i n d o l , p u e d e n
reaccionar c o n aldehidos, pero los productos
for-
m a d o s tienen colores diferentes.
D e los a u t o r e s q u e se h a n o c u p a d o e n p r o p o n e r
L a formación d e s u s t a n c i a s c o l o r e a d a s d e l i n d o l y s u s d e r i v a d o s se l l e v a a c a b o b a j o
diferentes
u n a teoría c o n r e s p e c t o a l m e c a n i s m o de l a c o n d e n sación de a l d e h i d o s c o n c u e r p o s indólicos, h a y q u e
c o n d i c i o n e s e x p e r i m e n t a l e s . G e n e r a l m e n t e se p u e -
m e n c i o n a r p r i m e r a m e n t e a E m i l F i s h c r (6).
de c o n s e g u i r c u a n d o l a s u s t a n c i a indólica se m e z -
a u t o r a s u m e q u e se l l e v a a c a b o u n a condensación
c l a c o n a l d e h i d o s alifáticos e n p r e s e n c i a d e ácidos
s i m p l e de d o s moléculas de a - m e t i l - i n d o l c o n u n a
m i n e r a l e s f u e r t e s . S e f o r m a u n a i n t e n s a coloración
molécula d e a l d e h i d o (I). F r e u n d y L e b a c h (7), c o -
roja hasta violeta.
m o l( luido, a c e p t a n l a fórmula d e E m i l F i s h e r ; s i n
F r e c u e n t e m e n t e se e m p l e a a l -
Este
d e h i d o f ó r m i c o , b e n z a l d e h i d o , s a l i c i l - a l d e h i d o , ácid o glioxílico, ácido fcnil-glioxílico y d i - m c t i l - a m i no-benzaldehido.
Se h a podido
determinar
por
m e d i o de e s t e ú l t i m o r e a c t i v o u n a p a r t e d e i n d o l
e n 1 0 m i l l o n e s d e s u solución y u n m i c r o g r a m o e n
H
. O^O
1
100 m i de u n a solución.
L a reacción d e d e r i v a d o s indólicos c o n a l d e h i dos origina productos coloreados
R
profundamente
a z u l e s , c u a n d o se a g r e g a a l a m e z c l a d e l a reacción
a g u a o x i g e n a d a d i l u i d a y solución d e n i t r i t o de s o d i o d i l u i d a . E s t a reacción e s m u y s e n s i b l e y p o s i 220
l
,
.
CIENCIA
e m b a r g o , e n l o s casos d e p r o d u c t o s d e l a ( i - s u s t i -
e s c a t o l , s i n e m b a r g o , se d e s c u b r e u s a n d o e l a l d e -
tución, t i e n e ésta q u e s u f r i r pequeñas a l t e r a c i o n e s .
hido de E h r l i c h q u e produce derivados
F e a r o n (8) h a s u g e r i d o q u e l a s p i g m e n t o s a z u l e s
azules (II).
q u e se p r o d u c e n d e l t r i p t o f a n o c o n a l d e h i d o p o seen e s t r u c t u r a ( I I ) :
rojos
o
.
H e m o s i n v e s t i g a d o u n a serie d e d e r i v a d o s d e l
indol, e l pirrol y diversos aldehidos y cotonas, p a r a
E l p r o d u c t o m u e s t r a u n a delación d e l a c a d e n a
comprobar s u capacidad d e participar en las re-
l a t e r a l do ácido a m f n i e o . E n l o más i m p o r t a n t e .
a c c i o n e s d e c o l o r a r r i b a señaladas.
F e a r o n a c e p t a l a proposiciór d e F i s h e r . C o n r e s -
l i z a m o s c o m p u e s t o s s i m p l e s d e a y ^-sustitución
P a r a ello u t i -
p e c t o a l a ciclación, s i n e m b a r g o , h a y q u e o b s e r -
y sistemas condensados c o m o carbazol, acetil-car-
v a r q u e l a fórmula n o p u e d e c o r r e s p o n d e r a l c o m -
bazol, eserina, e r g o t a m i n a y y o h i m b i n a . L a reac-
p o r t a m i e n t o g e n e r a l d e l o s c u e r p o s indólicos, p o r -
ción c o n e l a l d e h i d o r e s u l t a p o s i t i v a e n t o d o s l o s
que m u c h o s d e ellos t i e n e n u n a e s t r u c t u r a m u y
casos, c o n excepción d e l a e s e r i n a q u e no l a d a .
d i f e r e n t e d e l t r i p t o f a n o , más s e n c i l l a o más c o m -
H e m o s v e r i f i c a d o también s i e n l a producción d e
p l i c a d a , s i n l a p o s i b i l i d a d d e l a formación d e u n
sustancias coloreadas es necesario suponer u n pro-
núcleo h e t e r o e f e l i c o . G h i g i ( 9 ) , c o n r e s p e c t o a l a
ceso d e oxidación. P o r m e d i o d e l s i g u i e n t e e x p e r i -
formación d e l t r i p t o f a n o , a c e p t a p a r a e l p r o d u c t o
m e n t o , c r e e m o s h a b e r c o m p r o b a d o q u e l a reacción
p r i m a r i o l a formulación d e E m i l F i s h e r q u e d a u n
q u e l l e v a a l a formación d e l p r o d u c t o d e c o n d e n s a -
producto de color rojo-violeta.
ción a z u l , s e p r o d u c e también e n a u s e n c i a d e l
que
E l producto azul
se o r i g i n a e n p r e s e n c i a d e l ácido n i t r o s o se
oxígeno.
d e b e a l a sustitución d e f g r u p o amínico p o r u n o x hidrilo (III):
MÉTODO
C^CHOH-COjH CH CHOH-C0jH
2
m.
N o e s a c e p t a b l e e s t a teoría p o r l a razón y a
m e n c i o n a d a , d e q u e e n l a reacción p a r t i c i p a e l
a n i l l o indólico c o n d i f e r e n t e s r e s t o s d e sustitución.
Actúa además, e l ácido n i t r o s o e n u n a dilución
t a n g r a n d e , q u e es p o c o p r o b a b l e q u e p u e d a ejer-
Se preparó l a mezcla de 0,1 g de 0-metil-¡ndol, con una
Holución de di-metil-amino-benzaldehido a l 2 % , en partes
iguales de ácido clorhídrico y alcohol. E n una probeta que
fué cerrada con un tapón en el cual se incorporó un pequeño embudo de separación, por e l que se agrega cloroformo
a l a solución mencionada. Por el aparato se hizo pasar una
corriente constante de ('().. E n presencia de este gas se
formó l a sustancia coloreada instantáneamente, que se d i solvió en el cloroformo. L a solución acuosa se eliminó después por succión y l a solución clorofórmica concentrada en
un bailo de marta bajo corriente constante de COi.
c e r u n a acción o x i d a n t e . Ú l t i m a m e n t e , J . G i r a l h a
o p i n a d o q u e p a r a l a producción d e m a t e r i a s c o l o -
RESULTADOS
r e a d a s e n t r e e l t r i p t o f a n o y l o s a l d e h i d o s e s neces a r i a l a p r e s e n c i a d e u n g r u p o N H pirrólico c o n
E n poco t i e m p o el c o l o r rojo cambió a a z u l y
hidrógeno l i b r e , q u e p e r m i t e u n a tautomerización
f i n a l m e n t e quedó u n r e s i d u o a z u l o b s c u r o . Q u e d a
c o n participación d e l c a r b o n o a - v e c i n o .
Probable-
así c o m p r o b a d o q u e , p a r a l a formación d e l c o l o -
m e n t e , l o s a l d e h i d o s r e a c c i o n a n c o n este c a r b o n o
r a n t e , n o es n e c e s a r i a l a intervención d e l oxígeno.
e n posición a. Según G i r a l ( 1 0 ) , Índoles y pirróles
E l p r o g r e s o d e l a reacción i n d i c a q u e p r o b a b l e -
s u s t i t u i d o s e n e l nitrógeno heterocíclico n o d a n
m e n t e se t r a t a d e u n f e n ó m e n o de polimerización.
reacciones de color con el aldehido. Se puede ade-
E n t a l p r o c e s o d e condensación p u e d e n i n t e r -
l a n t a r c o n t r a e s t a teoría l a objeción a n t e r i o r m e n t e
v e n i r t a n t o c o m p u e s t o s aldehídicos c o m o cetóni-
indicada.
D e r i v a d o s d e l i n d o l c o n m u y diferente
co8 y f o r m a r s e así c o n los Índoles c a d e n a s d e c o n -
constitución, a u n c o n e l N s u s t i t u i d o d a n l a r e a c -
siderable l o n g i t u d . N o s parece significativo el h e -
ción c o n a l d e h i d o s .
c h o d e q u e p o r condensación d e u n i d a d e s indóli-
E l f i s o s t i g m o l d a l a reacción do c o l o r c a r a c t e rística d e l i n d o l y este d e r i v a d o d e desintegración
de l a e s e r i n a , t i e n e el nitrógeno m e t i l a d o . Además,
nosotros hemos preparado e l N-acetilcarbazol y
e s t e c u e r p o d a l a reacción i n d i c a d a c o n g r a n f a cilidad.
Q u e r e m o s l l a m a r l a atención p a r t i c u l a r m e n t e
a l a relación e x i s t e n t e e n t r e c i e r t a s r e a c c i o n e s aún
poco estudiadas. L a p r u e b a p a r a el i n d i c a n e n l a
o r i n a e n presencia de o x i d a n t e s l l e v a a l a f o r m a ción d e a z u l d e índigo.
\ A presencia d e l i n d o l o
cas, se f o r m e n c o m p u e s t o s c o l o r e a d o s y c o l o r a n -
C I E N C I A
tes.
E l índigo es u n e j e m p l o ;
a d r e n o c r o m o q u e puede f o r m a r
e l otro es e l o x o indogcnidos p o r
lead to deeply colored c o m p o u n d s , whose
proper-
ties depends upon t h e c o n s t i t u t i o n of t h e r e a c t a n t s .
condensación c o n a l d e h i d o s aromáticos y cetóni-
T h e f o r m a t i o n o f t h e c o l o r e d c o m p o u n d s is g r e a t l y
cos.
accelerated b y very small quantities of oxidants.
E s t o p r o d u c e c a d e n a s d e l t i p o índigo ( I V ) y
del tipo i n d o r r u b i n a ( V ) . e s t r u c t u r a q u e correspon-
I t is s u g g e s t e d t h a t these s u b s t a n c e s f u n c t i o n o n l y
de a l a m e l a n i n a n a t u r a l .
a s c a t a l y s t s , as t h e same final p r o d u c t c a n be o b -
En
l a condensación d e l a s u n i d a d e s indólicas
tained
excluding oxygen.
Among
the
different
pueden intervenir algunos oxidantes en soluciones
theories c o n c e r n i n g the c o n s t i t u t i o n of t h e colored
muy
c o m p o u n d s , the view advanced b y E . F i s c h e r c o n -
d i l u i d a s c o m o H X O » y H « O i , según l o o b s r estas
c e r n i n g the structure of the p r o d u c t of c o n d e n s a -
sustancias funcionan c o m o eatalizadoras y no c o -
t i o n between aldehydes a n d a - m e t h y l indole des-
m o oxidantes como o p i n a n algunos autores.
Este
c r i b e s t h e course of reaction a d e q u a t e l y . T h i s r e -
h e c h o está c o m p r o b a d o p o r l a c a n t i d a d ínfima d e
a c t i o n m a y lead t o complicated structures w h e D
vó
primeramente
Voisenet.
S i n embargo,
e s t a s s u s t a n c i a s , q u e es c a p a z de e f e c t u a r l a r e a c -
polynucleated
ción.
H e m o s o b t e n i d o u n a reacción p o s i t i v a d e l
T h e p r o d u c t i o n of the d a r k blue indole c o m p o u n d s
e s c a t o l e n 1 m i d e solución c o n 5 y d e n i t r i t o d e
f r o m t h e r e d - v i o l e t ones is p r o b a b l y t h e r e s u l t o f
sodio.
p o l y m e r i z a t i o n a n d f o r m a t i o n o f large c h a i n s of
E s t a reacción podría s e r v i r p a r a l a d e t e c -
ción d e m u y pequeñas c a n t i d a d e s d e ácido n i t r o s o
indole-derivatives
are
employed.
i n d c g e n i d e s of the indigo o r i r d o r u b i n type.
y e s casi t a n s e n s i t i v a c o m o l a d e Y l o s v a y .
En
l o referente
L A W R E N C E 8.
a l a formación de s u s t a n c i a s
coloreadas entre derivados del indol, el pirrol y l o s
a l d e h i d o s , t e n e m o s q u e a c e p t a r l a teoría d e E m i l
MALOWAN
Laboratorio de Bioqulmica,
Univcreidad de Panama.
F i s h e r c o n r e s p e c t o a l a constitución d e l c o m p u e s BlBUOCRAFIA
to p r i m e r a m e n t e formado. E n e l curso de l a reacción se l l e v a a c a b o u n p r o c e s o d e condensación,
1. H O P K I N S y C O L E , J. Physiol,
p o r e l c u a l se f o r m a n c a d e n a s d e u n i d a d e s indólicas
X X V I I : 418, 1902.
m á s l a r g a s . L a unión se l l e v a a c a b o p o r l o s a l d e -
2. F O X R T H et at., Biochem. Z., C I X : 124.
h i d o s o c e t o n a s r e s p e c t i v a s . C o n e l progreso de l a
2a. S F I E S S y C H A M B E R S , Analyl. Chen.,
condensación se i n t e n s i f i c a e l c o l o r d e l r o j o h a s t a
3. M A L O W A N , L . 8., The Analyst, L X X V : 338, 1950.
e l a z u l o b s c u r o . L a s r e a c c i o n e s d e los d e r i v a d o s
indólicos p o l i n u c l e a r e s c o m p r u e b a n q u e e x i s t e , s i n
4. M A L O W A N , L . 8., Bioch. et Biophys.
1948; V : 147, 1950.
e m b a r g o , u n a a m p l i a variación d e l o s s i t i o s e s t r u c u n i d a d e s heterocíclicas
Ada, I I : 95,
5. VOISENET, C I . X V I : 789,1918.
t u r a l e s d o n d e se p u e d e e f e c t u a r l a unión d e l a s
diferentes
X X : 30, 1948.
6. F I S C H E R , E . , Ber. Deutsch. Chem. Oes., X I X : 2,1889.
por los alde-
7. F R E D N D y L E B A C H , B e r . D e u t s c h . C h e m . G M . , X X X I X :
hidos.
308.
STJMMART
T h e r e a c t i o n s o f Índole a n d i t s d e r i v a t i v e s w i t h
a l d e h y d e s a n d ketones are of considerable i m p o r tance i n biochemical investigations. T h e reactions
8. F E A R O N , Biochem. J., X I V : 548, 1,920.
9. G H I O I , Gazs. Chim. /tel., L X I I I : 411, 1933.
10. G I B A L y L A Q O N A ,
Ciencia,
X : 83, 1950.
11. K O C H y H A N K E , Practical Methods in Biochemistry,
p. 266, 1943.
CIENCIA
I N F O R M E
P R E L I M I N A R D E L A ACCIÓN
D E
L A E S T R O F A N T I N A Y
TO
D E CAPSULAS
B R E
E L
D E L E X T R A C -
SUPRARRENALES
CORAZÓN
INTOXICADO
incremento c o n u n a nueva dosis de estrofantina-k.
E n l a f i g . 1, se v e e l e f e c t o
l a estrofantina-k.
SOC O N
FLUORACETATO
E n t r a b a j o s a n t e r i o r e s (1,2) se h a s u g e r i d o q u e
l a mejoría q u e p r o d u c e n t a n t o e l e x t r a c t o d e c á p s u l a s s u p r a r r e n a l e s c o m o l o s glucósidos c a r d i o a c t i v o s e n l a c a p a c i d a d d e t r a b a j o d e l corazón h i p o dinámico y d e l músculo e s t r i a d o isquémico, débese
a u n a acción d e e s t a s s u s t a n c i a s s o b r e l o s p r o c e s o s
anaeróbicos e n l a utilización d e energía.
Durante
el e s t u d i o q u e s e está r e a l i z a n d o c o n e l o b j e t o d e
a n a l i z a r e s t a p o s i b i l i d a d , se pensó q u e t a l v e z l o s
c o r a z o n e s a l o s q u e se les i n t e r r u m p i e r a n p a r c i a l m e n t e s u p r o c e s o d e oxidación aeróbica,
deberían
responder c o n a u m e n t o en sus contracciones al re-
F i g . 1.—Corazón intoxicado con fluoracetato. Las contracciones primeras tienen una amplitud aproximadamente de
2 5 % de l a inicial. L a primera señal indica l a administración de 0,1 mg de estrofantina-k; l a segunda, l a de 0,25 c m '
E C S . E l segmento fotografiado representa 8 m i n .
cibir alguna de las sustancias mencionadas. E n t r e
los i n h i b i d o r e s p r o b a d o s , e l fluoroacetato de sodio,
q u e i n t e r r u m p e l a oxidación aeróbica d e s u b s t r a tos d e d o s , t r e s y c u a t r o c a r b o n o s ( 3 ) , sensibilizó
t a n c l a r a m e n t e e l corazón, q u e se c r e y ó q u e l o s
r e s u l t a d o s merecían e s t a comunicación p r e v i a , a d e más d e u n análisis e x p e r i m e n t a l más c u i d a d o s o .
E n l a m i s m a f i g u r a 1 se o b s e r v a e l a u m e n t o
q u e l a adición d e 0 , 2 5 c m ' d e E C S a l l i q u i d o d e
perfusión p r o d u j o e n u n corazón q u e había y a r e cibido estrofantina-k.
L a administración d e E C S
s o l o , t a m b i é n fué s e g u i d a d e u n a u m e n t o e n l a
a m p l i t u d d e l músculo i n t o x i c a d o p o r f l u o r a c e t a t o .
E l a u m e n t o o r d i n a r i a m e n t e se seguía a u n a p a s a j e r a disminución e n l a a m p l i t u d , c o m o p u e d e o b -
MÉTODOS
Se utilizaron corazones de rana recién sacrificada, perfundidos a través de sus dos aortas, como se describe en
trabajo a n t e r i o i ( l ) , utilizando liquido ordinario de Ringer
para rana, a l que se le pasó una mécela de oxigeno (05%)
y bióxido de carbono (5%).
Cuando las contracciones del vontrlculo eran constantes, so agregaba fluoracetato de sodio intermitentemente,
al liquido de perfusión en cantidad suficiente para que l a
amplitud de las respuestas disminuyera en mas de 5 0 % , y
se probó después l a respuestas a l a adición de estrofantina-k o extracto de cápsulas suprarrenales (Upjohn).
servarse e n l a f i g u r a 2.
RESULTADOS
O r d i n a r i a m e n t e l a adición d e u n a a t r e s d o s i s
d e 0,1 m g d e f l u o r a c e t a t o de s o d i o a l l í q u i d o d e
perfusión fué s u f i c i e n t e p a r a q u e l a a m p l i t u d d e
Fig. 2.—Corazón intoxicado con fluoracetato. A m p l i t u d
5 0 % de l a inicial. L a señal indica l a administración de
0,25 c m ' de E C S . E l segmento representa 5 min.
las respuestas v e n t r i c u l a r e s cayera a menos de u n
5 0 % de s u v a l o r i n i c i a l .
C a d a dosis pasaba a t r a -
vés d e l corazón a p r o x i m a d a m e n t e
DISCUSIÓN
cada minuto,
d i l u i d a m á s o m e n o s e n t r e s centímetros cúbicos.
N o se p r e t e n d e e n e s t a n o t a d i s c u t i r l a s i m p l i -
E l corazón se recuperó d e l efecto d e l f l u o r a c e t a t o
caciones del hecho descrito.
muy
sin embargo, q u e los resultados a p o y a n l a s u p o s i -
lentamente.
Se debe hacer notar,
L a inyección d e 0,1 m g d e e s t r o f a n t i n a - k a l
ción d e q u e l o s e f e c t o s d e mejoría q u e p r o d u c e n
t u b o d e e n t r a d a d e l l i q u i d o de perfusión, q u e d a b a
e n e l corazón l a s s u s t a n c i a s p r o b a d a s , sólo sean
u n a solución a p r o x i m a d a m e n t e de u n o p o r 3 X 10*,
demostrables e n condiciones en que por cualquier
produjo constantemente u n aumento en l a a m p l i -
razón esté l i m i t a d o e l a p o r t e d e energía do l o s p r o -
t u d de l a s c o n t r a c c i o n e s v e n t r i c u l a r e s .
cesos acróbicos de oxidación.
Este au-
L a reactividad del
m e n t o desapareció e n e l c u r s o de v a r i o s m i n u t o s ;
corazón e n i n s u f i c i e n c i a clínica, l a d e l corazón a i s -
p e r o e n o c a s i o n e s fué p o s i b l e
l a d o h e c h o h i p o d i n á m i c o p o r perfusión p r o l o n g a -
obtener
u n nuevo
CIENCIA
d a , l a sensibilización p o r l a reducción e n e l a p o r t e
r o b i q u e s d a n s l ' e m p l o i d'énergie.
d e o x i g e n o a l m i s m o corazón p e r f u n d i d o , y l a r e -
c h e r c h e q u i a été f a i t e
a c t i v i d a d a q u f r e g i s t r a d a d e l corazón i n t o x i c a d o
c e t t e possibilité, o n a pensé q u e peut-être, l e s
con
c o e u r s a u x q u e l s o n a arrêté p a r t i e l l e m e n t s o n p r o -
f l u o r a e e t a t o , obedecerían a l m i s m o m e c a n i s -
mo.
Sería también s e m e j a n t e l a s e n s i b i l i d a d d e l
cessus
d'oxidation
Pendant la re-
dans le b u t d'analyser
aérobique, d e v r a i n t
répondre
músculo <-strindo isquémico n l a acción d e l o s d i g i -
p a r une a u g m e n t a t i o n e n leurs c o n t r a c t i o n s , lors-
tálieos y d e los e s t e r o i d e s d e c o r t e z a s u p r a r r e n a l .
q u ' i l s reçoivent q u e l q u ' u n e s d e s s u b s t a n c e s m e n -
I .< •> r e s u l t a d o s , además, a p o y a n l a hipótesis d e
tionnées. E n t r e les i n h i b i t e u r s q u e o n é t é essayés,
q u e t a n t o l o s glucósidos c a r d i o a c t i v o s c o m o l o s
le fluoracétate d e s o u d e q u i i n t e r r o m p t
e s t e r o i d e s d e c o r t e z a t e n g a n acción s o b r e l o s m i s -
t i o n aérobique des s u b s t r a t u m s d e d e u x , t r o i s o u
l'oxyda-
m o s p r o r e s o s metabólicos f u n d a m e n t a l e s .
quatre carbones, sensibilisa si nettement le coeur,
q u e l ' o n a pensé q u e les résultats m é r i t e n t
cette
c o m m u n i c a t i o n préalable e t , e n o u t r e , u n e a n a l y -
RESUMEN
se expérimentale p l u s a p p r o f o n d i e .
S e déseribe u n a preparación d e corazón d e r a n a
EFRAIN G . PARDO
que h a sido parcialmente i n t o x i c a d a con fluoraeet a t o de sodio.
Tanto
l a estrofantina-k
como el
e x t r a c t o d e cápsulas s u p r a r r e n a l e s p r o d u j e r o n a u m e n t o en l a a m p l i t u d de las contracciones de c o -
Laboral "rio Central de Investigación,
Industria Nacional Químico-Farmacéutica.
México, D . F.
razón así i n t o x i c a d o .
BIBLIOGRAFÍA
RESUME
II a é t é suggéré, e n d e s t r a v a u x
1. P A R D O , E . G . y D . GARCÍA T U L L E * , Potenciación por
antérieurs,
q u e l'amélioration q u e p r o d u i s e n t l ' e x t r a i t d e c a p sules suprarénales, q u e les g l u c o s i d e s c a r d i o a c t i f s ,
d a n s l a capacité d e t r a v a i l d u c o e u r h y p o d y n a m i q u e et d u m u s c l e isquémique strié, se d o i t à u n e
a c t i o n de ces substances s u r les processus
anae-
224
el extracto do capsulas suprarrenales do l a acción de l a
c-i i"faiii ma sobro el corazón de rana. Rev. fía. Clin., I I I :
67 págs., 1951.
2. P A R D O , E . G . , D . G A R C I A T E L L B Z y E . C . D E L P o z o ,
J. Pharmacol. <t Kzper. Thcrap.
( E n prensa).
3 . C H E . V O W E T , M . B . , Monoiluoroacetic acid and related compounds. Pharmacol. Rev., ti 3 8 3 , 1949.
CIENCIA
HALLAZGO
INC.
SED.)
D E CHOND
RI TES
E N E L JURÁSICO
D E
N U E V O LEÓN
(ALGAE,
f i c i e n t e después p a r a a t r a e r l a y n i s i q u i e r a s o n
SUPERIOR
m e n c i o n a d a s e n m u c h a s o b r a s generales recientes,
(MÉXICO)
p o r ejemplo, l a Paleobotánica d e l P r o f . C . A . A r n o l d ( 1 9 4 7 ) , t a n c o m p l e t a e n c a s i t o d o s los g r u p o s
A l g a » d e posición t a x o n ó m i c a d u d o s a , e n t r e
de q u e se o c u p a .
e l l a s e l g é n e r o Chondriies S t e r n b e r g , 1 8 3 3 , e x i s t i e ron c o n r e l a t i v a a b u n d a n c i a en e l Mesozoico, espe-
E l p r o b l e m a t a x o n ó m i c o d e estos restos orgá-
c i a l m e n t e e l Jurásico, d e j a n d o i m p r e s i o n e s y r e s t o s
n i c o s n o está r e s u e l t o y p a r e c e c o n v e n i e n t e r e c o r -
q u e se h a n c o n s e r v a d o b a s t a n t e b i e n y p e r m i t i d o
dar las opiniones de Seward
a h o r a s u e s t u d i o y reconstrucción. P o r s u s c a r a c t e -
d a b a p o c o v a l o r a l a s i m p r e s i o n e s carbonáceas y
res e x t e r n o s se a s e m e j a b a n a c i e r t a s a l g a s d e l g r u p o
o t r a s h u e l l a s d e a l g a s e n l a s rocas, a m e n o s q u e
de l a s a c t u a l e s F l o r í d e a s , p u e s tenían t a l o s r a m o -
los ejemplares fuesen d e b u e n a c a l i d a d y e x h i b i e -
sos, c o n f i l a m e n t o s d i c o t o m i z a d o s , más o
menos
sen c o m p l e t a s e m e j a n z a c o n algunas formas re-
llegando
c i e n t e s . P o r t a l razón, e n m a n e r a p r o v i s i o n a l , p r o -
a veces a l a s p e c t o flabelar. Acompañándolas e n
ponía l a designación genérica d e Algilea p a r a t o d o s
cilindricos o engrosados e n los extremos,
(1894,
1-3), q u i e n
se e n -
los materiales q u e p u d i e r a n colocarse c o n certeza
c u e n t r a n t a m b i é n pequeñas esferas u o v o i d e s , a i s -
dentro de las algas y s i n referencia a tipos d e f i n i -
lados o en
d o s r e c i e n t e s . P o c o s palcobotánicos h a n a c e p t a d o
l o s y a c i m i e n t o s fosilfferos
rosario,
frecuentemente
q u e se h a n c o n s i d e r a d o
como
esporo tecas d e l a s m i s m a s algas. A l fosilizarse, l a
ese p u n t o d e v i s t a , q u e n o d e j a d e t e n e r a l g u n o s
m a t e r i a vegetal fué r e e m p l a z a d a p o r m a t e r i a l g r a -
a s p e c t o s d e u t i l i d a d práctica, p u e s r e a l m e n t e e n
nuloso claro, q u e generalmente resalta bien sobre
m u c h a s ocasiones e l p r o b l e m a de clasificar algas
l a r o c a y el c u a l , a l desaparecer, deja impresiones
fósiles es m u y difícil d e r e s o l v e r y s u m e r a d e s i g n a -
c i l i n d r i c a s m u y características.
ción c o m o Algites daría y a u n a orientación. P e r o ,
c u a n d o l a conservación d e l o s r e s t o s e s s u f i c i e n t e -
Varios autores han realizado amplios estudios
e n E u r o p a s o b r e e l g é n e r o Chondriies
m e n t e b u e n a , d e b e i n t e n t a r s e c o n t o d o s los
Sternberg,
riesgos
s u identificación t a x o n ó m i c a .
1833, p u d i e n d o c i t a r s e a l C o n d e d e S a p o r t a ( 1 8 7 3 ,
154-200, 4 8 4 - 4 8 9 , d i v e r s a s láminas) y a S c h i m p e r
T a l es e l c a s o d e u n a r o c a c o n l a impresión d e
y S c h e n c k (1891, 58-63, figs. 46-54), quienes d i v i -
u n f r a g m e n t o d e a l g a (fig. 1), b a s t a n t e b i e n c o n -
dieron a l g r u p o d e algas mencionadas en Paleo-
s e r v a d a , q u e c o l e c t ó e l Geól. F r a n c i s c o A c e v e d o ,
chondritaceae, Mesochondritaceae y Neochondri-
d e Petróleos M e x i c a n o s , e n u n h o r i z o n t e jurásico
t a c e a e , según s u c o r r e s p o n d e n c i a c o n l a s t r e s e r a s
d e l Cañón d e l a s C o r t i n a s , c e r c a d e l R a n c h o d e
geológicas c u y o s p r e f i j o s l l e v a n esas p a l a b r a s . E n -
Chupaderas, en l a Sierra de S a n t a Catarina, entre
tre las Mesochondritaceae describieron formas c a -
M o n t e r r e y ( N . L . ) , y S a l t i l l o ( C o a h . ) . L a r o c a fué
racterizadas p o r s u aspecto digitado o flabelar, c o n
remitida p a r a s u estudio a l Laboratorio de Paleon-
filamentos irregularmente dicotomizados y dirigi-
tología, e n M é x i c o , D . F . , habiéndose p e n s a d o i n i -
d o s e n t o d o s s e n t i d o s , a l a s q u e acompañan g e n e -
c i a l m e n t e e n q u e se t r a t a b a d e l a s i m p r e s i o n e s d e
r a l m e n t e es p o r o t e c a s , a v e c e s u n i d a s e n r o s a r i o
l a f r o n d a d e a l g u n a Boiera, p e r o u n e x a m e n m á s
c o m o e n l a s Florídeas a c t u a l e s .
d e t e n i d o d e l a m o r f o l o g í a , l a identificación d e l a s
es p o r o t e c a s y o t r o s d e t a l l e s r á p i d a m e n t e l l e v a r o n
L a s Mesochondritaceae fueron particularment e a b u n d a n t e s e n e l Jurásico M e d i o y S u p e r i o r ,
a l c o n v e n c i m i e n t o d e q u e correspondían a u n a t a -
perteneciendo
l o f i t a a n t i g u a d e l g é n e r o Chondriies
a l género
Chondriies
Sternberg,
Sternberg,
1833, m á s d e u n a d o c e n a d e especies, l a m a y o r í a
1 8 3 3 , q u e n o había s i d o e n c o n t r a d o a n t e s e n M é -
de l a s c u a l e s d e j a r o n i m p r e s i o n e s d e e x t r e m a p e -
x i c o y d e l c u a l se c o n o c e n , c o m o y a s e d i j o , p o c a s
q u e n e z . Chondriies
especies e n e l r e s t o d e l a A m é r i c a d e l N o r t e .
boUensis Z i e t . , d e l Liásico d e
W u r t e m b e r g (Alemania), que puede tomarse como
E l h o r i z o n t e geológico de l a r o c a c o n l a s i m p r e -
r e p r e s e n t a t i v a d e l g r u p o , t e n i a f i l a m e n t o s ,de 1 a
siones d e a q u e l l a a l g a c o r r e s p o n d e a l a formación
2 m m d e e s p e s o r , más o m e n o s c i l i n d r i c o s , a l g o
Z u l o a g a , d e l Jurásico S u p e r i o r ( O x f o r d i a n o S u -
engrosados
y
perior, o sea el Argoviano), c o n s t i t u i d a p o r caliza,
dispuestos e n colonias de numerosos individuos.
q u e es e l e q u i v a l e n t e b a t i a l d e l a f o r m a c i ó n L a
terminalmente, a veces pennados
(1919,
G l o r i a , d e a r e n i s c a s y m a r g a s d e carácter nerítico.
