Financiera - Diocese of Fresno

Transparencia
Financiera
Un Entendimiento de las Finanzas de la Diócesis
Las preocupaciones principales de la Iglesia
Católica son el bienestar de sus miembros
y traer la fe enseñada por Cristo a todo el
mundo. Naturalmente, la Iglesia debe tener
recursos económicos para lograr su misión, y
tiene el deber de manejar estos recursos con
prudencia y sensatez.
Esto puede ser una tarea desafiante, como
lo puede asegurar cualquier administrador
de negocios o jefe de familia. Condiciones
económicas, el cambio natural de la
población, actitudes culturales y una
infinidad de otros factores pueden afectar
el estatus financiero de cualquier institución,
incluyendo la Iglesia.
La estructura económica de la Diócesis de
Fresno está conectada directamente con la
gobernación que está establecida por el Código
de Derecho Canónico (Código de Derecho),
una colección de leyes y reglas (eclesiásticas),
aplicables a la Iglesia universal. Mucha gente
no está completamente enterada de la manera
que opera esta estructura, o pueden tener dudas
acerca de las finanzas de la Iglesia. Este folleto
tiene como objetivo proveer a los feligreses de
muestra Diócesis un mejor conocimiento de las
operaciones financieras de la misma.
PARA MAS INFORMACION ACERCA DEL REPORTE
FINANCIERO PARROQUIAL VER CONTRAPORTADA
Preguntas frecuentes acerca de las finanzas Diocesanas
¿He oído que mi parroquia paga
un impuesto para ayudar a
mantener los gastos Diocesanos?
Correcto, ordinariamente la primera
colecta y estipendio de bautizos y bodas
causan impuestos especificados por la
Diócesis.
¿Qué porcentaje de nuestras
donaciones se queda en nuestra
parroquia?
Actualmente el 84% del ingreso de la
colecta ordinaria descrita arriba se queda
en su parroquia.
¿Si yo elijo una donación para una
causa específica, como la segunda
colecta especial, puede ésta ser
usada para otro propósito sin mi
conocimiento?
DOC-GE-F-10182013-SP
El 100% de las donaciones dadas por
los feligreses para ciertos propósitos
pueden ser aplicadas solamente para ese
propósito y no están sujetas a un impuesto.
¿Tiene mi parroquia la
responsabilidad de dar un reporte
financiero a los feligreses?
El Canon 1287.2 dice, las parroquias
están requeridas a rendir cuentas a los
feligreses acerca de los bienes que estos
entregan a la Iglesia, según las normas
que determine el derecho particular.
Las normas Diocesanas indican, las
parroquias están fomentadas a proveer
regularmente reportes financieros a los
feligreses en el boletín dominical y están
requeridas a enviar mensualmente reportes
financieros a la Diócesis.
¿Cuáles son las responsabilidades
principales del Consejo Parroquial
de Finanzas?
El papel del Consejo Parroquial de
Finanzas es el de aconsejar al Párroco
en asuntos importantes relacionados
a las finanzas para los negocios de
la parroquia, y de asegurarse que
se observen las normas Diocesanas
concernientes a asuntos de finanzas,
también el de desarrollar tareas
específicas que el Párroco solicite que se
asuman o elija delegar.
¿Ese Consejo decide de qué
manera se gasta nuestro dinero o
solamente el Párroco decide?
El Consejo Parroquial de Finanzas
es consultivo para el Párroco. Las
recomendaciones de este consejo deben
de ser consideradas seriamente por el
Párroco al hacer decisiones que son
su responsabilidad bajo el Derecho
Canónico.
¿Si la Diócesis recibe un impuesto
de nuestra parroquia, porque la
necesidad de tener campañas
como la de la Apelación Anual del
Obispo?
Los impuestos son utilizados para
varios propósitos, no solamente para
la administración de la Diócesis.
Los impuestos también apoyan a la
Conferencia de Obispos Católicos de
los Estados Unidos (USCCB), la Santa
Sede, nuestros seminaristas, los costos
adicionales para nuestros sacerdotes
jubilados, ministerios sacerdotales,
laicales y formación entre otros. La
Apelación Anual del Obispo es la
razón por la cual podemos evitar un
incremento en el impuesto Diocesano.
