Donde comienza el deber, termina la amistad VIERNES 20 ENERO 2012 La Habana Año 54 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 12:15 A.M. AÑO 48 No. 16 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Beneficiados tres mil cubanos con medicina regenerativa Iris de Armas Padrino Publican en Francia La victoria estratégica PARÍS, 19 de enero. —Bajo el título de Los caminos de la victoria, salió a la luz hoy aquí la edición francesa del libro La victoria estratégica, del líder de la Revolución cubana, Fidel Castro. Publicado por la casa editorial Michel Lafon, y con una tirada de 25 000 ejemplares, la obra se vende a partir de este jueves en todas las librerías de París, declaró a PL Silvie Arhab, miembro de la editorial. Este libro narra actos de un gran peso en la historia. El autor explica cómo un pequeño grupo de hombres fue capaz de derrotar a todo un ejército, señaló Arhab. El texto tiene 658 páginas y más de 250 fotos, mapas y facsímiles de la época e incluye una pequeña autobiografía sobre la niñez, la adolescencia y la juventud de Fidel Castro. La editora Michel Lafon publicará en octubre próximo la segunda parte de este libro, dijo Arhab. Se trata de La contraofensiva estratégica, donde Fidel Castro narra el curso de la guerra desde la Sierra Maestra, la invasión de oriente a occidente hasta el triunfo del 1ro. de enero de 1959. La versión francesa de La victoria estratégica también será comercializada en Suiza y Bélgica. DOCUMENTAL DE ESTRENO EN LA MESA REDONDA Cruzando las crisis norteamericanas La Mesa Redonda transmitirá hoy, desde las 6:30 p.m. por el canal Cubavisión el documental Cruzando las crisis norteamericanas, de Michael Fox y Silvia Leindecker, un recorrido por casi 40 de los 50 estados de la Unión, para radiografiar el caos que ha generado la profundización de la desigualdad en la sociedad norteamericana; una argumentada exposición de las razones que animan las crecientes protestas del llamado “99 por ciento” de la población de ese país. El Canal Educativo retransmitirá este documental al cierre. La terapia regenerativa ha beneficiado en diez provincias cubanas a más de tres mil pacientes, con resultados prometedores, informó en esta capital el Doctor en Ciencias profesor Porfirio Hernández, pionero en la Isla del novedoso proceder. Hernández, coordinador nacional de la especialidad, explicó a la AIN que esos logros colocan a Cuba entre los primeros de la región en la introducción y extensión de los tratamientos con células madre. El también subdirector de investigaciones del Instituto de Hematología e Inmunología (IHI) dijo que en la Isla la terapia celular se aplica en las especialidades de hematología, angiología, cardiología, ortopedia y estomatología, entre otras. Consiste en utilizar células madre adultas para reconstituir o regenerar células diferentes a ellas. Los implantes, obtenidos de la médula ósea o sangre periférica, se utilizan en el tratamiento de la insuficiencia arterial cró- nica, y también han demostrado su valía en afecciones cardiovasculares, periodontitis y en la ortopedia y traumatología. Puntualizó que en esta última se emplea en fracturas óseas, necrosis de los huesos de la cadera y cabeza del fémur, y en los linfedemas de miembros inferiores, entre otras dolencias. En el IHI, que ha centralizado las actividades en el banco de sangre, se han entrenado los recursos humanos del país en este proceder, iniciado allí en 2004 junto con especialistas del Hospital General Docente Enrique Cabrera y el pediátrico docente William Soler, y extendido a otros centros del país. Además de la pronta recuperación del paciente, esta terapéutica es menos invasiva en la mayoría de los casos y brinda un significativo ahorro a la economía, ya que se realiza con métodos menos costosos y resultados positivos, precisó el doctor Hernández. El científico cubano explicó que las células madre adultas no solo regeneran en el propio tejido, sino también son capaces de formar otros. 3 SOBRE LA ENTREGA DE CRÉDITOS A LAS PERSONAS NATURALES Y OTROS SERVICIOS BANCARIOS 4 EL PERENNE RESPETO Y TRIBUTO A MARIANA GRAJALES 7 EL TITANIC, EUROPA Y EL COSTA DE LA CONCORDIA Presidente de Argelia recibe delegación cubana encabezada por el Ministro de Salud ARGEL, 19 de enero.