Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Lea las últimas noticias en www.un.org/spanish/News Noticias de hoy LUNES, 20 DE JUNIO, 2016 Titulares del Lunes Puerto Rico tiene derecho a ser independiente, señala resolución de la ONU La cifra de refugiados en el mundo alcanzó 65 millones en 2015, alertó ACNUR Día Mundial del Refugiado: ONU insta a seguir el ejemplo de las comunidades de acogida Solicitan que la cuestión de Puerto Rico vuelva a la Asamblea General de la ONU Experto de la ONU insta a México a medidas adicionales sobre las ejecuciones extrajudiciales y la impunidad Naciones Unidas solicita respeto por los derechos fundamentales de las minorías en Myanmar ONU desvela programa ante crisis sanitarias globales UNAMA deplora cadena de atentados en Afganistán Ban Ki-moon urge a Europa hacer frente a la crisis de refugiados con humanidad Puerto Rico tiene derecho a ser independiente, señala resolución de la ONU 20 de junio El Comité Especial de Descolonización de la ONU aprobó hoy por consenso una resolución que reafirma el derecho inalienable del pueblo puertorriqueño a la libre determinación y la independencia. El texto fue introducido en el plenario de ese órgano por el delegado cubano, el embajador Humberto Rivero Rosario, y contó con el auspicio de Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Venezuela, Siria y Rusia. El delegado de Cuba, el embajador Humberto Rivero Rosario, presenta la resolución sobre la cuestión de Puerto Rico, este lunes ante el Comité Especial de Descolonización. Foto: Radio ONU/captura de video “El pueblo de Puerto Rico continúa sin poder ejercer su legítimo derecho a la genuina autodeterminación. Estados Unidos mantiene el dominio económico, político y social sobre esa hermana nación, que, a pesar de ello, ha preservado su arraigada e inclaudicable vocación de independencia, aun cuando han transcurrido 118 años de la intervención de los Estados Unidos en Puerto Rico”, dijo el diplomático cubano. La resolución reitera que Puerto Rico es una nación latinoamericana y caribeña con propia e inconfundible identidad nacional y reconoce que en el contexto del recrudecimiento de la crisis económica y fiscal en la Isla, el estatus actual le impide a su pueblo la toma de decisiones soberanas para atender sus necesidades y definir su futuro. Un nuevo elemento de la resolución de este año es la preocupación ante la inminencia de que el Congreso de Estados Unidos imponga a Puerto Rico una junta de inspección fiscal y las declaraciones realizadas por el Procurador General ante el Tribunal Supremo de ese país que afirman que la Isla sigue siendo un territorio bajo la soberanía estadounidense y sujeto a los poderes plenarios del Congreso. Asimismo, reitera las preocupaciones por las acciones llevadas a cabo contra los independentistas y reclama al presidente de Estados Unidos que ponga en libertad sin más dilación y por razones humanitarias al preso político Oscar López Rivera, que cumple condena en una prisión estadounidense desde hace más de 35 años. La cifra de refugiados en el mundo alcanzó 65 millones en 2015, alertó ACNUR 20 de junio La cantidad de refugiados en el mundo que se han visto forzados a dejar sus hogares y huir de conflictos, 1/5 persecución y violencia alcanzó 65 millones en 2015, cinco millones más que el año anterior. Este es un aumento alarmante de la situación subrayó ACNUR, la agencia de la ONU que se ocupa del tema, en ocasión del Día Mundial del Refugiado. En su informe anual sobre las tendencias globales del desplazamiento también visibiliza la situación de las Américas. Refugiados sirios acogidos en Austria. Foto: Mark Henley/ACNUR En este sentido, señala que un aumento de la violencia proveniente de las pandillas, el narcotráfico y el crimen organizado en El Salvador, Guatemala y Honduras está forzando a miles de personas a huir hacia México y Estados Unidos. En 2015, las solicitudes de asilo del llamado Triángulo Norte alcanzaron casi 110.000, en comparación con 21.000 en 2012. Una cifra cinco veces mayor, dijo la agencia. Francesca Fontanini, oficial de comunicación de ACNUR en las Américas también habló de la cantidad de refugiados ocasionados por la guerra en Colombia. “Casi 7 millones de desplazados internos que pone a Colombia en primer lugar en términos de desplazamiento después de Siria, con 6.7 millones. Pero hay que hacer una precisión que Colombia tiene este número acumulativo desde 1985 mientras que Siria ha generado este número grande en solo cinco años”, dijo la comunicadora. El informe señala, además, que Estados Unidos fue el segundo país que más ha albergado las nuevas solicitudes de asilo, más de 172.000, un 42% más que en 2014. Los otros países con muchas solicitudes pendientes incluyen Turquía y