Esta ayuda a mantener los siguientes
programas:
A) Seminaristas / Vocaciones
B) Catequesis
C) Ministerio Juvenil
D) Ministerio de Vida Familiar
¿Si tengo un problema acerca
de un asunto financiero en mi
parroquia, a quien contacto?
Primero debe contactar a su Párroco y/o
a un miembro de su Consejo Parroquial
de Finanzas. Si ellos no pueden
resolver su problema, diríjase al Oficial
de Finanzas Diocesano por escrito y
envíe una copia al Obispo. Cualquier
comunicación escrita al Oficial de
Finanzas Diocesano, sin el conocimiento
del Pastor, se hará solamente por una
razón financiera seria.
¿Cuál es mi responsabilidad
económica para mi parroquia?
Para recibir los bienes de Dios con
gratitud, ámenlos y cuídenlos de una
manera cumplida y responsable,
compártalos con justicia y amor con
otros, y devuélvalos con incrementos a
Nuestro Señor. La regla general para el
diezmo es dar 5% a su parroquia y 5% a
otras organizaciones caritativas.
¿A dónde puedo obtener
más información acerca de
administración de fe?
Dios espera que seamos buenos
administradores de los bienes que Él nos
ha otorgado – tiempo, talento y tesoro –
y espera que usemos esos bienes para
promover Su obra. Para más información
consulte a su Párroco o al Director de
Desarrollo de la Diócesis.
¿Quién decide a que se le da
apoyo con las colectas especiales?
Las colectas especiales nacionales son
estipuladas por el USCCB. La Diócesis
autoriza solicitudes de visitantes
misioneros/misiones por medio del
Plan de Cooperación Misionero y para
peticiones de colectas para fondos de
construcción y ayuda a damnificados.
¿Pueden agregarse otras
colectas especiales a las colectas
regulares?
El Párroco puede solicitar una colecta
especial para las necesidades de la
parroquia como: arte, medio ambiente,
caridad, mantenimiento, multicultural,
educación religiosa, becas, apoyo
escolar y utilidades.
Declaración de la Misión del Departamento de
Reporte Financiero Parroquial
La meta del Departamento de Reporte Financiero Parroquial es tener transparencia y
responsabilidad de las acciones al Pueblo de Dios en la Diócesis de Fresno proveyendo dirección y
apoyo en asuntos de contabilidad y finanzas para asistir a las parroquias con la administración de
sus recursos financieros.
Nos comprometemos a:
• Corregir y mejorar los controles y supervisión financiera a nivel parroquial y diocesana.
• Proveer una guía interna de normas de control parroquial.
• Establecer una captación de fondos con diligencia debida y procesos para reportar al Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS) para asegurar que las parroquias estén en cumplimiento con las leyes federales, estatales y locales.
• Implementar controles de impuestos internos en las parroquias que serán desempeñados por compañías externas de Contaduría Publica seleccionadas por medio de un proceso de oferta competitivo.
• Diseñar reportes financieros convencionales y catálogos de cuentas subyacentes para las parroquias y escuelas e implementar software convencional de contabilidad en un entorno web.
• Entrenar a parroquias y escuelas en cómo mantener declaraciones de bienes.
• Entrenar al Consejo Parroquial de Finanzas en su papel de responsabilidad y supervisión.
• Definir y actualizar el Manual de Contabilidad y Procedimientos Parroquiales.
• Desarrollar un procedimiento para reportar problemas financieros.
• Proveer entrenamiento financiero para Sacerdotes recién ordenados y entrenamiento continuo para los Sacerdotes actuales.
• Asistir a los Párrocos con administración financiera. • Establecer mejores prácticas para facilitar asignaciones futuras cuando los párrocos son trasladados y cuando los vicarios parroquiales se convierten en párrocos.
• Garantizar a los feligreses que su generosidad es administrada con prudencia.
Lo arriba mencionado le da la oportunidad al clero de concentrarse más
DOC-GE-F-10182013-SP
Diocese of Fresno
1550 N. Fresno St.
Fresno, CA 93703
(559) 488-7400
www.dioceseoffresno.org
Transparencia
Financiera
Un Entendimiento de las Finanzas de la Diócesis
Las preocupaciones principales de la Iglesia
Católica son el bienestar de sus miembros
y traer la fe enseñada por Cristo a todo el
mundo. Naturalmente, la Iglesia debe tener
recursos económicos para lograr su misión, y
tiene el deber de manejar estos recursos con
prudencia y sensatez.
