Febrero 2008

INFORMATIU MUNICIPAL / N.º 24
www.catarroja.es
Febrero 2008
La población puede beneficiarse ya de viviendas de protección oficial
Hasta el viernes, 22 de febrero, los vecinos y vecinas de Catarroja pueden optar a las 30 Viviendas de
Protección Oficial que el Instituto Valenciano de la
Vivienda (IVVSA) va a construir en la avenida Jaume I.
Para participar en el proceso de adjudicación de los
pisos protegidos, los interesados deben entregar una
sola solicitud en modelo oficial, por registro de
entrada, en el Ayuntamiento o en cualquiera de las
sedes del IVVSA antes del plazo de finalización. Para
24 millones
de euros en el
presupuesto
para el 2008
optar a estas viviendas protegidas los futuros compradores deben estar empadronados en la localidad
con una antigüedad de, al menos, 4 años y no ser propietarios de una vivienda.
La promoción está pensada para favorecer a la
población joven, que además se podrá beneficiar de
ayudas del Ministerio y de la Generalitat. El
Ayuntamiento asegura que el proceso de las bases,
selección y adjudicación se hará ante notario para
Más de 30.000
euros en ayudas
para instalar
ascensores
garantizar una total transparencia. Las viviendas de
protección oficial se construirán en un solar municipal de 1.750 m2, el edificio dispondrá de 5 plantas y
un total de 30 viviendas, de 3 y 4 habitaciones, con un
total de 44 plazas de garaje y trasteros.
Las viviendas protegidas tendrán entre 89 y 80
metros cuadrados y costarán aproximadamente de
127.000 euros (garaje y trastero incluido) a 116.000
euros, sin iva.
L’ Antic
Ajuntament serà
rehabilitat per
l’Escola Taller
Programación
juvenil y cultural
para el mes
de febrero
2
www.catarroja.es
La localidad celebra Sant Antoni con la bendición de los animales
Perros, gatos, caballos, periquitos y todo tipo de mascotas reciben su bendición
Cientos de vecinos asistieron el
pasado domingo, 20 de enero, a la tradicional bendición de los animales con
motivo de la festividad de Sant Antoni.
Muchos fueron los que no quisieron
pasar la oportunidad de bendecir este
año a sus mascotas. Perros, gatos,
caballos, ponis, periquitos y todo tipo
de mascotas desfilaron ante el párroco bajo el escenario habilitado en la
calle Gómez Ferrer.
Además, fueron muchos los habitantes de poblaciones vecinas los que
acudieron a Catarroja en esta cita que
se ha convertido ya en referencia obligada en la comarca para celebrar el
día de Sant Antoni. La bendición de los
animales fue precedida por dos exhibiciones ecuestres de domas y montas organizadas por la concejalía de
Juventud y Deportes, que hicieron las
delicias del público.
50 años de historia de la Escuela
Agrícola de Capataces
“ Exhibiciones
de doma y monta
amenizan el acto
de bendición de
los animales ”
El libro de la Diputación recorre medio siglo de historia
La Escuela de Capataces Agrícolas
de la localidad cuenta ya con un libro
publicado por la Diputación de
Valencia, que recoge la historia viva
de esta institución.
Su autor,Vicente Reig, lo presentó a
principios de año en el Salón de
Plenos de la Diputación acompañado
por el vicepresidente de Bienestar
Social-Educación y alcalde de
Catarroja, Francisco Chirivella, y por
el director de la Escuela de
Capataces, Vicente Borrás. Bajo el
título “Cincuenta años de enseñanza
agrícola valenciana. Escuela de capataces Agrícolas de Catarroja”, la obra
hace un recorrido por lo que ha sido
medio siglo de la formación agrícola,
mostrando vivencias como la adquisición de la escuela por parte de la
Diputación, la incorporación de la
formación profesional o los módulos
que se incluyen, con un especial
homenaje a alumnos y profesores,
sobre todo a su fundador, Juan
Antonio Gómez Trénor. En el acto de
presentación, el Alcalde y diputado
animó a todos a seguir evolucionando, haciendo cosas para que la escuela se adapte a los nuevos tiempos y
transmitir con orgullo a posteriores
generaciones el trabajo realizado.