165-166) registró 1 0 e s p e c i e s d e l m i s m o género,
E s importante hacer notar que l a roca enviada a l
En
l a América del Norte,
Knowlton
a d i v e r s o s n i v e l e s geológicos y
L a b o r a t o r i o d e Paleontología es u n a c a l i z a m a r -
colectadas e n A l a s k a , e n e l oeste y e n e l este d e
g o s a , de c o l o r g r i s - a c e r o , l o c u a l indicaría c i e r t a
l o s E s t a d o s U n i d o s e n depósitos m e s o z o i c o s .
A
posición i n t e r m e d i a e n t r e e l depósito b a t i a l y e l
de formas en nues-
nerítico o p o r l o m e n o s , u n a z o n a d e p o c a p r o f u n -
correspondientes
p e s a r de e s t a r e l a t i v a
riqueza
t r o C o n t i n e n t e , e s t a s a l g a s fósiles n o h a n m e r e c i d o
d i d a d . I m l a y (1943, 1479) h a i n s i s t i d o e n q u e l a
m a y o r atención o n o h a n a p a r e c i d o e n número s u -
c a l i z a Z u l u o a g a difiere d e las areniscas y m a r g a s
226
CIENCIA
L a G l o r í a p o r c a r e c e r c o m p l e t a m e n t e de cutos m a -
p o r o t e c a * q u e se e n c u e n t r a n d i s e m i n a d a s s i n o r d e n
t e r i a l e s Urológicos, l o q u e p a n - c e c o n f i r m a r l a o p i -
a l g u n o c e r c a d e esas r a m i f i c a c i o n e s .
nión a n t e s e m i t i d a s o b r e e l carácter d e transición
de las ramificaciones no v a r i a sensiblemente n i
b a t i a l - n e r i t i c o d e l a r o c a e n cuestión. P o r o t r a
h a y e n g r a s a m i e n t o e n sus e x t r e m o s , dividiéndose
p a r t e , B u r e k h a r d t ( 1 9 3 0 , 7 1 , 102) y a e m i t i ó l a
e n d o s o tres n u e v a s r a m i f i c a c i o n e s c a d a centíme-
opinión d e q u e las c a l i z a s d e l U x f o r d i a n o S u p e r i o r
tro aproximadamente.
d e M é x i c o se d e p o s i t a r o n b a j o a g u a s cálidas y lím-
a p e n a s se p u e d e a p r e c i a r s u f o r m a o v o i d e a ( a v e -
pidas, en u n m a r poco profundo y
ces p i r i f o r m e ) y s u i r r e g u l a r distribución, n o f o r -
muy
probablemente
agitado.
mando
rosarios
E l diámetro
E n c u a n t o a las esporotecas
n i racimos.
También puede o b -
s e r v a r s e u n a b a n d a más g r u e s a q u e las r a m i f i c a ciones del talo, l a cual a t r a v i e s a casi d i a g o n a l m c n tc l a superficie d e l a roca. A l a i z q u i e r d a d e esta
b a n d a d e s t a c a n más c l a r a m e n t e l a s r a m i f i c a c i o n e s
del t a l o y l a s e s p o r o t e c a s , p e r o a l a d e r e c h a a p e n a s
son
visibles.
E s probable que d i c h a banda repre-
s e n t e l a porción b a s a i d e u n t a l o a n t e s d e r a m i f i carse.
La
materia vegetal h a sido totalmente substi-
tuida por u n material finamente
granuloso, de
c o l o r n e g r o , q u e n o m u e s t r a e n a b s o l u t o señales
d e l a organización p r i m i t i v a , p o r l o c u a l r e s u l t a
imposible
i r más allá d e l a adscripción d e e s t a s
i m p r e s i o n e s a l género Chondrües S t e r n b e r g , 1 8 3 3 ,
c u y a p r e s e n c i a e n M é x i c o q u e d a a h o r a señalada
por primera ve«.
M.
Fig. 1.—Impresiones del talo filamentoso y esporo tecas
de una c?|iecie de Chondrüe», del Jurásico Superior (Argoviano) de México.
Laboratorio d r Paleontología,
Gerencia de Exploración, Petróleos Mexicanos.
México, D . F .
E s t o s d a t o s s o n i m p o r t a n t e s p a r a esclarecer l a s
BIBLIOGRAFÍA
c o n d i c i o n e s paleoecológicas e n q u e transcurrió l a
v i d a d e l o s o r g a n i s m o s c u y o s r e s t o s están a h o r a
i n c l u i d o s e n las r o c a s d e a q u e l l a s épocas. A d e m á s ,
esos d a t o s p r e s t a n c i e r t o a p o y o p a r a l a i d e n t i f i c a ción taxonómica d e l o s m a t e r i a l e s fósiles, p u e s l o
m i s m o q u e l a s actuales, m u c h a s algas
antiguas
solamente e x i s t i e r o n e n a m b i e n t e s especiales. S e gún S m i t h (1938, 2 9 5 - 2 9 6 ) , l a s r o d o f l c e a s m a r i n a s
a c t u a l e s t i e n e n r a s g o s ecológicos p r o p i o s
cia
nerítica p r e f e r e n t e ,
aunque algunas
(existenespecies
pueden v i v i r en aguas profundas; poca resistencia
a grandes oscilaciones d e temperatura, etc.), q u e
probablemente
tuvieron
también
las r o d o f l c e a s
m a r i n a s a n t i g u a s , l o c u a l e s o t r a indicación q u e
p a r e c e c o n f i r m a r l a adscripción taxonómica d e l a s
i m p r e s i o n e s q u e se v i e n e n e s t u d i a n d o .
T a l e s i m p r e s i o n e s r e p r e s e n t a n sólo u n a p a r t e d e l t a l o f i l a m e n t o s o d e u n a especie d e l género
Chondrües S t e r n b e r g ,
1833, c o n varias ramifica-
ciones q u e r e s a l t a n c o n bastante c l a r i d a d sobre l a
s u p e r f i c i e g r i s d e l a r o c a , así c o m o n u m e r o s a s e s -
MALDONADO-KOERDELL
B U R C K H A R D T , C., Etude synthétique sur le Mcsozolquc
Mexicain. Mim. Soc. PaUont. Suisse, X L I X y L : 280 págs.,
65 figg., 18 tablas, 1930.
IMI.AV, R. W., Juraasic Formationsof Gulf Región. BuU.
Amer. Auoc. Petrol. Oeol., X X V I I (11): 1407-1533, 13 figs.,
6 tablas, 1943.
K N O W L T O J J , F. A., A Catalogue of the Mesoioic and
Cenozoic Plants of North America. Bull. U. S. Oeol. Surv.,
N a m . 696, 816 pigs., 1919.
S A P O R T A , G . de, Végétaux du Terrain Jurassique; A l gues, Equisetáceas, Characées, Fougères. Paléontologie
Française, vol. I y atlas, 506 págs., 70 láms. París, 1873.
S C H I M P K R , W. P. y A . S C H E N C K , Paléophytologio (trad.
de C . Barrois). In K . A . Zittel, Traité de Paléontologie,
parte II. X I I + 9 5 0 págs-, 432 figs. Paris, 1891.
8 E W A R D , A . C , Catalogue of the Mesozoic Plants i n
the Department of Geology, British Muséum. The Wealden Flora, Part I-Tallophyta, Pteridophyta. X L + 2 0 2
págs., 11 láms., 17 figs. Londres, 1894.
S M I T H , G . M . , Cryptogamic Botany. V o l . I, Algae and
Fungí. V I I I + 546 págs., 299 figs. N u e v a York, 1938.
226
CIENCIA
Noticias
REUNIONES CIENTÍFICAS I N T E R N A C I O N A L E S
h a d a d o d i v e r s a s c o n f e r e n c i a s e n c e n t r o s científicos de l a c a p i t a l , y e j e c u t a d o varias demostracio-
año e n -
Congreso Geológico Internacional.—El
nes d e t i p o operatorio.
t r a n t e ( 1 9 5 2 ) se celebrará l a d e c i m o n o n a reunión
del Congreso
E n t r e las conferencias
Geológico Internacional e n A r g e l
ticos en los padecimientos
e n África O c c i d e n t a l F r a n c e s a . L a s sesiones c i e n -
reumáticos y c a r d i o -
v a s c u l a r e s " , p o r e l D r . B a c h ( I n s t i t u t o de C a r d i o -
tíficas se celebrarán d e l 8 a l 15 d e s e p t i e m b r e e n
logía); "Cáncer del pulmón", por e l D r . H o l m e s
l a c i u d a d d e A r g e l , existiendo 15 secciones, c a d a
Sellors; " L o s Servicios sociales y l a seguridad e n
u n a d e e l l a s d e s t i n a d a a d e t e r m i n a d o t e m a geoló-
l a G r a n Bretaña", p o r e l D r . L i n g ;
g i c o : Precámbrico, Paleozoico, H o m i n i d a e y P r a e -
"Recientes
a d e l a n t o s e n l a M e d i c i n a física", p o r e l D r . B a c h ;
sedimentación m a r i n a , c r i a d e r o s d e
" T r i l e n i o c o m o a g e n t e anestésico",
h i e r r o , f o s f a t o s d e c a l c i o , petróleo e n l a M e s o g e a ,
paleovulcanología y tectónica, geología
figuran
p o r e l D r . L i n g ( H o s p i t a l I n f a n t i l ) ; " L o s antibió-
d o r a r g e l i n o , h a y comités a g r e g a d o s e n T ú n e z y
hominidae,
pronunciadas
las siguientes: " L a salud mental y la C o m u n i d a d " ,
( N o r t e de Á f r i c a ) . Además d e l comité o r g a n i z a -
pore lD r .
Parry Brown.
general,
E l día 20 d e noviembre fueron recibidos los
geología e c o n ó m i c a , geofísica, e t c .
d o c t o r e s británicos e n l a A c a d e m i a N a c i o n a l d e
A n t e s y después d e l C o n g r e s o , y d u r a n t e s u
Medicina.
celebración, se efectuarán e x c u r s i o n e s a d i v e r s o s
T e r m i n a d a s u v i s i t a a M é x i c o l a Misión m é -
l u g a r e s d e A r g e l i a , alcanzándose h a s t a d i s t a n c i a s
d i c a británica salió e n dirección a L a H a b a n a e l
d e 2 0 0 0 K m d e l a c a p i t a l , e n l a s q u e se visitarán
día 2 1 d e n o v i e m b r e .
l o c a l i d a d e s geológicas y paleontológicas d e g r a n
interés, así c o m o l u g a r e s e n q u e se h a señalado l a
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística.
p r e s e n c i a d e l h o m b r e prehistórico.
E s t a S o c i e d a d h a c e l e b r a d o u n a sesión e n h o n o r
d e l S r . L i c . M i g u e l Alemán, Presidente C o n s t i t u -
E S T A D O S UNIDOS
cional de los E s t a d o s U n i d o s M e x i c a n o s , " e n reconocimiento a l generoso i m p u l s o q u e s u G o b i e r n o
E l día 2 0 d e a g o s t o p a s a d o , e l C o n s e j o d e l a
ha dado a l a ciencia y a l a cultura de México".
Organización d e E s t a d o s A m e r i c a n o s honró a l a s
Universidades de S a n M a r c o s de L i m a y Nacional
Autónoma d e México, c o n m o t i v o de c u m p l i r s u
cuatrocientos aniversario.
El
Consejo
E l a c t o se efectuó e l día 13 d e n o v i e m b r e e n l a
S a l a de C o n f e r e n c i a s d e l a Institución, y e n él h i z o
u s o de l a p a l a b r a e l L i c . José L . Cossío, p a r a h a c e r
u n d i s c u r s o d e salutación y e n t r e g a r después a l
resolvió e n v i a r a l o s r e c t o r e s d e
L i c . M i g u e l Alemán, e l D i p l o m a y M e d a l l a d e O r o
a m b a s u n i v e r s i d a d e s m e n s a j e s d e felicitación p o r
l a l a b o r d e u n a y o t r a institución e n a r a s d e l a
q u e l a S o c i e d a d le h a c o n f e r i d o .
cooperación i n t e l e c t u a l e n e l h e m i s f e r i o .
Cuaderna Americanos.—Con
L a resolución fué p r e s e n t a d a p o r e l E m b a j a -
m o t i v o de h a b e r -
se c u m p l i d o e l décimo a n i v e r s a r i o d e l a p u b l i c a -
d o r de H o n d u r a s , D o n R a f a e l H e l i o d o r o V a l l e , y
ción d e Cuadernos Americanos,
aprobada p o r unanimidad.
c u l t u r a l q u e se e d i t a e n M é x i c o , l e fué o f r e c i d a
l a valiosa revista
u n a cena de h o m e n a j e a s u d i s t i n g u i d o d i r e c t o r
MÉXICO
e l S r . D o n Jesús S i l v a H e r z o g , q u e s e celebró e l
Rector
Universidad Autónoma de México.—El
D r . L u i s G a r r i d o , h a nombrado para el puesto de
D i r e c t o r G e n e r a l d e Difusión C u l t u r a l d e l a U . N .
A . M . a l D r . Raúl C a r r a n c a T r u j i l l o , e n s u s t i t u ción d e l D r . A l f o n s o P r u n e d a q u e fué j u b i l a d o .
día 15 d e n o v i e m b r e .
A ella asistieron, entre otras
m u c h a s personas, los Sres. L i c . A l e j a n d r o C a r r i l l o ,
q u e l l e v a b a l a representación d e l S r . P r e s i d e n t e d e
l a República, L i c . A l f o n s o C a s o , L i c . E d u a r d o V i Uaseñor y S r a . d e Villaseñor, D r e s . E n r i q u e G o n zález M a r t í n e z , M a n u e l S a n d o v a l Vallaría, I g n a -
Departa-
c i o C h á v e z , José G i r a l , M a n u e l M a r t í n e z B á e z ,
m e n t o d e I n f o r m a c i ó n d e l a E m b a j a d a celebró u n a
José G a o s , M a r i a n o R u í z F u n e s , José P u c h e , M a -
c o n f e r e n c i a d e p r e n s a e l día 5 d e n o v i e m b r e , a l a
n u e l M á r q u e z , Joaquín D ' H a r c o u r t , N i c o l a u d ' O l -
que e s t u v o i n v i t a d o el D i r e c t o r de C I E N C I A , p a r a
w e r y S r a . d e N i c o l a u ; D r e s . N i c e t o Alcalá Z a m o -
Embajada Británica en México.—El
presentar a l a prensa m e x i c a n a a l o s D r e s . ' T .
r a , M a n u e l Sánchez S a r t o , H o n o r a t o d e C a s t r o ;
H o l m e s S e l l o r s , A . I. P a r r y B r o w n , T . M . L i n g y
A r q . I g n a c i o M a r q u i n a , L i c . Julián C a l v o , etc.
F r a n c i s J . B a c h , q u e i n t e g r a n l a M i s i ó n médica
L o s D r e s . F r a n c i s c o G i r a l y Cándido Bolívar lle-
británica, q u e e s t u v o d e v i s i t a e n M é x i c o ,
v a r o n l a representación d e C I E N C I A e n d i c h o a c t o .
donde
227
CIENCIA
N I C A R A G U A
Redacción d e
Consejo editor de "Ciencia".—La
C I E N C I A h a sido a m p l i a d a e n t r a n d o a formar par-
Universidad Autónoma.—En l a c i u d a d d e G r a -
te d e e l l a l o s Sres. D r . M a n u e l S a n d o v a l V a l l a r l a ,
n a d a se inauguró e l 2 8 de o c t u b r e l a U n i v e r s i d a d
I n g . R a f a e l l i l e s c a s F r i s b i e , D r . A l f r e d o Sánchcz-
Autónoma, c r e a d a p o r i n i c i a t i v a p a r t i c u l a r p a r a
M a r r o q u f n e I n g . A n t o n i o García R o j a s , l o s t r e s
s u s t i t u i r a l a d e O r i e n t e y M e d i o d í a , q u e fué c l a u -
p r i m e r o s de l o s c u a l e s y a venían s i e n d o m i e m b r o s
d e l C o n s e j o d e redacción d e s d e h a c e años.
s u r a d a e l p a s a d o m e s de a b r i l p o r disposición d e l
Estas
M i n i s t r o de Educación Pública, a l p a r e c e r p o r r a -
c u a t r o p e r s o n a s actuarán e n unión de los a n t i g u o s
zones de economía.
m i e m b r o s D r e s . F r a n c i s c o G i r a l y H o n o r a t o de
Castro, y del director de l a Revista.
BÉLGICA
D e l C o n s e j o d e Redacción h a n entrado a form a r parte los Sres. D r . F e d e r i c o L . H a h n , de M é xico; Prof. P a u l
Fondo Nacional
Belga para la Investigación
R i v e t , d e París; D r . A u g u s t o
Científica.—Se h a p u b l i c a d o e l i n f o r m e c o r r e s p o n -
Pérez V i t o r i a , d e M é x i c o y l o s I n g s . E d u a r d o J .
d i e n t e a l a s a c t i v i d a d e s científicas d e Bélgica e n
Guzroán y Jesús B a s u r t o , t a m b i é n de M é x i c o .
1949-1950. E n l o r e l a t i v o a l I n s t i t u t o í n t e r - U n i v e r s i t a r i o p a r a física n u c l e a r , h a y q u e m e n c i o n a r :
Según i n f o r m e s d e M o n t e v i d e o , e l V o c a l d e l
C o n s e j o d e Redacción y zoólogo m u y d i s t i n g u i d o ,
los t r a b a j o s e f e c t u a d o s s o b r e l o s r a y o s cósmicos y
Prof. E r g a s t o Cordero, D i r e c t o r del M u s e o de H i s -
s u r e g i s t r o fotográfico s o b r e p l a c a s ; l a separación
t o r i a N a t u r a l d e d i c h a c i u d a d , falleció e l día 2 0
de isótopos p o r termodifusión, e n fase líquida; l a
de s e p t i e m b r e último.
preparación d e óxido d e u r a n i o ; l a m e t a l u r g i a d e
u r a n i o ; l a preparación d e l g r a f i t o p u r o , d e l flúor
Patronato de "Ciencia".—Del
Patronato de l a
y d e l hexafluoruro de uranio, etc.
r e v i s t a h a n pasado a f o r m a r parte los Ings. R i -
S e h a n e f e c t u a d o también i n v e s t i g a c i o n e s s o -
c a r d o M o n g e s López y M a n u e l Rodríguez A g i l i -
bre espectrografía d e m a s a , e l i s o m e r i s m o n u c l e a r ,
t a r , q u e sumarán s u s e s f u e r z o s e n p r o de C I E N C I A
a l a s p e r s o n a s q u e v i e n e n interesándose p o r s u
sostenimiento.
l a ionización s e c u n d a r i a p r o v o c a d a p o r u n a c o r r i e n t e de n e u t r o n e s l e n t o s , e t c .
E n e l i n f o r m e , se d a n también d e t a l l e s r e l a t i -
Ateneo Español de México.—Este
v o s a l a repartición d e l o s radioisótopos e n B é l -
centro, e n co-
laboración c o n l a Unión de P r o f e s o r e s U n i v e r s i t a -
gica.
rios Españoles e n e l E x t r a n j e r o , celebró e l día 8
d e o c t u b r e , u n a sesión de h o m e n a j e a l a U n i v e r s i d a d N a c i o n a l Autónoma d e México, c o n m o t i v o
d e l I V C e n t e n a r i o d e s u fundación. E n e l l a t o m a r o n parte l o s D r e s . E d u a r d o N i c o l , J a v i e r M a l a gón Barrólo y José P u c h e A l v a r e z , catedráticos
Distinción.—Al
Prof. R e n e S a n d , de l a U n i -
v e r s i d a d d e B r u s e l a s , le h a s i d o o t o r g a d o p o r l a O r ganización M u n d i a l d e l a S a l u d ( O . M . S . ) , e l p r e m i o d e l a Fundación Léon B e r n a r d , p o r s u s t r a b a jos y actividades en e l c a m p o de l a m e d i c i n a social.
u n i v e r s i t a r i o s t o d o s e l l o s , y e l último a n t i g u o R e c N E C R O L O G Í A
tor de l a Universidad de Valencia.
Visita del Dr.F.M.
Huü. — E l e n t o m ó l o g o P r o f .
F r a n k M . H u l l , p r o f e s o r d e Biología d e l a " U n i v e r s i t y o f M i s s i s s i p p i " , h a p a s a d o 2 0 días d u r a n t e
e l m e s de s e p t i e m b r e r e c o l e c t a n d o e n M é x i c o , h a -
Prof. Hans Cloost, Catedrático d e Geología d e
l a U n i v e r s i d a d de B o n n ( A l e m a n i a ) , y D i r e c t o r
d e l I n s t i t u t o de Geología d e l a m i s m a c i u d a d . H a
f a l l e c i d o el 2 6 de s e p t i e m b r e ú l t i m o , a l o s 6 3 años.
biendo v i s i t a d o especialmente en e l E s t a d o de M o -
Prof. A. Pena de Azevedo, protozoólogo, a n t i -
relos l a s i n t e r e s a n t e s l o c a l i d a d e s d e Tepoztlán y
guo
A c a t l i p a , acompañado p o r l o s entomólogos de M é -
m i e m b r o d e l a A c a d e m i a Brasileña d e C i e n c i a s .
x i c o , S r e s . E . B o r d a s , L . N a v a r r o y C . Bolívar.
colaborador
d e l Instituto
Oswaldo
Falleció r e c i e n t e m e n t e e n R í o d e J a n e i r o .
228
Cruz,
CIENCIA
Ciencia
aplicada
REVISIÓN CRITICA DE PROCEDIMIENTOS ANALÍTICOS
•
A . D e l a F a r m a c o p e a ( U . S . P . X I V ) . - I . A c i d o ascórbico.-II. E m e t i n a
F. L . HAHN
Laboratorio " C o n t r o l Q u i m a
México. D . F .
U n l i b r o d e n o r m a s analíticas p o r s u n a t u r a -
p r e c a u c i o n e s p r e s c r i t a s se d e b e n a l a s c o n s i d e r a -
l e z a intrínseca, d e b e s e r c o n s e r v a d o r ; s i c o n t i n u a -
ciones s i g u i e n t e s : e l a g u a d e b e h e r v i r s e p a r a e x -
m e n t e s e c a m b i a r a n l a s fórmulas q u e i n d i c a , r e -
pulsar el oxígeno q u e s i e m p r e contiene disuelto y
sultaría u n a i n c e r t i d u m b r e i n t o l e r a b l e . P e r o , p o r
q u e podría o x i d a r a l g o d e l m a t e r i a l d i s u e l t o , d a n -
otro l a d o , n o p u e d e n pasarse p o r alto l o s progre-
do c o n esto valores
sos t a m b i é n c o n t i n u o s q u e se c o n s i g u e n e n e l d e s -
Debe enfriarse, antes de disolver e l m a t e r i a l , por-
arrollo
científico
de
nuestros
conocimientos
bajos
e n el gasto de y o d o .
y
q u e e n c a l i e n t e s u oxidación e s m á s enérgica t o d a -
m é t o d o s . L a solución q u e se i m p o n e p a r a este
vía, d e m o d o q u e podría i n f l u i r , e n c a l i e n t e , h a s t a
d i l e m a , e s l a d e u s a r d u r a n t e u n período d e e x p e -
el oxígeno d e l a atmósfera, e n c o n t a c t o c o n l a s o -
rimentación s u f i c i e n t e m e n t e l a r g o e n e n s a y o s c o m -
lución.
p a r a t i v o s y s i m u l t á n e a m e n t e l o s métodos t r a d i -
p o r q u e , c o n u n c o n t a c t o p r o l o n g a d o d e l a atmósfe-
cionales y l o s nuevos, mejores, que pueden suge-
r a , este fenómeno podría t e n e r l u g a r h a s t a e n frío.
1
rirse
para estar
seguros
de que, introduciendo
Y
L a titulación d e b e e f e c t u a r s e e n s e g u i d a
p o r fin se r e c o m i e n d a a g r e g a r ácido sulfúrico,
e s t o s ú l t i m o s , n o se p r o d u c e n v a r i a c i o n e s d e l o s
p o r q u e se s a b e q u e e n solución a l c a l i n a , e l ácido
resultados obtenidos, q u e rompan l a continuidad
ascórbico e s m e n o s e s t a b l e , o sea m á s p r o p e n s o
d e l o s m é t o d o s analíticos, y d e l a precisión q u e
a l a oxidación q u e e n solución a c i d a .
m e d i a n t e e l l o s se o b t i e n e , e l h e c h o i n d u d a b l e d e
C o n s i d e r a m o s p r i m e r o e s t a ú l t i m a precaución
que e n a l g u n o s casos l o más i m p o r t a n t e e s : obte-
basada evidentemente e n consideraciones " c i e n n e r r e s u l t a d o s c o m p a r a b l e s e n t r e sí y c o n l o s v a - tíficas" p e r o i n e x a c t a s . E l ácido ascórbico es, d e
lores a n t e r i o r m e n t e establecidos.
p o r sí, n o t a b l e m e n t e ácido e n solución a c u o s a y ,
N o s parece oportuno, exponer a l criterio y a
además, se f o r m a n d o s moléculas d e H I p o r m o -
l a crítica d e l o s i n t e r e s a d o s , a l g u n a s m o d i f i c a c i o -
lécula d e ácido t i t u l a d o , oxidándola c o n y o d o ; p o r
nes e n f ó r m u l a s d e t r a b a j o , q u e se h a n e s t u d i a d o
e s t a razón, n o e s n e c e s a r i o
en esta forma.
solución q u e se t i t u l a y , c o n t r a r i a m e n t e , r e s u l t a
a c i d u l a r además l a
contraproducente; h a s t a el y o d o reacciona m u y
l e n t a m e n t e e n u n a solución t a n f u e r t e m e n t e
I. ACIDO AScoHBrco
aci-
d u l a d a , d e m o d o q u e e l v i r e es l e n t o a l llegar a l
prescribe
p u n t o final y éste n o s e o b s e r v a t a n p r e c i s a m e n t e
d i s o l v e r 4 0 0 m g d e l ácido e n 1 0 0 m i d e a g u a h e r -
c o m o e n u n a solución m e n o s a c i d a , a s a b e r , l a
v i d a y e n f r i a d a , a d i c i o n a d o s d e 2 5 m i d e ácido
q u e t i e n e únicamente l o s p r o d u c t o s ácidos f o r m a -
sulfúrico d i l u i d o y t i t u l a r l a solución e n s e g u i d a
d o s e n l a r e a c c i ó n . — E l i m i n a r l a acción
c o n y o d o d é c i m o - n o r m a l u s a n d o a l fin almidón
d e l oxígeno e l e m e n t a l , t a n t o d i s u e l t o e n e l a g u a
como
d e dilución c o m o
Para
s u valoración l a F a r m a c o p e a
indicador
d e l a reacción
completa.—Las
posible
d e l a atmósfera, q u e está e n
c o n t a c t o c o n e l l a , se c o n s i g u e c o n m e n o r e s
Dirección: N i z a núm. 64. México 6, D . F .
> E n lo que concierne a l a manera de secar e l ácido as>
córbico antes de valorarlo, l a misma Farmacopea nos ofrece u n ejemplo típico de u n a modificación conveniente de
normas establecidas: su Edición X I I I prescribe u n secado,
durante tres horas, en u n desecador al vacío sobre ácido
sulfúrico, en tanto que l a Edición X I V sustituye éste por
un secado durante u n a hora a 105"C. Evidentemente el
Comité de Redacción se h a dado cuenta de que e l temor
teórico de que a esta temperatura el material pueda sufrir
u n a descomposición u oxidación parcial era infundado,
de modo que u n procedimiento molesto y tardío ha podido
sustituirse por otro más fácil y rápido.
1
.229
moles-
tias y m a y o r seguridad, prescindiendo p o r comp l e t o d e l u s o d e a g u a d e dilución o i n t r o d u c i e n d o e l
m a t e r i a l p o r v a l o r a r e n u n e x c e s o d e solución d e
yodo,
de normalidad conocida, calculada de t a l
modo
q u e é s t e se r e t i t u l a l u e g o , m e d i a n t e u n a
b u r e t a fina, c o n solución d e t i o e u l f a t o .
E n estas c o n s i d e r a c i o n e s se b a s a l a s i g u i e n t e
modificación d e l m é t o d o d e v a l o r a c i ó n : e n v e z d e
400 m g de m a t e r i a l , q u e i n d i c a l a F a r m a c o p e a y
C I E N C I
A
q u e c o r r e s p o n d e n a 4 5 , 4 5 m i de y o d o décimo-nor-
m a n t i e n e e n l a solución a c u o s a .
m a l ( c a l c u l a d o p a r a u n m a t e r i a l a l 1 0 0 % ) , ae p e -
d u l a l a solución y l u e g o se a l c a l i n i z a l i g e r a m e n t e
gan 3 7 0 a 4 3 0 m g ( a p r o x i m a d a m e n t e
equivalente»
(XHj)
a 4 1 y 4 0 m i d e solución d e y o d o ) y esta c a n t i d a d
S i a h o r a se a c i -
p u e d e extraerse l a c e f a e l i n a , l a q u e l u e g o
se p e s a e v a p o r a n d o e l e x t r a c t o e t é r e o .
se h a c e c a e r i n m e d i a t a m e n t e e n 5 0 t u l , m e d i d o s
C o n f o r m e a ésto l a F a r m a c o p e a p r e s c r i b e d i -
c o n u n a p i p e t a e x a c t a , d e solución de y o d o ; c o n
s o l v e r 2 0 0 m g de c l o r h i d r a t o de e m e t i n a e n 10 m i
ésto s i e m p r e e s p o s i b l e r e t i t u l a r e l e x c e s o d e y o d o
d e a g u a , a l c a l i n i z a r c o n 5 m i de N a O H
c o n u n a b u r e t a de 10 m i d e t i o s u l f a t o .
E l v i r e es,
y e x t r a e r l a e m e t i n a c o n c i n c o p o r c i o n e s d e 10 m i
e n estas c o n d i c i o n e s , instantáneo y m u y fácil d e
c a d a u n a d e éter, d e s e c h a n d o los e x t r a c t o s etéreos.
o b s e r v a r ; es c o m p l e t a m e n t e
almi-
S e a c i d u l a e l líquido c o n H«SO«, s e a l c a l i n i z a c o n
dón c o m o i n d i c a d o r , s i l a titulación s e p r a c t i c a
N H | , se e x t r a e c o n c u a t r o p o r c i o n e s s u c e s i v a s d e
inútil a g r e g a r
(normal)
c o m o se supone e n este ejemplo, c o n soluciones
10 m i de éter. S i g u e l u e g o : " E v a p ó r e n s e a s e q u e -
décimo-normales; e n caso d e q u e se t r a t e de c a n -
d a d a l bañomarfa l a s s o l u c i o n e s etéreas r e u n i d a s
t i d a d e s m e n o r e s ( a m p o l l e t a s de solución de ácido
y deséquese e l r e s i d u o a 1 0 0 " d u r a n t e u n a h o r a .
ascórbico i n y e c t a b l e ) ,
E l p e s o d e l residuo n o excede de 4 m g " .
se modificarán
las condi-
ciones conforme a l a c a n t i d a d p o r valorar, usando
E n esta f o r m a d e t r a b a j a r , l a F a r m a c o p e a , t a n
s o l u c i o n e s más d i l u i d a s , y e n e s t e c a s o e l u s o d e
almidón p u e d e ser r e c o m e n d a b l e .
