Teléfonos móviles IP Touch 310/610 WLAN de Alcatel-Lucent Los teléfonos móviles IP Touch 310/610 de LAN inalámbrica (WLAN) de Alcatel-Lucent proporcionan una solución cómoda y práctica para cualquier entorno empresarial. Ambos teléfonos están equipados con soporte de radio estándar IEEE 802.11a/b/g para que las empresas puedan escoger la implementación de la tecnología WiFi que mejor se adapte a la necesidad de segmentación de las aplicaciones, la reducción de las interferencias y la densidad de usuarios. El teléfono móvil IP Touch 310 WLAN de Alcatel-Lucent cumple con la mayoría de las necesidades de movilidad de la oficina. El teléfono móvil IP Touch 610 WLAN de Alcatel-Lucent amplía las capacidades del teléfono IP Touch 310 WLAN para incluir un auricular de mayor tamaño que mejora la calidad del sonido y las capacidades de Pulsar para hablar (Push-To-Talk) para las comunicaciones de grupos de trabajo. C A R A C T E R Í S T I C A S & V E N T A J A S • Admite el protocolo de telefonía OmniPCX de Alcatel-Lucent • Admite las redes de radio IEEE 802.11a/b/g • Aprovecha la LAN inalámbrica para las aplicaciones de voz y de datos • Proporciona una alta calidad de voz mediante la calidad de servicio estandarizada 802.11 en la infraestructura OmniAccess WLAN o en el servidor SpectraLink Voice Priority (SVP) exclusivo • Admite una transferencia perfecta basándose en la infraestructura OmniAccess WLAN • Proporciona acceso de tecla directa a la marcación por nombre y a las funciones de altavoz • Protección de la inversión en infraestructura (compatible con las redes de radio 802.11a/b/g y los estándares de infraestructura WLAN) • Proporciona funciones de telefonía empresarial a lo largo de todo el lugar de trabajo, lo que contribuye a mejorar la capacidad de respuesta y la productividad del usuario final • Unidades de batería intercambiables para cumplir los requisitos de uso más exigentes de la empresa • Mejor durabilidad (impactos, vibración, resistencia al líquido y al polvo) • Admite actualizaciones inalámbricas del software • Soporte para los teléfonos móviles 300/600 MIPT ya existentes y los teléfonos móviles 310/610 WLAN nuevos en infraestructuras existentes equipadas con un servidor SVP • Admite la configuración rápida de parámetros del teléfono a través de la estación de conexión USB • Admisión de seguridad inalámbrica: WiFi Protected Access (WPA y WPA2) y Wireless Encryption Protocol (WEP) E S P E C I F I C A C I O N E S CARACTERÍSTICAS T É C N I C A S IP TOUCH 310 WLAN IP TOUCH 610 WLAN Dimensiones: altura x anchura x profundidad (pulg.) 5,4 x 2,0 x 0,9 5,7 x 2,0 x 0,9 Dimensiones: altura x anchura x profundidad (mm) 137 x 51 x 23 145 x 51 x 23 3,9 – 4,8* 3,9 – 4,8* MECÁNICAS Peso (oz) Peso (g) Pantalla gráfica (píxeles) 111 – 137* 111 – 137* 128 x 96 LCD monocromática 128 x 96 LCD monocromática Sí Sí Pantalla y teclado Pantalla y teclado Vibración Sí Sí Conexión para auriculares Sí Sí Gris/bronce/plata gris carbón/plata/plata IEEE 802.11a/b/g IEEE 802.11a/b/g Altavoz Retroiluminación Color (panel frontal/bisel/navegador) SOFTWARE Estándares inalámbricos Rango de radiofrecuencia • 2,4 GHz – 2,4835 GHz (“b” y “g”) • 5,15 GHz – 5,35 GHz y 5,725 GHz – 5,825 GHz (“a” en Norteamérica) • 5,15 GHz – 5,35 GHz y 5,47 GHz – 5,725 GHz (“a” en Europa) • 2,4 GHz – 2,4835 GHz (“b” y “g”) • 5,15 GHz – 5,35 GHz y 5,725 GHz – 5,825 GHz (“a” en Norteamérica) • 5,15 GHz – 5,35 GHz y 5,47 GHz – 5,725 GHz (“a” en Europa) Potencia de salida de la frecuencia de radio • Ajustable mediante configuración • Hasta 100 mW • Ajustable mediante configuración • Hasta 100 mW Facilidad de servicios • • • • • • • • Calidad del servicio • Modo SVP • Estandarizado: - WMM (EDCA) - Ahorro de energía WWM (U-APSD) - Especificación del tráfico (TSPEC) • Modo SVP • Estandarizado: - WMM (EDCA) - Ahorro de energía WWM (U-APSD) - Especificación del tráfico (TSPEC) Protocolos de telefonía • SRP (SpectraLink Radio Protocol) • OmniPCX de Alcatel-Lucent • SRP (SpectraLink Radio Protocol) • OmniPCX de Alcatel-Lucent Tonos de llamada Códecs de audio Herramienta de análisis del sitio Modo de diagnóstico Modo Syslog Actualización del software mediante TFTP El usuario puede seleccionar 10 tonos con un control de volumen de 8 pasos Herramienta de análisis del sitio Modo de diagnóstico Modo Syslog Actualización del software mediante TFTP El usuario puede seleccionar 10 tonos con un control de volumen de 8 pasos ITU-T G.711 (ley A y u), G.729AB ITU-T G.711 (ley A y u), G.729AB Seguridad inalámbrica WEP 40 y 128 bits, WPA/PSK y WPA2/PSK, Cisco FSR WEP 40 y 128 bits, WPA/PSK y WPA2/PSK, Cisco FSR Herramienta de configuración Manual o mediante la estación de conexión USB Manual o mediante la estación de conexión USB No Sí Función Pulsar para hablar BATERÍAS Batería • Litio-ion • 3 tipos (estándar, ampliada, ultra ampliada) • Litio-ion • 3 tipos (estándar, ampliada, ultra ampliada) Tiempo de conversación • Estándar: hasta 4 horas • Ampliada: hasta 6 horas • Ultra ampliada: hasta 8 horas • Estándar: hasta 4 horas • Ampliada: hasta 6 horas • Ultra ampliada: hasta 8 horas Tiempo de espera • Estándar: hasta 80 horas • Ampliada: hasta 120 horas • Ultra ampliada: hasta 160 horas • Estándar: hasta 80 horas • Ampliada: hasta 120 horas • Ultra ampliada: hasta 160 horas Tiempo de carga • Estándar: 2 horas • Ampliada: 3 horas • Ultra ampliada: 4 horas • Estándar: 2 horas • Ampliada: 3 horas • Ultra ampliada: 4 horas >>> *Depende del teléfono y de la batería. 2 | Teléfonos móviles IP Touch 310/610 WLAN de Alcatel-Lucent CARACTERÍSTICAS IP TOUCH 310 WLAN IP TOUCH 610 WLAN Sí Sí Sí (incluyendo la conexión de configuración mediante enlace USB para actualizar el software) Sí (incluyendo la conexión de configuración mediante enlace USB para actualizar el software) Sí Sí Clip para cinturón Opcional Opcional Funda de transporte basculante con cubierta para teclado Opcional Opcional Estuche Opcional Opcional Opcional / Jack 2,5 mm Opcional / Jack 2,5 mm Opcional Opcional holandés, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, español holandés, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, español CARGADORES Básico Dual Múltiple FUNDAS DE TRANSPORTE ACCESORIOS Auricular Cordón IDIOMAS MEDIOAMBIENTALES Y NORMATIVAS • Temperatura de funcionamiento: entre 0°C y +45°C (entre 32°F y 113°F) • Grado de protección que proporciona el revestimiento: IP53 • Resistencia a los impactos: MIL 810F Proc IV 516.5 (pruebas de caída) • Clasificación de EMC: ETS 301 489-1: uso portátil • Temperatura de funcionamiento: entre 0°C y +45°C (entre 32°F y 113°F) • Grado de protección que proporciona el revestimiento: IP53 • Resistencia a los impactos: MIL 810F Proc IV 516.5 (pruebas de caída) • Clasificación de EMC: ETS 301 489-1: uso portátil Teléfonos móviles IP Touch 310/610 WLAN de Alcatel-Lucent | 3 4285938 – ES – 08/2007 – Alcatel Lucent Enterprise - 32, avenue Kléber – 92707 Colombes, France. RCS Paris B 602 033 185. Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent y el logotipo de Alcatel-Lucent son marcas comerciales de Alcatel-Lucent. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Alcatel-Lucent no se responsabiliza de la exactitud de la información aquí expuesta, que puede ser modificada sin previo aviso. © 2007 Alcatel-Lucent. Reservados todos los derechos. Impreso en la CEE en papel sin cloro. www.alcatel-lucent.com