El Bertomeu Llorens
inaugura jocs infantils
Els alumnes del centre escolar
Bertomeu Llorens disfruten ja
d’una nova zona de jocs infantils
al pati del col.legi. La regidora
d’Educació, Soledad Ramón, fou
l’encarregada d’inaugurar la nova
zona d’oci i jocs en companyia del
director de l’escola,Vicent Mañes,
i els representants de l’AMPA. El
consistori catarrogí ha invertit
més de 32.000 euros en la tanca,
el paviment de seguretat i la instal.lació d’estos jocs infantils per
als alumnes.
www.catarroja.es
Se aprueba el presupuesto más alto con un 25% en inversiones
3
Más de 24 millones de euros para atender las necesidades vecinales y mejorar su calidad de vida
El pleno del Ayuntamiento aprobó el
pasado mes de diciembre con los
votos a favor del PP y UV, y con los
votos en contra de PSPV, EU y Bloc, los
presupuestos generales para 2008,
equilibrados en ingresos y gastos y sin
déficit inicial, que serán los más altos
de la historia al incrementarse casi un
6% respecto al año anterior y superar
los 24 millones de euros.
Se prima el gasto social, la seguridad
ciudadana y las inversiones reales, estas
últimas las más altas al destinar casi
seis millones de euros, el 25 % del
total. De esta manera, la inversión real
asciende a 5.887.047 euros, con una
inversión de 250 euros por habitante y
se financiará con un ahorro de ingresos corrientes de 4.372.264 euros (un
44% más que en 2007). Las cuentas
tienen un marcado carácter social, al
destinar el 67,30% del gasto
(16.060.898 euros) a promoción
social, protección y seguridad ciudadana. “Esto supone una notable mejora
en la calidad de vida de los ciudadanos”, según ha explicado el portavoz
del equipo de gobierno, Francisco
Guillem. Según establece el equipo de
gobierno, este presupuesto de
24.362.142 euros es absolutamente
realista, y plenamente aplicable, donde
se prima las mejoras sociales, la seguridad ciudadana, la limpieza, la cultura y
el deporte. Guillem manifiesta que este
presupuesto reduce la deuda a largo
plazo, “cumpliendo así con el Plan de
estabilidad que tuvimos que poner en
marcha en 2005, después del déficit de
2'5 millones de euros que dejó el cuatripartito de Ferrús”.
LOS PROYECTOS Y ACTUACIONES MÁS IMPORTANTES DEL PRESUPUESTO 2008
PRESUPUESTO DESTINADO A INVERSIONES
25,93% DEL TOTAL
ACTUACIONES MÁS IMPORTANTES
EN GASTOS CORRIENTES
MEJORA CENTROS ESCOLARES
535.000 euros
INCREMENTO LIMPIEZA VIARIA, UN 15,64% SOBRE 2007
CONSTRUCCIÓN NUEVA BIBLIOTECA
350.000 euros
AYUDAS PARA LA ESCOLARIZACION INFANTIL
PLAN RENOVACION ACERAS
800.000 euros
AMPLIACIÓN DE SERVICIOS PERSONAS MAYORES
COLECTOR AVD. RAMBLETA
240.000 euros
AUMENTO PROGRAMA EMERGENCIA SOCIAL
NUEVA PISCINA POLIDEPORTIVO
540.000 euros
AYUDAS INSTALACIÓN DE ASCENSORES (30.000 euros)
55.000 euros
AUMENTO DE LA PLANTILLA DE LA POLICIA LOCAL
ESCUELA TALLER FORMACIÓN
500.000 euros
IMPLANTACIÓN DE LAS CONCEJALÍAS DE BARRIO
AMPLIACIÓN PARQUE POLICIA
30.330 euros
Presupuestos participativos
En los presupuestos de 2008, los
más altos de la historia de la localidad, el 27,94%, (más de 6'6 millones
de euros) se invierte en proyectos
contenidos en el Plan Estratégico de
la Ciudad 2010. Para el edil de
Hacienda, Francisco Guillem, estos
presupuestos son “participativos”, ya
que “tienen su origen en el Plan
Estratégico, que surge directamente
de los ciudadanos de Catarroja”. De