—El presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflika, manifestó hoy el interés de su país en ampliar la colaboración de Cuba con su país en materia de atención médica durante un encuentro con el ministro antillano de Salud Pública, Roberto Morales y la delegación que lo acompaña. Buteflika recibió al visitante en Argel, capital argelina, donde expuso las mo- dalidades y sectores que la nación del norte africano necesita impulsar con apoyo de La Habana, según un reporte del noticiero de televisión. La fuente informó además que el mandatario anfitrión expresó su agradecimiento a Fidel y Raúl por la cooperación de la Isla, así como el compromiso de fortalecer los vínculos bilaterales establecidos en octubre de 1962, recordó PL. Información de CUPET Ayer arribó a los mares al norte de la región occidental de nuestro país la plataforma semisumergible Scarabeo 9, con vistas a reiniciar en los próximos días la campaña de perforación de pozos de exploración petrolera en aguas profundas de la Zona Económica Exclusiva de Cuba en el Golfo de México, en virtud de un convenio concertado con la compañía Repsol. Esta plataforma de última generación, fabricada en China y Singapur, cuenta con los medios necesarios para garantizar que las operaciones se realicen con eficiencia y seguridad, lo que ha sido verificado por personal de alta calificación designado por CUPET y por las instituciones cubanas responsabilizadas con la seguridad marítima y la protección del medio ambiente. 8 PARA LOS MAYAS EL MUNDO NO SE ACABA 10 y 11 HOY, SIETE OPINIONES 13 EL PARADIGMA DE PANCHO GARCÍA 15 CON DAYRON ROBLES Y SANTIAGO ANTÚNEZ La campaña de perforación, que ahora se reinicia, tiene como objetivo continuar las investigaciones para determinar el potencial de petróleo y gas de nuestra Zona Económica Exclusiva y sus resultados contribuirán a ir definiéndolo. 16 EL CONTRATO ES OBLIGACIÓN 2 NACIONALES ENERO 2012 > viernes 20 Reconocen aportes científicos en el Ministerio del Interior Robert Torres Barbán FOTO: JOSÉ M. CORREA Ratifica la Fiscal General de Venezuela compromiso con la causa de los Cinco Laura Bécquer Paseiro “Le manifiesto a título personal, como mujer, como venezolana, como representante del poder, toda la solidaridad con su causa, y le reitero la disposición de colaborar con ustedes en todo lo que esté a mi alcance”, señaló Luisa Ortega, Fiscal General de la República Bolivariana de Venezuela, en un encuentro con los familiares de los Cinco efectuado en la tarde de este jueves en la Casa de la Amistad. Ortega también calificó de arbitrario y violato- rio de todos los principios fundamentales del derecho internacional humanitario el proceso contra Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando González, retenidos injustamente en cárceles estadounidenses por combatir el terrorismo. En nombre de los familiares presentes, Adriana Pérez, esposa de Gerardo, agradeció el gesto solidario de la delegación venezolana, y destacó que el apoyo internacional y la presión porque se haga justicia, posibilitarán el regreso de los Héroes a la Patria. Movimiento sísmico en Santiago de Cuba y Granma Siendo las 6:16 a.m. de ayer 19 de enero, la Red de Estaciones del Servicio Sismológico Nacional cubano registró un sismo perceptible localizado en las coordenadas 19.75 Latitud Norte y los 76.46 Longitud Oeste a 24,7 km. al sursuroeste de Chivirico, provincia de Santiago de Cuba, con una profundidad de 8 km. y una magni- tud de 3 en la escala Richter. Hasta el momento se tienen reportes de perceptibilidad en la localidad de Las Mercedes, municipio de Bartolomé Masó, provincia de Granma y en el municipio de Guamá, de Santiago de Cuba. No se han reportado daños humanos ni materiales. Otorgan distinción a la Fragua Martiana Cerca de nueve millones de pesos ahorró el país con la creación del “Sistema de reconocimiento automático de matrículas de vehículos automotores”, creado en el Centro de Aplicaciones de Tecnología de Avanzada (CENATAV), del Ministerio del