Para
p e s a r fácilmente
cantidades
m e t i c u l o s a e n m u c h o s d e t a l l e s , se h a
olvidado
l l a m a r ,1a atención de p e r s o n a s m e n o s
expertas
d e l ácido
( y n o p o d e m o s e s p e r a r q u e t o d o s los q u e h a c e n
q u e se h a l l e n d e n t r o de l o s l i m i t e s i n d i c a d o s se
uso de este l i b r o t e n g a n u n a e x p e r i e n c i a a b u n -
hace u s o , f a v o r a b l e m e n t e
d a n t e e n t r a b a j o s microquímicos), sobre e l h e c h o
d e u n t u b o d e pesadas
q u e se p o n e s o b r e l a b a l a n z a c o n u n c o r c h o , p e r -
importante de que, para separar l a s capas acuosa
f o r a d o de t a l m o d o q u e p o r e l e x t r e m o m á s a n c h o
y
quede
b u d o de separación c o n l l a v e e s m e r i l a d a y e n -
todavía
c e r r a d a l a perforación; es m u y
fácil a p r e c i a r , p o r l a a l t u r a d e l m a t e r i a l e n e l t u -
etérea, n o puede
usarse e n e s t e caso u n e m -
grasada.
bo, la cantidad estipulada.
S e h a d a d o e l caso d e q u e u n químico m u y
L a s ventajas de esta m a n e r a d e proceder s o n
c o n c i e n z u d o , pero s i n m a y o r experiencia e n tales
e v i d e n t e s : se e v i t a l a dilución inútil de l a solución
t r a b a j o s , encontró e n u n a m u e s t r a de c l o r h i d r a t o
q u e se t i t u l a ; c o m o e l ácido ascórbico e n t r a e n u n
d e e m e t i n a 5 m g d e " c e f a e l i n a " e n 2 0 0 m g de m a -
exceso de y o d o , q u e d a e x c l u i d a l a i n t e r f e r e n c i a d e l
t e r i a l , e n t a n t o q u e u n a investigación r i g u r o s a
oxígeno de l a atmósfera, aprovechándose s o l a m e n -
arrojó e l v a l o r d e 0,9 m g d e c e f a e l i n a e n e l m i s m o
t e e l p o d e r o x i d a n t e d e l a solución v a l o r a d a , f a c -
m a t e r i a l ; e n este último c a s o , l a separación d e
tor absolutamente constante.
l a s c a p a s a c u o s a y etérea se h i z o , t e n i e n d o las s o -
Conforme
a ésto,
l o s r e s u l t a d o s , q u e se c o n s i g u e n e n e n s a y o s
com-
l u c i o n e s e n u n t u b o de c u l t i v o d e a p r o x i m a d a m e n -
parativos, concuerdan perfectamente
sí
y
t e d o s centímetros d e a n c h o y 2 0 d e l a r g o y a s p i -
c o n l o s v a l o r e s q u e se o b t i e n e n m e d i a n t e e l p r o -
r a n d o l a c a p a baja, mediante u n a pipeta conec-
c e d i m i e n t o t r a d i c i o n a l , u s a n d o e n éste l a s p r e c a u -
t a d a e n s u extremo superior con u n t u b o de hule.
entre
ciones más meticulosas.
E s fácil, entrenándose u n p o c o , o b t e n e r
de e s t e
m o d o u n a separación nítida de l a s d o s c a p a s , y n o
e x i s t e e l p e l i g r o d e q u e se i n t r o d u z c a u n r e s i d u o
a j e n o a l éter. A d e m á s es útil a g r e g a r a los e x t r a c -
II. EMETINA.—DETERMINACIÓN DE CEFAELINA
Tanto
l a Emetina como
t o s etéreos r e u n i d o s , a n t e s de e v a p o r a r l o s , u n p o -
l a C e f a e l i n a se e n -
c u e n t r a n e n l a raíz d e i p e c a c u a n a .
L o s dos alca-
l o i d e s se d i f e r e n c i a n s o l a m e n t e p o r u n g r u p o o x h i d r i l o fenólico q u e es l i b r e e n l a c e f a e l i n a
metüado e n l a e m e t i n a .
pero
P o r e s t a razón, e x t r a y e n -
c o d e c a r b o n a t o de p o t a s i o de m o d o q u e l a s g o t i t a s d e a g u a , de l a s q u e s i e m p r e s e a r r a s t r a n a l g u n a s c o n e l éter, se reúnan e n e l f o n d o d e l r e c i p i e n t e , f o r m a n d o u n a solución e s p e s a , de l a c u a l se
d e c a n t e fácilmente e l éter.
d o u n a solución f u e r t e m e n t e a l c a l i n a ( N a O H ) c o n
Sería útil q u e l a comisión d e redacción de l a
éter, se e x t r a e l a e m e t i n a e n t a n t o q u e l a c e f a e l i -
F a r m a c o p e a e s t u d i e l a s m o d i f i c a c i o n e s q u e se s u -
n a , ácido d o b l e a base d e o x h i d r i l o fenólico, se
gieren en esta nota.
Ü3U
CIENCIA
NOTASOBRE
LA
BROMURACIÓN
por
JOSÉ E R D O S
Laboratorio de Química Orgánica,
Escuela N a c i o n a l de Ciencias Biológicas, I. P. N .
México, D . F .
E n l a bromuración d i r e c t a e l u s o d e b r o m o
y
e x t e r i o r m e n t e se c u b r e c o n u n a lámina d e l g a d a d e
fósforo r o j o , c o m o es b i e n s a b i d o , ofrece m u c h a s
ventajas.
a s b e s t o o l a n a d e v i d r i o y se a p r i e t a c o n u n a l a m -
P a r a e f e c t u a r l a reacción se c o n o c e n y a
bre b l a n d o de cobre, a l u m i n i o o hierro.
E l tubo
desde h a c e t i e m p o l a s d o s s i g u i e n t e s c o m b i n a c i o -
céntrico se t a p a herméticamente c o n u n a p l a q u i t a
nes:
d e v i d r i o sujetándolo p o r f u e r a c o n u n t u b o d e
1* L a s u s t a n c i a s e m e z c l a c o n e l fósforo
h u l e , o b i e n se i n t r o d u c e u n a g i t a d o r mecánico o
rojo
t u b o p u r a c o n d u c i r g a s (nitrógeno, bióxido d e c a r -
e n u n a r e t o r t a t u b u l a d a . A l c u e l l o de l a r e t o r t a
se c o n e c t a u n r e f r i g e r a n t e
bono, etc.)
y e l bromhídrico q u e
a l i n t e r i o r . P a r a este f i n se h a c e n t a -
pones d e l a m e z c l a y a m e n c i o n a d a de a s b e s t o
se d e s p r e n d e , c a s i l i b r e de b r o m o , se a b s o r b e e n
y
s i l i c a t o d e s o d i o , o se u t i l i z a n m u y p r o v e c h o s a -
d o s f r a s c o s ( f i g . 1).
mente tapones blandos de corcho bien impregnad o s e n v i d r i o líquido.
El
refrigerante retiene los vapores de
bromo,
los cuales i n e v i t a b l e m e n t e s a l e n j u n t o c o n e l b r o m hídrico p r o d u c i d o , l l e g a n d o
e n ciertas
h a s t a u n a concentración de 5 - 1 5 % .
ocasiones
E l bromhídri-
c o q u e s e p r o d u c e e s c o n d u c i d o a l a c h i m e n e a o se
a b s o r b e e n a g u a c o m o se señala e n l a f i g u r a 1. E l
b r o m o se a g r e g a c ó m o d a m e n t e m e d i a n t e e l e m b u d o de l l a v e d e f o r m a d e p r o b e t a , m i d i e n d o e l v o lumen.
Fig. 1
2 » E l a p a r a t o de A u v c r a y B e r n h a r d i
1
repre-
s e n t a d o e n l a f i g u r a 2 también se h a a c r e d i t a d o
bastante.
E n l a elaboración d e d i s t i n t o s b r o m u r o s orgánicos h e m o s e m p l e a d o los dos aparatos m e n c i o n a d o s y a m b o s n o s p a r e c i e r o n a l g o incómodos a l t r a bajar c o n ellos.
P o r e s t a razón h e m o s c o n s t r u i d o
u n aparato semejante,
p a r a fines idénticos, c u y a
descripción d a m o s s e g u i d a m e n t e (figs. 3-5).
E l cilindro A de unos 220 c m
3
de c a p a c i d a d
está p r o v i s t o d e t r e s t u b o s (I, I I y I I I )
p a r a co-
n e c t a r u n r e f r i g e r a n t e y u n e m b u d o d e l l a v e (R
E, r e s p e c t i v a m e n t e )
g u r a 3. T a n t o el e x t r e m o d e l refrigerante,
el del e m b u d o
y
según e l e s q u e m a a d e l a f i Fig. 2
como
de separación se e s t i r a n y s e e n L a s uniones con el refrigerante y embudo de
v u e l v e n c o n h i l o d e a s b e s t o o l a n a d e v i d r i o , se
introducen e n los tubos correspondientes y las e n -
separación p u e d e n h a c e r s e e n l a f o r m a
t r a d a s se a i s l a n después herméticamente c o n u n a
(esquema ó ) : los extremos d e l t u b o y d e l refrige-
siguiente
p a s t a h e c h a de p o l v o de asbesto y v i d r i o líquido;
r a n t e d e c o r t e r e c t o s e a p r o x i m a n l o más p o s i b l e
— " v i d r i o c o n v i d r i o " — y se e n v u e l v e n c o n u n a
' Ber., X X I V : 2210, 1891.
t i r a de seda e m p a p a d a e n v i d r i o líquido; c o n u n a
231
CIENCIA
b r o c h a se c u b r e p e r f u e r a c o m p l e t a m e n t e c o n u n a
r e f r i g e r a n t e c o m o y a h e m o s d e s c r i t o más a r r i b a
c a p a de v i d r i o l i q u i d o y f i n a l m e n t e se e n v u e l v e
(fig. 5 ) .
E l a p a r a t o se enfría e n a g u a o e n m e z c l a f r i g o -
c o n u n t u b o de h u l e p a r t i d o e n d o s , e m p a p a d o e n
rífica según l a s necesidades o b i e n se c a l i e n t a a l
v i d r i o l i q u i d o , y se a t a c o n a l a m b r e .
Fig». 8-5.
P a r a m e d i r l a t e m p e r a t u r a i n t e r i o r se puede
baño d e m a r i a u o t r o bañó. E n c i e r t o s casos b a s t a
i n t r o d u c i r u n termómetro p o r e l t u b o I I I o b i e n
a g i t a r l o de v e z en c u a n d o y s i se p r e c i s a agitación
e r i e l f o n d o d e l a p a r a t o se c o l o c a u n p o c o d e l a n a
c o n t i n u a se hace c o n u n a g i t a d o r mecánico i n t r o -
de v i d r i o y se introduce u n termómetro e n e l tubo
d u c i d o por el tubo III, o mediante corriente de
número I, y se h a c e l a unión d e l m i s m o c o n u n
u n g a s a d e c u a d o c o m o y a se mencionó más a r r i b a .
CIENCIA
Miscelánea
E L IV C E N T E N A R I O D E L A U N I V E R S I D A D
NACIONAL D E MÉXICO
ción. P o r e l l o n o p o d e m o s d e s c o n o c e r n u e s t r a a s c e n d e n c i a h i s p a n a , p u e s c o m o decía R e n á n : " L o s
v e r d a d e r o s h o m b r e s d e l p r o g r e s o s o n aquéllos q u e
Por su significación especialísima, transcribimos íntienen p o r p u n t o de p a r t i d a u n respeto profundo
tegro el discurso pronunciado por el Sr. Redor
a l pasado: todo lo que hacemos, todo lo que somos,
de la Universidad de México, Dr. Luis Garrido,
es e l r e s u l t a d o d e u n t r a b a j o s e c u l a r " .
en la solemne sesión oficial del IV Centenario
E n l a cátedra d e retórica, C e r v a n t e s de S a l a z a r
de la Universidad
Mexicana.
n o s traía l a c l a r a v o z d e l a s h u m a n i d a d e s . F r a y
L a v e n a ensoñadora e x a l t a d a p o r C e r v a n t e s
A l o n s o de l a V e r a c r u z , el insigne agustino, p r i m e r
en el Caballero de l a Triste F i g u r a , cabalgando en
p r o f e s o r d e filosofía, c o m e n t a b a los t e x t o s d e A r i s -
R o c i n a n t e c o n e l y e l m o d e M a m b r i n o , es l a m i s m a
tóteles y c o n g e s t o m a g n i f i c o d o n a b a d o s m i l l a r e s
q u e h i z o v i b r a r a l p u e b l o español e n e l a m o r a l
de libros a l C o l e g i o de S a n P e d r o y S a n P a b l o .
i d e a l y e n a q u e l l a a u d a c i a q u e realizó l a e p o p e y a
L a difusión d e l a c u l t u r a e u r o p e a e n N u e v a
d e l a c o n q u i s t a , e n s a n c h a n d o l a s márgenes d e l a
España s e c a r a c t e r i z a b a p o r l a acción e v a n g e l i z a -
historia.
dora, asimiladora y universalista del conquistador,
A las dilatadas playas americanas, c o n el sol-
que otorgó a l a U n i v e r s i d a d las m i s m a s mercedes
d a d o á v i d o d e o r o , llegó también e l m i s i o n e r o d e
y p r i v i l e g i o s d e las d e S a l a m a n c a y A l c a l á d e H e -
l a n o b l e c r u z a d a evangélica.
nares.
E l pergamino y los
D e sus aulas salieron historiadores y cro-
s e l l o s p l ú m b e o s d e las B u l a s p o n t i f i c i a s d e A l e j a n -
n i s t a s , teólogos y médicos, l o s f u n d a d o r e s d e m i -
dro V I , d a b a n u n sentido espiritual al nuevo i m -
siones y
p e r i o , q u e a l e n t r e g a r l o a l a España católica d e l
colegios.
C o n l o s o j o s d e l espíritu l a e v o c o así: C a e e l
s i g l o X V I l e transfería e l s e n t i d o ecuménico d e s u
crepúsculo.
L o s p i r u l e s se e n s o m b r e c e n ;
cobran
cultura.
u n tinte obscuro las piedras del cercano
palacio
virreinal.
C o n l o s ú l t i m o s d i s p a r o s d e a r c a b u z , se f u n -
L a t e n u e l u z de l a t a r d e s e d e s l i z a o b l i -
c u a a l ras de los canales. Y a no a t r u e n a n en los
d a b a u n a n u e v a n a c i o n a l i d a d c o n elementos de las
dos razas. L o s religiosos llegados a l a a n t i g u a T e -
claustros y patios d e l a U n i v e r s i d a d , las voces
nochtitlán, m u c h o s
g r a v e s d e l o s f r a i l e s ; sólo se o y e e l r a s t r e o d e l o s
de
ellos
sabios ilustres, se
p r e o c u p a r o n p o r l a enseñanza c o m o m e d i o d e d i -
pies de a l g u n o s estudiantes rezagados, afables
f u n d i r l o s v a l o r e s f u n d a m e n t a l e s d e l a civilización
sonrientes. E n este a m b i e n t e resignado y m e l a n -
y
o c c i d e n t a l , s e c u n d a n d o l a gestión d e F r a y
Juan
cólico, e n q u e l a E d a d M e d i a s e p r o l o n g a i n g e n u a ,
de Zumárraga, d e l A y u n t a m i e n t o y del V i r r e y d o n
s e n t i m e n t a l y p i a d o s a , se f o r m a n e n e l s i g l o X V I
A n t o n i o de M e n d o z a p a r a fundar u n centro uni--
algunos universitarios notables, como el doctor Pe-
versitarío e n l a c i u d a d d e M é x i c o .
d r o Farfán, d o s veces R e c t o r , v i s i t a d o r y a u t o r de
E n 1 5 5 1 , c u a n d o Solimán o r d e n a e l e x t e r m i n i o
los p r i m e r o s E s t a t u t o s de l a U n i v e r s i d a d hechos
de los caballeros que c o n u n claro idealismo, c o n
e n M é x i c o ; e l canónigo J u a n González,
sus blasones y d i v i s a s g u a r d a b a n en M a l t a l a igle-
protector de los i n d i o s ; el oidor d o n Vasco de P u -
sia de S a n J u a n , desafiando el dominio t u r c o y el
ga, compilador del Cedulario que lleva su nombre,
sol a b r a s a d o r d e l Mediterráneo, s u M a j e s t a d I m -
y f r a y B a r t o l o m é d e L e d e s m a , u n a de l a s i n t e l i -
p e r i a l C a r l o s V — e l E m p e r a d o r más g r a n d e q u e
g e n c i a s más p r e c l a r a s .
desde C a r i o M a g n o h a b l a v i s t o l a c r i s t i a n d a d —
m a n d a p o r cédula e x p e d i d a e l 21 d e
septiembre
insigne
D u r a n t e estos siglos coloniales l a U n i v e r s i d a d
o f r e c e , c o n c a r a c t e r e s c a s i dramáticos, e l e t e r n o
e n l a c i u d a d d e T o r o , q u e se f u n d a r a " u n e s t u d i o
c o n f l i c t o e n t r e l a razón y l a fe. E n e l s i g l o
U n i v e r s i d a d de todas ciencias donde los naturales
d e a m b u l a n p o r sus aulas d o n J u a n R u i z de A l a r -
y l o s h i j o s d e españoles f u e s e n i l u s t r a d o s e n l a s
cón, s u p r e m o p r e s t i g i o l i t e r a r i o ; e l celebérrimo e s -
cosas d e n u e s t r a s a n t a fe católica, y e n l a s d e m á s
critor y matemático d o n C a r l o s d e SigUenza
facultades".
Góngora; d o n J u a n de Palafox y M e n d o z a , v i s i t a -
Criollos, mestizos e indios dieron muestras de
XVII
y
d o r , v i r r e y y capitán g e n e r a l , a u t o r d e l o s m á s
sus e x c e l e n t e s a p t i t u d e s p a r a a s i m i l a r l a c u l t u r a .
importantes
L a R e a l y P o n t i f i c i a U n i v e r s i d a d d e M é x i c o fué
de México; d o n Francisco Javier Gamboa,
Estatutos que tuvo l a Universidad
s i n d u d a l a institución científica m á s
respetable
comentarista de las Ordenanzas de Minería; los
d e A m é r i c a , según e l t e s t i m o n i o d e s u s d i v e r s a s
hermanos Javier, J u a n y Luis Becerra, gran juris-
famoso
c o n s t i t u c i o n e s , f u n d i e n d o el h u m a n i s m o r e n a c e n -
consulto el p r i m e r o y notable poligloto el último;
t i s t a c o n las ideas y sentimientos d e l a n u e v a n a -
M a n u e l Ignacio Cisneros, fundador del Colegio de
233
CIENCIA
A b o g a d o s ; J u a n I g n a c i o Castoreña y Ursúa, p r e -
en a c r e c e n t a m i e n t o " .
cursor del periodismo
resistencia a que penetrara en sus aulas el libre
e n M é x i c o ; y José M a r í a
L a r u t i n a , l a tradición y l a
a i r e d e las ¡deas, selló l a s u e r t e d e l a Institución.
L u i s M o r a , e l e x i m i o sociólogo y político.
H a s t a e l s e g u n d o t e r c i o d e l s i g l o X V I I I se h a -
S e l a declaró "inútil, i r r e f o r m a b l e y p e r n i c i o -
refiere
s a " ; " b a l u a r t e d e l o b s c u r a n t i s m o " ; " r e f u g i o de l a s
d o n J u a n d e Palafox, m i l ciento sesenta y dos doc-
i d e a s más añejas". E s así c o m o acabó d e e x t i n g u i r -
t o r e s , h a b i e n d o s a l i d o d e s u seno o c h e n t a y c u a t r o
se e l c e n t r o d e e s t u d i o s q u e iluminó l a v i d a c o l o n i a l
señores a r z o b i s p o s y o b i s p o s y m u c h o s
c o n s u s cátedras d e escolástica y teología, p o r q u e
bían g r a d u a d o
e n l a U n i v e r s i d a d , según
eminentes
t o g a d o s e n las R e a l e s A u d i e n c i a s d e M é x i c o , G u a -
n o reconoció el n u e v o p r i n c i p i o d e v i d a q u e e l e s -
t e m a l a , S a n t o D o m i n g o y M a n i l a , así c o m o p r e -
píritu d e l a época imponía. D e e l l a sólo q u e d a b a
b e n d a d o s , canónigos y d i g n i d a d e s d e v e n e r a b l e s
el e n c a n t o melancólico d e l o v i e j o .
cabildos, inquisidores, jueces, gobernadores,
alcal-
E l afán p o r e n c o n t r a r f o r m a s a d e c u a d a s a l o s
des m a y o r e s , a b o g a d o s , médicos y e m i n e n t e s c a -
i d e a l e s d e soberanía, p r o g r e s o y f e l i c i d a d , c u a n d o
tedráticos c o m o l o s d o c t o r e s J u a n d e C e r v a n t e s y
a d v i n o , c o n l a I n d e p e n d e n c i a , l a República, afectó
M a l d o n a d o , q u e l o fueron de l a U n i v e r s i d a d de
de i n m e d i a t o a l a U n i v e r s i d a d , que mudó e l t i t u l o
S a l a m a n c a ; el d o c t o r Cortés, q u e l e y ó filosofía e n
de R e a l p o r el de N a c i o n a l , y c u y a historia, desde
l a d e Alcalá d e H e n a r e s ; e l d o c t o r G u e v a r a , q u e
1833 h a s t a 1865, e n q u e l a suprimió M a x i m i l i a n o ,
regenteó u n a cátedra d e Cánones e n V a l l a d o l i d , y
es u n a l a r g a serie d e m u e r t e s y r e s u r r e c c i o n e s , a
o t r o s q u e i m p a r t i e r o n enseñanza e n las U n i v e r s i -
compás d e l a s v i c i s i t u d e s d e n u e s t r a h i s t o r i a .
dades de S e v i l l a y G r a n a d a .
U n h o m b r e de perfecto e q u i l i b r i o espiritual, e l
P e r o de t a n preclaros varones, n a d a t a n fecun-
M a e s t r o J u s t o Sierra, consagrado c o m o u n o de los
A l abandonar
g r a n d e s m a e s t r o s d e América, a q u i e n l e tocó l a
las aulas bulliciosas de l a U n i v e r s i d a d P o n t i f i c i a
g l o r i a de crear l a n u e v a U n i v e r s i d a d , a t r i b u y e s u
o l a b l a n c a c e l d a d e l c o n v e n t o , c o n u n pequeño
desaparición a l "espíritu d e m e j o r a r ,
f a r d e l d e r o p a , se a v e n t u r a n p o r l o s p o l v o r i e n t o s
e n l u g a r de t r a n s f o r m a r , m e j o r a n d o " , según a f i r m a
do como l a o b r a d e los misioneras.
destruyendo,
caminos, bajo l a l u z d o r a d a del atardecer, henchi-
e n e l espléndido l i b r o Evolución política del pueblo
d o s d e fe y e n t u s i a s m o . N a d a les a m e d r e n t a . A l l á
mexicano, p e n s a m i e n t o q u e r e i t e r a e n l a C á m a r a
v a n hacia las provincias internas para evangelizar
d e D i p u t a d o s , el 26 de abril de 1910, a l exponer e l
a l o s i n d i o s , c o n abnegación, m o v i d o s n o p o r l a
p r o y e c t o de L e y q u e crea l a U n i v e r s i d a d N a c i o n a l
riqueza
d e M é x i c o : " L a h i s t o r i a se c o m p o n e d e r e s u r r e c -
s i n o p o r l a c a r i d a d . Y allá v a n b a j o u n s o l
de fuego, e n l a t a r d e e s p l e n d o r o s a ,
c o n l o s ojos
p u e s t o s e n l a e r m i t a q u e construirán p a r a enseñar
ciones — d i j o ante los representantes
populares—;
nada h a muerto, todo resucita y todo vive cuando
su mensaje de inefable b o n d a d , s i n i m p o r t a r l e s las
h a r e s u c i t a d o , si se a p r o p i a y s a b e a d a p t a r s e a l a s
horas angustiosas, las l l u v i a s torrenciales, las h o n -
n u e v a s necesidades, a los n u e v o s m e d i o s . E n v i r -
das b a r r a n c a s , l o s ríos t u r b u l e n t o s o los l l a n o s i n -
t u d d e eso m e atrevía y o a r e c t i f i c a r : e s t o q u e se
mensos.
l l a m a b a m u e r t o ( l a U n i v e r s i d a d ) p a r a mí n o debía
L a f u e r z a i n t e l e c t u a l d e l a U n i v e r s i d a d trabajó
p o r l a u n i d a d de l a C o l o n i a , d i f u n d i e n d o e l i d i o m a
h a b e r m u e r t o , s i n o q u e debía h a b e r s e t r a n s f o r m a d o ; e s o sí, r a d i c a l m e n t e
transformado".
y l a religión d e España. E l a m b i e n t e e s p i r i t u a l l o
A l s e r v i c i o d e e s t e i d e a l d e transformación r a -
saturó d e i d e a s ascéticas. C a n t e r o s e i m a g i n e r o s ,
d i c a l , e l m a e s t r o S i e r r a c o n s a g r a t r e i n t a años d e
labraron con amor l a piedra y madera de conven-
s u v i d a e j e m p l a r . E n 1881 f o r m u l a e l p r i m e r p r o -
t o s e i g l e s i a s , p a r a c r e a r flores, f r u t a s y q u e r u b i n e s
yecto de nueva Universidad; el 2 2 de septiembre
e n l a s c o l u m n a s y entrepaños, e n l a s v e n t a n a s y
de 1910 l a i n a u g u r a , coronando gigantesca
l o s frisos, r e s a l t a n d o a f i l i g r a n a d o s b l a s o n e s e n e l
a l f r e n t e d e l a educación n a c i o n a l .
labor
d i n t e l de t e m p l o s y p a l a c i o s . L a e s e n c i a c r i s t i a n a
Según p a l a b r a s t e x t u a l e s d i c h a s e n e l C o n s e j o
d e España m a r c ó l a c u l t u r a d e l a dominación, q u e
d e Educación e l 17 d e e n e r o d e 1 9 1 0 , a l i n i c i a r l a s
n o anheló t a n t o l a g r a n d e z a científica c u a n t o e l
d i s c u s i o n e s técnicas d e l p r o y e c t o
e s p l e n d o r d e l a v i r t u d , p u e s c o m o decía G r a c i á n :
l l e v a r a f e l i z realización, y después d e e s b o z a r l a
" S e r d e l m u n d o , p o c o o n a d a es. S e r l o d e l cielo es
evolución d e l a U n i v e r s i d a d M e x i c a n a d e s d e e l v i -
m u c h o ; a c u y o gran M o n a r c a sea l a alabanza, sea
r r e i n a t o , afirmó: " A h o r a t r a t a m o s d e r e c o n s t r u i r -
la honra, sea la g l o r i a " .
l a , p a r a q u e s e a u n c e n t r o d e a l t a c u l t u r a cientí-
L a U n i v e r s i d a d P o n t i f i c i a t i e n e s u s períodos
de esplendor y decadencia. Y a el doctor M o y a y
Contreras dice a l Presidente del Consejo
q u e habría d e
f i c a , e n c o n s o n a n c i a c o n los p r o g r e s o s
modernos".
P a r a m a r c a r m e j o r este propósito d e m o d e r n i -
d e I n - d a d , e n s u célebre d i s c u r s o d e inauguración p r o -
d i a s : " L a U n i v e r s i d a d está t a n f l a c a y d e s a u t o r i -
n u n c i a d o a l abrirse las puertas d e nuestra C a s a ,
z a d a , q u e a n t e s p a r e c e q u e v a e n disminución q u e
e l m a e s t r o S i e r r a cortó a m a r r a s c o n e l p a s a d o , c e -
234
C I E N C I A
l o s o d e q u e l a Institución f i n c a r a e n e l p r e s e n t e y
d o l o r e s y alegrías, d a n d o e j e m p l o s d e abnegación,
se p r o y e c t a r a sobre lo p o r v e n i r .
l e c c i o n e s d e m o r a l y l a c o n s t a n t e incitación d e p o -
Pero u n a y l a m i s m a eran las funciones d e l a
vieja y de l a nueva Universidad. U n a y l a m i s m a
l a f u e n t e d e d o n d e procedía: |x>r u n a p a r t e ,
n e r e l - a l M T a l s e r v i c i o d e M é x i c o , y d e u t i l i z a r los
conocimientos en bien de l a h u m a n i d a d .
como
Estos cuatro siglos de v i d a universitaria signi-
a c t o d e l p o d e r p ú b l i c o ; |x>r o t r a p a r t e , c o m o n e c e -
f i c a n p a r a l a nación u n p r i v i l e g i o y u n a r e s p o n s a -
s i d a d d e a g r u p a r orgánicamente l a s i n s t i t u c i o n e s
b i l i d a d . R e c i b i m o s como preciado d o n , estando en
encargadas de i m p a r t i r la cultura superior, c o n j u -
p r o c e s o aún l a e p o p e y a de l a colonización, e l d e
risdicción n a c i o n a l , q u e l a l e y n o s o t o r g a
como
acoger la simiente de la cultura occidental, y c u a n -
h a c e c u a t r o c i e n t o s años l a o t o r g ó l a C é d u l a R e a l
d o e n t a n t o s otros lugares e n donde h o y se l e v a n -
de C a r l o s V .
tan
C o n f o r m e s l o s u n i v e r s i t a r i o s m e x i c a n o s c o n las
citadas palabras del maestro Sierra, no
podemos
naciones florecientes
y
poderosas,
reinaban
aún e l s i l e n c i o o l a b a r b a r i e . P e r o también
debe-
m o s a d v e r t i r q u e a l r e c i b i r t a n s i n g u l a r distinción,
d e c l i n a r el h o n o r de h a b e r s i d o l a sede de l a p r i -
contrajimos u n deber ineludible: ser dignos de t a l
m e r a U n i v e r s i d a d q u e abrió sus p u e r t a s en l a t i e -
gloria, manteniendo
r r a firme de América. Y asi como l a S o r b o n a , s u -
b a s a d a e n l a j u s t i c i a y e a l a l i b e r t a d más autén-
p r i m i d a p o r l a Revolución F r a n c e s a y r e s t a u r a d a
tica.
n u e s t r a jerarquía e s p i r i t u a l
m u c h o s años después, s e u f a n a e n s e r l a m a s a n t i -
L a h i s t o r i a d e l a U n i v e r s i d a d se e n c u e n t r a i n -
g u a U n i v e r s i d a d , c o m o l o reconoció e l p r o p i o d o n
t i m a m e n t e e n l a z a d a c o n n u e s t r a evolución políti-
Justo S i e r r a a l i n v i t a r l a por m a d r i n a de nuestra
ca. E l pensamiento de la Independencia, l a e m a n -
C a s a de E s t u d i o s , a s i nosotros, este d i a , celebra-
cipación d e l a R e f o r m a y l o s a n h e l o s d e l a R e v o -
m o s , c o n l a fundación d e l a U n i v e r s i d a d M e x i c a n a ,
lución M e x i c a n a h a n r e p e r c u t i d o e n s u s a u l a s , p e r o
uno de los fastos mayores de l a h i s t o r i a cultural
también l a U n i v e r s i d a d h a c o n t r i b u i d o p o d e r o s a -
de América, t i m b r e d e l abolengo e s p i r i t u a l de nues-
mente a l a u n i d a d nacional, como agente d e l sen-
tra patria.
t i m i e n t o p a t r i o , f o r m a n d o e n e l f o n d o de n u e s t r a
A l t r i u n f o d e l l i b e r a l i s m o s e inició u n a c o r r i e n t e
alma colectiva ciertas miras y sentimientos que
e d u c a t i v a q u e , v a l o r i z a n d o las ideas renacentistas,
aseguran u n a verdadera solidaridad fundada en
c a r t e s i a n a s y h u m a n i s t a s , o r i e n t o l a enseñanza e n
e l e m e n t o s económicos, e s p i r i t u a l e s y técnicos.
u n s e n d e r o científico y p o s i t i v o . B a r r e d a , discípulo
De
generación e n generación l a U n i v e r s i d a d
de C o m t e , fué e l q u e encauzó l a corriente de esta
M e x i c a n a h a incrementado nuestras tradiciones y
reforma en l a Escuela Nacional Preparatoria.
e l a c e r v o d e o b r a s artísticas y científicas, p e r o s o -
L a v i d a u n i v e r s i t a r i a n o tardó e n verse some-
bre t o d o h a f o r m a d o a los h o m b r e s q u e i n v e s t i g a n
tida a m u l t i t u d de tiopiezos, primero, por la trans-
la realidad de nuestra existencia para estudiar l a
formación s o c i a l y e c o n ó m i c a q u e sufrió e l p a i s ,
naturaleza y hacerla producir. L a conciencia de
y después, p o r d i f i c u l t a d e s i n t e r n a s . E l g o b i e r n o ,
nación se m a n i f i e s t a c a d a v e z m e j o r , p o r e s a unión
n o p u d i e n d o tener u n c o n t r o l efectivo sobre ella, le
y u n i d a d q u e d a el f a c t o r e d u c a t i v o . U n p u e b l o ,
concedió s u a u t o n o m í a m e d i a n t e l a L e y d e j u l i o
p a r a prosperar, necesita conocerse a s i m i s m o , l o
de 1929, a f i n de q u e p u d i e r a organizarse e l l a m i s -
c u a l sólo se o b t i e n e m e d i a n t e l a reflexión s o b r e s u s
m a . A pesar d e l a s condiciones adversas en q u e h a
sentimientos e ideas.
transcurrido esta e t a p a de l a U n i v e r s i d a d , puede
afirmarse que l a reforma h a dado frutos indiscutibles, m a n t e n i e n d o el p r i n c i p i o d e l i b e r t a d , d e i n vestigación y
d e crítica, p e r f i l a n d o
así l a m e t a
institucional de alcanzar la cultura para d i v u l g a r l a
y d a r a l a c o m u n i d a d l a s técnicas q u e r e q u i e r e
p a r a sus necesidades.