esta forma, estos presupuestos
SUBVENCIONES A LAS ASOCIACIONES LOCALES n 30%
apuestan claramente por la mejora
de aquellos servicios que ya se prestan al ciudadano y por la creación de
otros nuevos que mejorarán la calidad de vida de los vecinos de la localidad. Dentro de las inversiones, un
25,93% del total, destacan las mejoras en centros escolares, la construcción de una nueva biblioteca, la
renovación de aceras, la construcción de una nueva piscina cubierta,
así como la colocación del colector
Más de 370 negocios se dan a conocer a través de la web municipal
E
n 52%
ACCESOS COLEGIO JUAN XXIII
este en la avenida Rambleta, la inversión para mejorar la Escuela taller y
la ampliación del parque móvil de la
policía local para garantizar la seguridad ciudadana. El presupuesto
dedica parte importante a la limpieza viaria, a la escolarización infantil
(ampliando la ayuda un 70%), a los
gastos y ayudas sociales, así como a
la participación ciudadana para la
implantación de las concejalías de
barrio con un 54% de aumento.
El Ayuntamiento crea un directorio para promocionar
las empresas del polígono industrial
l Ayuntamiento apuesta por
mejorar la actividad económica
de la localidad y ha lanzado una
guía empresarial del polígono industrial en la web municipal para promocionar la actividad de sus empresas. En
la actualidad, el buscador recoge información de más de 370 empresas ubicadas en el polígono. Una vez encontrada la empresa, la guía ofrece información, contactos, web, certificados de
calidad, además de un plano para
poder ubicarla en el polígono, solucionando así uno de los principales problemas de los proveedores.
Según han explicado desde el
Consistorio, la iniciativa surge de la
necesidad de conocer el perfil del
empresariado de la localidad y tiene
como objetivo que los propios empre-
n 70%
sarios tengan, de manera gratuita, un
directorio en el que den a conocer sus
negocios, buscando dar respuesta a
una antigua demanda del sector. A través del nombre o de la actividad, el
usuario puede conocer rápidamente
los datos empresariales de los negocios ubicados en el polígono, muy útil
también para la gente que esté buscando trabajo. Esta iniciativa ha servido
para medir la valoración de las empresas del polígono y sobre todo conocer
sus necesidades. Además, el directorio
sigue abierto a cualquier empresa que
desee incluir sus referencias. Los
empresarios lo pueden hacer directamente rellenando un formulario en la
web municipal www.catarroja.es o a
través del servicio de Desarrollo Local
del Consistorio.
www.catarroja.es
El Instituto Valenciano de la Vivienda construirá
Viviendas Protegidas en la avenida Jaume I
4
Los interesados tienen hasta el 22 de febrero para presentar la solicitud y optar a las 30 VPO
T
écnicos del Instituto
Valenciano
de
la
Vivienda (IVVSA) se
han desplazado hasta la localidad para informar a la población sobre los trámites y
requisitos necesarios para
optar a las 30 viviendas de
protección pública que el
IVVSA va a construir en la
avenida Jaume I de Catarroja
en un solar cedido por el
Consistorio.
Todos los interesados en
participar en el proceso de
adjudicación de estas viviendas deben presentar una sola
solicitud en modelo oficial,
antes del viernes, 22 de
febrero, último día para
entregarla por registro de
entrada en el mismo
Ayuntamiento o en cualquiera de las sedes del IVVSA.