Esto puede ser una tarea desafiante, como
lo puede asegurar cualquier administrador
de negocios o jefe de familia. Condiciones
económicas, el cambio natural de la
población, actitudes culturales y una
infinidad de otros factores pueden afectar
el estatus financiero de cualquier institución,
incluyendo la Iglesia.
La estructura económica de la Diócesis de
Fresno está conectada directamente con la
gobernación que está establecida por el Código
de Derecho Canónico (Código de Derecho),
una colección de leyes y reglas (eclesiásticas),
aplicables a la Iglesia universal. Mucha gente
no está completamente enterada de la manera
que opera esta estructura, o pueden tener dudas
acerca de las finanzas de la Iglesia. Este folleto
tiene como objetivo proveer a los feligreses de
muestra Diócesis un mejor conocimiento de las
operaciones financieras de la misma.
PARA MAS INFORMACION ACERCA DEL REPORTE
FINANCIERO PARROQUIAL VER CONTRAPORTADA
Preguntas frecuentes acerca de las finanzas Diocesanas
¿He oído que mi parroquia paga
un impuesto para ayudar a
mantener los gastos Diocesanos?
Correcto, ordinariamente la primera
colecta y estipendio de bautizos y bodas
causan impuestos especificados por la
Diócesis.
¿Qué porcentaje de nuestras
donaciones se queda en nuestra
parroquia?
Actualmente el 84% del ingreso de la
colecta ordinaria descrita arriba se queda
en su parroquia.
¿Si yo elijo una donación para una
causa específica, como la segunda
colecta especial, puede ésta ser
usada para otro propósito sin mi
conocimiento?
DOC-GE-F-10182013-SP
El 100% de las donaciones dadas por
los feligreses para ciertos propósitos
pueden ser aplicadas solamente para ese
propósito y no están sujetas a un impuesto.
¿Tiene mi parroquia la
responsabilidad de dar un reporte
financiero a los feligreses?
El Canon 1287.2 dice, las parroquias
están requeridas a rendir cuentas a los
feligreses acerca de los bienes que estos
entregan a la Iglesia, según las normas
que determine el derecho particular.
Las normas Diocesanas indican, las
parroquias están fomentadas a proveer
regularmente reportes financieros a los
feligreses en el boletín dominical y están
requeridas a enviar mensualmente reportes
financieros a la Diócesis.
¿Cuáles son las responsabilidades
principales del Consejo Parroquial
de Finanzas?
El papel del Consejo Parroquial de
Finanzas es el de aconsejar al Párroco
en asuntos importantes relacionados
a las finanzas para los negocios de
la parroquia, y de asegurarse que
se observen las normas Diocesanas
concernientes a asuntos de finanzas,
también el de desarrollar tareas
específicas que el Párroco solicite que se
asuman o elija delegar.
¿Ese Consejo decide de qué
manera se gasta nuestro dinero o
solamente el Párroco decide?
El Consejo Parroquial de Finanzas
es consultivo para el Párroco. Las
recomendaciones de este consejo deben
de ser consideradas seriamente por el
Párroco al hacer decisiones que son
su responsabilidad bajo el Derecho
Canónico.
¿Si la Diócesis recibe un impuesto
de nuestra parroquia, porque la
necesidad de tener campañas
como la de la Apelación Anual del
Obispo?
Los impuestos son utilizados para
varios propósitos, no solamente para
la administración de la Diócesis.
Los impuestos también apoyan a la
Conferencia de Obispos Católicos de
los Estados Unidos (USCCB), la Santa
Sede, nuestros seminaristas, los costos
adicionales para nuestros sacerdotes
jubilados, ministerios sacerdotales,
laicales y formación entre otros. La
Apelación Anual del Obispo es la
razón por la cual podemos evitar un
incremento en el impuesto Diocesano.
