El “Power tower” de Linz

Informe sobre el rascacielos Power Tower de Linz, Austria
El “Power Tower” de Linz
Un rascacielos de oficinas aprovecha la energía del cielo y de la tierra.
El edificio fue diseñado por la oficina de
arquitectos Weber & Hofer AG de Zurich.
Actualmente se está construyendo en Linz el rascacielos “Power
Tower” que alberga la nueva sede del grupo empresarial Energie
AG Oberösterreich. No se trata de un complejo de oficinas normal y
corriente, sino que ya desde antes de su finalización representa una
norma de eficiencia energética para los grandes edificios. La nueva
torre de 19 pisos será el primer rascacielos de oficinas que cubra la
demanda energética para calefacción, refrigeración y suministro de
aire fresco con fuentes renovables de energía casi en su totalidad.
Despedida del fuego: energía
Contribución activa para proteger
rial, Energie AG Oberösterreich tomará el
procedente del sol, la tierra y el agua.
el clima.
camino del suministro autónomo de energía.
En la nueva construcción de la empresa
Una parte importante del concepto ener­
En lo concerniente al consumo eficiente y
­suministradora de energía no se instalará una
gético total es la instalación combinada de
sostenible de energía, la empresa de suminis-
sola conexión para gas ni para la district
una bomba de calor para calefacción, refri-
tro energético asume ella misma la responsa-
heating. En vez de ello, hay conexiones
geración y ventilación. Gracias a la técnica
bilidad. Por ello, la torre de 19 pisos no será
directas al sol y a la tierra. La torre en
novedosa, el edificio de oficinas necesitará
únicamente un edificio administrativo, sino
­continuo crecimiento, situada en un cruce
sólo la mitad de energía para calentarse y
también fijará normas orientadas hacia el
transitado del centro de Linz, parece imitar
enfriarse en comparación con la gestión
futuro.
a los girasoles: el complejo de edificios
­técnica de edificios convencional. La “Power
se yergue hacia arriba, a una altura de
Tower” ahorrará alrededor de 300 toneladas
El sol: una fachada inteligente genera
75 metros, para capturar los rayos del sol
de CO2 al año en relación con un rasca­
corriente mientras da sombra.
en una superficie de 700 m² de su fachada.
cielos comparable, contribuyendo así activa-
Con el aprovechamiento de los rayos solares
La central eléctrica solar situada en el lado
mente a la protección del clima. La energía
como fuente inagotable de energía, la del­
suroeste de la torre de energía será una de
necesaria para luz, calefacción y refrige­
gada torre le muestra al exterior su concepto
las mayores plantas fotovoltaicas de Austria
ración será suministrada por las fuentes
energético sostenible. La planta fotovoltaica
cuando sea terminada en septiembre de
renovables de energía que son el sol y la
en el lado suroeste de la torre de oficinas ha
2008. Hacia abajo, se extienden 46 ­sondas
tierra y también por el agua subterránea, ya
sido concebida para generar 42.000 kilo­
como una extensa raíz a 150 metros de
que el concepto energético también prevé
vatios/hora de corriente solar al año. Para
profundidad para sacar la energía térmica
dos pozos de bombeo de agua subterránea
Energie AG, la central eléctrica solar repre-
del interior de la tierra. En verano, la tempe-
para obtener la energía de enfriamiento
senta un hito en la implementación de su
ratura relativamente más fresca del subsuelo
necesaria para el centro de cálculo. En
filosofía de sostenibilidad y eficiencia ener-
se encarga de proveer un clima agradable a
invierno, la instalación de los pozos apoyará
gética. Una parte esencial en el carácter
salas y oficinas.
la utilización de calor.
pasivo del edificio es la cubierta multifun­
cional de cristal del edificio y los materiales
14 Sauter Facts N° 19
Función ejemplar para el consumo
de construcción termoaislantes. La triple vitrifi-
sostenible de energía.
cación y termoaislamiento limitan la pérdida
La torre energética renuncia totalmente a las
del calor al mínimo y a la vez se encargan
fuentes fósiles de energía. Con la nueva torre
en el verano de reducir la entrada de calor
que albergará la sede del grupo empresa-
solar al edificio en un 90 por ciento.