A la charla informativa acudieron cientos de personas a
la Casa de la Cultura interesadas en conocer las características técnicas de las viviendas, así como los pasos a
seguir para realizar las solicitudes. Los futuros compradores deben estar empadronados en la localidad con una
antigüedad de, al menos, 4
años y no ser propietarios de
una vivienda.
Como establece el alcalde,
Francisco Chirivella, “adquirimos el compromiso de que
todo el proceso de las bases,
selección y adjudicación de
las mismas se realice con
total transparencia, ante
notario, dando las máximas
garantías de seguridad, en
beneficio de todos”.
La promoción se desarrollará en un solar de la avenida
Jaume I de más de 1.750 m2,
en un edificio de 5 plantas,
con 30 viviendas, de tres y
cuatro habitaciones, además
de incluir un total de 44 plazas de garaje y trasteros.
Según los técnicos del IVSSA,
está previsto que la promoción concluya en 20 meses,
aunque han matizado que
estos son los plazos normales
si no surgen problemas.
Las viviendas más grandes,
de cuatro habitaciones y 89
m2, saldrán por un precio
aproximado de unos 127.000
euros, garaje y trastero incluidos, y las de 80 m2 por unos
116.000 euros, sin iva.
La promoción busca sobre
todo favorecer al segmento
joven de la población de la
localidad, que además podrá
beneficiarse de ayudas del
Ministerio y de la Generalitat.
“ Más de 400
jóvenes se han
apuntado
para recibir
información de
la promoción ”
“Es
compromiso
del
Ayuntamiento ayudar a los
más jóvenes, a los vecinos y
Dos comerços catarrogins reben el certificat de comerç excel.lent
vecinas de Catarroja con
menos ingresos para que
puedan adquirir una vivienda
de calidad, al precio máximo
tasado”, ha explicado el
Alcalde. “Queremos seguir
colaborando con la Generalitat
en la construcción de vivienda joven y asequible, tanto en
régimen de propiedad como
en régimen de alquiler con
opción de compra”, ha añadido Chirivella.
Alrededor de 400 jóvenes
ya se han apuntado en el
Consistorio para recibir
información sobre esta promoción de vivienda protegida, cuyo plazo permanecerá
abierto hasta el 22 de febrero. Asimismo, son más de
2.000 personas de toda la
comarca, la mayoría de ellas
de 20 a 30 años, las que han
acudido al Consistorio desde
la aprobación del proyecto
Nou Mil.leni para informarse
sobre las más de 6.000 viviendas de protección pública que
contempla el proyecto.
Els establiments “Persianas Gámez” i “La tenda d’Àngel” de Catarroja han sigut premiats per la qualitat i formació
La Federació de Comerç de
l’Horta (FEDACOH) celebrà
a finals de gener la primera
Assemblea General, en la qual
s’entregaren a diversos
comerços de l’Horta els certificats que acrediten que es
tracta
de
comerços
excel.lents.
Entre els negocis que reberen el diploma estan
“Persianas Gámez” i “La
tenda d’Àngel”, comerços de
Catarroja adherits a l’associació local ACYPE. Els premis
foren entregats per l’alcalde,
Francisco Chirivella, la coor-
dinadora de la Fundació
Valenciana de la Qualitat,
Maya Tomes, el president de
FEDECOH, Salvador Carrión,
i Santiago Asensio, d’Aplus.
L’acte tingué lloc a la seu
de Ruralcaja i comptà també
amb la presència de les regidores de Comerç de
Catarroja i Mislata, així com
de l'alcalde de Silla, que donà
suport als comerços del
municipi que també foren
guardonats.
Els dos comerços catarrogins que varen ser premiats
estan duent a terme, en els
últims mesos, diverses activitats formatives en qüestions
de Qualitat a fi de millorar la
competitivitat i poder fer
front a les grans superfícies
amb la qualitat dels seus servicis.