En
evoca
esta solemne
ción c o m o p r i n c i p i o e s p i r i t u a l e n s u p a s a d o d e e s f u e r z o s , d e s a c r i f i c i o s , de a b n e g a c i o n e s , y
en s u
anhelo presente de q u e l a c u l t u r a beneficie a las
masas p a r a q u e l a ciencia y el arte n o sean el p r i v i l e g i o d e u n a minoría.
ceremonia,
la Universidad
s u p a s a d o c o n l a sensación p r o f u n d a d e l
t i e m p o y d e l a e t e r n i d a d . P e r o s u p a s a d o , c o n ser
t a n g l o r i o s o , n o p u e d e s e r y a f u e n t e d e inspiración
ante las transformaciones del m u n d o moderno. E s t a fiesta a s p i r a a recordar q u e hace c u a t r o c e n t u rias,
Y e n este c o n o c i m i e n t o c o l a b o r a l a U n i v e r s i d a d
L a U n i v e r s i d a d q u e h a estado v i n c u l a d a a l a n a -
en estas vastas tierras americanas, se e n c e n -
dió l a luí d e l a c u l t u r a y desde entonces,
como
antorcha inextinguible, l a Universidad h a iluminado los c a m i n o s de l a p a t r i a c o m p a r t i e n d o sus
C o n p l e n i t u d d e e s f u e r z o s se a s o c i a a l a i d e a
de q u e el h o m b r e n o p u e d e a l c a n z a r máxima c u l tura, sino merced a l a libertad del intercambio i n t e l e c t u a l e n el orbe.
L o s ideales, anhelos y
espe-
ranzas de l a U n i v e r s i d a d M e x i c a n a h a n estado al
s e r v i c i o d e l a cohesión h u m a n a . P o r e l l o , e n e s t a
m e m o r a b l e ocasión h a c o n f e r i d o g r a d o ?
honorífi-
cos a h o m b r e s d e categoría u n i v e r s a l , p o r s u s a p o r t a c i o n e s científicas o humanísticas.
235
CIENCIA
¡ C ó m o h u b i e r a g o z a d o e s t a c e r e m o n i a e l espí-
nico. E n las leyes q u e o r g a n i z a n n u e s t r a s o c i e d a d
preclaro
y e n las g r a n d e s o b r a s m a t e r i a l e s d e s e r v i c i o pú-
d e l a U n i v e r s i d a d y u n o de s u s m a e s t r o s más i n s -
b l i c o , s i e m p r e h a i n t e r v e n i d o algún egresado d e
p i r a d o s ! " N a d i e puede s u p r i m i r el p u n t o de v i s t a
n u e s t r a C a s a de E s t u e l i o s .
r i t u universalista de A n t o n i o Caso, hijo
h u m a n o — a f i r m a b a c e n s u e l o c u e n c i a característ i c a — en l a o b r a de l a escuela. N a d i e puede con-
En
sus escaños e s t u v o
c u y o esfuerzo
Jaime Torres
Bodet,
considerable y prestigioso es u n a
s a g r a r a las j u v e n t u d e s a l s o l o c u l t o de l a sangre
lección d e heroísmo e d u c a t i v o y de c o n c o r d i a i n -
y de l a p a t r i a . P o r q u e n o h a y s a n g r e n i p a t r i a q u e
ternacional.
p r e v a l e z c a l a o b r a t o t a l de l a estirpe h u m a n a . . . "
Y o t r o i n s i g n e h i j o d e s u s a u l a s , d o n José V a s -
E n e l a c t u a l G o b i e r n o d e l a República e n c o n t r a m o s u n selecto g r u p o de a s c e n d e n c i a u n i v e r s i -
c o n c e l o s , l a dotó, e n t u carácter de R e c t o r , c o n u n
taria presidido por u n hijo de l a F a c u l t a d de D e -
c r i t e r i o de u n i v e r s a l i d a d y b e l l e z a , c o n el l e m a q u e
r e c h o , s i e m p r e fiel a l a s mejores c a u s a s h u m a n a s ,
h o y o s t e n t a : "Por
q u e c o n s o s t e n i d a inspiración h a l o g r a d o i n c u e s -
mi roza hablará el espírilu", p a r a
s i g n i f i c a r q u e l a Institución está l l a m a d a , c o n s u s
tionable progreso ciudadano, haciendo v i b r a r a l
h e r m a n a s d e l a América Española, a ser l a e x p r e -
país c o n las o b r a s públicas, q u e eliminarán l a o b s -
sión c u l t u r a l d e l a r a z a d e f i n i t i v a d e l c o n t i n e n t e .
cura incertidumbre de nuestro porvenir
" H e c h a c o n e l g o n i o y c o n l a s a n g r e de t o d o s l o s
mico.
pueblos, y , p o r lo m i s m o , más capaz de v e r d a d e r a
f r a t e r n i d a d y de visión r e a l m e n t e e s p i r i t u a l " .
econó-
E n este a d m i r a b l e p r o g r a m a d e c o n s t r u c c i o n e s
f i g u r a l a C i u d a d U n i v e r s i t a r i a , q u e c o m o u n sím-
E n 1912, d e l seno de l a U n i v e r s i d a d s u r g e u n
b o l o d e unión e n t r e el p a s a d o y el p r e s e n t e , y e r g u e
g r u p o de jóvenes q u e f u n d a n e l A t e n e o de l a J u -
sus e d i f i c i o s d e lineas m o d e r n a s s o b r e las rocas
v e n t u d , y q u e más t a r d e o c u p a n l u g a r e s e n c u m -
volcánicas d e l P e d r e g a l , q u e g u a r d a n v e s t i g i o s de
b r a d o s e n l a s letras, l a política o l a c i e n c i a . S u
l a civilización p r e c o r t e s i a n a . Ningún presente m e -
acción i n t e l e c t u a l d e b i l i t a l a i n f l u e n c i a e x t r a n j e r a ,
j o r podía h a c e r e l G o b i e r n o a l a U n i v e r s i d a d e n s u
p o r el fervor q u e a l i m e n t a n p o r el estudio y c o n o -
actual etapa, que esta obra suprema, que le per-
c i m i e n t o de n u e s t r a c u l t u r a . S o n l o s años d e l a s
mitirá l l e v a r a cabo l a s r e f o r m a s q u e l a e x p e r i e n -
energías r e v o l u c i o n a r i a s . M é x i c o se r e v e l a
c i a a c o n s e j a y l a renovación q u e e l i d e a l s u s c i t a .
a sí
mismo.
C o n l a decisión y l a c l a r i v i d e n c i a d e l o s e s t a -
E s l a época e n q u e G o n z á l e z M a r t í n e z c a n t a l a
d u l c e y t e m b l o r o s a i n q u i e t u d de s u espíritu p r o fundo bajo los signos nuevos.
d i s t a s auténticos, el P r e s i d e n t e
de l a República
h a c o l o c a d o e n e l p r i m e r p l a n o l a educación n a -
E n que Saturnino
c i o n a l . L a C i u d a d U n i v e r s i t a r i a deberá a l e n t u -
Herrén a b o r d a l a p i n t u r a p a r a revelar el a m b i e n t e
siasmo y a l a a y u d a del doctor M i g u e l Alemán,
mexicano: sus volcanes empenachados
s u v i d a d e s a r r o l l a d a bajo e l t r i p l e a n h e l o de l a
de nieve,
sus d a n z a s p o p u l a r e s , los b r i l l a n t e s colores d e s u s
flores silvestres y , s o b r e t o d o , l a c l a r a b e l l e z a de
sus m u j e r e s
m o r e n a s , d e t r e n z a s y rebozo.
l i b e r t a d , de l a t o l e r a n c i a y de l a i d e a .
E l c r e c i e n t e a d e l a n t o d e las d i s c i p l i n a s cientí-
Y en
ficas, q u e m a r c a u n a e r a d e g r a n e s p l e n d o r a l a
q u e u n p r e c l a r o h i j o de l a U n i v e r s i d a d , d o n A l -
i n d u s t r i a y a l a s técnicas, a f e c t a n d o también a los
fonso R e y e s , f i j a los p r i m e r o s s i l l a r e s d e s u magní-
p r o b l e m a s sociales, h a m e r e c i d o de l a U n i v e r s i d a d
fica y
p r e f e r e n t e atención, d e s t a c a n d o e n l a o b r a de l a
d i l a t a d a o b r a , q u e es h o n r a de n u e s t r a
cultura.
c u l t u r a científica, los progresos de l a física.
L a U n i v e r s i d a d había r e b a s a d o e l p o s i t i v i s m o
m o s a l c o m i e n z o d e l a más g r a n d e
Esta-
modificación
a u s p i c i a d o p o r B a r r e d a . P o r sus a u l a s d e s f i l a n las
q u e l a h i s t o r i a h a y a jamás s u f r i d o y las u n i v e r s i -
d o c t r i n a s d e l o s filósofos q u e s u p e r a r o n el c o n c e p t o
dades deben p r e p a r a r a los h o m b r e s p a r a este p e -
científico. R e s t a b l e c i m o s l a enseñanza de l a H i s -
ríodo
t o r i a de l a Filosofía y d e l a s H u m a n i d a d e s . D e s d e
inmediato.
L o s h o m b r e s de c i e n c i a d e M é x i c o h a n t r a b a -
entonces n u e s t r a U n i v e r s i d a d h a equilibrado el co-
j a d o c a l l a d a y celosamente.
n o c i m i e n t o . M a t e r i a y espíritu, o c u p a n c o n
rigor
t o de c o n t a b i l i z a r los r e s u l t a d o s o b t e n i d o s e n l o s
científico e l l u g a r q u e les c o r r e s p o n d e . U n n u e v o
últimos c i n c u e n t a años, y n i n g u n a o p o r t u n i d a d
E s llegado el m o m e n -
p r i n c i p i o d e v i d a s u p e r a s u s e t a p a s teológica y
m e j o r q u e estas fiestas j u b i l a r e s de l a U n i v e r s i d a d .
metafísica. L a s C i e n c i a s y l a s H u m a n i d a d e s se
A e l l o s e debe l a organización d e l C o n g r e s o
e n l a z a n e n u n a armonía c o m p a r a b l e
tífico, q u e e n b r e v e i n a u g u r a r e m o s , c o n l a a s i s t e n -
a l a d e las
leyes d e l a N a t u r a l e z a y d e l espíritu h u m a n o .
cia de grandes maestros e investigadores
E n esta evolución c a b e reseñar l a i n f l u e n c i a de
los universitarios e n los destinos de l a p a t r i a . L a
Revolución
Mexicana,
que h a transformado
Cien-
extran-
jeros.
P e r o los d e s a r r o l l o s científicos n o d e b e n h a c e r
al
o l v i d a r a l a U n i v e r s i d a d , q u e el m u n d o de h o y l a
país, debe a ellos p r i n c i p a l m e n t e s u esfuerzo téc-
o b l i g a a c o n t r i b u i r e n l a afirmación d e l p r i n c i p i o
CIENCIA
de l a d i g n i d a d de l a p e r s o n a h u m a n a , a d i f u n d i r
L a o b r a de s u p e n s a m i e n t o h a sido teológica en
el r e s p e t o a l o s d e r e c h o s f u n d a m e n t a l e s d e l h o m -
l a dominación española, p o s i t i v i s t a c o n B a r r e d a ;
bre, y a p r o m o v e r s u e f e c t i v a o b s e r v a n c i a . L a d i g -
h a p r o f e s a d o e l c r i t i c i s m o c o n S i e r r a y l a intuición
n i d a d d e l i n d i v i d u o y l o s d e r e c h a s básicos d e l h o m -
con Caso.
bre s o n a l a v e z u n a de las condiciones y u n a d e
d e los fenómenos, e n e l análisis l i b r e d e las d o c t r i -
las m e t a s p r i n c i p a l e s d e l a c u l t u r a .
n a s y las i n s t i t u c i o n e s , e n el a m o r y s e r v i c i o a l a
H o y se a s i e n t a e n e l e x a m e n o b j e t i v o
S o n condición p a r a u n a auténtica c u l t u r a , p o r -
p a t r i a , p e r o también c o n e m o c i ó n d e f r a t e r n i d a d
que l a c u l t u r a tiene pleno sentido solamente c o m o
h u m a n a e n el propósito de q u e r e i n e n s o b r e l a
medio al servicio del hombre, como instrumento
t i e r r a l o s b i e n e s d e l espíritu.
p a r a q u e e l h o m b r e p u e d a r e a l i z a r los v a l o r e s a
Señores Delegados
los q u e está l l a m a d o , c o m o p r o c e d i m i e n t o p a r a l a
elevación d e l a p e r s o n a .
L a c u l t u r a resultará a u -
Universitarios:
L a U n i v e r s i d a d a c u y a s f i e s t a s j u b i l a r e s asistís
téntica y e s t i m a b l e , sólo e n l a m e d i d a e n q u e r e c o -
os d a p o r v u e s t r a p r e s e n c i a l a s m á s c u m p l i d a s
n o z c a m o s q u e es e n l a p e r s o n a d o n d e e n c a r n a l a
g r a c i a s y e n s u n o m b r e os s u p l i c o transmitáis, a
realización d e l o s más a l t o s v a l o r e s .
v u e s t r a s r e s p e c t i v a s i n s t i t u c i o n e s , s u más
Y
persona
q u i e r e d e c i r s e r c o n fines p r o p i o s , s e r q u e t i e n e u n
afec-
tuoso s a l u d o . C o n p a r t i c u l a r simpatía y a m i s t a d
f i n e n sí m i s m o y q u e n u n c a d e b e s e r d e g r a d a d o
recordamos a las Universidades madrinas, cuando
a l a situación d e m e r o m e d i o a l s e r v i c i o d e f i n e s
e n 1 9 1 0 s e restableció n u e s t r a C a s a d e E s t u d i o s .
a j e n o s ; q u i e r e decir, e n s u m a , ser q u e posee d i g -
A nuestros hermanos d e r a z a e historia de S a l a -
nidad.
m a n c a . A l a U n i v e r s i d a d de P a r t s t a n dignamente
como
D e l reconocimiento de l a d i g n i d a d fluyen
corolarios los derechos fundamentales del
hombre.
representada e n l a p e r s o n a de s u egregio R e c t o r
Así, d i g n i d a d y derechos fundamentales
J e a n Sarrailh y a l a U n i v e r s i d a d de C a l i f o r n i a , ex-
s o n r e q u e r i m i e n t o s éticos d e v a l i d e z u n i v e r s a l , q u e
p o n e n t e d e l a g r a n civilización a m e r i c a n a .
constituyen el supuesto de u n a verdadera c u l t u r a ;
A g r a d e c e m o s c o n p r o f u n d a g r a t i t u d los m e n -
pero s o n algo más, s o n también e l r e q u i s i t o i n d i s -
sajes d e l o s c e n t r o s d e c u l t u r a s u p e r i o r q u e n o
pensable p a r a q u e p u e d a florecer de hecho u n a
pudieron acreditar representantes. E s u n presa-
cultura genuina.
g i o a l e n t a d o r a d v e r t i r cómo l a s u n i v e r s i d a d e s d e l
E s t a puede desenvolverse
sola-
mente sobre l a base de l a d i g n i d a d espiritual de
m u n d o se u n e n generosamente
l a p e r s o n a y e n u n a m b i e n t e de l i b e r t a d , es d e c i r ,
s u s a n i v e r s a r i o s , y p a r a u n i r s u s esfuerzos c o o r d i -
d e l i b r e discusión, d e franquía p a r a t o d a s l a s i d e a s ,
n a d o s y p e r s e v e r a n t e s e n l a c o n q u i s t a de s u s n o -
d e i l i m i t a d o s h o r i z o n t e s p a r a l a investigación.
bles ideales.
para conmemorar
A h o r a b i e n , l a d i g n i d a d i n d i v i d u a l y los dere-
P o r lo q u e concierne a n u e s t r a C a s a , sus mejo-
c h o s h u m a n o s básicos s o n , además, u n a d e l a s
res a n h e l o s y empeños están e n r e a l i z a r , a s o c i a d a
metas de l a c u l t u r a , porque representan u n o de
a las demás u n i v e r s i d a d e s d e l m u n d o , u n r e n o v a d o
l o s m á s a l t o s f i n e s éticos. Filosofía, C i e n c i a , A r t e ,
h u m a n i s m o , u n h u m a n i s m o concreto a l servicio de
Técnica y Economía, d e b e n elevar y mejorar a l
los h o m b r e s reales, c o m o p r o m e s a inefable de h o -
hombre y a y u d a r l e a desarrollar todas las p o t e n -
r a s más lúcidas y
cialidades de s u personalidad.
mejores.
L a c u l t u r a n o es
u n a realidad transpersonal independiente del h o m -
E L C O N G R E S O CIENTÍFICO M E X I C A N O
1
b r e , s i n o q u e e s u n a función d e l a e x i s t e n c i a h u D o s f u e r o n l o s p r i n c i p a l e s propósitos q u e t u v o
m a n a p a r a o r i e n t a r ésta h a c i a l o s v a l o r e s , d e l o s
P o r eso, a l p r o m o v e r e l r e c o -
l a comisión o r g a n i z a d o r a a l f o r m u l a r e l t e m a r i o
nocimiento de l a d i g n i d a d personal y l a efectiva
d e l C o n g r e s o Científico M e x i c a n o . P r i m e r o , hacer
observancia de los derechos
del
u n balance de l o que h a logrado México en l o s p r i -
h o m b r e , l a U n i v e r s i d a d cumplirá c o n u n a c a p i t a l
m e r o s c i n c u e n t a años d e este s i g l o , e n l a s d i v e r s a s
cuales h a menester.
fundamentales
c i e n c i a s . S e g u n d o , m o s t r a r n o s u n o s a o t r o s cuál es
exigencia de los valores.
E n l a v i d a de n u e s t r a U n i v e r s i d a d no h a dejado de b r i l l a r c o m o e s t r e l l a fulgente l a l i b e r t a d de
e l e s t a d o a c t u a l d e l c o n o c i m i e n t o científico, y e n
q u é f o r m a l o s i n v e s t i g a d o r e s m e x i c a n o s están c o n t r i b u y e n d o a l desarrollo de las diversas disciplinas.
pensamiento, c o m o derecho inherente a l a persona
humana.
A ú n e n l a época c o l o n i a l , el d o c t o r D í a z
d e G a m a r r a enseñó q u e e n l a investigación d e l a
v e r d a d d e b e s e g u i r s e a ésta s i n j u r a r p o r l a p a l a b r a
del maestro.
E n t i e m p o s m á s r e c i e n t e s consagró
s u a u t o n o m í a y l i b e r t a d d e cátedra c o n s a n g r e estudiantil.
E n m e d i o de las tempestades sociales,
E l hecho de haberse registrado 1 216 trabajos
p a r a ser d i s c u t i d o s e n l a s 173 secciones e n q u e h a
q u e d a d o d i v i d i d o el C o n g r e s o , y l a g r a n c a l i d a d de
l a m a y o r p a r t e d e esos t r a b a j o s , q u e h a c e n a u m e n t a r n u e s t r o s c o n o c i m i e n t o s , es y a l a m e j o r p r u e b a
d e q u e e l C o n g r e s o Científico M e x i c a n o e r a u n a
n o dejó de s e r guía de l a p a t r i a .
'Tomado do Univ. de México, V (59): 1-3, 1951 (nov.).
237
CIENCIA
necesidad imprescindible, p a r a dar a conocer a l
t a r i a , q u e e s t a m o s p r e s e n c i a n d o , y q u e se d e b e a l
país e l esfuerzo de s u s s a b i o s y sus i n v e s t i g a d o r e s .
interés q u e u n g o b e r n a n t e
u n i v e r s i t a r i o tiene e n
e l progreso técnico y científico de M é x i c o , n o s h a -
L a U n i v e r s i d a d , q u e a h o r a está c o n m e m o r a n d o e l c u a r t o c e n t e n a r i o de s u fundación, n o tiene
ce o p t i m i s t a s s o b r e e l f u t u r o d e n u e s t r a s i n s t i t u -
sólo l a v i s t a v u e l t a h a c i a e l p a s a d o , n o se e n o r g u -
ciones c i e n t í f i c a - .
G r a n d e s adelantos h a hecho l a c i e n c i a m e x i c a -
llece sólo de s u a l c u r n i a y de s u p r e s t i g i o , c i n c e l a d o
e n c u a t r o s i g l o s ; es e l p r e s e n t e de l a c i e n c i a , es l a
n a e n l o s p r i m e r o s c i n c u e n t a años d e este s i g l o ,
a c t i v i d a d c o n s t a n t e d e los h o m b r e s q u e h a n s a l i d o
sobre t o d o e n l o s últimos t r e i n t a años.
de sus aulas, y que actualmente trabajan en l a
r a r l o s sería i m p o s i b l e e n e l b r e v e t i e m p o q u e d e b e n
administración, e n los l a b o r a t o r i o s , e n los i n s t i t u -
o c u p a r estas p a l a b r a s ; pero
t o s , e n las o t r a s u n i v e r s i d a d e s d e l país, e n l a s a c a -
C o n g r e s o Científico M e x i c a n o el q u e dará c u e n t a
d e m i a s , e n l a s r e v i s t a s y e n l o s l i b r o s , l o q u e debe
d e e s t o s a d e l a n t o s , y serán l a s Memorias
e n o r g u l l e c e r a esta s e c u l a r c a s a de e s t u d i o s .
p o r e l C o n g r e s o , las q u e dejarán p a r a s i e m p r e u n
No
Enume-
es p r e c i s a m e n t e e l
editadas
m o n u m e n t o e n e l q u e conste cuál h a s i d o l a a p o r -
es n u e s t r a U n i v e r s i d a d , p o r f o r t u n a , u n
tación m e x i c a n a a l a c i e n c i a u n i v e r s a l .
viejo tronco sin savia y sin v i d a ; por m u y profund a s y m u y h o n d a s q u e s e a n s u s raíces, s o n s u s
S e g u r a m e n t e u n a d e l a s c o n d i c i o n e s q u e más
n u e v o s f r u t o s l o s q u e n o s h a c e n llegar a ese c u a r t o
h a n c o n t r i b u i d o a l d e s a r r o l l o de l a c i e n c i a m e x i -
c e n t e n a r i o , n o c o n l a visión melancólica d e q u i e n
c a n a , h a s i d o l a a b s o l u t a l i b e r t a d d e opinión d e
c o n t e m p l a u n pasado ilustre e insuperable; sino con
q u e h a n g o z a d o los h o m b r e s de c i e n c i a e n M é x i c o .
l a c o n f i a d a visión de q u i e n s a b e q u e e l p a s a d o , p o r
N u e s t r a U n i v e r s i d a d c o n s a g r a c o m o u n a de
m u y n o b l e y g l o r i o s o q u e sea, está s i e n d o s u p e r a d o
sus c o n q u i s t a s más a l t a s — y a l a s g e n e r a c i o n e s
t o d o s l o s días, p o r u n p r e s e n t e c a d a v e z más r i c o
f u t u r a s t o c a c o n s e r v a r l a — , l a l i b e r t a d a b s o l u t a de
y más f e c u n d o .
p e n s a m i e n t o , e n l a investigación y e n l a cátedra.
P o r m u y ilustres que h a y a n sido los nombres
T o d o régimen t o t a l i t a r i o , t o d a organización so-
d e los a n t i g u a s sabios q u e i m p a r t i e r o n s u s cáte-
c i a l q u e p e r s i g a a l h o m b r e d e c i e n c i a p o r las i d e a s
d r a s , o r e c i b i e r o n s u s enseñanzas e n l a U n i v e r s i -
q u e e x p o n e ; t o d o régimen político en e l q u e l a v e r -
d a d , s o n l a s n u e v a s g e n e r a c i o n e s de h o m b r e s de
d a d s e a oficial y n o esté s i e m p r e a b i e r t a a l a l i b r e
c i e n c i a l a s q u e están s i t u a n d o a M é x i c o , n o sólo
investigación; c u a l q u i e r f o r m a q u e se s u g i e r a p a r a
c o m o u n discípulo a p l i c a d o d e l s a b e r o c c i d e n t a l ,
o b l i g a r a l h o m b r e a tener m i e d o d e s u s p r o p i o s
s i n o c o m o u n a c t o r c a d a v e z más s e g u r o de s i m i s -
pensamientos y cualquier sistema que trate de en-
m o , y c a d a v e z más i m p o r t a n t e , e n l a elaboración
cauzar las investigaciones h a c i a resultados p r e v i a -
de l a c u l t u r a universal.
m e n t e d e t e r m i n a d o s y c o n o c i d o s , es i n c o m p a t i b l e
H a c e sólo b r e v e s años q u e M é x i c o h a i n i c i a d o
con l a esencia m i s m a del pensar. P o r q u e l a liber-
l a e t a p a económica d e s u industrialización, y t o d o s
t a d es p a r a l a c i e n c i a l a atmósfera q u e r e s p i r a ; sólo
l o s días está d a n d o p a s o s g i g a n t e s c o s e n e s t e c a -
nutriéndose e n l a c o n s t a n t e c o n t r o v e r s i a c o n l a s
P e r o es i m p o s i b l e u n a i n d u s t r i a s i n u n a o p i n i o n e s de t o d o s , c o n l a s v e r d a d e s de t o d o s , y
diríamos más, c o n l o s errores d e t o d o s , l a c i e n c i a
c i e n c i a ; es i m p o s i b l e l o g r a r l a transformación de
mino.
M é x i c o s i e s a transformación n o está f u n d a d a e n
p u e d e s u p e r a r s e , a b a n d o n a r hipótesis y métodos
u n a preparación a d e c u a d a , técnica y científica, q u e
c a d u c o s , p a r a ofrecer a l m u n d o n u e v o s c a m i n o s ,
sólo n u e s t r a s u n i v e r s i d a d e s y n u e s t r o s i n s t i t u t o s
n u e v o s p o s i b l e s m o d o s de e n t e n d e r a l U n i v e r s o y
pueden dar.
la vida.