Suecia. La región de las Américas albergaba hasta fines de 2015 a más de 746.000 de esas personas, dice el informe de ACNUR. Día Mundial del Refugiado: ONU insta a seguir el ejemplo de las comunidades de acogida 20 de junio El Secretario General de la ONU enfatizó hoy que el Día Mundial del Refugiado, que se celebra cada 20 de junio, sirve para hacer balance de los devastadores efectos que los conflictos ocasionan a las personas. Ban Ki-moon elogió a todos los Estados y comunidades que realizan esfuerzos en la acogida de refugiados y agradeció especialmente la generosidad de los países que carecen de recursos, ya que nueve de cada diez refugiados vive en naciones pobres o de medianos ingresos. Familia afgana migrante a su llegada a la isla de Lesbos, Grecia. Foto: ACNUR/Giles Duley El Titular de la ONU recordó que el año pasado más de un millón de refugiados y migrantes llegaron a Europa atravesando el mar Mediterráneo en embarcaciones precarias y que el fallecimiento de miles de personas durante esa travesía es muestra de un fracaso colectivo a la hora de abordar esta problemática. Ban Ki moon contrastó la xenofobia y las crecientes restricciones del derecho de asilo en algunos países con los ejemplos positivos de acogida en otras partes del mundo y llamó a mejorar y ampliar las muestras de solidaridad. Por otro lado, el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Filippo Grandi, señaló que 2016 tiene que marcar un punto de inflexión e instó a la toma de acciones colectivas para poner fin a los conflictos que obligan a miles de personas a huir de sus hogares. Ambos recalcaron la importancia de la Conferencia de Alto Nivel de la Asamblea General, a celebrarse el 19 de septiembre, que abordará la temática de los grandes desplazamientos de refugiados como una oportunidad histórica para llegar a un compromiso sobre esta problemática. Solicitan que la cuestión de Puerto Rico vuelva a la Asamblea General de la ONU 20 de junio El Comité Especial de Descolonización de la ONU analiza este lunes la situación de Puerto Rico, esta vez acentuada por la recesión económica en la isla caribeña y la aprobación de un proyecto de ley en la Cámara de Representantes de Estados Unidos que le impondría una junta federal de control fiscal. Durante la jornada, el órgano escucha los argumentos de diversos líderes políticos puertorriqueños, entre ellos, el gobernador, Alejandro García Padilla. Como primer ponente, García Padilla apoyó la solicitud de que el caso político de Puerto Rico vuelva a ser atendido por la Asamblea General de la ONU. 2/5 “Es mi deber como gobernador electo por la gente de mi pueblo en votación libre y secreta, comunicarles que entendemos incompatibles la postura del Gobierno de Estados Unidos de afirmar aquí en la ONU que el poder político del pueblo de Puerto Rico emana de su pueblo y, al mismo tiempo, afirmar en la metrópolis que está sometido al plenario del Congreso federal”. Numerosos intervinientes en el Comité de Descolonización de la ONU pidieron que la cuestión de Puerto Rico vuelva a la Asamblea General. Foto de archivo: ONU/Rick Bajornas El gobernador defendió la permanencia del actual Estado Libre Asociado y consideró que la relación con Estados Unidos debe ser de igualdad y respeto. Como casi todos los ponentes, hizo un llamamiento a favor de la excarcelación del prisionero político Óscar López Rivera. En la misma línea, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, del Partido Popular Democrático, consideró que el Gobierno estadounidense engaña cuando afirma que Puerto Rico posee un gobierno propio. "Las acciones recientes de las tres ramas del gobierno de Estados Unidos han dejado al desnudo nuestra indiscutible realidad. La inminente imposición de una junta de control fiscal hará irrelevante cualquier gobierno local y nos despojará de los más elementales poderes democráticos… Por sus propias acciones, Estados Unidos ha perdido toda credibilidad y fuerza moral para negar lo irrefutable: la nación americana tiene una colonia en el Caribe. Desenmascarada la farsa, solo hay un camino digno: dejar de ser colonia. Para lograrlo, las Naciones Unidas deben, de inmediato, colocar a Puerto Rico en la lista de países que se mantienen bajo el yugo colonial”. Otro ponente, Ricardo Roselló, del Partido Nuevo Progresista, pugnó por la descolonización mediante la incorporación de Puerto Rico como el Estado 51 de la Unión de Estados Unidos. Durante la jornada se espera que el Comité Especial de Descolonización adopte una nueva resolución que ratifique el derecho de la isla a la autodeterminación y la independencia. Presentado por Cuba, el texto demanda una vez más a Washington asumir su responsabilidad y permitir que el pueblo puertorriqueño ejerza plenamente esas