L’associació local, que agrupa més de 100 comerços del
municipi, ha adoptat un Pla de
Qualitat, mitjançant la Carta
de Qualitat del Servici, per a
millorar el funcionament del
comerç local amb una sèrie
de compromisos sobre els
quals es fonamenta la relació
entre el client i el comerç.
www.catarroja.es
El Consistorio destina ayudas para instalar ascensores en las viviendas
5
Cada comunidad de vecinos dispondrá de 3.000 euros de subvención para eliminar las barreras arquitectónicas
E
l actual equipo de gobierno
apuesta por la instalación de
ascensores en las viviendas antiguas de la localidad para mejorar la
calidad de vida de la población.
Para ello, el Consistorio va a conceder una ayuda económica a las comunidades de vecinos que quieran instalar un ascensor en su inmueble, para
lo que se destina un total de 30.000
euros en los presupuestos municipales aprobados para este año. Pueden
optar a estas ayudas las comunidades
vecinales cuyos edificios tengan más
de 30 años, con planta baja y tres alturas como mínimo. Una vez aprobados
estos requisitos, los vecinos que lo
deseen
podrán
dirigirse
al
Ayuntamiento y solicitar la ayuda.
Según
aseguran
desde
el
Ayuntamiento, cada comunidad de
vecinos tendrá una ayuda de 3.000
euros, la podrán solicitar todas las
personas interesadas que cumplan los
requisitos y se concederá al finalizar la
obra. Además, según ha asegurado el
Alcalde, Francisco Chirivella, “para el
próximo año se ampliarán las ayudas y
se destinará la cantidad necesaria para
ayudar a todos aquellos vecinos que lo
soliciten y cumplan con los requisitos”.
Esta medida pretende favorecer la
movilidad de los vecinos, mejorando
así la calidad de vida de la población.
Este año va a aplicarse la ayuda a una
decena de edificios y se espera conceder las ayudas a más de 40 edificios a
lo largo de esta legislatura.
El Alcalde ha señalado que las ayudas
para la instalación de ascensores es
“un compromiso electoral”, y “pretende eliminar barreras arquitectónicas”,
ya que hay muchos vecinos, sobre
todo personas mayores, que se ven
limitados y recluidos en casa por no
disponer de esta infraestructura.
Además, Catarroja contempla una
bonificación del 90% en la cuota del
impuesto para aquellas construcciones, instalaciones u obras que favorezcan de forma especial las condiciones
de acceso y habitabilidad de los discapacitados, así como la supresión de las
barreras arquitectónicas.
AENOR audita al Consistorio para medir su calidad
Catarroja ha sido elegida como municipio piloto por su trayectoria en calidad , modernización y gestión municipal
danos una gestión de calidad”, según
el Consistorio.
Catarroja ha sido elegida como
municipio piloto para testar esta
experiencia por su larga trayectoria
en modelos avanzados de gestión y
evaluación y su participación en el
grupo de Modernización y Calidad de
la FEMP, según AENOR.
“ El Ayuntamiento
aplicará una Carta
de Compromisos
con la ciudadania ”
El Ayuntamiento ha recibido la visita
de varios técnicos de la Asociación
Española de Normalización y
Certificación (AENOR), de la
Federación Española de Municipios y
Provincias (FEMP) y del Instituto
INAUCO, para evaluar el sistema integral de calidad municipal, a través de
unos cuestionarios sobre los diferentes servicios municipales que el
Ayuntamiento ofrece a los vecinos.
Con esta auditoría de las distintas
áreas de gestión del Consistorio,
Catarroja se une al Acuerdo
Internacional de Trabajo IWA4
(International Wokshop Agreement) y
a la futura creación de una marca
sobre gobiernos “confiables”. Este sistema de evaluación internacional, en
el que está inmerso el Ayuntamiento,
forma parte de una experiencia piloto
que está llevando a cabo AENOR para
medir el nivel de “buen gobierno” en
las administraciones locales de todo el
mundo.