Interior (MININT); aporte que fue estimulado este jueves como uno de los más destacados durante el 2011, en el acto por el Día de la Ciencia Heydi Méndez Vázquez y Eduardo García Llano, en ese sector. Eduardo García Llano, líder del pro- investigadores premiados del CENTAV. FOTO: yecto, explicó a Granma que ese siste- OTMARO RODRÍGUEZ ma ya se encuentra instalado en los puntos de control de carretera de todo el país, tas a otros mecanismos de reconociasí como a la entrada de diferentes insti- miento facial e identidad”. tuciones con requerimientos especiales Estas “herramientas computacionade seguridad, donde contribuye a la iden- les…” —dijo— han sido desarrolladas tificación de vehículos y detección de sobre la base de algoritmos propios, que automóviles con chapas circuladas. ofrecen mayor seguridad y abaratan los Mediante el uso de esa tecnología, costos tecnológicos en la automatización adaptada al tamaño, posición y color de de algunas operaciones, como la emisión las matrículas cubanas, se evitó el uso de de los propios pasaportes. La reciente equipos europeos menos eficaces, los comercialización y aceptación de este cuales no se correspondían con las parti- producto en Sudamérica ratifica sus escularidades de estos dispositivos en Cuba tándares de calidad. y para cuya instalación se hubiesen En el acto de premiación, la viceminisrequerido —en cada senda— de unos tra de Ciencia, Tecnología y Medio Am3 500 euros. biente, Lina Domínguez ponderó la caliOtro de los aportes científicos estimula- dad integral del trabajo científico que se dos en el encuentro, celebrado en el capi- lleva a cabo en las diferentes entidades talino Centro de Investigaciones Tecno- del MININT, donde obtienen resultados lógicas Integradas, fueron las “herramien- “que se revierten en beneficios concretos tas computacionales para el reconoci- para la seguridad del país”. miento de rostros”, innovación lideraPor su parte, el teniente coronel Leoda por la también investigadora del nelo Abello Mesa, jefe de Departamento CENATAV, Heydi Méndez Vázquez, en ese ministerio convocó a impulsar en quien indicó que esa contribución facilita y este 2012 nuevos programas de impacto perfecciona el trabajo de monitoreo en las “con los que se garantice un mayor aprofronteras del país. vechamiento de los recursos y el talento Este proyecto, surgido en el 2007, humano acumulado. A la cita presidida propicia la verificación automática de por el general de división José Milián los rostros humanos con las fotos de Pino, viceministro del MININT, asistieron, pasaporte o de ciudadanos circulados además, otros altos jefes y oficiales de la y “ofrece, además, soluciones concre- institución. Raquel Marrero y Camila Acosta ¡No hay trono que se parezca a la mente de un hombre libre, ni autoridad más augusta que la de sus pensamientos! Con esta sentencia del Apóstol comenzó ayer la ceremonia de entrega de la distinción Pensar es Servir, que este año se otorgó al Museo Fragua Martiana (creado el 28 de enero de 1952), por la “labor abnegada” en la conservación y promoción de la obra de José Martí durante 60 años. En el encuentro Jorge Juan Lozano, asesor de la Oficina del Programa Martiano, tuvo palabras de David Hernández recibió de manos de Ana Sánchez la distinción elogio para la labor de la Fragua y Pensar es Servir, una rosa blanca, así como los 23 primeros tomos rememoró cómo las piedras de las de la Edición Crítica de las Obras Completas de José Martí. canteras de San Lázaro se convirFOTO: YAIMÍ RAVELO tieron, primero, en Rincón Martiano, y luego en Museo Fragua Martiana. Armando Hart Dávalos, miembro del Comité Opinó que el Centro de Estudios Martianos Central de Partido, director de la Oficina del (CEM) hace bien en conceder al centro esta dis- Programa Martiano y presidente de la Sociedad tinción, por constituir una verdadera fragua del Cultural José Martí; y Ana Sánchez Collazo, espíritu. directora del CEM. David Hernández Duany, director de Museo, La distinción Pensar es Servir, instituida agradeció el reconocimiento y expresó que en el 2006, es el más alto reconocimiento constituía una motivación más “en