prerrogativas. De adoptarse la resolución, sería la 35º oportunidad en la que ese Comité integrado por 29 países hiciese esa solicitud a Washington, que en 1953 aseguró a la ONU que esa isla había alcanzado su autonomía. La sesión del Comité Especial de Descolonización de Naciones Unidas transcurre en un complejo escenario para Puerto Rico, que se encuentra en una aguda crisis económica, con una deuda de más de 70.000 millones de dólares y el posible establecimiento de la junta de supervisión fiscal. Experto de la ONU insta a México a medidas adicionales sobre las ejecuciones extrajudiciales y la impunidad 20 de junio México no ha progresado lo suficiente en temas de protección del derecho a la vida, señaló este lunes el relator de la ONU sobre las ejecuciones extrajudiciales, Christof Heyns. En un informe presentado en Ginebra en el que hace seguimiento a la implementación de sus recomendaciones al gobierno de México después de su última visita en 2013, señaló que persisten las ejecuciones extrajudiciales y el uso excesivo de la fuerza por agentes de seguridad. Christof Heyns. Foto: ONU/JeanMarc Ferre También subrayó que las medidas de protección siguen siendo insuficientes e ineficaces, además de que se mantienen la impunidad y la falta de rendición de cuentas, al igual que la ausencia de reparación a las víctimas. No obstante, el experto encomió las medidas adoptadas por el gobierno de México para tratar de disminuir los homicidios, hacer frente a la impunidad y reducir la militarización de la seguridad pública. Sin embargo, insistió en que hacen falta medidas adicionales que deben aplicarse en la práctica. Christof Heyns urgió a las autoridades mexicanas a aprobar una ley general sobre el uso de la fuerza y crear una institución nacional autónoma de servicios forenses. Naciones Unidas solicita respeto por los derechos fundamentales de las minorías en Myanmar 20 de junio El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos urgió hoy al nuevo gobierno de Myanmar a que tome medidas concretas para poner fin a las continuas violaciones de los derechos humanos de las minorías en ese país, y en especial a los de la comunidad musulmana de los rohingya en el estado de Rakhine. Zeid Ra’ad Al Hussein expuso la compleja situación que vive esa comunidad en un informe solicitado por el Consejo de Derechos 3/5 Humanos en 2015. Entre las múltiples violaciones de las garantías fundamentales, mencionó, entre otras, que no se les concede la nacionalidad, padecen amenazas a la vida y a su seguridad, se les niega el derecho a la educación y a la salud, y son sometidos a trabajo forzado, violencia sexual y a limitaciones de sus derechos políticos. El documento señala que en el estado de Rakhine se registran casos de detenciones arbitrarias sin cargos formales y que los rohingya son liberados luego de pagar sobornos; mientras que a las personas acusadas formalmente no se les garantiza un juicio justo. Rohingyas en el estado de Rakhine El Alto Comisionado recordó que el nuevo gobierno heredó una serie de leyes diseñadas para denegar los derechos fundamentales de las minorías en Myanmar y que aunque revertir esa situación será un proceso difícil, eso debe ser una prioridad del nuevo ejecutivo. Zeid manifestó estar esperanzado por el diálogo constructivo mantenido con el gobierno las últimas semanas, lo instó a aplicar las recomendaciones incluidas en su informe y a lograr la transición hacia una sociedad basada en el estado de derecho y la protección de las garantías básicas. ONU desvela programa ante crisis sanitarias globales 20 de junio El Secretario General de Naciones Unidas informó hoy a la Asamblea General acerca de la amenaza que representan para el mundo las crisis sanitarias globales. Ban Ki-mooon encargó el año pasado la formación un Panel de Alto Nivel para la Respuesta Global a Crisis Sanitarias cuyo objetivo era reforzar la respuesta nacional e internacional en la prevención y gestión de futuras emergencias de este tipo. Ban Ki-moon (izq.) durante la sesión de apertura en la Asamblea General acerca de la amenaza que representan para el mundo las crisis sanitarias globales. Foto ONU: Eskinder Debebe. El Titular de la ONU señaló que el trabajo del Panel proporcionó una serie de recomendaciones concretas y adecuadas para que las comunidades, los países y los sistemas internacionales puedan preparar mejor su respuesta a las futuras crisis de salud. Tomando en cuenta las recomendaciones del Panel, Ban indicó que ha establecido un Cuerpo Especial para Crisis Sanitarias Globales que coordinará y apoyará el seguimiento y la implementación de las recomendaciones de éste. El liderazgo del Cuerpo Especial correrá a cargo del Secretario General Adjunto, Jan Eliasson, con la ayuda del Dr. David