Esta experiencia va a servir para
“seguir aplicando los principios de eficiencia y eficacia en la gestión municipal”, y además “cumplir un compromiso ineludible por ofrecer a los ciuda-
El siguiente paso en la evolución de
los sistemas de calidad será la aplicación por parte del Consistorio que
dirige Francisco Chirivella de la Carta
de Compromisos con el Ciudadano,
obteniendo las certificaciones ISO de
aquellos servicios que subyacen a los
compromisos con la ciudadanía.
Esto será un avance más en la medición de la fiabilidad y confianza que
genera en los ciudadanos la gestión y
servicios del Consistorio.
www.catarroja.es
L’Escola Taller de Paluzié rehabilitarà l’antic Ajuntament
6
Més de trenta alumnes participaran en este gran projecte que té una inversió superior als 280.000 euros
E
ls alumnes de l’Escola
Taller de Paluzié començen el curs amb un projecte
de gran envergadura, com és
la rehabilitació integral de l’edifici de l’antic Ajuntament,
actualment seu de la Policia
Local i del Centre de
Recursos Infoville.
“ La nova
infraestructura
donarà un
millor servici als
veïns de les
Barraques ”
L’edifici començarà a ser
reformat d’ací a poc i serà
gràcies al treball dels alumnes
de la quinta edició de l’escola.
Any rere any, la formació de
l’ET es consolida com una
alternativa de futur per als
jóvens de la localitat, ja que,
més de 30 alumnes tenen l’oportunitat d’aprendre els oficis relacionats amb la jardineria, la construcció o la soldadura.
Este gran projecte de reforma de l’antic Ajuntament de la
plaça de la Llotgeta ajudarà a
“descentralitzar els servicis
municipals i donar un millor
servici als veïns de les
Barraques”, tal com ha explicat
l’alcalde,
Francisco
Chirivella.
La reforma, de més de
280.000 euros, es durà a
terme mitjançant este nou
projecte de l’ET, en funcionament des del 1995 a
Catarroja. D’esta manera, el
consistori dóna suport als
jóvens de la localitat en atorgar importància al treball que
es fa al mateix municipi, alhora que millora els servicis destinats als ciutadans.El programa de l’Escola Taller té una
durada de dos anys, en els
Tertúlies sobre l’intercanvi
cultural i la integració
Cada vegada són més les
persones immigrants que
acudixen als nostres municipis procedents de distints països. Conscient
la
Comissió
d’això,
Municipal de Compensació
Educativa, integrada per
tècnics municipals i representants dels centres
escolars de Catarroja, ha
organitzat, amb el patrocini de les regidories d'
Educació i Benestar Social
del consistori, un cicle de
tertúlies que busquen afavorir l'intercanvi cultural i
conéixer-nos millor. Cada
mes es dedicarà a un país
concret de les nacionalitats amb més alumnes
matriculats a la localitat i
seran els mateixos pares,
amb l'ajuda d'un membre
de la Comissió, els encarregats de fer la xarrada.
La primera de les tertúlies, del mes de gener, va
estar dedicada a Romania,
els seus costums i les
seues tradicions. El cicle
continuarà amb la tertúlia
sobre Equador, prevista
per a la primera setmana
de febrer. Algèria, Bolívia i
el Marroc seran protagonistes durant els mesos de
març, d'abril i de maig, respectivament.
El pròxim curs escolar
serà el torn de països com
Bulgària,
Colòmbia,
l'Argentina,
Perú,
Veneçuela, Polònia o la
Xina. Segons el consistori,
l'objectiu d'estes jornades
es aconseguir la integració
de les persones immigrants en el sistema educatiu i de conéixer la cultura, la llengua i els costums dels països de procedència.
En finalitzar cada tertúlia
s'oferix als assistents un
berenar amb menjars
típics del país protagonista
i menjars típics d'ací, cuinats per les mateixes
mares dels alumnes.
quals els jóvens superen una
primera fase de sis mesos de
formació teoricopràctica, per
a passar, a partir del sèptim
mes, a formalitzar un contracte amb l’Ajuntament.