U n país q u e n o i n v e n t a , q u e n o d e s c u b r e , t i e n e
que ser forzosamente
dependiente
n o sólo e n l o
c u l t u r a l , s i n o e n l o económico, de a q u e l l o s
otros
países e n d o n d e l a investigación y e l d e s c u b r i m i e n -
¡Ojalá que n u n c a e n M é x i c o , e n v i r t u d d e
p r e t e n d i d a s razones d e E s t a d o , se c o a r t e l a l i b e r t a d de expresión a l h o m b r e de c i e n c i a ; s u l i b e r t a d
a b s o l u t a de e x p o n e r t o d a s l a s ideas t o d o s l o s p r i n c i p i o s , t o d a s l a s teorías, p o r a u d a c e s q u e p a r e z c a n !
t o están c o n s t a n t e m e n t e a l s e r v i c i o d e l a s t r a n s -
N u e s t r a U n i v e r s i d a d t i e n e e n l a l i b e r t a d d e cá-
f o r m a c i o n e s técnicas e i n d u s t r i a l e s y , p o r e s a razón
t e d r a y d e investigación, s u más a l t o t i m b r e de
México h a comprendido
g l o r i a ; y es p o r eso, p o r q u e h a c r e a d o este a m b i e n -
q u e sólo
desarrollando
a m p l i a m e n t e l a s c i e n c i a s y l a técnica, sólo d a n d o
te d e l i b e r t a d , p o r q u e c a d a u n o d e n o s o t r o s h a
el a p o y o q u e se n e c e s i t a p a r a l o s i n s t i t u t o s y l o s
s i d o c a p a z de e l a b o r a r d e n t r o de s u s p r o p i a s ex-
l a b o r a t o r i o s d e investigación, sólo h a c i e n d o q u e
periencias, su propio ideal, p o r lo que l a sentimos,
e x i s t a n e n n u e s t r a s b i b l i o t e c a s los l i b r o s y l a s r e - n o c o m o u n i n s t r u m e n t o a l s e r v i c i o d e u n interés
v i s t a s m o d e r n a s , se p u e d e l o g r a r l a preparación
político o de c u a l q u i e r o t r o o r d e n , s i n o c o m o Alma
a d e c u a d a d e técnicos y científicos q u e más t a r d e
Moler, q u e n o s h a c o b i j a d o g e n e r o s a m e n t e b a j o s u
entregarán s u s d e s c u b r i m i e n t o s a l o s i n d u s t r i a l e s
m a n t o , p a r a permitirnos e l noble discurrir p o r el
d e l país. L a construcción de l a C i u d a d U n i v e r s i -
c a m p o de l a s i d e a s y l e v a n t a r l a f r e n t e , l i b r e d e
238
C I E N C I A
m i e d o y de vergüenza, p a r a a f i r m a r n u e s t r o s más
r a t o r i o s , tendrán e x a c t a m e n t e a q u e l l a s c u a l i d a d e s
Íntimos i d e a l e s .
q u e se h a y a n d e s e a d o , y e l h o m b r e , l i b r e d e e n f e r -
E s t a m o s en u n m o m e n t o de grave peligro p a r a
la H u m a n i d a d ; la ciencia, que no puede ser s i n o
m e d a d e s , v e r á a l e j a r s e c a d a v e z más e l
momento
inevitable de l a muerte.
una servidora del hombre, sino u n instrumento h u -
Pero p o r otro
l a d o , es también i n d u d a b l e e l
m a n o , p a r e c e q u e se está c o n v i r t i e n d o e n e s p a n -
progreso de las ciencias sociales; conocemos
tables m o n s t r u o s c o n v i d a p r o p i a , q u e el h o m b r e
v e z más l a s f u e r z a s q u e actúan e n l a s o c i e d a d y l a s
n o p u e d e y a d o m i n a r , y q u e serán c a p a c e s d e a n i -
c a u s a s m o t o r e s d e l a s c u l t u r a s ; sociología, política
quilarlo.
y economía n o s enseñan l o q u e h a y d e c a d u c o
L o s antropólogos sabemos
cada
y
que las culturas y
anacrónico e n n u e s t r a s i n s t i t u c i o n e s , y n o s d i c e n
las sociedades h u m a n a s s o n perecederas, c o m o l o s
en qué f o r m a d e b e m o s m o d i f i c a r l a s , p e r o d e s g r a -
seres v i v o s ; q u e i m p e r i o s q u e parecían i n d e s t r u c -
c i a d a m e n t e , m i e n t r a s n o s parecería u n a l o c u r a c o n -
t i b l e s , c u y a v i d a se prolongó d u r a n t e m i l e n i o s , a l
servar nuestros viejos instrumentos y
fin y a l cabo desaparecieron, y que los descendien-
en competencia con las nuevas invenciones; m i e n -
máquinas,
tes d e l o s h o m b r e s q u e f u e r o n c a p a c e s d e c o n s t r u i r -
t r a s n o s parecería u n a l o c u r a u s a r l o s a n t i g u o s
los, n o t i e n e n y a s i q u i e r a e l i m p u l s o v i t a l necesa-
m e d i c a m e n t o s en vez de los nuevos d e s c u b r i m i e n -
rio p a r a conservarlos.
t o s h e c h o s p o r médicos y q u í m i c o s ; n o n o s p a r e c e
Sabemos que u n a sociedad
y u n a c u l t u r a p u e d e n m o r i r , n o sólo p o r l a m u e r t e
l o c u r a , s i n o sabiduría y
l e n t a q u e p r o d u c e l a degeneración d e s u s v a l o r e s
v i e j o s c o n c e p t o s s o c i a l e s y políticos.
prudencia, aferramos
a
c u l t u r a l e s y m o r a l e s , s i n o también p o r m u e r t e v i o -
M é x i c o se h a d i s t i n g u i d o s i e m p r e p o r s u v o c a -
lenta, asesinada, como tantas culturas que desapa-
ción p o r l a p a z . M é x i c o n o d e s e a s i n o c o n s t r u i r s e ,
r e c i e r o n a n t e e l p a s o a r r o l l a d o r d e l o s ejércitos d e
integrarse con u n a v i d a propia, no agresiva
c o n q u i s t a d o r e s bárbaros q u e l a s h o l l a r o n b a j o s u s
p e r s o n a l , d e n t r o d e l a c o m u n i d a d de l a s n a c i o n e s .
p l a n t a s . P e r o l o q u e n o s a b e m o s todavía, y quizás
Q u e r e m o s , eso sí, e l r e s p e t o p a r a n u e s t r a s p r o p i a s
n o s esté r e s e r v a d o a n o s o t r o s l o s h o m b r e s d e l s i -
instituciones, p a r a nuestros propios ideales, p a r a
g l o X X c o m p r o b a r l o , es l a m u e r t e d e u n a c u l t u r a
nuestro m o d o de concebir la v i d a , pero
p o r suicidio. S i nosotros n o somos capaces de o r -
n a t u r a l m e n t e dispuestos a colaborar p a r a l a cons-
ganizar nuestra forma de vida nacional e interna-
trucción d e l m u n d o d e l mañana.
c i o n a l , d e t a l m o d o q u e esté d e a c u e r d o c o n l o s
p a r a c o n s e g u i r u n a m e j o r utilización d e l o s r e c u r -
n u e v o s d e s c u b r i m i e n t o s científicos, q u e c o l o c a n e n
s o s n a t u r a l e s ; p a r a a u m e n t a r l a s riquezas h u m a n a s
las m a n o s d e l h o m b r e fuerzas verdaderamente
Para
sino
estamos
lograrlo,
cós-
allí están l a Q u í m i c a y l a Biología, l a M i n e r a l o g í a
resolver
y l a F í s i c a ; p e r o p a r a c o n s e g u i r q u e esos r e c u r s o s
q u e p o r e n c i m a d e l a voluntad de poder, está l a
n a t u r a l e s l l e g u e n a los m i l l o n e s de m a n o s q u e se
buena v o l u n t a d ; nosotros o nuestros hijos veremos
l e v a n t a n , pidiéndolos, s o n l a s C i e n c i a s S o c i a l e s l a s
este c a s o i n s ó l i t o e n l a h i s t o r i a d e l a H u m a n i d a d ,
q u e d e b e n d a r l a s fórmulas y l a s s o l u c i o n e s .
m i c a s ; s i nosotros n o somos capaces d e
d e u n a c u l t u r a q u e se m a t a a s i m i s m a ,
creando
l a s a r m a s n e c e s a r i a s p a r a s u p r o p i a destrucción.
D e b e m o s c o n c e b i r q u e l a división d e l a s c i e n cias y de l o s c o n o c i m i e n t o s
M é x i c o d e s e a e s t a r e n p r i m e r a línea e n e s t a
gran cruzada h u m a n a para destruir l a ignorancia
y el prejuicio, l a e n f e r m e d a d
y l a miseria, l a tira-
h u m a n o s , n o es m á s
nía y l a i n j u s t i c i a , y e s t e C o n g r e s o C i e n t í f i c o q u e
que u n a división cómoda, pero q u e lo q u e r e a l -
a h o r a i n i c i a m o s , será, c l a r o está, u n p u n t o d e l l e -
mente existe e n l a gran u n i d a d del U n i v e r s o y del
g a d a y d e b a l a n c e , p e r o también e s p e r a m o s
h o m b r e : c i e n c i a física .y c i e n c i a s o c i a l , n o s o n d o s
sea u n p u n t o d e p a r t i d a p a r a el f u t u r o .
que
e n t i d a d e s d i s t i n t a s q u e se o p o n g a n o se d e s t r u y a n ;
1.a f e l i c i d a d h u m a n a n o p u e d e ser d a d a p o r l a
s i n o d o s p u n t o s d e v i s t a p a r a a c e r c a r s e a l a única
ciencia; l a ciencia a y u d a a conseguirla; no puede
realidad del hombre y del Universo.
estar fundada en n a d a que n o sea l a p r o p i a v o l u n -
Los progresos
d e l a s c i e n c i a s físicas y n a t u r a -
t a d de v i v i r bien y a y u d a r a los otros a que v i v a n
P r o n t o el h o m b r e
del m i s m o m o d o . P a r a conseguirlo tendremos q u e
p o d r á d i s p o n e r d e i n m e n s o s c a u d a l e s d e energía a
l u c h a r y vencer, pero esta v i c t o r i a sobre l a N a t u -
les s o n p a l p a b l e s y e v i d e n t e s .
costos mínimos, q u e le permitirán l a n z a r s e a r e a -
r a l e z a , y s o b r e n o s o t r o s m i s m o s , es l a única o b l i -
l i z a r a v e n t u r a s q u e parecían sueños h a c e sólo u n o s
gación q u e t i e n e e l h o m b r e e n l a T i e r r a ; l a única
c u a n t o s años.
obligación q u e t e n e m o s t o d o s , h a c e r d e este m u n d o
P r o n t o podrá m o d i f i c a r el p l a n e t a
casi a su a n t o j o , d e t a l m o d o q u e c a m b i a r a n las
que nos h a tocado
montañas y l o s d e s i e r t o s , l o s p a n t a n o s y l a s s e l -
rico,
v a s ; y l o s ríos y e l m a r , y quizá l o s v i e n t o s y l a s
q u e en el f u t u r o los h o m b r e s d e ciencia mexicanos,
n u b e s serán s u s o b e d i e n t e s
a y u d e n a r e a l i z a r este i d e a l p a r a M é x i c o y
servidores.
N u e v a s m a t e r i a s p r i m a s , creadas en los l a b o -
v i v i r , u n l u g a r c a d a v e z más
c a d a v e z m á s j u s t o , c a d a v e z más b e l l o . O j a l á
el m u n d o . — A L F O N S O
239
CABO.
para
CIENCIA
ALGUNAS
CARACTERÍSTICAS G E N E R A L E S
L A C I E N C I A E N L A U.R.S.S.
DE
E l conocimiento de que se dispone acerca del
estado actual del sistema soviético de ciencia planeada es en verdad muy reducido, y ello puede
llegar a ser francamente peligroso. E n los días
en que la ciencia, tanto teórica como aplicada,
juega una parte tan considerable en la economía
de las naciones y afecta tan profundamente a su
fortaleza militar, es de lamentar la información
insuficiente con que contamos sobre la estructura,
función, intensidad y productividad de l a ciencia
en l a U . R. S. S. Constituye la finalidad de estas
líneas describir algunas de las características generales de l a ciencia en la Unión Soviética, como
pudieron ser vistas a través de los ojos de S.I. V a v i lov , el finado presidente de la Academia de Ciencias de la U . R. S. S. Vavilov estaba bien informado e hizo una buena presentación, difícil de realizar para cualquier nacional o extranjero, de los
aspectos generales, finalidades y medios, así como
de la filosofía y organización de l a ciencia en l a
Unión Soviética. U n a considerable parte de cuanto dijo merece un examen cuidadoso, aunque m u cho de ello tenga en el momento presente t a n sólo
un interés histórico.
E n 1946 proclamó Vavilov —en vivo contraste
con l a reciente ideología oficial separatista— la
unidad e indivisibilidad del conocimiento científico. Las ideas, métodos y resultados de la investigación científica obtenida en cualquier parte del
mundo, si son adecuadamente revalidados, llegan
a ser con rapidez la propiedad del resto del mundo. Y a su vez, el desarrollo de la ciencia internacional afecta a la labor científica que se realiza en
todas y cada una de las naciones. Este intercambio
constituía, para Vavilov, la más segura salvaguardia para el desarrollo saludable de l a ciencia y era
considerado como una piedra de toque para diferenciar la verdad de l a falsedad, y el progreso científico del retroceso científico.
Vavilov ponía énfasis en que los científicos soviéticos no podían n i deberían olvidar el carácter
internacional de la ciencia. S i bien, aún para el
mismo Vavilov, la ciencia soviética no era simplemente una parte de la ciencia internacional, cultivada en el territorio de la U . R. S. S., y a que
tiene características que la hacen peculiar y que
son resultado del estado económico-social de R u sia, finalidades que el país antepone a todo, l a organización de la investigación y la filosofía básica.
¿Cuáles son, de acuerdo con Vavilov, algunas de
dichas particularidades distintivas?
E n los círculos oficiales de la Rusia zarista, l a
ciencia era tan sólo tolerada; en realidad nunca
fué apreciada, ni debidamente sostenida. E r a apariencia más bien que sustancia, y se mantenía l a
opinión de que la competencia científica, si se precisaba, podía siempre importarse del extranjero.
E n la Unión Soviética la ciencia y la tecnología
han sido consideradas como piedra angular en la
construcción de la comunidad socialista.
Stalin manifestó una vez — con satisfacción obv i a — , que la ciencia soviética "no se ha separado
del pueblo, y que está pronta para servir al pueblo". Aún mas que ésto, dice Vavilov, al señalar
que l a ciencia está siendo comprendida y apreciada en la Unión Soviética por un número siempre
creciente de hombres y mujeres. E s t a tendencia,
que Vavilov denominó " l a democratización de l a
ciencia", se h a ido desarrollando en varias direcciones. Se h a establecido un gran número de escuelas de enseñanza media, superior y especial, y
de institutos. A través de periódicos, libros y conferencias de divulgación, así como mediante servicios de consulta, l a ciencia se ha extendido a las
masas humanas. Desde las academias y universidades los científicos están devolviendo los frutos
de su labor a las granjas y factorías.
1
Vavilov, S. I., Sovetakaia nauka n a novom etape.
("Now stage of Soviet soience"). AcoA.Sc. U.S.S.B., 1946.
1
Esto nos conduce a un punto importante: ei
problema de l a ciencia teórica y aplicada. Vavilov
estima que la estrecha relación entre el pensamiento abstracto y la tecnología es una de las características distintivas del escenario científico soviético. N o hay lugar para la ciencia " p u r a " , l a ciencia por l a ciencia. E s t o no significa, sin embargo,
que los científicos soviéticos no hayan de ocuparse
de los problemas que no tengan un interés o aplicación prácticos en el momento actual. Se cita, como
un ejemplo típico, l a labor del Instituto Estatal de
Óptica, que se desarrolló a expensas de las investigaciones de Rozhdestvenskij sobre l a dispersión de
la luz en los vapores metálicos, pero que vino a
comprender todos los problemas de l a física de la
luz y de la tecnología óptica, alcanzando desde las
alturas de la teoría científica abstracta hasta mantener sólidas raíces en la tecnología y producción
industriales.
E s infinito el número de tareas que se encaran
con l a ciencia, señalaba Vavilov, y l a selección de
tópicos para l a investigación es una de las más
cruciales en l a labor científica. Aparte de los caprichos de la curiosidad de u n científico, l a selección de temas de investigación puede ser dictada
bien por las necesidades corrientes de la sociedad
o por las líneas intrínsecas fundamentales del desarrollo de ésta o de aquélla rama de l a ciencia. E l
planeamiento científico en l a Unión Soviética trata de huir de los extremos y combina los dos ca-
240
CIENCIA
minos mencionados, teniendo presente la necesi—persona muy honrada y bien retribuida— es por
dad de la construcción socialista así como la lógica lo general un director científico más bien que un
interna del pensamiento científico. L a Ciencia es investigador sin colaboradores.
siempre un conocimiento sistemático, y su creciE l materialismo filosófico, dialéctico e histórico
miento saludable no puede ser regulado por los proporciona el marco (y el escenario) para la cienimpulsos y demandas prácticas del día, que son cia soviética. Vavilov considera que la obra " M a externos y episódicos. Debe ir más allá de la prác- terialismo y E m p i r o c r i t i c i s m o " escrita por V. I.
tica, y ser guiada por su línea intrínseca propia y Lcnin en 1908, es una exposición autorizada de la
específica de desarrollo, si bien deberá estar enrai- concepción filosófica del mundo. E l materialismo
zada en la práctica y orientada para servir a la dialéctico con su creencia en la existencia objetiva
sociedad que sostiene al científico.
de la realidad externa, una realidad que está en
Vavilov recuerda que l a historia de la ciencia continuo estado de cambio y desarrollo, no ha de
proporciona muchos casos de descubrimientos " p u - ser confundido con el materialismo metafísico. E l
ramente" científicos que condujeron a desarro- materialismo dialéctico como sistema filosófico, recalca Vavilov, no representa un dogma petrificado
llos prácticos importantes, y cita la observación de
Oersted efectuada en 1820 de que una aguja de inmutable. E s s u esencia lo que debe continuar
brújula cambia su posición si se coloca cerca de u n desarrollándose, reflejando el crecimiento del conocimiento científico, control de l a naturaleza, y el
alambre por el que pasa una corriente eléctrica.
Este hecho pudo haber sido considerado como una desarrollo histórico de la sociedad humana.
curiosidad científica sin relación con la vida práctica, pero, lejos de ello, el descubrimiento del electromagnetismo constituyó la base para un desarrollo enorme de un sector importante de l a electrotecnología. Señala V a v i l o v que a veces pueden
transcurrir décadas antes de que la importancia
práctica de u n descubrimiento científico sea por
completo apreciada y de que su aplicación ejerza
profunda influencia en la vida social o económica.
Mientras que la teoría de las ondas electromagnéticas de M a x w e l l se elaboró hacia el sesenta, su
utilización práctica en l a radio no fué realizada
hasta unos 40 años más tarde. E n consecuencia l a
fórmula no es "teoría versus práctica", sino "teoría y práctica".
E l colectivismo ha sido anotado por V a v i l o v
como otra peculiaridad característica de l a ciencia
soviética. L o s problemas investigados en la R u s i a
zarista por científicos aislados, o a lo más, por pequeños grupos de estudiosos, se transformaron en
materia de investigación para grandes institutos
y laboratorios, con docenas y centenares de investigadores. Se puede citar como un ejemplo los gigantescos institutos mantenidos por los M misterios
Federados, tales como el I C A H (Instituto Central
de Aéreo e Hidrodinámica). P o r supuesto, que l a
misma Academia de Ciencias, de la cual Vavilov
era presidente, puede servir como u n magnífico
ejemplo, pues en el transcurso de los años se h a
transformado en una asociación de unos 200 institutos, laboratorios y estaciones experimentales,
con cerca de 10 000 trabajadores. Esto representa
un aumento de 20 veces en el volumen del cuerpo
de colaboradores anterior a la guerra (1914). L a
labor de la Academia abarca todos los aspectos de
las ciencias básicas y tiene contacto directo con
múltiples ramas de l a tecnología. E l académico
Vavilov escribía para las gentes de su país, no
para la exportación, y no dudó e n señalar algunas
de las imperfecciones de, l a obra científica soviética:
•
•
1* Calidad desigual de l a producción científica—se están imprimiendo juntamente con obras
de alta calidad, contribuciones débiles o mediocres—. Se precisa prestar más importancia a la
comprobación de las observaciones y a su evaluación crítica. L a proporción de investigaciones de
primera clase, realmente originales, es todavía pequeña en el conjunto total de l a investigación.
2» Debe prestarse mayor atención a una interacción estimuladora entre los miembros de las instituciones científicas. U n instituto no debe ser una
suma aritmética de científicos individuales, sino
una colectividad orgánica, con u n intercambio v i vo de criticismo creativo y cortés.
3» Según S. I. Vavilov, uno de los graves defectos de la ciencia soviética es l a concentración
anómala de la producción científica en unas pocas
grandes capitales, especialmente en Moscú y Leningrado. E l subraya la necesidad de elevar el n i vel de la obra que realizan los institutos que han
sido establecidos en otros puntos del país, pero que
no han recibido n i el equipo ni el personal adecuados. L a red de instituciones de investigación existente es peligrosamente fina.
4 ' Deben dedicarse esfuerzos crecientes a la
articulación mejorada de la investigación científica con los problemas prácticos que conciernen a la
industria y a la agricultura. Vavilov se lamenta de
la inercia de algunas de las factorías, que no quieren explorar las sugestiones hechas por los científicos.
N o vamos a hacer un intento de evaluación del
cuadro precedente de la ciencia soviética, bosque-
241
CIENCIA
jado por Vavilov, en términos de patrones o medidas "occidentales". L a finalidad de este artículo
ha sido puramente informativa, no crítica. E l lector interesado encontrará en el libro de Ashby'
una inteligente discusión crítica sobre la formación
de los científicos, la organización de la ciencia y
el carácter de la investigación científica en la
Unión Soviética. E n otro lugar hemos discutido
el presente plan soviético de 5 años con referencia
especial a l a labor de la Academia de Ciencias y
documentado adecuadamente la extensión sin paralelo del autoritarismo político-filosófico, que se
inició en la genética, a otras ciencias biológicas*;
véase también «y'. A partir de 1946, varios puntos
cardinales del credo científico formulado por V a vilov —notablemente su insistencia en la objetividad y universalidad de los conocimientos científicos— han sido borrados, y sustituidos por que
se subraye el "carácter partidista" de la ciencia
("partijnost nauki"), combinadamente con u n exagerado nacionalismo.—JOSEF B B O Z E K (del Laboratorio de Higiene Fisiológica, Universidad de
Minnesota, M i mica polis, E . U.).
en la pedicina (de las hojas de Didymocarpus pediceUata) y en el wo-salipurpósido de Salix purpurea. L a chalcona de la hesperidina h a sido identificada con la vitamina P.
Recientemente ha sido aislada u n a nueva polioxichalcona, que constituye el pigmento antoclórico de los pétalos de Coreopsis
Stillmanii.
Trátase de la estilopsina, o glucósido de la 3,4,2',4' ,5'-pentaoxi-chalcona.
1
1
L a estilopsina representa el primer caso de una
pentaoxichalcona de ese tipo encontrada en l a naturaleza. L a posición de la molécula de glucosa
no ha podido determinarse.
Aparte de las chalconas, se ha encontrado un
segundo tipo de antocloros, que son derivados de
la benzalcumaranona. E l primer caso fué el de la
leptosina (III) glucósido encontrado en Coreopsis
NUEVOS TIPOS D E PIGMENTOS FLORALES.
ANTOCLOROS DERIVADOS D E BEN2ALCUMARANONAS
E n 1941, T . A . Geissman definió con el nombre de antocloros* ciertos pigmentos de las flores
amarillas de las compuestas que tienen la propiedad de dar sales rojas al tratarlos con álcalis (especialmente, vapores de amoniaco). Los primeros
que se estudiaron resultaron ser polioxichalconas,
relacionadas a flavanonas y flavonas (antoxantinas) y a los autóctonos. A diferencia de estos dos
grupos, que tienen estructura heterocíclica, los antocloros son abiertos.
L a primera chalcona que se encontró en la naturaleza fué la biaeína (1) que ha sido aislada de
Dahlia variabilis , de Coreopsis Douglasii? y de C.
giganteo? donde también se h a encontrado un hexósido de l a butelna, l a coreopsina* que existe además en Cosmos sulphureus .
grandiflora* cuyo aglucón, la kptosidina (IV) es una
trioxi-metoxi-benzal-cumaranona. Durante algunos años pareció que este pigmento era un caso
aislado, pero el reciente descubrimiento del pigmento de los pétalos amarillos de Antirrhinum majus (boca de dragón; en México: perritos)', h a
venido a demostrar que se trata de un variado
grupo. E n efecto, la materia colorante de los "perritos" amarillos, llamada aureusina, ha resultado
ser un glucósido de la aureusidina (V)
1
t
E l núcleo de la chalcona se encuentra también
en la wo-cartamina, materia colorante del alazor,
Ashby, E . , Scicntist in Russia. Penguin Books. H a r mondsworth, (Ingl.), 1947.
» Broíck, J . , Se. Monthly, L X X : 390-395, 1950.
• Broíek, J . , Science, C X I : 389-391, 1950.
Huxíey, J . , Hercdity E a s t and West: Lysenko and
world Science. Schuman. N u e v a York, 1949.
Zirkle, C , ed. D e a t h of a Science i n Russia. Univ.
of Penn. Press. Filadelfia, 1949.
•Geissman, T . A . , J. Amer. Chem. Soc., L X I I I : 656,
1941.
' Price, J. Chem. Soc., pág. 1017, 1939.
• Geissman, T . A . , J. Amer. Chem. Soc., L X I I I : 2689,
1941.
• Goissman, T . A . , J. Amer. Chem, Soc, L X I V : 1704,
1942.
en que el resto de glucosa se encuentra en uno de
los oxhidrilos marcados con asterisco. De los "pe-
1
4
1
rritos" amarillos han aislado también un glucósido
de la naringenina (VI), flavanona incolora.
Seikel, M . K . y T . A Geissman, J. Amer. Chem. Soc.,
L X X I I : 5720, 1950.
• Geissman y Heston, J. Amer. Chem. Soc., L X V : 677.
1943 y L X V I : 486,1944.
. „ * . . L - - - - A- Geissman. J. Amer. Chem. Soc,
L X X I I : 6725, 1950.
242
1
S e
i k e
M
K
vT
CIENCIA
Puede concluirse, por tanto, que los antocloros
hasta ahora conocidos pertenecen a dos tipos: chalconas y benzalcumaranonas. D e ambos tipos se
conocen y a varios representantes naturales, libres
y como glucósidos.
H a sido necesario desarrollar métodos especiales, basados en el estudio de los espectros en el
ultravioleta, para diferenciar y caracterizar a m bos tipos de antocloros.—F. G I R A L .
NUEVO HIDROIDEO AMERICANO COMENSAL
D E L A S OSTRAS
N o es corriente ofr hablar de quetoshidroideos,
animales por lo general libres, o bien coloniales,
vivan en relación con otras especies zoológicas, y
menos como comensales internos de la cavidad del
manto de moluscos lamelibranquios. Y , hasta ahora, sólo dos casos se conocían, en realidad, descritos
ambos de Italia.
Fué dado a conocer el primero por A . Palombi ,
como Eugymnanthea inquilino., y había sido hallado como huésped interno de la almeja mediterránea Tapes decussalus, proveniente de Ñapóles.
E l segundo, encontrado en Tarento, fué descrito por A . Cerruti , quien desconociendo el trabajo de su compatriota publicado cinco años a n tes, creó el género Mylilhydra, a l encontrar su especie en el manto de los mejillones (Mylilus edulis).
Pero, existiendo identidad genérica entre ambos
hidroideos, esta segunda especie ha pasado a ser
Eugymnanthea polimantii (Cerruti).
1
1
como válido este género para las dos especies mediterráneas y la antillana.
Como particularidades que puedan ser consideradas como adaptaciones a la vida como comensal
dentro de la cavidad del manto de una ostra, presenta este animal un marcado disco basul adhesivo, circular y cóncavo, que le permite permanecer
fijado sobre el huésped, aunque a voluntad puede
desprenderse y sujetarse en otro lugar. Carece de
perisareo y estolones, y siendo un p ó l i p o solitario
no puede haber gonangias. Se h a observado que
le es posible originar a otros pólipos por gemación
seguida de fisión del disco basul, y el desarrollo de
la medusa es casi normal.
Las ostras que contienen Eugymnanthea han
sido encontradas en todas las estaciones del año,
en l a I..tirona Boquerón, figurando el hidroideo
en un 12 por ciento de los ejemplares examinados.
Los. pólipos aparecen aislados unas veces, agrupados y en crecido número otras; habiéndose observado hasta más de 200 individuos e n una ostra
de 4,5 centímetros. Se les encuentra de preferencia sobre l a superficie interna de l a región dorsal
del manto, pero también se les ha visto en el pie
y branquias.
A diferencia de lo que observó Cerruti para su
especie, el hidroideo de Puerto Rico no destruye
l a epidermis ciliada del huésped, ni penetra en sus
tejidos. N o parece ocasionar daño alguno a l a ostra. L a cavidad del manto del lamelibranquio
constituye, sin duda, u n a excelente guarida para
el pequeño hidroideo, al que procura protección y
Recientemente se ha observado un tercer h i abundante corriente de agua, habiendo salvado la
droideo comensal de lamelibranquios, descubierto
dificultad que ofrecería el permanecer en tal situaesta vez en una ostra americana, l a "ostra de los
ción sin ser arrastrado, desarrollando su fuerte
manglares" (Crassoslrea rhizophorae Guilding), de
disco adhesivo.—C. B O L Í V A R y P I E L T A I N .
Puerto Rico. Fué citada hace un par de años por
N . T . M a t t o x , y ahora acaba de ser descrita por
UTILIZACIÓN D E LOS R A Y O S X E N
este autor conjuntamente con S. Cowell , con el
PALEONTOLOGÍA
nombre de Eugymnanthea oslrearum.
Señalan M a t t o x y Cowell que este hidroideo
Los restos de animales y vegetales conservados
origina una leptomedusa, particularidad que hace
en los estratos que el paleontólogo puede estudiar,
que se le deba considerar como un representante
son con frecuencia muy fragmentarios e incompledel grupo Calyptoblastae, si bien carece de peritos, y las "lagunas" que ello determina dan origen
dermo y de otras varias particularidades típicas
a algunas de las críticas más serias que pueden
de este orden de Hidrozoos.
hacerse a l a ciencia paleontológica.
L a leptomedusa que produce se asemeja a l a
Con la finalidad de llenar varias de esas " l a g u de Eucope, y habrá de ser clasificada en l a subfamilia Obelinae de los Eucopiidae. Pero, dado que nas" se puede recurrir a los medios técnicos más
ni Eucope, n i Agastra, género a l que todavía se modernos que están a disposición de los investigaasemeja más l a leptomedusa, tienen estadios h i - dores, siendo uno de ellos el empleo de los rayos X ,
droideos correspondientes a Eugymnanthea, queda que permiten en ocasiones en que sólo eran visibles pequeños trozos aislados de l a estructura de
un cquinodermo —pongamos por caso—, que no
' Publ. SUu. Zool. Nap., X V : 159-168. Nápolca, 1936.
hacían posible su estudio y determinación, median« Riv. di Biol., X X X I I : 1-18. Pcrugia, 1941.
» Eeol. Monogr., X I X : 339-356. D u r h a m , N . C , 1049.
te una radiografía del ejemplar, descubrir l a es« Biol. Bull., C I (2): 162-170, 2 figs. Lancaster, P a . ,
tructura global de éste, l a naturaleza de las placas
1951 (octubre).
5
4
243
CIENCIA
de su caparazón y aún la de las espinas que lo
recubrían; siendo factible realizar un estudio morfológico mas completo y detallado de cada fósil.
A l mismo tiempo pueden efectuarse también observaciones encaminadas a la reconstitución del
medio paleobiológico.
lista técnica ha sido empleada desde hace a l gún tiempo, aunque en la mayoría de los casos de
un modo esporádico y *.
U n a de las personas que ha procedido del modo
más continuo en la utilización de este medio en los
estudios paleontológicos, el D r . Lehmann de K i r n ,
de Hunsrück (Alto Rhin), ha publicado diversos
artículos preliminares sobre los esquistos del Devónico inferior de dicha región, que parecen prestarse excelentemente para este tipo de estudios.
Los materiales no son siempre tan buenos, pero
pueden dar indicaciones útiles y a veces sorprendentes '.
1
De lo que antecede se deduce la conveniencia
de que se repitan y mejoren los resultados obtenidos, y ello se está efectuando —cuando menos—
en el Centro de Estudios y de Documentación P a leontológica del Museo de París.—C. B O L Í V A R
y PIELTAIN.
DE
R I V E R O Y USTARIZ, ILUSTRE
PERUANO*
QUÍMICO
E n los comienzos del siglo diecinueve, siendo
niño, pues apenas tenía 12 años, v a a Inglaterra
y estudia matemáticas al lado de Dowling y Química con Sir Humphry D a v y ; ingresa después a
l a Escuela Imperial de Minas de París, recibiendo
lecciones de G a y Lussac, Thenard, Arago, Dulong
y Berthier y con Brochante de Villiers estudia
Geología y Mineralogía. Se hace, pues, naturalist a con sus conocimientos de física, matemáticas, química, geología y mineralogía; y v a en seTrillat, J . J . y J . Roger, Rev. Se. Hist. Nal., núm.
3270: 335 342. París, 1947.
» Roger, J . , Bull. Mus. Nal. Hitl. Nal., X I X (1):118120, y (2): 224-229. París, 1947.
' Roger, J . y E . Buge, Bull. Soc. Qéol. Fr., págs. 483491. París, 1948; Roger, J . , Bol. Assoc. FU. Nal., fi (17):
101-104. Oporto, 1951.
* Malsonado, A., Discurso leído en la sesión inaugural
del V Congreso Sudamericano de Química- L i m a , 1951.