Sauter Facts N° 19 15
Informe sobre el rascacielos Power Tower de Linz, Austria
Günther Minichberger,
Técnico de proyectos de la división Sistemas
La tierra: calor para calentar en
dirección en el extremo inferior, el líquido de
cálculo para que entonces el calor pueda
El concepto energético le exige
Siete centrales de ingeniería le suministran y
Conclusión:
invierno y enfriar en verano.
la fuente de energía calentado en el subsuelo
ser utilizado posteriormente en la calefac-
mucho al sistema nervioso
regulan su calefacción, enfriamiento y ventila-
La utilización consecuente de energías reno-
La geotermia es también una fuente inagota-
fluye de regreso al edificio. Las dos sondas
ción del edificio tras haber pasado por las
central del edificio – el sistema
ción a la “Power Tower”. Radiadores, climatiza-
vables, junto con la planta fotovoltaica
ble de energía. En vez de obtener la energía
de calor terrestre puestas juntas alcanzan una
­bombas de calor.
de automatización de edificios.
ción por techos y convectores ventiladores son
integrada en la fachada, son un ejemplo de
térmica del sol para calentar la torre de
longitud de 6.900 metros. Además, el calor
La “Power Tower” documenta los avances
controlados por los reguladores locales indivi-
conceptos de ahorro energético orientados
­oficinas, en este caso el calor se toma direc-
terrestre también circula por los 90 pilares de
tecnológicos que se distinguen por mínimo
duales ecos de SAUTER. De acuerdo a la última
hacia el futuro para los modernos inmuebles
tamente del planeta. Bombas de calor insta-
los cimientos sobre los cuales se apoya la
consumo energético, menor carga de enfria-
planificación, aprox. 6.000 puntos de datos
comerciales. La “Power Tower” de Energie
ladas en las centrales de ingeniería del
torre de oficinas de 75 metros de altura. En
miento y además la utilización de la geoter-
van enlazados a la automatización del edificio.
AG en Linz fija nuevas normas mundiales
“Power Tower” conectadas a la tierra sacan
los pilares de hormigón se han depositado
mia y energía solar. Sin embargo el innovador
Se está instalando un sistema BUS separado
para la eficiencia energética de los grandes
la energía calorífica geotérmica del subsuelo
tuberías que – según la demanda de calefac-
concepto energético también le exige mucho
para vigilar aprox. 420 compuertas cortafuegos
edificios de oficinas.
e incrementan su temperatura para poderla
ción o enfriamiento – le sacan al subsuelo
a la ingeniería de regulación. Las cambiantes
en el sistema de ventilación.
utilizar como calor para la calefacción.
calor a 10 metros de profundidad o bien
condiciones de servicio y estados de carga,
­Además, los sistemas de bombas de calor
desvían calor del edificio al subsuelo.
así como las demandas simultáneas de
La visualización para la central de supervisión,
­calefacción para las zonas del edificio y la
que también muestra gráficamente la vigilancia
son capaces de expulsar el calor excesivo
del edificio. Las bombas de agua funcionan
El agua: temperaturas constantes del
necesidad de enfriamiento para el centro de
de las compuertas cortafuegos, se lleva a cabo
de acuerdo al mismo principio del refrigera-
agua enfrían el centro de cálculo.
cálculo, exigen una gestión inteligente de la
con el software de gestión de edificios novaPro
dor: si se debe enfriar, las unidades trabajan
Con dos pozos de bombeo se obtiene
carga y los numerosos procesos de mando y
Open de SAUTER que hace posible centralizar
simplemente al revés.
­energía térmica del agua subterránea para el
regulación correspondientes.
todos los perfiles de los usuarios y los datos de
régimen de calefacción durante el invierno.
autorización en un banco principal. Así, queda
La energía procedente de las profundidades
En verano, el agua de los pozos se utiliza
a disposición del usuario un sistema de gestión
llega de dos maneras a las bombas de calor
sobre todo como agua de enfriamiento para
seguro y a prueba de errores. Otra tarea enco-
instaladas: un total de 46 conductos de tube-
el centro de cálculo y para enfriar el sumi-
mendada a SAUTER en el Proyecto Power Tower
rías, distribuidos en dos campos de sondas
nistro de aire fresco. Si se necesita energía
ha sido la instalación de una vigilancia energé-
terrestres, atraviesan perpendicularmente el
térmica, el sistema funciona como recupe-
tica con unidades indicadoras separadas.
subsuelo en grupos de dos hasta una profun-
rador térmico: el agua se calienta en la
didad de 150 metros. Tras cambiar 180° de
circulación de enfriamiento del centro de
16 Sauter Facts N° 19
Sauter Facts N° 19 17