En eixe moment, els jóvens
s’encarreguen, supervisats
pels monitors de l’Escola, de
realitzar obres de millora en
diversos punts de la localitat.
Un bon exemple de la tasca
que realitzen és el treball dut
a terme en l’Escola d’Aldults
Esteve Paluzié i la creació de
diversos parcs, així com de les
tanques corresponents. El
programa de l’Escola Taller
permet als alumnes matricultas per tant, compaginar la
formació teòrica i pràctica del
curs amb la percepció d’una
remuneració econòmica a
partir del sext mes.
Catarroja potencia la multiculturalidad
El Foro local de Asociaciones celebra jornadas sobre igualdad de trato
y no discriminación para facilitar la integración de los inmigrantes
Facilitar la integración de
los inmigrantes de la localidad
ha sido el objetivo principal
de
las
Jornadas
de
Cooperación Local que ha
celebrado el Foro local de
Asociaciones de Catarroja.
Bajo el título “La Igualdad
de trato y la no discriminación”, la concejalía de
Servicios
Sociales
del
Consistorio ha organizado
este encuentro para potenciar la multiculturalidad y
favorecer la integración de los
inmmigrantes.
Las jornadas, celebradas en
el marco de la declaración del
año 2007 como “Año
Europeo de igualdad de oportunidades para todas las personas” por parte del
Parlamento Europeo, han reunido a representantes de las
asociaciones locales como
Aspanion (Asociación de
padres de niños con cáncer
de la Comunidad Valenciana),
Apami Catarroja (Asociación
de padres de minusválidos),
Asociación
Humanitaria,
Asociación l’Horta Sud de
Ayuda al toxicómano y
Cáritas, entre otras, como
agentes mediadores y sensibilizadores en materia de multiculturalidad.
El Ayuntamiento apuesta de
esta forma por la igualdad de
oportunidades, por atender
las necesidades de las personas inmigrantes, ofreciendo
actividades como éstas, ya
que el reconocimiento de la
diversidad se logra facilitando
que las personas posean iguales oportunidades para desarrollarse y acceder a todos
los recursos sociales. Las jornadas han sido conducidas
por Fatiha Outaleb, Natalia
Lalak y Julián Despaigne,
mediadores del Centro
Comarcal
de
Servicios
Interculturales. El ciclo de
conferencias ha sido un verdadero éxito de participación
y ha servido para analizar la
situación intercultural en la
localidad. Las Jornadas de
igualdad e integración han
concluido con una comida de
fraternidad.
www.catarroja.es
7
MÁS INFORMACIÓN
HORARIO CENTRO
DE INFORMACIÓN
JUVENIL-CIJ
Mañanas de
Lunes a Viernes
de 9:00h a 14:00h.
Tardes de
Lunes a Jueves
de 16:00h a 19:00h
Plaza Mayor, 1 -bajo
96 127 44 41
[email protected]
+info: www.catarroja.es
www.catarroja.es
8
Nova edició del concurs de relats
breus “Conat’m, dona”
Es repartiran 1.200 euros entre les obres guanyadores
L’Ajuntament convoca una nova
edició del certamen literari
“Conta’m, dona” de relats breus
sobre la dona, que arriba, amb gran
èxit de participació, a l’octava edició.
Les obres, escrites en valencià i en
castellà, promouen la igualtat entre
dones i hòmens. L’obra guanyadora
serà premiada amb 650 euros, el
segon premi està dotat amb 300
euros i el tercer, amb 250 euros. Les
obres guanyadores són publicades en
una edició bianual.
El lliurament dels premis tindrà lloc
en un acte públic que, a l’efecte, organitzarà el consistori, en el marc de la
celebració del Dia Internacional de la
Dona. L’Ajuntament creà, en l’any
2000, este certamen amb la finalitat
de promoure la reflexió sobre la realitat de la dona, els seus reptes, les
seues aspiracions, les relacions amb
els altres i amb l’entorn, a fi de con-
tribuir, mitjançant l’activitat literària,
a la construcció d’espais que propicien la igualtat entre dones i hòmens.