función de que entrega el Centro de Estudios Martiapromover la vida, la obra y el pensamiento de nos a las personalidades e instituciones nuestro Héroe Nacional”. que se destacan en la labor de promoción El homenaje estuvo presidido por el doctor del legado martiano. Sesionará este mes el VI Congreso Cubano de Educación, Orientación y Terapia Sexual Lisandra Fariñas Acosta La educación sexual en los procesos de transformación social será el tema central del VI Congreso Cubano de Educación, Orientación y Terapia Sexual, que sesionará del 23 al 26 de enero, en el Palacio de Convenciones de La Habana. El evento, organizado por el Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) y la Sociedad Cubana Multidisciplinaria para el Estudio de la Sexualidad (SOCUMES) y auspiciado por 26 organizaciones nacionales e internacionales, tiene como objetivo la reflexión y el diálogo, en la búsqueda de un compromiso de transformación que pondere, frente a los modelos y posiciones discriminatorias dominantes, los valores humanistas de solidaridad, igualdad y equidad social. Mariela Castro Espín, presidenta del Comité Organizador del Evento y directora del CENESEX, expresó este jueves en conferencia de prensa que el encuentro contará con 225 ponentes del país— en representación de todas las provincias — y con la presencia de 50 delegados de unos 17 países. La especialista resaltó la importancia de que temas relacionados con la orientación sexual e identidad de género se hayan incluido en el documento base de la Conferencia del Partido, que se celebrará próximamente, y calificó el hecho como un paso de avance que puede ayudar a desarticular los prejuicios que aún actúan en nuestra sociedad. En declaraciones a Granma, señaló que es una oportunidad para el intercambio mutuo entre especialistas cubanos y extranjeros, ya que muchas veces nuestros profesionales se ven limitados en el acceso a la información como una consecuencia más del bloqueo. Sobresale la presencia en el encuentro de ONU-MUJER, entidad que dirige la expresidenta chilena Michelle Bachelet, y que presentará la campaña de Naciones Unidas contra la violencia y la discriminación de mujeres y niñas. NACIONALES ENERO 2012 > viernes 20 POLÍTICA CREDITICIA CUBANA Y OTROS SERVICIOS BANCARIOS Promisoria herramienta para el desarrollo económico Más de 500 solicitudes de crédito aprobadas hasta el cierre de la pasada semana fiadores como respaldo a un mismo crédito, el directivo significó que ello sucede cuando los ingresos de uno son inferiores a los del prestatario, de ahí la necesidad de acudir a otros fiadores como garantía. Para honrar su deuda, además de devolver el capital solicitado, el prestatario debe abonar un monto adicional producto de la tasa de interés aplicada sobre su préstamo. Para su cálculo, significó el vicepresidente del BCC, se atiende a una correspondencia entre estas y las que el Banco paga por los depósitos de la población en sus sucursales; de acuerdo con lo cual poseen un margen superior a las aplicadas sobre los depósitos. Siguiendo ese mismo principio —acotó—, mientras mayor duración posea el crédito, más alto será el interés a cobrar. O. FONTICOBA GENER ORMENORES SOBRE la implementación de la nueva política crediticia cubana y otros servicios bancarios para los cobros y pagos entre trabajadores por cuenta propia y entidades estatales, fueron abordados este jueves por representantes del Banco Central de Cuba (BCC), el Ministerio de Economía y Planificación (MEP) y la Comisión Permanente de Implementación y Desarrollo de los Lineamientos aprobados en el Sexto Congreso del Partido, durante el espacio habitual de la Mesa Redonda Informativa. Con la puesta en vigor de las nuevas regulaciones —desde el pasado 20 de diciembre—, contenidas en el DecretoLey 289, tres resoluciones complementarias del BCC y una instrucción del MEP, se amplió el acceso a créditos bancarios para personas naturales, al tiempo que se establecieron las indicaciones a las empresas estatales para la contratación de los productos y servicios de los cuentapropistas. Para la concesión de créditos —que se otorgarán siempre en pesos cubanos—, los