Esta ayuda a mantener los siguientes
programas:
A) Seminaristas / Vocaciones
B) Catequesis
C) Ministerio Juvenil
D) Ministerio de Vida Familiar
¿Si tengo un problema acerca
de un asunto financiero en mi
parroquia, a quien contacto?
Primero debe contactar a su Párroco y/o
a un miembro de su Consejo Parroquial
de Finanzas. Si ellos no pueden
resolver su problema, diríjase al Oficial
de Finanzas Diocesano por escrito y
envíe una copia al Obispo. Cualquier
comunicación escrita al Oficial de
Finanzas Diocesano, sin el conocimiento
del Pastor, se hará solamente por una
razón financiera seria.
¿Cuál es mi responsabilidad
económica para mi parroquia?
Para recibir los bienes de Dios con
gratitud, ámenlos y cuídenlos de una
manera cumplida y responsable,
compártalos con justicia y amor con
otros, y devuélvalos con incrementos a
Nuestro Señor. La regla general para el
diezmo es dar 5% a su parroquia y 5% a
otras organizaciones caritativas.
¿A dónde puedo obtener
más información acerca de
administración de fe?
Dios espera que seamos buenos
administradores de los bienes que Él nos
haotorgado–tiempo,talentoytesoro–
y espera que usemos esos bienes para
promover Su obra. Para más información
consulte a su Párroco o al Director de
Desarrollo de la Diócesis.
¿Quién decide a que se le da
apoyo con las colectas especiales?
Las colectas especiales nacionales son
estipuladas por el USCCB. La Diócesis
autoriza solicitudes de visitantes
misioneros/misiones por medio del
Plan de Cooperación Misionero y para
peticiones de colectas para fondos de
construcción y ayuda a damnificados.
¿Pueden agregarse otras
colectas especiales a las colectas
regulares?
El Párroco puede solicitar una colecta
especial para las necesidades de la
parroquia como: arte, medio ambiente,
caridad, mantenimiento, multicultural,
educación religiosa, becas, apoyo
escolar y utilidades.
Declaración de la Misión del Departamento de
Reporte Financiero Parroquial
La meta del Departamento de Reporte Financiero Parroquial es tener transparencia y
responsabilidad de las acciones al Pueblo de Dios en la Diócesis de Fresno proveyendo dirección y
apoyo en asuntos de contabilidad y finanzas para asistir a las parroquias con la administración de
sus recursos financieros.
Nos comprometemos a:
• Corregirymejorarloscontrolesysupervisiónfinancieraanivelparroquialydiocesana.
• Proveerunaguíainternadenormasdecontrolparroquial.
• EstablecerunacaptacióndefondoscondiligenciadebidayprocesosparareportaralServicio
de Recaudación de Impuestos (IRS) para asegurar que las parroquias estén en cumplimiento con
las leyes federales, estatales y locales.
• Implementarcontrolesdeimpuestosinternosenlasparroquiasqueserándesempeñadospor compañías externas de Contaduría Publica seleccionadas por medio de un proceso de oferta
competitivo.
• Diseñarreportesfinancierosconvencionalesycatálogosdecuentassubyacentesparalas
parroquias y escuelas e implementar software convencional de contabilidad en un entorno web.
• Entrenaraparroquiasyescuelasencómomantenerdeclaracionesdebienes.
• EntrenaralConsejoParroquialdeFinanzasensupapelderesponsabilidadysupervisión.
• DefiniryactualizarelManualdeContabilidadyProcedimientosParroquiales.
• Desarrollarunprocedimientoparareportarproblemasfinancieros.
• ProveerentrenamientofinancieroparaSacerdotesreciénordenadosyentrenamientocontinuo para los Sacerdotes actuales.
• AsistiralosPárrocosconadministraciónfinanciera.
• Establecermejoresprácticasparafacilitarasignacionesfuturascuandolospárrocosson
trasladados y cuando los vicarios parroquiales se convierten en párrocos.
• Garantizaralosfeligresesquesugenerosidadesadministradaconprudencia.
Lo arriba mencionado le da la oportunidad al clero de concentrarse más
DOC-GE-F-10182013-SP
Diocese of Fresno
1550 N. Fresno St.
Fresno, CA 93703
(559) 488-7400
www.dioceseoffresno.org