1
244
guida a Freiberg, en Alemania, para estudiar metalurgia.
Tenía apenas 23 años de edad cuando descubre
cerca de Berlín oxalato de hierro natural, que
bautiza con el nombre de Humboldtina, hecho que
fué comunicado y comprobado por l a Academia
de Ciencias del Instituto de Francia en 1821.
E n 1822 el Ministro de la Gran Colombia en
Francia, por encargo de Simón Bolívar y recomendación del Barón Alejandro von Humboldt, contrata a Rivero como Jefe de la misión científica
que debía establecer una Escuela de Minas. R i vero llega a Colombia en diciembre de 1822 acompañado de lostélebres químicos franceses Boussingault y Roulin.
Permanece en Venezuela y Colombia durante
tres años, organizando en Bogotá la Escuela N a cional de Minería y el Museo de Ciencias Naturales; publicando los resultados de innumerables
análisis químicos practicados por él, entre otros,
sobre las aguas minerales de Mariara, la leche
vegetal del árbol de la Vaca, el Urao o sea el carbonato de sodio natural, las aguas del río Vinagre
en que se encuentran ácidos clorhídrico y sulfúrico
libres, aerolitos, etc., además nivelaciones barométricas y audaces exploraciones, que fueron publicadas, principalmente, en los Anales de la
Academia de Ciencias de París y en el Boletín
Universal de Ciencias y de Industrias de la C i u dad Luz.
E n 1825 regresa a su patria nativa, donde
practica innumerables análisis químicos, estudios
metalúrgicos, geológicos, mineralógicos, etc., que
dejaron huella en la ciencia y en la economía del
Perú. Se le hace Director General de Minería y
después Director General de Instrucción. Sus
Memorias Científicas, Agrícolas e Industriales,
editadas en Bruselas en 1857, son dos volúmenes
que transparentan su saber.
E n 1830 es llamado a Chile, donde permanece
casi 5 años estudiando la geología de los alrededores de Santiago y l a constitución geológica del
puerto de Valparaíso; debiéndose al escritor chileno Miguel A . Pérez, una de las mejores biografías escritas sobre este sabio sudamericano.—MODESTO B A R G A L L Ó .
C I E N C I A
Libros
nuevos
W K I H T M A N , W . P . D . , El desarrollo de las Ideas Científicas ¡(Tlte Growth of Scienlific Ideas). 495 pp., illustr.
O l i v e r a n d B o y d . E d i m b u r g o , Londres, 1950 (25 chelines).
nocimiento del mundo en que vivimos y del importante
papel de las plantas en l a economía de ta naturaleza, con
el fin de que el estudiante sienta que el conocimiento de l a
botánica es de significación para él y está relacionado con
s u vida d i a r i a .
N o pretende esta obra, según nos dice el autor, ser
u n a historia más de l a Ciencia, aspirando tan sólo a ser
Se trata de u n libro recomendable en muchos aspectos,
un gula en el estudio del desarrollo del pensamiento cienpero sobre todo por su magnifica y adecuada ilustración y
tífico puesto de manifiesto por unas pocas de las ideas
por lo» capítulos dedicados a las más recientes investigadominantes.
ciones en el campo de la botánica, como los de hormonas,
E l autor hace gala de u n ingenio extraordinario a l
vitaminas, virus, herencia, etc. L o s ciclos vitales con geestablecer, a l comienzo del capitulo primer», u n curioso
neraciones alternantes están, por lo general, tratados m u y
paralelismo entre el nacimiento, vida y muerte d e los seacertadamente, con ilustraciones y esquemas muy demosres humanos, y el origen, desarrollo y ocaso de las ideas
trativos. I ..'i clasificación del reino vegetal es de tipo mocientíficas.
derno, adoptándose 15 ramas o phyla, designados por la
Combate después, en e l capitulo segundo de su obra,
terminación " p h y t a " . L a s 4 últimas ramas comprenden
Ja creencia, tan extendida, de que son griegos los cimientos
las [llantas vasculares, y son las Psilophyta, Lycophyta
de l a civilización occidental, que se apoya, para el autor,
(Licopodios y Selaginelas), Sphenophyta (Equisetos) y
en asientos más orientales, como lo demuestran, entre
Pterophyta, dividida a s u vez en tres clases: Filicinae,
otros de los numerosos hechos que cita, el haber llegado a
Gymnospermae y Angiospermac. Aunque la índole d e l
determinar el periodo babilónico del sarros, y el que, según
libro no permite más detalles, se cita, sin embargo, el sisDiógenes Laertius, disponían los orientales de una astrotema de Bessey para l a clasificación de las Angiospermas.
nomía para uso d e l a navegación.
Desgraciadamente, esta Botánica no se adapta, dada
L a lectura de esta obra resulta m u y amena por estar
s u extensión, a los tipos d e enseñanza establecidos en
sembrada d e anécdotas, más o menos históricas, que son México en la actualidad. Correspondería a u n grado
consideradas como las inspiradoras de las grandes ideas intermedio entro los últimos anos d e secundaria y l a preque crearon el progreso científico. Para d a r una idea
paratoria.—FAUSTINO M I R A N D A .
aproximada del carácter ameno a que venimos aludiendo,
tomemos a l azar, uno cualquiera de los episodios relataI > i \ 11 .I.I.I , J . F . , Fisiología Celular y Farmacologta (VIIdos, por ejemplo, aquél que condujo a Pitágoras a la paraPhysiology and Pharmacology) V I I I + 156 pp., 21 figs. y
dógica frase " l o esencial en l a naturaleza es el número",
3 láms. Elsevier P u b l . C o . N u e v a York, 1950 (3 ddla.1.
frase de mucho mayor influjo en el desarrollo científico
que aquél su célebre teorema que iguala el cuadrado d e l a
E l Prof. DanieUi, autor de este libro, es profesor de
hipotenusa con la suma de los cuadrados de los catetos
Zoología d e l K i n g ' s College de Londres y Conferencista
de u n triángulo rectángulo.
honorario de Farmacología de l a misma. Universidad.
Sus trabajos de investigación se han orientado fundamenParece ser que Pitágoras advirtió l a diferencia entre
talmente a l estudio de los mecanismos ffsicoqulmicos de
los sonidos producidos en el yunque de un herrero por
la permeabilidad celular. Interesado en l a manera que
martillos d e peso diferente y dedujo, después de experien l a célula actúan las sustancias con actividad biológica,
mentar con martillos de pesos, uno doble que el del otro,
t u v o la oportunidad, en el tiempo que duró la guerra,
que el sonido producido por uno de ellos se diferenciaba
— d e 1939 a 1945—, de ocuparse en problemas de índole
en u n a octava d e l producido por e l otro. E s posible que
práctica relacionados con l a investigación de nuevas drola anécdota no sea cierta, porque tampoco lo es el hecho
gas. L a idea principal del libro del Prof. DanieUi, es dereferido, pero l a significación filosófica conduce a l a misma
mostrar
l a importancia esencial d e l a fisiología celular en
consecuencia que se deduce de aquella otra que le permila farmacología " E s necesario, escribe, el considerar cada
tió concluir que cuando las longitudes de cuerdas v i b r a n célula
como
una organización dinámica y no simplemente
tes estaban en l a relación de 3 a 2 y de 4 a 3, emitían los
como u n sistema que tiene una forma microscópica p a r t i sonidos que los músicos llamaban una quinta y u n a cuarta.
c
u
l
a
r
"
.
L a consecuencia filosófica de las anécdotas es la frase
antedicha cuyo equivalente no es otro que el siguiente: en
los fenómenos de la naturaleza hay una cosa esencial que es
su cuantía: es decir, que no basta con analizar l a condición
cualitativa de un fenómeno, es necesario valorarle cuantitativamente.—H. D E C A S T R O .
R O B I N S , W . W . y T . E . W E D S R , Botánica.
Introducción
a la Ciencia de las Plantas (Botanic. An Inlrodudion tn
Plant Science). I X + 480 pp., 435 figs. J o h n W i l e y 4
Sons, Inc. N u e v a Y o r k , 1950.
E n e l primer capitulo, " L a Célula como Unidad Fisicoquímica", analiza los aspectos citoqufmicos, los flsicoqufmicos y las estructuras de loe genes y cromosomas.
E n relación con los cromosomas, es interesante l a distribución de l a fosfatasa alcalina en el cromosoma X , de
Drosophila melanogaster (lám. 1). Recientemente, el autor
del libro (Natun, C L X V I I I : 464, 1951) sugiere que l a
fosfatasa representa el centro enzima tico clave d e un sistema de proteínas contráctiles responsables de l a contracción de los cromosomas en l a mitosis y meiosia. E l movimiento amiboide y d e secreción, se debe, igualmente, a
proteínas contráctiles que utilizan de los esteres de los fosfatos, que se encuentran localizados en l a superficie d e
l a célula, la energía necesaria para l a contracción y extensión de dichas proteínas.
E s una Botánica para estudiantes. E n los dos primeros capítulos se trata de darles a éstos, como lo indican
los autores en e l prólogo, una idea —siquiera sea modest a — , del objeto de l a botánica y sus relaciones con la
agricultura, silvicultura, medicina y otras ciencias, asi
E l segundo capitulo. "Posible acción de las drogas en
como de l a contribución d e esa disciplina científica a l ce- las superficies", describe las investigaciones, casi todas
245
CIENCIA
ellas personales, de las interrearciones de iones y de estrógenos en las interfases coloidales. K n el tercero, trata de
l a permeabilidad de membrana y el problema del acceso
de sustancias activas a los órganos; la toxicidad de los
arsrnóxidos en tripanosomas y l a quimioterapia de l a lcwisita.
E l habitat, por otra parte, así como los síntomas de la
enfermedad producida y su control, están descritos con
suficiente amplitud, como si se tratase de u n M a n u a l de
Fitopatología. P o r estas razones, la referida obra resulta
indispensable en todo laboratorio de Fitopatología y para
los estudiantes de esa disciplina.
Uno de los capítulos más interesantes es el cuarto, en
el que hace un resumen de lo que hasta el momento se
conoce de los posibles modos que las drogas pueden activar o inhibir a las enzimas, e intenta una clasificación de
las drogas de acuerdo con su efecto fisiológico. K n este
capitulo, se refiere también al estudio intensivo realizado
en América y en Inglaterra acerca de la acción de los vesicantes de guerra en los sistemas enzimáticos.
Es lamentable que la autora no cite muchos de los trabajos realizados en México y Centro y Sudamérica que
juzgamos de gran interés, no sólo por lo que toca a distribución geográfica de las enfermedades bacterianas de las
plantas, sino por los datos especiales que los autores aportan respecto a algunas características regionales de la fisiología de los parásitos y de la naturaleza de las plantas
huésped. Sólo cita escasísimos trabajos de algunos de
estos países, sin abarcar l a revisión amplia que exige un
trabajo como el suyo.
E l capítulo quinto, está dedicado a la acción de los
narcóticos en las células y a las diferentes teorías que pretenden explicar el comportamiento de estas sustancias.
Por último, concluye el libro con u n capitulo en el que
examina la naturaleza de las respuestas biológicas de las
células en presencia de sustancias farmacológicas: venenos
mitósicos, reproducción de bacterias y virus, reacción del
núcleo y del citoplasma, posible acción sobre los genes y
hormonas.
N o obstante ésto, creemos que l a obra revisa indudablemente las aportaciones más esenciales o significativas,
pone al día todas las informaciones más al alcance, y representa para el fitopatólogo un instrumento indispensable para su trabajo diario.—A. S A N C H K Z - M A R R O C J D I N .
MUEBEBECK,
Consideramos muy útil la lectura del libro del Prof.
Danielli, a todos aquellos interesados en problemas biológicos, de aplicación o teóricos.—M. C A S T A S E D A - A G Ü L L Ó .
C.
F.
W.,
K.
V.
KROUBEIN
y
H.
K.
T O W E N S , Himenópteros de América al Norte de México.
Catálogo Sinóptico (Hymenoptera of America North of
México. Synoptic Catalog). 1 4 2 0 pp., 1 mapa. U . S. Dep.
Agr., Agr. M o n . núm. 2. Washington, D . C . , 1951 ( 4 dóls.).
E L U O T , C H . , Manual de FitopaUgenos Bacterianos (Manual o¡ Bacterial Plañí Pathogens). 2 ' e d i c , V I I I + 1 8 6
pp., ilustr. Chron. Bot. C o . Waltham, Mass., 1951 ( 6 , 0 0
dóls.).
E n l a forma clásica de un Catálogo sistemático, acaba
de publicar el Departamento de Agricultura de Estados
Unidos un grueso volumen que comprende l a enumeración
de los Hymenoptera conocidos de Estados Unidos, Canadá,
Alaska y Groenlandia.
L a primera edición de esta importante obra apareció
en 1 9 3 0 y aunque aparentemente tenía mayor extensión
que l a presente, en realidad ésta l a sobrepasa en muchos
conceptos. E n primer lugar, l a taxonomía de las bacterias de importancia fitopatológica a las cuales se refiere
específicamente, ha sido cuidadosamente revisada de
acuerdo con las nuevas normas impuestas por el M a n u a l
Bergey en 1948, y en segundo lugar, la bibliografía aparece ahora considerablemente ampliada hasta cubrir las
más recientes aportaciones en cada caso. P o r otra parte,
se ha cambiado el método seguido en las descripciones
para hacerlo indudablemente más práctico para el trabajo
rutinario de los Laboratorios de Fitopatología.
L a obra ha de prestar indudable servicio, pues como
catálogo general comprensivo de esos territorios sólo se
podía disponer del clásico de D a l l a Torre ( 1 8 9 2 - 1 9 0 2 )
—de mundial amplitud—, y de l a obra local de Cresson
( 1 8 8 7 ) , y son muchos los millares de especies de este orden
de insectos que han sido descritas de esos territorios en la
primera mitad del siglo presente, y numerosas también
las que fueron originalmente colocadas en géneros distintos a los que en realidad pertenecen. Son, asimismo,
múltiples los nombres publicados que han sido pasados a
la sinonimia, y unos cuantos han debido recibir nuevos
apelativos específicos debido a l a duplicidad en ciertos
géneros de nombres de especies.
Naturalmente que en esta nueva edición ya aparecen
los géneros recientemente creados: Agrobacterium, debido
a C o n n en 1942, y Xanlhomonas según Dowson, 1939, de
los que se describen, metódicamente y con toda claridad,
sus diferentes especies. Asimismo, se incluyen las especies fitopatógenas de los géneros Erwinia,
Corynebaclerium, Pseudomonas, BaciUus, Bacteriwn, Micrococcus y
Proteus.
Por constituir l a obra esencialmente u n M a n u a l para
la revisión inmediata y cómoda de las características correspondientes a las diferentes especies bacterianas de
interés fitopatológico, no se incluye l a descripción genérica. E n cambio, l a descripción de las especies está hecha
con el indudable amplio criterio bien demostrado y a por
la autora) a través de sus numerosos e interesantes trabajos sobre l a materia, a partir de 1920. P o r esta razón,
quizá, sus descripciones no van de acuerdo, en muchos
casos, con las consignadas en el M a n u a l Bergey. Así por
ejemplo, a l describir la especie Agrobacterium rhitogenes,
da entre otros, los siguientes datos: bastones de 0 , 1 5 0 , 7 5
X 0 , 5 5 - 2 , 5 9 i¡, móviles por un flagelo polar; en tanto que
en el referido M a n u a l se describen como bastones de 0 , 4
por 1,4. t¡, móviles por 1 a 4 flagelos.
246
Sigue l a clasificación y ordenamiento y a clásicos de los
Hymenoptera, disponiendo los géneros dentro de cada
familia en orden sistemático —como también los subgéneros—, pero la enumeración de las especies se hace por
orden alfabético dentro de cada género, incluyendo en
cada caso los sinónimos, y l a bibliografía correspondiente,
dispuesta ésta en tres apartados: biología, morfología y
taxonomía, que facilitan mucho su utilización.
E n las especies parásitas se da l a indicación de huésped o huéspedes, — l o que avalora el catálogo—, y se señala también cuando una especie no es autóctona, sino que
ha sido importada; como por ejemplo e l tentredínido
Aneugmenus stramineipes (Klug), en que a l a localidad
" B . C . " se añade "Introduced from E u r o p e " . Y es lástima
que esta indicación tan útil se olvide en algunos casos de
especies bien conocidas como Ooencyrlus kuwanae (Howard)
y Anastatus dispar Ituschka, que todo e l mundo sabe
fueron introducidas para la lucha contra l a mariposa l a garta (Porthelria dispar L.).
L a formación del Catálogo ha sido hecha a partir de
1 9 4 6 , por tres especialistas de la División de Identificación
de Insectos de l a Oficina de Entomología y Cuarentena de
CIENCIA
Plan tas, de Washington, que echaron sobre sus hombro*
la tarea ardua de preparar esta obra buscando l a participación de los más conocidos himcnoptcrólogos de los E s tados Unidos — u n a veintena de personas en t o t a l — .
Aunque parecía difícil tarea, ha podido ésta llevarse a buen
término y en ella han tomado parte, preparando los apartados correspondientes a su especialidad, los Sres. W. G .
Bodenstein, G . E . Bohart, R. M . Bohart, R . ü . Burles,
H . E . Evans, P. D . H u r d , K . V . K r o m b e i n , E . G . Linsley,
W. R . M . Masón, C . D . Michener, W . W. Middlekauff,
C. F . W. Muesebeck y L . M . Walkley, W . D . M u r r a y ,
O. Peck, D . T . Ríes, H . G . Rodek, H . H . R O M , H . A .
Scullen, M . R. S m i t h , L . J . 8tannard, H . K . y M . Townes,
y I.. H . Weld, habiendo contado siempre con la ayuda y
consejos de dos especialistas bien conocidos: A . B . Ganan
y P . H . Timberlake.
Se ha añadido a l Catalogo un mapa de Zonas F a u n i s t i caa de los Estados Unidos, adaptado del de A r t h u r D .
f u s i l man, en e l que figuran las "regiones " y " t o n a s " que
pueden distinguirse en el amplio territorio quo l a obra
comprende. H a y que lamentar que en este mapa se use
el término "región" en u n sentido equivocado, que no
corresponde a l que realmente tiene en Zoogeografía. Y a
que loa términos " B o r e a l " , " A u s t r a l " y " T r o p i c a l " , que
aparecen en el mapa como "regiones" no lo son, pues toda
la fauna estudiada bajo las indicaciones de " B o r e a l " y
" A u s t r a l " es Región Neártiea (u HoUrtiea), y los pequeñas partes que se dan como región " T r o p i c a l " deberían
llevar el nombre de Región Ncotrapical.
Aparte de las pequeñas imperfecciones que lamentamos, l a obra será sumamente útil, y lo hubiera sido más
de haber comprendido en ella el territorio Mexicano, con
lo que habría quedado el Catálogo de Hymenoptera completo para toda l a América del N o r t e . — C . BOLÍVAR P I E L TAIN.
A N O R A D E , E . N . D A C , Vitcosidad y Platlicidad
(Vitcosily and Plasticity). 82 pp., 32 láms. Chemical Publishing
Co., Inc. N u e v a Y o r k , 1951.
E l autor, doctor en Ciencias y en Filosofía, miembro
de l a Real Sociedad de Inglaterra y profesor de Física
(titular de l a cátedra Quain) en l a Universidad de L o n dres, reúne en este librito tres conferencias para posgraduados, sustentadas a solicitud de l a asociación de químicos de aceites y colores. U n brevísimo prefacio, redactado por R. J . L e d w i t h , Presidente de la sección Londres
de l a mencionada asociación, deja constancia de que u n
gran número de técnicos calificados asistió a estas conferencias, lo que es significativo del elevadísimo nivel científico y del deseo de penetrar hacia l a comprensión completa de los fenómenos, que caracteriza a dichos elementos.
Porque el autor exige u n esfuerzo serio a los que estudian
la presentación que d a a su tema, comparable a l esfuerzo
que exige, en las montanas, u n guía experto para que se
llegue a l a c i m a . Y en ambos casos, al abrirse l a vista,
al ensancharse el horizonte, se presenta un cuadro de
claridad científica y belleza estética sorprendentes. H a s t a
aquellos lectores, c u y a preparación matemática no es suficiente para enterarse de cualquier detalle de los desarrollos, han de comprender las deducciones y conclusiones.
" V o y a abordar m i tema —dice e l autor en la introducción a l a primera de sus conferencias— del lado académico, y no pido disculpas p o r ello. D e los variados y difíciles aspectos técnicos de los problemas, muchos de ustedes saben más que y o , y se ocupan diariamente con ellos.
M i idea es la de buscar, cuáles son los principios generales
que pueden establecerse, y cómo se buscan tales principios;
247
luego es m i anhelo indicar cómo, a base de estos principios,
puede formarse una comprensión, t a l vez solamente una
primera comprensión, del comportamiento, bastante complejo, de los líquidos y sólidos que fluyen. N o me preocuparé demasiado de la terminología; tenemos y a una terminología mala y compleja y no me encuentro con ganas
de contribuir a su ampliación, hasta que sepamos más da
los fenómenos que clasificamos".
I-i- un deleite leer, cómo el autor clasifica los fenómenos
de que trata, exponiendo en cada caso los hechos indiscutibles, discutiendo sus interpretaciones posibles; establece las diferencias que existen, en casos típico», entre fenómenos parecidos pero diferentes, y e l por qué hay casos
dudosos, en loa que la clasificación no puede ser segura.
Llegar a l a comprensión más ahondada de lo que antes se
creyó saber, no significa solamente u n progreso teórico o
académico sino que tiene u n valor eminentemente práctico, y habrá muchos lectores que encontrarán en cada
página de este libro conceptos y hechos, que jamás antes
han visto expuestos con tanta claridad y precisión; para
mencionar u n solo ejemplo, una definición tan clara de
la naturaleza y d e l comportamiento de un líquido newtoniano y de l a turbulencia.
E l autor dice que, preparando esta serie de conferencias, ha encontrado lagunas importantes en sus conocimientos y , en los textos de l a materia un desorden notable en lugar de un ruerpo de conocimientos ordenados:
l a entropía era mayor de lo que los textos sugerían. E l
autor ha realizado felizmente un proceso, que l a física
tiene por irrealizable: hacer disminuir considerablemente
la entropía— F . L . H A K N .
AUTENRIETH-KELLIR,
Análisis Químico Cuantitativo
(Quanlitotiee Chemische Analyse). 3 ' edic., 292 pp., 21 figa.
Theodor Steikoff. Dresden, 1951 (11 R . M . ) .
E l presente tomo se presta, a nuestro juicio, a la perfección para el uso en los laboratorios químicos y farmacéuticos, habiendo alcanzado su objetivo el Prof. Keller
(expuesto en el subtitulo de l a obra).
E n su forma rondensada Uega a constituir una gula
completísima, en todos los sentidos en relación con problemas cuantitativos. C o n gran claridad y en forma m u y
instructiva nos conduce atinadamente a este campo, empezando con la descripción detallada del equipo; después,
en la primera parte, da la descripción también detallada
del análisis gravimétrico.
E n el segundo capitulo se encuentran los más importantes y mejor controlados procedimientos de los métodos
para l a determinación gravimétrica de los metales según
el orden analítico clásico de los mismos, dividiéndolos en
6 grupos.
E l tercer capítulo está dedicado a l a determinación
gravintétrica de los ácidos minerales más comunes; se
divide a s u ve» en 4 grupos.
E n e l 4 ° capítulo se encuentran las separaciones más
importantes de los metales. E n e l 5° se incluye el ensayo
de algunos minerales, silicatos especialmente. L a parte
final de este capitulo se dedica a l a presentación de los
ejemplos más característicos del uso de reactivos orgánicos de precipitación.
E l 6? capitulo se denomina "Análisis ¡¡trimétrico".
E n su primer subcapítulo se trata l a ácido- y alcalimetría
con aplicaciones especiales a l a determinación de medicamentos y entre éstos a los alcaloides y sus preparados.
E l 2? subcapítulo trata la óxidorreducción, especialmente
la permanganimetría, d i v i d i d a en 4 partes: a) Oxidimetría,
b) Cerimetria, c) Métodos yodométricoa, y d) Determina-
CIENCIA
ciones bromométricas. E n este capitulo también se encuentra los métodos más apropiados para el cuanteo en
preparaciones farmacéuticas. E l 3 " subcapltulo abarca
los métodos volumétricos por precipitación. E n el 4° se
describen los métodos utilizados en química aplicada, como por ejemplo el análisis de grasas, ceras, preparaciones
balsámicas, aceites esenciales, etc.
El valor de l a obra se acrecienta con u n a vasta enumeración de los radicales y extenso registro de los nombres
comunes asi como de las fórmulas.—J. E R D O S .
E l 7° capitulo describe ampliamente el análisis de
aguas desde el punto de vista industrial e higiénico.
E l capitulo 8? describe los métodos ópticos — p o l a r i metxfa— y con más amplitud los colorimétricos, extendiéndose a la determinación de algunas sustancias orgánicas del tipo de l a acetona, formaldeliido, fenoles, vitamina
A y C , etc. E n este.mismo capitulo está incluido lo más
esencial sobre fotometría, refractometría y análisis cromatográfico.
Esta obra, honra de l a bibliografía hispanoamericana,
ha alcanzado tres ediciones en 11 años. Prueba de que
se ha apreciado como merecen sus excelentes condiciones
didácticas y su moderno contenido científico.
V I L L A R , G . E . , Elementos de Atomística. 3» ed., 291
pp., 70 fig8. Imprenta Uruguaya. Montevideo, 1950.
E l Ing. Villar, ilustre profesor y Director del Instituto de Química de l a Facultad de Ingeniería de M o n t e v i deo, es bien conocido por sus trabajos: l i a sido el primero
(en 1938) en advertir que el actinio, torio, protactinio,
uranio (y elementos trasuránicos) debían formar u n grupo
o pléyade (a l a que más tarde le denominó Seaborg,
"serie de los actfnidos") y que debían colocarse en el hueco del actinio, correspondiéndose con los lantánidos; faltando aún por descubrir actualmente, por tanto, cinco
actfnidos.
E l 9? y último capítulo trata sobre las determinaciones
electrolíticas, limitándose a l cuanteo de los metales más
importantes ( C u , A g , C d , Z n , C o , N i , P b , M n y H g ) . —
J.
ERDOS.
E Q O E R S G L U S S , W., Peróxido» Orgánico» (Organische Peroxyde). 86pp., 14 fie-. Verlag Chemie, G M B H . Wcinheim,
Alem., 1951 (9,60 D . M . ) .
E n esta 3» edición se da mayor amplitud que en las
anteriores, a la ley de equivalencia entre masa y energía,
por causa de sus trascendentales aplicaciones; y asimismo,
al estudio de l a transmutación artificial de los elementos.
E l presente tomo es el 61° de las monografías de "Química A p l i c a d a " (Angewandte Chemic) y de "Ingeniería
Química-Técnica" (Chemie-Ingenieur-Technik).
Consta el libro de once capítulos, dispuestos según el
orden y a clásico en Atomística, aunque dedicado el primero a l a tabla periódica, por su estrecha relación con l a
estructura del átomo. L o s capítulos II a V se destinan a l
estudio del electrón, ley de equivalencia de l a masa y
energía, rayos positivos, rayos X . L o s restantes tratan
de la estructura atómica, mecánica cuántica, radiactividad, transmutación, estructura nuclear y rayos cósmicos.
E n las poco numerosas páginas del presente cuaderno
y perfectamente presentada, se encuentra una exposición
muy clara y moderna sobre los siguientes temas:
1. Cromatografía de los peróxidos orgánicos.
2. Reacciones de los peróxidos orgánicos y coeficientes
de proporcionalidad.
3. Aparatos macro- y micro- para el análisis gasométrico de peróxidos orgánicos.
4. Experiencias en l a preparación de los peróxidos orgánicos. Se divide éste en dos subcapítulos m u y interesantes; el primero a manera de introducción se ocupa de
las teorías correspondientes; el segundo se dedica a l a
parte práctica.—J. E R D O S .
E n general, cada cuestión se inicia con una reseña
experimental o histórica y en algunos casos es coronado
con una generalización teórica que introduce el cálculo
superior. Los capítulos están al día, y terminan con una
nota bibliográfica de los libros más especialmente consultados. E n su desarrollo e l Prof. Villar se nos ofrece como
hábil maestro y pulcro escritor. Cualidades no superadas
en muchos de los libros de Atomística de procedencia
norteamericana, de uso en Hispanoamérica.
U T E R M A R K , W., Tabla» del punió de fusión de compuesto» orgánicos (SchmelUpunkt Tabellen Organúcher Verbindunjen). 572 pp. Akademie-Verlag. Berlín, 1951.
E l D r . Walter Utermark, a base de u n trabajo acucioso y ejemplar — e n la magnifica presentación de l a editor i a l — , nos ofrece un libro sorprendentemente completo
en su género y de una amplia utilidad para trabajos especializados en l a química orgánica.
H a s t a la fecha han aparecido únicamente publicaciones aisladas conteniendo datos sobre puntos de fusión de
los más importantes compuestos orgánicos, y que abarcan
en forma m u y especial los compuestos de uso medicinal.
E n el presente tomo se encuentran datos de 3 334 sustancias orgánicas, dispuestos según su punto de fusión
creciente y s u nombre, fórmula condensada, fórmula desarrollada, peso molecular, estado físico y color, peso específico, punto de ebullición, solubilidad y reacciones características. Aparte de los datos apuntados se encuentran
referencias de estos compuestos en l a obra patrón de la
química orgánica: Beilstein. E n columna aparte se describen otras constantes físicas y propiedades, como por
ejemplo: olor, sabor, rotación específica, coloración característica y viraje de sus soluciones en determinados solventes, etc. L a selección de los datos está hecha con mucho
acierto, señalando los más característicos.
Sólo nos permitimos sugerir a su autor que en l a próxima edición, no omita una merecida referencia a algunos
investigadores españoles e hispanoamericanos, como C a brera, Catalán y Sandoval Vallaría: no estamos tan sobrados de ellos para tenerlos en el olvido. A l tratar de los
rayos cósmicos y al ocuparse de l a teoría de Lemaitre, no
debe silenciarse la labor del D r . Sandoval Vallarta, que
con sus investigaciones sobre el tema h a honrado a l a
ciencia mexicana. Asimsmo, algunas buenas fotografías
darían mayor realce a l a e d i c i ó n . — M O D E S T O BARQALLÓ.
W E T M O R E , F . E . W . y D . J . L E R O Y , Equilibrios de
fase (Principies of Phase Equilibrio). X 4- 200 pp., con
diagramas. M e Graw-Hill, Book Co., Inc. Nueva Y o r k ,
1951 (3,50 dóls.).
Siguiendo las normas clásicas, en esta nueva obra de
la "Serie Química Internacional" de M e G r a w - H i l l , se
estudian los sistemas físicos y químicos clasificados por
el número de componentes. Se prescinde de su fundamentación termodinámica, recurriéndoae sólo a u n criterio experimental o lógico, que sitúa al libro a l alcance de
quien apenas posea otra preparación que la elemental.
Por ser el objeto del Libro esencialmente didáctico,
comienza con las definiciones básicas relativas a los equilibrios químicos y a l a regla de las fases (cap. I). E n el
248
C I EJV
capítulo I I se estudian los sistemas unicomponcntes clasicos como los d e l agua, azufre, fósforo, y ademas, los
del mcntol y del cuarzo. E n el cap. V , en los sistemas de
dos componentes, se ocupa de los constituidos por solución liquida-solución liquida, solución solida-solución sólida, solución liquida-solución sólida, solución liquida-solución gaseosa, solución solida-solución gaseosa, partiendo de ejemplos respectivos. Iiesulta especialmente interesante el capitulo I X , dedicado a sistemas de cuatro
componentes.
auxilio a veces d e l microscopio electrónico), estructura
cristalina, composición química, captación de iones, intercambio, hidratación, tixotropía, plasticidad, intervención
en los catalizadores compuestos, etc. A l referirse a l a
montmorillonita, cita las investigaciones de Hendricks
(1945) sobre desecación, índices de refracción y análisis
químicos, de algunas arcillas de México (de Azcapotzalco,
Tatapila y Maniquipi).