bancos de Crédito y Comercio (BANDEC), Popular de Ahorro (BPA) y Metropolitano (BM) han puesto a disposición del público cerca de 500 sucursales, en un esfuerzo que prevé impulsar el desarrollo de los nuevos modelos de gestión, las acciones constructivas por esfuerzo propio y la producción agropecuaria. La instrumentación de las nuevas normativas figura como parte de la implementación de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, específicamente los números 2 y 10, y los comprendidos entre el 50 y el 54. Tal como indicó Juana Lilia Delgado, jefa del grupo de Política Macroeconómica de la Comisión Permanente de Implementación y Desarrollo de los Lineamientos, la ejecución de estas acciones contribuirá al fomento y estímulo de la producción nacional, en aras de garantizar el desarrollo económico y social del país. P OBJETOS Y SUJETOS DE CRÉDITO Desde la puesta en práctica del Decreto-Ley 289 hasta el cierre de esta última semana, se habían aprobado en la Isla más de 500 solicitudes de créditos, por un monto superior a los tres millones de pesos cubanos. Así refirió Francisco Jesús Mayobre, Para la concesión de créditos se han habilitado en todo el país cerca de 500 sucursales de los bancos Popular de Ahorro, de Crédito y Comercio y Metropolitano. FOTO: YANDER ZAMORA vicepresidente del BCC, quien señaló que más del 90 % de ellas se concentró en préstamos destinados a la compra de materiales o pago de mano de obra para acciones constructivas. En cuanto a este común, Mayobre indicó que las normativas posibilitan, en el caso de los materiales de construcción, su compra en la red de ventas por moneda nacional a precios no subsidiados, así como en el mercado recaudador de divisas. Sobre los créditos para los agricultores pequeños que acrediten legalmente la tenencia de la tierra —en función de comprar y reparar equipos o medios de trabajo, o cualquier otro fin que contribuya al incremento de su producción—, Ileana Estévez Bertematy, presidenta de BANDEC, destacó que con esta iniciativa se fortalece uno de los centros de atención de la política revolucionaria: el sector agrícola. Para este grupo —indicó— se extiende ahora la posibilidad de acceder a créditos para la adquisición de insumos en la red de comercio minorista, concedidos a partir de un mínimo de 500 pesos cubanos. Precisamente, añadió, con el objetivo de estimular la producción de estas figuras de la economía, se estableció una tasa de interés mínima sobre el préstamo concedido a los usufructua- rios, durante los primeros dos años en que inicie sus labores como tal. SOBRE LOS ANÁLISIS DE RIESGO E INTERESES Una vez solicitado el crédito, las instituciones financieras realizarán un análisis de riesgo que determinará la concesión del préstamo. Este proceso estará a cargo de un grupo de especialistas consignados en una Comisión de Crédito que, de modo permanente, laborará en cada sucursal bancaria. De acuerdo con el vicepresidente del BCC, para este examen se tiene en cuenta el objeto y monto del crédito, la capacidad de pago, las garantías y la existencia de otras deudas u obligaciones. La existencia de un compromiso de pago —explicó— no excluye la posibilidad de solicitar un préstamo posterior; sino que su cesión estará en dependencia de la capacidad de pago del demandante. En este sentido, José Alari Martínez, presidente del BPA, refirió que el hecho de que una persona sea fiadora de otra (esta es una de las garantías aceptadas), no le impide solicitar un préstamo para sí, siempre que tenga la capacidad de pago suficiente; se trata de que sus ingresos mensuales le permitan poseer esta capacidad. Sobre la existencia de uno o varios CONTRATACIÓN ENTRE EMPRESAS ESTATALES Y CUENTAPROPISTAS Con la entrada en vigor de la Instrucción No. 7 del MEP, que establece las indicaciones a las entidades estatales para la contratación de trabajadores por cuenta propia, así como de la Resolución No. 101 —que elimina el límite máximo de 100 pesos para el pago a estas figuras—, se brinda mayor espacio a estos actores para su participación en la economía nacional, al situarlos en igualdad de condiciones con las