Esta convocatòria pretén incentivar
PROGRAMACIÓ CULTURAL
Promoció del valencià
a Catarroja
l’esperit creatiu i literari facilitant
vies per a expressar-se i donant
suport a les escriptores novelles en
els primers passos.
E
l consistori, mitjançant la seua
Oficina de Promoció del Valencià
(OPV), realitza activitats per a promocionar l’ús del valencià en l’àmbit
municipal. Així, ha distribuït un calendari amb informació de la Junta
Qualificadora, amb les dates d’exàmens, els llocs de les proves i dels períodes de matrícula. A més, l’Oficina ha
enviat a les comissions falleres les
bases de la convocatòria dels premis
que la Conselleria d’Educació concedix a les activitats que promocionen
l’ús del valencià, i els ha oferit ajuda i
assessorament lingüístic. També, ha
repartit entre les parròquies El brillantet, calendari i santoral sobre les tradicions culturals i festives valencianes
que cada any edita la Conselleria
d’Educació. Durant tot l’any, l’OPV
informa a associacions i empreses de
les subvencions de què es poden beneficiar per les activitats de promoció del
valencià i s’encarrega de la correcció,
traducció i del seu assessorament.
més informació en: www.catarroja.es
Tots els actes tindran lloc al Saló d'Actes de la Casa de la Cultura
CONCERT DE JAZZ
TEATRE INFANTIL
Diumenge, 10 de febrer, a les 19.30 h
Concert del grup Dolç Tab, que presentarà el
seu nou espectacle Carrera de Galls.
Jazz amb dolçaina. Els estàndards de Duke
Ellington i Chick Corea amb el so esguerrat
de la xirimita. Carrera de Galls representa un
pas endavant en la modernització i
l’actualització de les maneres d'entendre el
so penetrant i dolç de l’instrument valencià
més genuí i popular.
FEBRER
Diumenge, 24 de febrer, a les 12.30 h
Representació de l’obra Una Odissea de
butxaca, a càrrec de la companyia El teatre
de l’Home Dibuixat.
Un muntatge imaginatiu i divertit que apropa
esta famosa novel.la clàssica al públic dels nostres dies.
CINEMA
Diumenge, 17 de febrer, a les 18.00 h
Projecció de la pel.lícula El Orfanato (no recomanada per a menors de 13 anys).
Laura torna amb la seua família a l’Orfenat on va créixer, amb la intenció
d’obrir una residència per a xiquets discapacitats. Una sèrie d’esdeveniments
inesperats obligaran Laura a explorar en el dramàtic passat de la casa…
Ambulatorio
Ayuntamiento - Central ita
Bibliote ca Munic ipa l. Ex t 269
Cas a de la Cul tura
Cent ro de I nf . Juv enil. E xt 20 1
Ce ntr o de Recur sos Infoville
Escue la de A dultos
Gabinete Psicopedagógico
96
96
96
96
96
96
96
96
122
126
126
126
126
389
127
126
35
13
13
83
13
61
44
83
TELÉFONOS DE INTERÉS
02
01
01
43
01
06
17
43
O f ic i na I nt e gr a da de A t en c ió n C i ud ad an a (O IA C )
O f i ci n a Mu n i ci p al de In f o r ma ci ó n al Co n s um i d o r (O MIC )
P isc ina Cub ierta
Policía Local (emerg encias)
96 126 00 92
Resi den cia Terc era Eda d
S ervicio de Deportes
Servicios Sociales
Servicio Limpiez a
96
96
96
96
96
96
96
96
126
127
126
126
126
127
127
126
13
44
76
67
54
40
44
24
01
83
00
92
01
30
80
49
Edita: Ajuntament de Catarroja, Assessorament
lingüístic: Oficina de Promoció del Valencià
Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo S.L.
Depósito Legal: V-5. 116 - 1999