C a d a capitulo termina con una lista de problemas d i dácticos, y v a acompañado de numerosos diagramas.
L a aplicación d e l a regla de las fases, por comprender
el estudio generalizado de los equilibrios heterogéneos,
tiene un valor extraordinario para el examen de los mismos,
por más que s u importancia se v e a un poco menguada
por l a dificultad de precisar en muchos casos el número de
componentes d e l sistema. P o r ésto, debemos recibir con
satisfacción obras como l a que reseñamos y que h a n de
contribuir a que en el estudiante despierte el interés hacia
un aspecto tan importante de l a Qulmicofísica.— M O D E S TO
CÍA
BARGALLÓ.
Termina con u n a bibliografía que contiene unas 350
referencias a trabajos aparecidos basta 1949, principalmente norteamericanos y alemanes de los últimos diez
años.
Esta monografía merece ser consultada por cuantos se
interesan por e l estudio de los suelos, tan estrechamente
relacionados con la agricultura, fisiología vegetal, bacteriología y productos cerámicos. A pesar de su número
reducido de páginas, constituye u n estudio completo de
los nuevos métodos y de los conocimientos actuales sobre
l a estructura y propiedades de los minerales arcillosos.—
M O D E S T O BARQALLÓ.
S C H L I C K , M . , Filosofía Natural (Phüosophy of Nature).
T r a d . a l inglés por A . v. Zeppelin. X I + 136 pp. Philosophical L i b r a r y . N u e v a Y o r k , 1949 (3 dóls.).
J A B M U N D , K . , Los minerales arcillosos silicatados (Die
silicatischen Tonminerale). 142 pp., 40 figs. Vcrlag Chemic
G M B H . Weinheim, A l e m . , 1951 (15,80 D . M . ) .
E s t a monografía del Prof. Jasmund, del Instituto m i neralógico y petrográfico de l a Universidad de Gotinga,
constituye e l n " 60 de l a Colección de "Química a p l i c a d a " .
L a p r i m e r a parte está dedicada a l a estructura y propiedades generales de las arcillas, y contiene las investigaciones realizadas durante los últimos veinte años, con
referencia, además, a los primeros estudios de tipo químico
o qulmicoffsico, a los primeros diagramas de polvo de
Bradfield (1923), y a l establecimiento definitivo de las dos
nuevas variedades de arcillas, l a montmorillonita y l a nontronita, en 1930 a 1934. S e indica l a composición de las
partículas arcillosas, tanto sus componentes principales,
como los que les acompañan (cuarzo, feldespato, micas),
o formaciones de pirita, dolomita, breuncrita, glauconita,
impurezas biógenas como calcita finísima, caparazones
calizos o silíceos, y sustancias orgánicas, entre ellas las
bumíferas.
Se describe los métodos de separación, con referencias
a los de ultracentrifugación, y a l de M a r s h a l l . Se expone
luego el examen con métodos ópticos, con el microscopio
polarizante, los roentgenográficos y del microscopio electrónico, los de desecación y coloración; ocupándose brevemente del análisis químico. E n l a estructura de loa silicatos, se citan las investigaciones de Pauling, Gruner,
U . Ilufmnun y otros, de hace unos 20 a 17 años (Creemos
que aquí debiera haber destacado como se merece l a labor
ingente de los Bragg, a quienes apenas cita en el curso de
la monografía). C i t a las síntesis de dichas estructuras,
según N o l i (1936) empleando u n compresor, a 250-350° y
20 a 200 tttm, para l a caolinita y l a montmorillonita; y se
ocupa en l a caolinización de los feldespatos. P o r último
trata de l a hinchazón de las arcillas, captación de iones,
intercambio de los mismos, de l a viscosidad y plasticidad;
exponiendo datos de White (1949), relativos a l a ilita, caolinita, montmorillonita, atapulgita y haloisita.
E n l a parte segunda so describen particularmente los
diversos grupos de arcillas; los reúne en cuatro tipos: d e l
caolín; de l a montmorillonita-saponita; de l a pirofilita y
minerales semejantes a l a mica; y minerales arcillosos
de capas intercaladas. C o n bastante extensión se estudia:
yacimientos, desecación, propiedades ópticas, forma (con
E n junio de 1936, fué asesinado por u n loco el profesor de Filosofía de l a Universidad de Viena M o r i t z Schlick
quien ha dejado, en el mundo entero, una profunda huella
de su personalidad en el campo d e l a Historia de l a F i l o sofía.
E l infortunado profesor, que en su juventud había destacado en el estudio de las matemáticas en el " K e a l g y m n a s i u m " de Berlín, su ciudad natal, y que más tarde se especializó en el estudio de l a Física en las Universidades de
Heildelberg, Lausanne y Berlín, dejó, a l morir, entre
otros manuscritos, uno m u y interesante sobre el significado de l a Filosofía de l a Física. E s t e manuscrito, que era
un resumen de las últimas lecciones explicadas por Schlik
en l a Universidad de V i e n a , ha sido complementado con
las notas tomadas p o r el D r . Alfred Schcibel en las conferencias del maestro, para formar el volumen que han p u blicado los editores Walter Hollitscher y Joscf Raucher
y que h a traducido a l inglés Amethe von Zeppelin para
l a "Philosophical L i b r a r y " de N u e v a Y o r k .
E l autor, cuyo proposito no fué el de establecer u n
nuevo sistema filosófico, sino el de enseñar a sus alumnos
a filosofar, ha tratado en estas lecciones de explicar las
relaciones existentes entre l a Filosofía y las Ciencias
Exactas.
Del conjunto de esta obra, modelo de claridad y concisión, se destacan por su interés los capítulos 7 a l 13, en
los que t r a t a : del mundo de cuatro dimensiones como i n troducción a l a exposición de l a Teoría de l a Relatividad
General (cap. 7 ) ; de u n a crítica del convencionalismo
(cap. 8.); de las ideas fundamentales de l a Teoría de l a
Relatividad Especial (cap. 9); del principio de causalidad
en l a Física Clásica (cap. 10); d e l método estadístico de
investigación (cap. 11); d e los conceptos fundamentales
de l a Física Moderna (cap. 12), y , del significado en ella
del principio de causalidad (cap. 13).
L a obra se completa con cinco interesantes apéndices
sobre el concepto d e l átomo y sobre l a evolución temporal
del Universo.
E n los apéndices que tratan del concepto del átomo
estudia: en el primero l a teoría mecánica d e l átomo; en el
segundo l a teoría dinámica; en el tercero l a teoría de continuidad; en el cuarto l a energética y en e l último l a teoría eléctrica d e l átomo.—H. D E C A S T R O .
249
CIENCIA
LIBROS
RECIBIDOS
E n esta sección se dará cuenta de todos los libros de
que se envíen 2 ejemplares a la Dirección de C I E N C I A
(Apartado postal 21033, México 1, D . F . ) :
C A M P B E L L , M . y H . H A T T O N , Herbert II.
Dow,
Pioneer
in creative Chemistry. X I + 168 pp., illustr. Appleton-Ccntury-Crofts, Inc. Nueva Y o r k , 1951 (3,50 dob.).
164 pp., illustr. The Institute of Metals. Londres, 1950
(21 chelines).
E L L I O T , Ch., Manual de Fitopatógenos Bacterianos {Manual of Bacterial Plant Pathogens). 2a. edic. V I I I + I 8 6
pp., illustr. Chron. Bot. Co. Waltham, Mass., 1951 (6,00
dólares).
G R A S S E , P . — P . et al., Traité de Zoologie, T . X . Insectes
Supérieurs et Hémiptkroides, fase. I , 975 pp., illustr.
Masson et Cie. E d i t . Paris, 1951.
o
J A E H N E , F . , Der Ingenieur im Chemiebelrieb. 204 pp.,
42 fins. Verlag Chemie, G m b h . Weinheim (Alem.), 1951
(14,50 D . M . ) .
B R O W N , G . B . , Science; its Method and ist Philosophy.
189 pp., illustr. George Allen A Unwin L t d . Londres,
1950 (15 chelines).
V A V I L O V , N . F . , Selected Writings. The Origin, Variation, Immunity and Breeding of Cultivated Plants. Trad,
del ruso al inglés por K . S . Chester. X V I I I + 364 pp.,
aiustr. Chron. Bot., V o l . X I I I (1-6). Waltham, Mass.,
1951.
B A X T E R , H . W., Electric Fuses. X + 1 9 9 pp., 138 figs.
Edward Arnold A Co. Londres, 1950 (21 chelines).
T A Y L O R , F . S., The World of Science. X V I I I + 1064
pp., 48 lams., 533 figs. William Heinemann L t d . Londres,
1950 (21 chelines).
S O R K E L L , S. E . , Paper Base Laminates. 223 pp., 4
lams., 61 figs. Cleaver-Hume Press L t d . Londres, 1950
(WA chelines).
T W T I I A N , F . , Metal Spectroscopy- V I I + 5 6 9 pp., 5 lams.
144 figs. Charles Griffin A Co. L t d . Londres, 1951 (50
chelines).
C A R T W R I O B T , P. A., Metal Finishing Handbook. X I I
+216 pp., 32 figs. Blackie A Son L t d . Londres and Glasgow, 1950 (15 chelines).
G R A S S E , P . — P . et. al.. Traité de Zoologie, T . X , Insectes
Supérieur! et Hémiptirouies, fasc. 2°, 976-1948 pp., illustr.
Masson et Cie., Edit. Parfs, 1951 (12 000 francos franc,
los dos fasc).
B A U D , P., Traité de Chimie Industrielle, 4a. e d i c , T . I.
V I + 8 6 5 pp., illustr. Masson et Cie. E d i t . Parfs, 1951
(5 000 francos franc).
B A U D , P., Traité de Chimie Industrielle, 4a. e d i c , T .
II, 1053 pp., illustr. Masson et Cie., E d i t . Paris, 1951
(5 800 francos franc).
B A U D , P., Traité de Chimie Industrielle, 4a. e d i c , T .
III, 1148 pp., illustr. Masson et Cie., E d i t . Parfs, 1951
(6 800 francos franc).
P I V E T E A U , J . , Images des Mondes disparus. 157 pp.,
illustr. Masson et Cie., E d i t . Paris, 1951 (650 francos
II, franc).
N O R D , F. F., Advances in Emymology. V o l . X I I , X I +
570 pp., illustr. Interscience P u b l . Inc. Nueva York,
1951 (9,75 dois.).
L A W R E N C E , G . H . M . , Taxonomy of Vascular Plants.
X I I I + 8 2 3 pp., illustr. The Macmillan C o . Nueva Y o r k ,
1951 (7,95 dois.).
MOESEBECK,
C.
F.
W.,
K.
V.
KROUBEIN,
H.
K.
B A R N E T T , E . de B . , Stereochemistry, A Textbook of General Organic Chemistry. I X + 1 6 9 pp., illustr. S i r Isaac
P i t m a n A Sons, L t d . Londres, 1950 (18 chelines).
T O W N E S et ai., 1420 pp., 1 mapa. Unit. S t . Dep. Agr.,
Agr. M o n . 2. Washington, D . C , 1951 (4 dois.).
M O N C B U F F , R. W., Artificial Fibres. X + 3 1 3 pp., 112
figs. National Trade Press L t d . Londres, 1950 (25 chelines).
Biológica. 6a., ed. X X I + 6 1 7 pp. Buenos Aires, 1951.
S T A N N E T , V., Cellulose Acetate Plastics. X X I V + 3 2 5
pp., 195 figs. Temple Press L t d . Londres, 1950.
Metallurgical Applications of The Electron Microscope.
A Symposium held at the Royal Institution, London, on
16 November 1949. Monogr. and Rep. Ser. No. 8, V I +
250
D E U L O F E U , V. T A. D . M A R B N Z I ,
Curso de Química
B E L T R A N , E . , Consejos a los Biólogos. X I X + 1 7 3 pp.
E d i c Inst. de Invest. Cientff. U n i v . de Nuevo León. M o n terrey, N . L., 1951.
Informe sobre el Huallaga, Expedición Científica a su
Cuenca Central, Emprendida por la UNESCO con acuerdo
del Gobierno del Perú. 224 pp., illustr. Org. Coord. Hilea
Amazónica Peruana. L i m a , 1950.
C I E N C I A
Revista de revistas
RECURSOS NATURALES
estratos posteriores, dado que la orogénesis de principios
del Terciario en el norte de México no ha sido reconocida
en el sur y sureste, donde por el contrarío fué intensa en
el Mioceno superior, y parece haber comenzado entonces
Los recursos naturales de México. Bol. Soc. Méx. Geogr.
Eetad., L X V I I I (1-2): 1-331, 46 tablas, algunas fotografías y figs. México, D . F . , 1949.
fuerte v u l c a n i s m o . — C . B O L Í V A R P I E L T A I N .
Después de u n a amplia introducción redactada por
G. L o y o y R. A l c o r t a G . , Presidente y Vicepresidente de
la Sociedad, respectivamente, se expone en 13 capítulos
todo lo relativo a loe recursos naturales de México, a
saber: recursos minero-metalúrgicos ( J . González R.); m a terias primas de la industria siderúrgica (L. Torón V i l l e gas); recursos petrolíferos ( J . F . Noricga); recursos pesqueros ( M . G . Arámburo D f a z ) ; posibilidades ganaderas
( M . T . de la P e n a ) ; recursos hidrológicos (A. García Q u i n tero); problemas del agua y del suelo (L. R. Patino); presas de almacenamiento y conservación de los bosques (R.
Ruge); recursos forestales (C. del M o r a l ) ; la agricultura
y sus problemas técnicos y humanos ( J . A . V i v ó ) ; problemas demográficos ( J . A . V i v ó ) ; l a educación en l a conservación de los recursos naturales (E. Beltránl, y materiales estadísticos presentados en 46 tablas ( J . A . Vivó).
E s t e voluminoso libro contiene todo l o relativo a Jos
recursos naturales de México, expuesto por once autores,
y u n a recopilación de l a estadística, que se debe a J . A . V i vó, aumenta mucho el valor de esta instructiva e interesante obra, c u y a edición h a sido hecha por l a Sociedad
Mexicana de Geografía y Estadística.—F. K . G . M U L L E BRIED.
GEOLOGÍA
L a orogénesis del sur y sureste de México. M U L L E R R I E D , F . K . G . Bol. Soc. Geol. Méx., X I V : 73-100.
México, D . F . , 11949] 1951.
E l estudio representa lo expuesto en una conferencia
leída en la Sociedad Geológica Mexicana a mediados de
1946, y está basado tanto e n investigaciones del D r . M u Uerried, como en publicaciones anteriores de buen número de autores, según lo revela l a amplia bibliografía de
113 números que se cita.
E l Cretácico de l a cuenca de Macuspana (Tabasco) y
su correlación. S A L A S , G . P . , Bol. Soc. Geol. Méx., X I V :
47-65, 4 figs. México, D . F . , |1949] 1951.
E l estudio, basado en parte en trabajos inéditos de
geólogos de l a antigua Cía. Petrolera E l Águila, presenta
la definición de l a cuenca del Macuspana, con su columna
estrat ¡gráfica del Cretácico, l a correlación de ésta con l a
de otras regiones de l a misma edad (Tampico, Istmo y
Cuenca de Veraeruz, Tabasco y Chiapas), y termina con
una discusión sobre e l Eoceno inferior de T a b a s c o . — F . K .
G.
MCLIXRRIID.
Correlación entre l a distribución ictiofaunística y los
cambios geomorfológicos. A L V A R E Z , J . , Bol. Soc. Geol.
Méx., X I V : 39-45. México, D . F . , |1949] 1951.
E l autor, basándose en tres ejemplos de distintas regiones de México, hace ver que la distribución de los peces
que actualmente las pueblan, se explica por cambios geomorfológicos. Así se ve que cierta especie del género
Cyprinodon, de origen marino, al existir en l a laguna de
Chichankanab (Yucatán), "sería u n dato en pro de l a
teoría que propone origen marino a l a mencionada l a g u n a " .
E n cambio, ciertos peces idénticos a los Aterínidoa que
viven en los lagos o "axalapaxcos" de los llanos del estado
de Puebla, entre L a M a l i n c h e y el P i c o de Drizaba, muestran que tales lagunas son los relictos de un gran lago que
existió en tiempos pleistocénicos. P o r último, en l a cuenca del Lurma existen Goodeidae que se encuentran también en l a de México, l o que muestra l a conexión de las dos
cuencas en otros t i e m p o s . — F . K . G . M U L L E R R U E D .
Breves notas acerca de l a clasificación y nomenclatura
de loe sedimentos y rocas sedimentarias. F R D I S J R . , C ,
B o l . Soc. Geol. Méx., X I V : 101-111. México, D . F . , [1949]
1951.
E l autor expone brevemente los rasgos de las formaciones geológicas del sur y sureste de México, del Precámbrico a l Cenozoico. Se ocupa después de l a estructura de
las rocas y estratos de cada u n a de las formaciones geológicas, con lo que queda fijada l a orogénesis de las rocas
precámbricas, paleozoicas y jurásicas, cretácicas y terciarias. L a s formaciones precámbricas quedaron sujetas a
intensa orogénesis a finales del Proterozoico, originando
rocas metamórficas hojosas e intensamente plegadas con
dirección y buzamiento m u y variados. L a s rocas paleozoicas fueron algo metamorfoseadas y bastante desplazadas a fines d e l Paleozoico, quedando los estratos con direcciones O - E y N O - S E , e inclinación de 30 a 60°. L a potente serie de estratos del Jurásico, Cretácico y Terciario
(anterior al Mioceno superior), quedó sujeta a movimiento
ascensional y orogénesis que produjo el afallamiento de
los estratos y , (ocalmente, s u ondulación y plcgamiento
con dirección O N O a E S E y E - O , buzando las capas de
30 a 70».
Algunos moluscos del Cretácico de Colombia. B A S S E ,
E . , Quelques mollusques d u Crétacé de Colombio. Bull.
Soc Geol. Fr., 5c. ser., X X (4-6): 245-256, 1 tig., láin.
X I . París, 1950.
Termina el estudio con una comparación de l a orogénesis del sur y sureste de México con l a del norte del pala,
indicando el autor que no h a y diferencias en lo referente
a rocas precámbricas y paleozoicas, pero sí respecto a loe
E l P . Nicéforo, de Bogotá, h a colectado fósiles que
fueron examinados por el autor. Se describe el subgénero
Donjuaniceras
(subgén. de Peroniceras) con dos nuevas
especies: D. longitpinata y D. acutospinata, y Subpriono-
L a nomenclatura en inglés de los sedimentos y rocas
sedimentarias está expuesta por e l autor en 5 tablas, indicando cuales son los términos más comúnmente empleados, y que no existe nomenclatura internacionalmente
aceptada. E s de particular interés que e l autor agregue
en las tablas citadas a l término inglés el correspondiente
en castellano, lo que parece tan aceptable como l a lista
de términos en inglés y castellano agregada al final del
articulo.—F. K. G . M C L L E R B I E D .
PALEONTOLOGÍA
251
CIENCIA
1.a formación Becerra fué designada por K . Bryan y
A . R. V . Arellano en 1946 por afloramientos en el arroyo
Becerra entre Tacubaya y Mixeoac a l S O de l a Ciudad de
México. Varía el grosor y facics de esta formación en l a
cuenca de México. E n ella, H . de Terra halló un artefacto de obsidiana. A l N X O de la C d . de México, por
Tequixquiac, está la localidad fosilífera mejor reconocida
de la formación Becerra, donde hay capas de arena y
guijarros de varios metros de espesor y gran número de
huesos que según Cope y Freudenberg son del Plioceno y
Pleistoceno basol, pero Bryon y Arellano en 1946 les a signaron edad del Pleistoceno final, lo que comprobó H .
de T e r r a a base de estudios sobre la geología histórica de l a
Cuenca de México, y P . B . Sears parece tener indicaciones idénticas basadas en análisis del polen.—F. K . G .
Iropit nov. Ron., con una especie, S. colombianas n. sp.,
también l'rümocyclrrat n. sp. indet. y Pulchcllia mullicotlala Rictlcl. Se precisa la estratigrafía de las capas del
Cretácico inferior y medio (Barrenéense a Cenomanicnse
inferior) y del Cretácico superior (Onomaniense superior, Turoniense, Coniacicnse, Santoniense y Maestrichtiense), indicándose e l contenido de fósiles de cada piso o
serie. Los amonitas descritos son del Coniaciense, con
excepción de P. muüicoslala que procede del Barrenéense.—F. K . G . M U L L E R R I E D .
Las faunas fósiles del Cámbrico y Ordovícico en el
oriente de Colombia. H A R R I N G T O N , H . J . y M . K A T ,
Cambrian and Ordovician faunas of castarn Colombia.
J. Paleont., X X V (5): 655-668, láms. 96 y 97. Tulsa,
Okla., 1951.
MULLE RRIED.
E n el oriente de Colombia, principalmente en la región de Macarena, existan capas fosilfferas del Cámbrico
medio a l Ordovícico medio. Hallaron principalmente t r i lobites, braquiópodos y graptolitas, y también gasterópodos, cistoideos y cefalópodos. D a n a conocer 8 formas de
braquiópodos de los géneros Obolust, Linguleüa, Acrotreta
y Nanorthúit y 13 de trilobites de los géneros Geragnottut,
Raphiophorutt, Kaineüa, Pteudokainellaf,
Wetlergardiat,
Parabolinoptisf,
Symphyturut,
Tropidopyge,
Megalaspit,
Basiliella, Niobeüat y Ehmania.
D e estos géneros es
nuevo Tropidopyge Harrington y K a y , y las especies nuevas son las siguientes: Raphiophorutt
pyrus, Kaineüa colombiana, I'seudokaineUa t macarenae, Westergardiat inornaia, Batilielia trumpyi, Ehmania acanlhophora y Ehmaniat amphibola.—F. K . G . M U L L E B R T E D .
Fáunula de equinodermos fósiles del Terciario del Término municipal de Morón, Provincia de Camagücy.
SÁNCHEZ R O I O , M . , Mem. Soc. Cub. Hitt. Nal. "Felipe
Pocy", X X (2): 37-64, láms. 23-40. L a Habana, 1951.
Pedro J . Hernández lia colectado cerca de Morón ( C u ba) más de 3 000 ejemplares de equinoideos, y M . Sánchez R o i g , después de recorrer l a región, h a hecho el estudio de todo el enorme material y describe los cinco géneros nuevos: Zanoletlia, Rojasia, Ilerreratter, Hernandezaster, Palmeraster, más 26 especies nuevas. Estas son
las siguientes, — u n a d e l Eoceno y otras del Oligoceno, y
también del Oligo-Mioceno.
Oligo-Mioceno: Clypeatter moronensis.
Oligoceno: Zanoletlia
zanolettii, Tholeepelta herrerae,
Eupalagus (Gymnopatagus) rojarí, E. (67.) venlurillae, E.
'</'.; zanoletlii, E. (G.) breoipetalum, E. (Bristopatagut) arilentis, E. (Plagiobrittut) herrerae, E. (P.) eanlanae, AntiUaster giganleus, A. herrerae, A. rojasi, A. deprestut,
Herreraster herrerae, Lajanatler guevarai, L. venlurillae,
Echinolampas santaclarae, Schizaster moronensis.
Eoceno: Oligopygus tuberculalus, Rojasia rojasi, LinIhia alolladotae, Pericoamus rojasi, Eurhodia corralesi.
E l anexo a l estudio contiene la descripción de las
especies siguientes: Agassizia guanensit n . sp., del Oligoceno de l a F i n c a Las Cuevas (Pinar del Río); Parrasler
tierral n. sp., del Pleistoceno de Buenaventura, entre L a s
Villas y Matanzas, y Ellipsechinus
lucunler Leske del
Pleistoceno de Matanzas, de L a Habana y de Santiago
del Río.—F. K . G .
MDLLERRIED.
L a formación Becerra (Pleistoceno final) de México
central. A R E L L A N O , A . R. V., The Becerra formation
(latast Pleistocene) of central México. Inlern. Geol. Congr.,
Rep. 18th test., 1948; P a r t X I : 55-62. Londres, 1951.
Investigación sobre e l Neógeno continental de México.
A R E L L A N O , A . R. V., Research on the continental Neogene of México. Amer. J. Se, C C X L 1 X - 604-616, 3 figs.
Washington, D . C . , 1951.
E l autor d a breve historia acerca del reconocimiento
de capas continentales del Neógeno y Pleistoceno desde
los tiempos de E . D . Cope hasta últimamente, y se refiere
a trabajos recientes efectuados entre Durango y Saltillo,
sobre todo en l a región de Torreón, y cerca de Parras,
donde una capa incluye molares de elefantes que parecen ser anteriores a l a formación Becerra. E n el sur de
Coahuila hay localidades donde existan capas con restos
de elefantas, caballos, etc., que son algo anteriores a l a
formación Becerra.
E l hallazgo de un resto vegetal y de turba por Arellano en e l horizonte Ármente, en la formación Becerra de
la Cuenca de México, según análisis del contenido de C "
resultó de edad de 16 000 y 11 000 anos, aproximadamente. Cerca de Ocote, en el distrito de San Miguel Allende
(Guanajuato), encontró Arellano molares de caballo, de
mastodonte y de otros animales en capa de 1 m de espesor
de edad pliocénica. P o r último, informa el autor sobre
otras localidades de l a formación Becerra en l a Cuenca
de México y en el centro del país, donde hallaron reatos
de elefantes, caballos, etc.—F. K . G . M U L L E R R U S D .
Carnívoros fósiles del Brasil. D E P A U L A CONTÓ, C ,
Carnívoros fosseis do Brazil. Rev. Acad. Cólomb. Cieñe.
Ezact., FU. y ¡Val., V I I (28): 462-467, 6 figs. Bogotá, 1950.
Continúa el autor el estudio precedente, publicado en
1946, y que se ocupa del grupo Cynoidca. L a familia U r sidae está representada en Brasil por algunas formas de
la subfamilia Tremartinae. Se figura el Arctotherium (Pseudarctolherium) wingei Amegh. L a familia Mustelidae se
conoce de Brasil por algunas formas de las subfamilias
Mustelinac, Lutrinae de la que se hace figurar Pleronura
brasiliensis Z i m m . y l a subfamilia M e p h i t i n a e . — F . K . G .
MULLERRIED.
ENTOMOLOGÍA
Nuevas aranas Linífidas de América. G E R T S C H , W . J . ,
New american Linyphiid spiders. Amer. Mus. Nov., núm.
1514:1-11, 16 figs. Nueva Y o r k , 1951.
Se describen 8 nuevos Linyphiidae de Estados U n i dos, cuatro de los cuales son del género Lmyphia y los otros
cuatro de géneros próximos. L a s nuevas especies, con sus
localidades típicas, son las siguientes: Linyphia coosa, de
Uphapee Creek, Tuskegee, Alaban»; L. davisi, Pass Chris-
252
CIENCIA
tian, M i s i s i p i ; L. catalina, de Ranger Station, A r i z o n a ; L.
rita, de M a d e r a C a n y o n , Santa R i t a M t a . , Arizona; Tapirnapa hentei, de Shades M o u n t a i n , Alabama; Drapetitca
oteroana, de Otero County, Nuevo México; Pimoa vera, de
N o r t h B e n d , Orcgón. Finalmente, se d a el nombre de
Stemonyphantes blauveltae, a l a forma americana de este
género, que durante largo tiem[>o hn sido considerada idéntica a l Sí. lineatus de Europa, al haber encontrado diferencias genitales y estructurales entre ambas.—C. BOLÍVAR
las conclusiones de carácter taxonómico que de él se desprenden muestran una importancia indiscutible.
E n relación con este asunto, d a el autor una pequeña
e interesante reseña de l a historia de las contribuciones
al conocimiento de l a morfología de l a armadura genital de
los machos con especial referencia al edeago; anota las
técnicas a seguir para su estudio; describe la morfología
general del mismo y por último discute, a l nivel genérico y
de familia, el edeago de veintiséis géneros representados
en Centroamérica o en México y correspondientes a cinco
familias diferentes.
PTELTAIN.
Siphonaptera de América Central y México. U n estudio morfológico del edeago con descripciones de nuevos
géneros y especies. T R A Ü B , R., Siphonaptera from Central
America a n d México. A morphological study of the aedeagus w i t h descriptions of new genera a n d species.
Fieldiana: Zool. Mem., 1:1-127, 54 láms. Chicago, n i . ,
1950.
E n general puede decirse que se logran las dos metas
que el autor se impone en esta interesante monografía:
una introducción a l conocimiento de las pulgas de América
Central y de México y l a demostración de l a importancia
que el edeago presenta en l a separación de especies y
otras categorías taxonómicas superiores.—(The A r m y M e d .
D e p . Res. and G r a d . School, A r m y Medical Center,
Washington, D . C . ) . — A . B A R R E R A .
Constituye esta obra, que es en realidad la tesis doctoral d e l autor, u n a importantísima aportación al conocimiento de los sifonápteros centroamericanos y mexicanos
hasta hoy tan escasamente estudiados. E n u n campo casi
virgen a l respecto, T r a u b tiene l a oportunidad, y a poco
frecuente, de descubrir tres géneros y veinte especies nuevas correspondientes a tres distintas familias (sin contar
8ube8pecies) de las cuales más de l a mitad fueron colectadas en e l E s t a d o de Michoacán dentro o en las cercanías
de l a municipalidad de Tancítaro.
Contribución al conocimiento del género Megathopa
Eschsch., 1822 en l a Argentina. M A R T Í N E Z , A . , Boa, X X V I
(3-4):197-269, 13 figs. y 3 mapas. M a d r i d , 1950.
Representa este estudio una excelente revisión de las
especies argentinas del género Megathopa.
De las quince especies aceptadas (incluyendo M. lanei
con dos subespecies y una variedad), ocho y las subespecies han sido citadas de l a Argentina. D e estas especies
se ocupa e l autor en l a presente nota.
Tales descripciones forman l a primera parte del trabajo; l a segunda, denominada The camparative morphology of
the aedeagus of Siphonaptera from México and Central
America, introduce una modalidad nueva en l a separación
de géneros principalmente, por medio del estudio morfológico del edeago; l a tercera y ultima parte en que se
divide el trabajo, comprende l a lista bibliográfica, un índice de huéspedes y el índice general.
Se examina en primer término l a biología y hábitos
de las Megathopa argentinas. Como sucede con l a mayoría de los Coprinae neotropicales es muy poco lo que se
sabe a este respecto. L a s especies observadas son nocturnas y todas sin excepción dejan escapar u n líquido volát i l en el momento de capturarlas, además de regurgitar
parte del contenido intestinal. E s interesante el que se
haya encontrado M. punctaloítriala en cadáveres junto
con otros coprinos (especies de Deltochilum y Phaneua),
histéridos y sílfidos. L a s Megathopa producen a l recogerlas, un sonido semejante a l de algunos acrídidos a l volar
y que es debido a contracciones abdominales.
Las descripciones y revisiones de géneros y especies
pueden ser, en general, calificadas de excelentes no sólo
por l a gran cantidad de caracteres que se describen de'
modo más minucioso y preciso, sino por la claridad y calidad del lenguaje y terminología empleados. L o s dibujos
merecen especial atención y a que se apartan, afortunadamente, de l a práctica tan común en l a bibliografía norteamericana relativa a este grupo, de presentar esquemas
simplificados de caracteres más o menos aislados que, en
muchas ocasiones, poco añaden a las escuetas y vagas
descripciones.