Nabarro que ostenta el cargo de Asesor Especial de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el Cambio climático. La Directora de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, y el Presidente del Banco Mundial, Jim Yong kim, serán los co-líderes del grupo. Otra de las recomendaciones del Panel de Alto Nivel señala que la capacidad de respuesta de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ante esas emergencias debe consolidarse y fortalecerse. UNAMA deplora cadena de atentados en Afganistán 20 de junio La Misión de Asistencia de la ONU en Afganistán (UNAMA) condenó en los términos más enérgicos una cadena de atentados ocurridas hoy en áreas densamente pobladas por civiles que dejaron muertos y heridos en el país. Uno de ellos fue la detonación de un objeto explosivo en un mercado del distrito de Kishem, en la provincia de Badakhshan, que causó la muerte de diez personas, entre ellos cinco niños, e hirió a 36 personas. Dos ataques en Kabul y otro en un mercado de la provincia de Badakhshan dejaron decenas de muertos y heridos en el país, según informó la Misión de Asistencia de la ONU en Afganistán (UNAMA). Foto: UNAMA/Fardin Waezi Previamente, el Talibán llevo a cabo un ataque suicida en un área densamente poblada en la ciudad de Kabul asesinando a trece guardias de seguridad nepalíes que formaban parte de la embajada canadiense en la capital afgana e hirió a ocho civiles. Tras ese incidente y en la misma ciudad de Kabul, otro explosivo, que buscaba atentar contra la vida de un miembro del consejo provincial, fue detonado causando cinco heridos entre los que se encontraban el representante político y cuatro civiles más. La autoría de los dos atentados en Kabul fue reivindicada por el Talibán que a su vez negó su implicación en el ataque llevado a cabo en la provincia de Badakhshan. UNAMA reiteró su llamado a todos los grupos antigubernamentales a que cesen sus ataques en áreas pobladas y que ninguno de 4/5 ellos tenga como objetivo atentar contra la vida de civiles, incluyendo al personal e instalaciones de las sedes diplomáticas. La Misión expresó sus condolencias a las familias de los fallecidos y deseó una pronta recuperación a todos los heridos Ban Ki-moon urge a Europa hacer frente a la crisis de refugiados con humanidad 18 de junio Grecia no debería afrontar sola la crisis de refugiados en Europa, dijo este sábado el Secretario General de la ONU durante una conferencia de prensa en la capital, Atenas. Ban Ki-moon se encuentra en una gira oficial de dos días en ese país que acoge a unos 57.000 refugiados y migrantes, según datos de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). El Secretario General visita un campamento de refugiados en Lesbos, Grecia. Foto ONU: Rick Bajornas. Durante su estadía se reunió con el primer ministro griego, Alexis Tsipras, ocasión en la que conversaron acerca del conflicto en Siria, los recientes ataques terroristas y otros factores que causan gran sufrimiento e inestabilidad en el mundo y en la región. En sus declaraciones a la prensa, el Secretario General reconoció los enormes desafíos que afronta Grecia en su respuesta a las necesidades de miles de personas que huyen desesperadamente de la guerra y la persecución. También agradeció al pueblo griego por su enorme solidaridad durante esta emergencia. “A pesar de las propias dificultades económicas del país, Grecia ha sido muy generosa en salvar tantas vidas. Merece nuestra admiración. También merece más apoyo de la comunidad internacional. No debería afrontar sola este desafío”, afirmó Ban. Otro punto de su recorrido fue la isla de Lesbos donde conversó con los refugiados de algunos de los países más afectados por conflictos. El Secretario General encomió la solidaridad de los pobladores de Lesbos. “La comunidad internacional debe hacer más para resolver los conflictos y abordar los factores que causan tanto sufrimiento. También debemos mantenernos firmes en contra del cierre de las fronteras, otras barreras y la intolerancia. Así como en contra de los criminales y predadores que explotan a los seres humanos. Llamo a los países europeos a responder con un abordaje basado en los derechos humanos. La detención no es la respuesta. Deben ponerle fin a esa medida inmediatamente. Trabajemos juntos para reasentar a más personas, proveer alternativas legales e integrar mejor a los refugiados”, declaró Ban Ki-moon. Según ACNUR hay al menos 60 millones de personas que se han visto forzadas a huir de la violencia en sus países. La Asamblea General de la ONU celebrará una reunión de alto nivel sobre esta problemática en septiembre de este año. Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Información para los medios de comunicación. No es documento oficial 5/5