Como u n a conclusión de importancia general, el autor
señala el hecho tan interesante de que e l material p o r él
estudiado parece demostrar una mayor relación de afinidad entre las pulgas de los tierras altas de México y C c n troamérica y las de América del Norte que con las de
América del Sur. Considera en l a obra, en primer lugar,
al complejo Pleochaetis que parece tener su centro de
distribución en México y América C e n t r a l ; en segundo
lugar desoribe nuevas especies de otros ccratofllidos; en
tercero se refiere a l a familia Hystrichopsyllidae de l a cual
lleva a cabo l a redefinición de u n género, l a descripción
de otro y l a discusión de u n tercero, de cada uno de los
cuales se describen nuevas especies. P o r último, d a a conocer, u n nuevo pulícido, Pulex aonoculua cuyo nombre trivial hace alusión a los ojos vestigiales que caracterizan a
la especie y del que hay que decir que, desde u n punto de
vista etimológico no resulta del todo correcto.
D a l a diagnosis y descripción del género, esta última
sumamente completa y clara. Sigue una clave para las
especies argentinas y l a descripción de cada una de éstas
así como su distribución geográfica. Incluye excelentes
esquemas del aparato genital masculino de todas las especies estudiadas, pero falta en las descripciones l a referencia a este aparato, asi como su empleo en la clave. L a
parte gráfica comprende además de los esquemas mencionados, varios mapas de l a Argentina y países vecinos con
l a distribución de las distintas especies de Megathopa, así
como u n dibujo de M. magnifica. T e r m i n a la contribución con l a bibliografía del género y de las diversas espe-
E l estudio de l a morfología comparada del edeago
completa y afina de modo excelente los estudios anatómicos efectuados por Snodgrass a l respecto, además de que
cies.—G. H A L P F T E R .
Escarabeidos de Ifni y del Sahara Español. M A T E U
S A N P E R E , J . , Boa, X X V I ( 3 - 4 ) : 271-297, 1 mapa. M a d r i d ,
1950.
Se estudian los escarabeidos recogidos en Ifnl y Sahara
Español. P a r a e l examen zoogeográfico de estos ejemplares, se considera a Ifní como u n a zona y se divide a l
Sahara Español en otras tres: D r a a , Saguia el H a m r a y
Río de Oro.
Incluyo l a lista de las 54 especies capturadas, con las
localidades en que fueron recogidas, así como su distribución geográfica.
253
CIENCIA
L a part.' fundamental de la comunicación es el análisis biogeo gráfico de los escarabcidos de Uní-Sahara. Son
en su mayor parte coprófagos, encontrándose algunos xilófagos y radicícolas, y sólo unos pocos ripícolas.
Entre los elementos recolectados son de origen sahariano u n 4 4 % , un 2 4 % son mediterráneos; las epccies
atlánticas y mediterráneas se encuentran en el mismo
porcentaje: e l 1 1 % ; un 7 % corresponde a los difusos y
sólo se ha encontrado una especie de origen oriental.
Del análisis de las zonas (Ifní, Draa, Saguia el Hamra
y Río de Oro) vemos que l a proporción de elementos mediterráneos es mucho más notable en Ifnl que en las zonas
saharianas, ocurriendo e l mismo fenómeno con los elementos atlánticos. E n Ifní, por otra parte, faltan los elementos tropicales y orientales. E n las zonas saharianas, como
es natural, es el elemento del desierto el que predomina.
Contraefecto de la corteza suprarrenal en las reacciones alérgicas. V E R T E S , B . y E . F U > R I A N , D i e Gcgenwirkung der Behcnnicrenrinde bei allergischcn Heaktionen.
Z. f. Vü., II:-;,. u. Ferm., I V (i): 2 7 - 3 3 . Viena, 1 9 5 1 .
Los autores demostraron de manera uniforme que el
eontraefecte de la corteza suprarrenal a las reacciones
alérgicas se debe al hecho de que se provoca una reacción
biológica contrarin a la histamina; es decir, se origina por
un mecanismo diferente a los antihistamínlcos, una inhibición de la histamina concurrente — J . E R D O S .
D a el autor distintas tablas en las que examina el número de especies asi como el porcentaje de éstas que son
de origen sahariano, mediterráneo, atlántico, tropical,
difuso y oriental, y la frecuencia con que se encuentran
en las cuatro zonas estudiadas. Incluye también un
cuadro en el que están comprendidas las 5 4 especies, indicándose su origen geográfico y las zonas en que fueron
Se demostró que ninguno de los dos factores influye
sobre l a síntesis del glucógeno; de la nüsma manera, la
glucogenolisis "post-mortem" es igual en animales normales que en animales tratados con las sustancias menciona-
Sobre la influencia de l a vitamina H. (Piridoxina) y de
la Biotina en l a síntesis del glucógeno en el hígado de la
rata. K O C H , l i . Einfluss des Pyridoxin (Vit. H.. und Biotin auf den Glykogengehalt der Rattenleber. Intern. Z. f.
Vit., X X I I ( 4 ) : 3 8 1 - 3 8 6 . Berna, 1 9 5 1 .
das.—J. ERDOS.
halladas.—G. H A L F T O B .
Energia de activación de la solución fermentada de l a
elastina. B A N O A , I. y A . N O W O T N T , Activation cnergy of
the fermentative solution of ellastin. Z. J. Vit., Horm. u .
Ferm., I V ( 1 ) : 5 4 - 5 9 . Viena, 1951.
VITAMINAS
Determinación de Riboflavina en sangre. N E U Y V E I L E R ,
W . y W . K I T T K I I , Ueber den Nachweis von Riboflavin
i m B l u t . Intern. Z.J. Vü., X X I I ( 4 ) : 3 8 7 - 3 9 1 . Berna, 1951.
Llegan a las siguientes conclusiones: 1) L a velocidad de
la hidrólisis fermentativa de l a elastina depende de l a
temperatura; 2 ) L a energía de activación es de alrededor
Se describen dos métodos, uno microbiológico y otro
de 2 1 0 0 0 cal-mol; 3 ) E n el transcurso de la hidrólisis
químico. Para el primero se utiliza una suspensión de
enzimàtica no se liberan aminoácidos, y 4 ) Tomando en
Lactobacillus helvéticas 7 4 6 9 cultivado sobre peptona-agar
consideración los puntos 2 y 3 , deducen que la elastasa
con " c u a j o " en condiciones anaeróbicas, lavada tres veces
rompe ligaduras de hidrógeno.—J. E R D O S .
con suero fisiológico. E n los cultivos inoculados se determina, después de 3 días (a 3 8 ° ) , e l crecimiento y l a producE l mecanismo de la hidrólisis enzimàtica de la elastina.
ción de ácido, por nefelometría y por titulación con sosa
B A N O A , I., The merhanism of the enzymic solution of
décimonormal y fenolftaleína. E l método químico consiste
clastin. Z.J. Vü. Horm. u. Ferm., I V ( 1 ) : 4 9 - 5 3 . Viena,
en la extracción con metano!, acidulando con ácido acé1951.
tico, se agrega solución de permanganate y agua oxigenada; el filtrado se concentra al vacío, se diluye con agua y
Señala los siguientes puntos: 1 ) E n el transcurso de
se efectúa la adsorción con "franconita", se hace l a elula hidrólisis de l a elastina por l a elastasa desaparecen las
ción con una mezcla de ácido acético y piridina, se trata
fibras elásticas y l a birrefringencia del medio; 2 ) 8e forma
nuevamente con permanganate y agua oxigenada y por
una proteina (globullnica) parecida a l a gliadina, y 3 ) L a s
último se determina el coeficiente de extinción en un
soluciones de l a elastina no se hidrolizan ni por la tripsina
espectrofotómetro.—J. K U D O S .
ni por la quimotripsina.—J. E R D O S .
E l contenido en ácido nicotínico de la saliva y su relación con las caries.
BIOQUÍMICA
D R E I Z E N , S., A . I. R E E D y T . D .
Si-ins, T h e nicotinic acid content of saliva and dental
caries activity. Intern. Z.f. V i l . , X X I I ( 4 ) : 3 9 6 - 4 0 0 . Berna, 1 9 5 1 .
Casi en el 9 0 % de las muestras de saliva estudiadas se
demostró una relación entre el contenido en ácido nicotínico y las caries. Los datos obtenidos en el laboratorio
comprobaron l a observación clínica: en pelagra endémica
es menos frecuente la caries.—J. K U D O S .
Sobre l a hipervitaminosis y su relación con el embarazo. N E T J W E I L E B , W . , D i e Hypervitaminose und ihre Besiehung zur Schwangerschaft. Intern. Z.f. Vil., X X I I ( 4 ) :
3 9 2 - 3 9 5 . Berna, 1 9 5 1 .
Se provocó u n a hipervitaminosis en cuyes con dosis
altas de vitamina C sin denotarse síntomas tóxicos, aunque sí se advirtió una mortalidad m u y aumentada en los
fetos.—J. K U D O S .
Observaciones preliminares sobre los compuestos cobálticos de los extractos hepáticos. E R D O S , J . , Preliminary remarks about cobaltic liver derivati ves. Intern. Z. f.
Vü., X X I I ( 4 ) : 4 0 7 - 4 1 1 . Berna, 1 9 5 1 .
Se describen diferentes procedimientos para la obtención de compuestos cobálticos de extractos hepáticos,
haciendo precipitaciones, o) con cloruro cobaltoso y a l cohol; b) con acetona; c) con cloruro y carbonato cobaltoso; d) con la solución alcohólica de cloruro cobaltoso;
e) variando el p H , y /) combinación de los métodos de
precipitación anteriores. Se seBalan datos analíticos sobre N, S y cenizas, mencionando la actividad hemntopoyética de algunos complejos obtenidos.—G. M A S S I E O .
Nuevo aminoácido natural. W O R K , K , A new naturally oceurring Amino-acid. Biochem. J., X L V I : 5 (Proc).
Cambridge, 1950.
254
C I E N C I A
Sometiendo a u n a cromatografía en papel loa hidro1 liados ácidos de Corirnebaeterium dipKthrria* encontraba
la autora una mancha que no correspondía a ningún a m i noácido conocido, que ahora aisla e identifica con el ácido
ff-diaminopi mélico
H,
N — C H — ( C H , ) r - C H — N H ,
I
I
C O O H
C O O H
que y a habla sido sintetizado en 1908 por Borrasen, pero
cuya existencia en l a Naturaleza se desconocía.—(Esc. de
M e d i e , Londres).—F. G I R A L .
T U M O R E S
Estudios sobre compuestos
carcinollticos. I. 6,7-Di-
doro-9-(l-d-sorbiül)-»»o-aloxazina. H O L L T ,
PUL,
F . W., E . W.
R . M O Z I N O O y K . F O L I E as, Studics on carcinolytic
compounds. I. 6 7-Dichloro-9-(l-D-aorbi-tyl)-isoalloxazine.
/. Amtr. Ckm. Soc, L X X I I : 5 4 1 6 . Washington, D . C ,
1950.
t
Describen l a síntesis de varios análogos de l a vitamina
Bt (lactoflavina), principalmente con loa dos metilos sustituidos por cloros y con distintas cadenas de carbohidratos. D e ellos, l a sustancia mencionada en el titulo (1) ha
resultado capaz de producir regresión del linfosarcoma en
el ratón. Y a se sabía antes que es posible producir regre-
ANTIBIÓTICOS
X e a m i n a , producto anlibacteriano de l a degradación
de l a neomicina. LaACM, B . E . y C u . M . T E K T E R S , N e n m i ne, un antibacterial, degrada! ion product of neomyein. / .
Amer. Chem. Soc., L X X I I I : 2794. Washington, D . C ,
1951.
1.a neomicina es un antibiótico nuevo aislado por W a k s man en 1949. P o r degradación c o n ácidos produce u n a
nueva sustancia cristalina, llamada tunmina. A pesar de
ser u n producto de degradación, conserva u n a considerable actividad frente a miel-organismos G r a m positivos y
G r a m negativos, si bien de menor intensidad que l a manifestada por l a neomicina original. E s el primer caso do un
antibiótico que puede degradarse a u n a sustancia más simple con actividad antibacteriana. L a neomicina utilizada
en este trabajo se obtuvo de Slreplomyces fradiae. L a fórmula más probable de l a ncamina parece ser C , I l „ „ (', X ,
si bien no está excluida l a posibilidad de u n a fórmula dímera. C u I I » ()« X , Todos los átomos de nitrógeno son
básicos y todos se encuentran en forma de — X I I , (todo
el nitrógeno se libera con ácido nitroso). E l espectro i n frarrojo indica l a presencia de grupos O H y l a ausencia de
grupos aldehido, cotona, éster, lactona y carboxilo libre.
Se describen l a preparación de derivados cristalinos, l a distribución a contracorriente, l a cromatografía en papel y
las propiedades antibacterianas de l a neamina.—(Laboratorios de investigación, T h e Upjohn Comp., Kalamazoo,
Mich.).—F. GIBAL.
C I
YYV>
Aislamiento y caracterización de l a neomicina. L E A C H ,
B . E . , W. H . D E V B I E S , H . A. N E L S O N ,
sión del linfosarcoma en el ratón mediante dietas deficientes en v i t a m i n a B t . Semejante deficiencia en lactoflavina
se provoca con antagónicos suyos, tales como l a úo-lactoflavina (iso-riboflavina) y l a galactoflavina.
N i n g u n o de loe nuevos compuestos descritos posee actividad de v i t a m i n a B t n i , tampoco, funciona como a n t a gónico de l a lactoflavina. N o obstante, el compuesto I
produce regresión del linfosarcoma —(Labs, de Invest.,
Merck and C o . , Inc. R a h w a y , N . J . ) . — J . G I B A L .
M E T A B O L I S M O
Y
A L I M E N T A C I Ó N
Factor tóxico de las proteínas agenizadas: medidas i n frarrojas. S H O H T , L . N . y H . W . T H O M P S O N , T o x i c factors
írom agenizcd proteins: infra-red measurements. J. Ckm.
Soc., pág. 1746. Londres, 1951.
I
NH
NH,
sugestión que ahora confirman por medidas del espectro i n frarrojo.—(Lab. de Química-física, U n i v . de Oxford). — F .
Glll.w..
4
y
L a neomicina h a sido descrita en 1949 por Waksman
como un nuevo antibiótico producido por Streplomyces Jradiae. E n este trabajo describen u n método para preparar
sulfato de neomicina en buenas condiciones. Los microrganismos no desarrollan resistencia a l a neomicina. L a
neomicina es estable a los álcalis pero se altera con los
ácidos (v. referata anterior). E l espectro infrarrojo indica
una poliomida. N o existen anillos aromáticos. L a neomicina es m u y activa frente a diversos organismos G r a m positivos, incluso el organismo de l a tuberculosis. L a toxicidad aguda para el ratón, 1.1)«, es de 80 m g / K g por vía
intravenosa y de 400 m g / K g por vía subcutánea. Peso a
peso, por tanto, resulta más tóxica que l a estreptomicina.
(Labs, de investigación, T b e Upjohn Comp., Kalamazoo,
Mich.).—F. GIBAL.
Desde e l descubrimiento de M e l l a n b y (1946) de que l a
harina de trigo "agonizada" (tratada con CÍA' > produce
histeria en los perros, se h a buscado el factor tóxico responsable de semejante efecto. P o r análisis químico se h a
sugerido que pueda ser l a sulfoximina de l a í-metionina:
CH, — S — C H , — C H , — C H — COOH
W. G . JACKSON
J . 8. E V A N S , T h e isolation and characterization of neomyein. J. Amer. Chem. Soc., L X X I I I : 2797. Washington,
D . C , 1951.
FITOQUIMICA
E l aceite esencial de T s u g a canadenais (L.) Carr. S i n w,
A . (.'., T h e essential oil of Tsuga canadensis (I..) C a r r . J.
Amer. Chem. Soc., L X X I I I : 2859. Washington, D . C ,
1951.
Las hojas de Taiga canadensis, por destilación con v a por, dan 0,249% de una esencia en la que h a encontrado
los siguientes componentes: 43,4% de acetato de 2-bornilo,
17,6% de rf-o-pineno, 1 1 , 5 % de ¿-canfeno, 5,9% de l-limoneno, 2 , 9 % de 2-0-pineno, 2 , 4 % d e mirceno, 2 , 2 % do t r i cicleno, 1,8% de d-o-folandreno, 1,3% de I-tuyona, 1,3%
de u n nuevo y desconocido alcohol terciario y 0 , 2 % de un
sesquiterpeno nuevo a l que llama d-canadeno por estar re-
266
CIENCIA
1 anonado con e l I-cadincno. E n total, los componentes
identificados representarán u n 9 0 , 6 % del aceite. - ( D e p .
de Química, O n t a r i o Res. Found., Toronto, (.'anadál.—F.
GIRAU
HIDRATOS D E CARBONO
Una síntesis práctica fiel ácido d-glururónirt> mediante oxidación catalítica de l a 1,2-isopropilidcn-d-clucosa.
MEHLTRETKR,
C.
I..,
B.
II.
ALEXASDEH,
It.
I,.
MKI.MES
y
M O D E S T O BAROALLÓ.
C . E . R I S T , A practical synthesis of D-glururonic acid
through the catalytic oxydation of 1,2-imipropylidenc-Dglucose. J. Amer. Chem. Soc., L X X I I I : 2\2\. Washington,
Investigación m i r r o q u l m i c a del azul de metileno. A R R E O U I N E , V. y O . R U B I N I D E F R E e c o , Rcv. Univ. Nac. Córd.,
X X X V I I (1-2). Córdoba, A r g . , 1950.
D . C , 1951.
Describen u n a nueva síntesis del ác. d-glucurónico (III)
mediante oxklarión con aire — e n presencia de u n catalizador de carbón p l a t i n a d o — de l a 1,2-isopropiliden-d-gluoosa (I). E l áciilo 1,2-isopropiliden-d-glururónico (II) i n termedio »e obtiene Con u n rendimiento de 50-60% y se
aisla en forma do s a l calcica insoluble. Pura facilitar l a
N a d a se conoce en el terreno m i r r o q u i m i r o orgánico
para identificar este colorante del grupo de las tiacinas y
diferenciarlo de otros cuerpos de análoga tonalidad. S o n
amorfos los precipitados obtenidos en el reconocimiento
de diversos metales (paladio, iridio, vanadio, cromo, oro,
cerio, wolframio, platino) por Passerini y M i c h c l o t t i . Otros
ensayos, como los de K n e c h , G e i l m a n y Brünger t a m poco dan precipitados prácticamente microcristalinos; y
otras reacciones con el cloroformo y el éter, etc., son poco
diferenciables.
OH
i.
n
L o s autores adicionaron a una gota de azul de metileno a l 1 % colocada en u n porta algunos cristales de sulfato
de amonio, obteniéndose finas rosetas de un color casi
negro y haces cristalinos, que por su aspecto recuerdan
la glucosa osazona. Ensayados diversos aniones y cationes, después de numerosas pruebas encontraron que el
B r K es el que mejor se presta para ello, por ser mayores los
cristales y mejor definidos, hasta poder observar las p u n tas de las agujas cortadas en bisel. L o s cristales se presentan fuertemente iluminados cuando se los observa entre meóles cruzados. L a sensibilidad de l a rearción es de
0,5 m g por gota, trabajando en presencia de B r K . L a s
diversas sustancias existentes en l a orina no impiden l a
reacción, y lo propio ocurre con una gota de suero o plasma adicionado a una gota de c o l o r a n t e . — M O D E S T O B A R -
m.
síntesis describen una preparación de l a 1,2-isopropiliden-dglucosa en solución acuosa, con rendimiento de 9 3 % . —
(Northern Res. L a b . , Peoría, IU.).—F. G I R A L .
ALCALOIDES
L a constitución de l a conesina. I I I . H A W O R T H , R . D . ,
J . M C K E . V N A , R. G . P O W E L L y P . W O O D W A R D , T h e
cons-
t i t u t i o n of conessine. P a r t I I I . J. Chem. Soc., pág. 1736.
Londres, 1951.
OALLÓ.
Por degradación do l a conesina — u n o de los alcaloides
de l a corteza de " k u r c h i " , procedente do cs|icrios del género Holarrhena— se h a obtenido previamente u n hidrocarburo C'„ I I » que, por reducción, se transforma en
C u II*. U n examen cuidadoso de este hidrocarburo revela
que es una mezcla do uloprcgnnno y de pregnano. D i s c u ten l a estructura de l a conesina considerando como más
probable que se trate de u n pregneno con un grupo de
dimetilamina y u n anillo adicional de pirrolidina con el N
mediado.—(Univ. do Shcffield, Inglaterra).—F. G I R A L .
QUÍMICA
ANALÍTICA
Invtttigación del platino por medio de la tioMtnicarbacida. A R R E O U I N E , V . , Rcv. Fac. Cieñe. Méd. Univ. Nac,
Córd., V I (4): 565-560. Córdoba, A r g . , 1948.
Destaca l a relativa escasez de reacciones del platino
— a u n q u e hace referencia a unas veinte técnicas—; pocas
son cromáticas y no todas tienen sensibilidad elevada.
L a técnica utilizada por el autor consiste en agregar a
una solución diluida de ácido cloroplattnico uno o dos m i
de solución acuosa saturada a 50° de tiosemicarbacida,
agregando después otra de carbonato de sodio saturada o
mejor de acetato. Se produce de inmediato u n a intensa
coloración azul Índigo proporcional a l a cantidad de ácido
cloroplatlnico existente. E l orden de adición de los react i v o s no debe ser alterado. Agitándose el liquido acuoso
azul obtenido, con acetato de etilo o de amilo, el colorante
formado pasa al éster. Su sensibilidad de acuerdo con el
criterio establecido por F c i g l es del orden de 1/200 000;
no l a interfieren las sales de oro. y no l a d a el rojo de r u t e nio; el P d se comporta como el oro. K n la reacción debe
admitirse l a formación de un complejo organometálico.—
N u e v a técnica microqufmira de investigación del veronal y del embuta!. A R R E O U I N E , V . , Rcv. Univ. Nac.
Córd., X X X V I I (1-2). Córdoba, Arg., 1950.
Pone de manifiesto l a superioridad de las reacciones de
orden microqulmiro sobre las cromáticas.
Una, do las reacciones estudiadas por el autor es extraordinariamente sensible para e l veronal y algo menos
para el embutal. Consiste en colocar en un porta una
gota de solución de veronal sódico a l 1% j u n t o a o t r a
gota de iodo N / l y mezclarlas, y si por inversión se coloca
el porta por unos instantes, sobre la boca de u n frasco
de ácido clorhídrico concentrado, aparecen por fricción
con u n a varilla, estrias marrones constituidas por numerosos cristales del compuesto iodado cuyo aspecto es característico, estando dotadas sus láminas do fuerte pleocrolsmo. D i c h a técnica permite revelar l a presencia de veronal
hasta en soluciones a l 0 , 2 5 % o sea unas 75 g. Mediante
el empleo de iodo normal/1 y adición de sulfato de amonio
sólido es posible revelar microqulmicam-nte hasta 5 g de
veronal y 7,5 g de embutal por raicrogota. E l procedimiento puede ser aplicado a l a orina u otros líquidos biológicos,—MODISTO
256
BAROALLÓ.
TRATADO DE ZOOLOGÍA
(TRAITE D E ZOOLOGIE)
O B R A E N 17 VOLÚMENES. E S C R I T A P O R DISTINGUIDOS ZOÓLOGOS F R A N C E S E S
1
v'^»feM,JWllilllWMteíL^ • '
REDACTOR-JEFE
Prof. P . - P . GRASSE
MASSON & CIÉ. EDITEURS
PARIS VI
120. B O U L E V A R D
SAINT-CERMAIN
BOLETÍN DEL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN
CIENTÍFICA y TÉCNICA
S. E. P. - U. N. E. S. C. O.
Plaza de la Ciudadela 6.
México. D. F.
C o n t i e n e l a bibliografía clasificada de los trabajos publicados en las revistas recibidas
por
el C e n t r o . E s t a s revistas corresponden geográficamente a todos los países de
América L a t i n a . S u contenido abarca las ciencias puras y aplicadas, desde las m a t e máticas a l a medicina experimental.
E s l a revista d e s u género más completa en lengua castellana y es indispensable p a r a
el conocimiento d e la bibliografía científica de América L a t i n a .
Aparece mensualmente. Suscripción en México: 6 meses 20.00 pesos
en el Extranjero: 2.50 dól. U. S.
Z
ACABA
DE APARECER
SABLE
PARA
O
O
L
O
G
EL VOLUMEN
I
C
A
85 DE ESTA
ESTE
TOMO
COMPRENDE
LO PUBLICADO
R
E
IMPORTANTE
TODOS LOS ZOÓLOGOS (SISTEMÁTICOS.
GOS, PARASITÓLOGOS.
ZOOLOGÍA
L
BIÓLOGOS.
O
R
D
PUBLICACIÓN,
DE USO
ANATOAIICOS,
FISIÓLOGOS,
PALEONTÓLOGOS.
MUNDIALMENTE
EN EL AÑO DE 194S, Y SU PRECIO
C
INDISPENECÓLO-
ETC.)
EN LAS DIVERSAS
ES DE 4 LIBRAS
ESTERLINAS
RAMAS
(UNOS
CIEN
DE LA
PESOS
MEXICANOS).
EXISTE
LA POSIBILIDAD,
PARTE
DEL VOLUMEN
PUEDEN
HACERSE
APARTDO
POSTAL
PARA
LOS ZOÓLOGOS ESPECIALISTAS.
CORRESPONDIENTE
A LA RAMA
SOLICITUDES
DE ESTE
21033, MÉXICO
1. D. F., 0 DIRECTAMENTE
TYOFLONDON,
VOLUMEN
REGENT'S
P O R S E P A R A D O LA
DE ADQUIRIR
O CLASE
ZOOLÓGICA
A LA REDACCIÓN
DE SU
LONDRES,
"CIENCIA"
DE LA REVISTA
A THE SECRETARY,
PARK,
PREFERENCIA
ZOOLOGICAL
SOCIE
N. W. 8.
\
Revista
mensual de divulgación científica patrocinada
por la Asociación
Argentina
para el Progreso de las Ciencias
R E D A C C I Ó N
EDUARDO
BRAUN
HORACIO
MENENDEZ,
VENANCIO
J.HARRINGTON,
AVENIDA
ROQUE
JUAN
SAENZ PEÑA
ADMINISTRACIÓN
SUSCRIPCIÓN
ANUAL
:
DEULOFEU,
T. LEWIS,
555 4o. P i s o .
Y
BUENOS
R.
E.
30 P E S O S
5 Dólares
GALLONI,
PARODI
AIRES
DISTRIBUCIÓN
E N ARGENTINA:
EXTERIOR:
ERNESTO
LORENZO
M o n . Nac.
PRODUCTOS
Lago
QUÍMICOS
Garda
89.
Macuba,
D.
GADIR
F.
•
ALCOHOL
ÉTER
ABSOLUTO.
ANHIDRO
SOLUCIONES
REACTIVOS
PARA
EXTRACCIÓN D E GRASAS
VALORADAS.
PARA ANÁLISIS
„
„
„
„
„
„
INDUSTRIALES.
„
D E AGUAS.
„
CLÍNICOS.
DETERMINACIONES
Y
COLORIMETRICAS
FOTOCOLORIMETRICAS, ETC.
Para valoración de las soluciones se cuenta con el equipo más moderno de
electrotitulación, que nos permite l a máxima seguridad en nuestros
resultados.
L o s productos salen a l a venta siempre después de análisis previo, que
permite proporcionar constantemente La más alta calidad.
DE NUEVO
TENEMOS LOS FAMOSOS MICROSCOPIOS
REICHERT
HOFFMANN-PINTHER & BOSWORTH, S. A .
8«. Articulo 123, Nfim. 1S3
México, D. F
CIENCIA
Revista hispano-americana de Ciencias puras y aplicadas
TRABAJOS
QUE
SE PUBLICARAN
Y
EN LOS NUMS.
SIGUIENTES:
F. L. HAHN,
Determinación de la dureza de aguas.
C. BOLÍVAR
Y PIELTAIN
dae de Jíéxico (Orlh.
CARLOS
CASAS
J. 1. BOLÍVAR
Y L. CORONADO,
GIRAL
F. GIRAL
y GUILLERMO
XI
de los
Eumaslaci-
Propiedades antagónicas de Dacillus subtilis para Rhizobium.
RODRÍGUEZ,
Estudios bioquímicos sobre la toxina de alacrán. II.
Breve geología de las Islas Marios.
y E. MEDRANO,
y MARÍA
Contribución al conocimiento
VOL.
Acrid.).
CAMPILLO,
F. K. G. MULLF.RR1EV.
í.
10-12 DEL
Nay.
Contenido en Vitamina C de las drogas medicinales.
D. AGUILAR,
I.
Hojas.
Contenido en vitamina C de las drogas medicinales.
II.
Rizo-
mas y raíces.
J. GIRAL,
Determinación de cobre en los alimentos mexicanos.
J. GIRAL,
La naturaleza del pigmento azul en la reacción de Carr-Price
S. CALDERÓN,
J. ALVAREZ
G. IIALFFTER,
de V¡lamina A.
Descripción de Hyslrichopsylla orophila nov. tp.
(Siph.
Modificación a las técnicas para el estudio de la actividad de los antibióticos "in
vitro".
A, BARRERA,
Notas sobre Sijonápteros. III.
Ilystrichops.)
y J. CARRANZA,
Cuatro nuevos Peces del Sureste de México.
Estudios sobre Coprinae de México. I. Nuevos datos sobre Phanaeus (Col.
MARCELO
BACIISTEZ,
semillas de "Chicalole"
Notas sobre Drogas, Plantas y Alimentos Mexicanos.
( A r g c m o n e mexicana).
XIII.
Scarab.).
Aceite de las
/. DIEZ DE URDAN!
VIA y A. NADER, Aplicación de la determinación cuantitativa espectrometría,
para la investigación de las Jalsificaciones de monedas por la relación Ag/Cu.
0. GONQALVES
DE LIMA,
C. L ARIOS CARMÓN A y E. AZCARATE
S., Aislamiento y estudio
de nuevas cepas de Pseudomonas Lindneri Kluyver el Hoppenbrouwes (Termobacterium mobile
Lindner), en aguamieles de la Meseta Central Mexicana.
M. CASTAÑEDA-AGULLO
y M. GARCÍA, Inhibidores de la tripsina II. Acción del nembutaly penlotal sódico en la tripsina cruda y cristalizada.
C. B0L1VAR
Y PIELTAIN,
Estudio de un Carabidae Ozaeninae nuevo, de una caverna de la Región de
Valles, S. L. P. (México).
COMPAÑÍA FUNDIDORA D E FIERRO
Y A C E R O D E M O N T E R R E Y , S. A .
CAPITAL
SOCIAL:
S 50.000.000
oo
Armadura Central (104 metros de claro) del PUENTE
DE
MAG1SCATZIN,
sobre el Río Guayalejo, Carretera Tampico-El Mante, en el acto de ser
armada en los Talleres de Estructura de la Compañía Fundidora
en su Planta en la Ciudad de Monterrey, N . L .
Domicilio Social y Oflcint
General da Vttntu:
BALDER AS Num. 68
APART ADO 1336
MEXICO, D. F.
FABRICAS
Ml
MONTERREY, N. L.
APARTADO 206
FABRICANTES
TODA
CLASE
DE
MATERIALES
MEXICANOS DE
DE
FIERRO
Y
ACERO