entidades estatales. Según indicó Yohana Odriozola, directora jurídica del MEP, la decisión de cualquier entidad para contratar los servicios de un cuentapropista, solo debe pasar ahora por un análisis económico que tendrá en cuenta qué opción es más factible: la del trabajador por cuenta propia o la de otra entidad estatal, en términos de calidad, precio o plazos de ejecución. La decisión de la entidad se realiza en términos de eficiencia y competitividad. Odriozola señaló además que no se ha previsto que las entidades estatales posean un monto fijo dentro de su presupuesto para determinar qué contratos pacta con el cuentapropista o con otra empresa. El único límite existente es el de gastos aprobados en su plan. Sobre la necesidad de materializar estas relaciones en contratos, Odriozola explicó que este puede ser verbal o escrito. Ello responde al objetivo de no formalizar en demasía aquellos convenios que pueden ejecutarse sin firmar un documento, y que pueden ser comprobados con la sola emisión de un recibo o factura. 3 4 NACIONALES ENERO 2012 > viernes 20 Mariana Grajales: el perenne respeto y tributo de su pueblo Doctora en Ciencias DAMARIS A. TORRES ELERS * y Máster en Ciencias MARTA HERNÁNDEZ COBAS ** El 27 de noviembre de 1893 a los 76 años, murió en Kingston, Jamaica, Mariana Grajales Cuello, la madre de los Maceo. La noticia conmovió a toda la emigración cubana. Desde Nueva York, José Martí plasmó su consternación por la desaparición física de la paradigmática mujer en los artículos Mariana Maceo y La Madre de los Maceo. En carta de pésame al Mayor General Antonio Maceo manifestó su aspiración de que “le demos algún día libre sepultura, ya que no pudo morir en su tierra libre”. Con la presencia de familiares y numerosos patriotas fue inhumada en una modesta tumba adquirida a perpetuidad por su hijo Marcos en el cementerio católico de Saint Andrew's en Kingston, sitio visitado con frecuencia por este. Durante la Guerra de Independencia Antonio Maceo pretendió erigirle un monumento y a tal efecto giraría a su esposa, María Cabrales, 2 000 pesos para que en coordinación con Marcos levantara “un monumento a mi madre”I. Sin embargo la aspiración del Héroe de Baraguá no se pudo cumplir. Al concluir la Guerra del 95 los descendientes de Mariana, residentes en Jamaica, regresaron a Cuba, quedando la tumba sola. Casi treinta años después de la desaparición física de Mariana, el 15 de marzo de 1923, el Ayuntamiento santiaguero, a propuesta de José Celiano Palomino Aciego, en representación del sentir de un grupo de patriotas, aprobó por unanimidad la repatriación de los restos de Doña Mariana Grajales de Maceo, que reposaban en Kingston, JamaicaII. Se iniciaban así los trámites para materializar el sueño del Apóstol. En opinión del Concejal, “Los cubanos y sobre todo los hijos de esta región de Oriente, tenemos un gran compromiso que cumplir: el de traer a esta ciudad los sagrados despojos de una de sus excelsas hijas, Mariana Grajales […] No es posible que por más tiempo permanezcan olvidados, descansando en tierra extraña […] Santiago de Cuba reclama y desea tener en su seno los despojos preciados de la que en vida legara a esta patria los más grandes héroes”III. Al efecto se creó una Comisión que presidía el propio Palomino e integraban Pedro Lora Chacón, Felipe Navea, Filiberto Guerra y el doctor Juan Sánchez Silveira —padre de Celia Sánchez Manduley— encargada de gestionar ante el Gobierno central y el Consulado en Jamaica la autorización para la exhumación y traslado de los restos, junto a ellos estarían su hija Dominga de la Calzada Maceo Grajales, única superviviente de esta estirpe con otros descendientes y familiares. Cumplidas las formalidades diplomáticas, el 19 de abril de 1923, la patriótica comitiva partió hacia Kingston a bordo del cañonero Baire. Tras la identificación del sitio de enterramiento, el 22 de abril se realizó la excavación, hallándose la osamenta de Mariana Grajales que fue examinada por los doctores Juan Sánchez Silveira, José Guadalupe Castellanos, César Cruz Bustillos, además de uno de los médicos de la Sanidad inglesa, y otro del Consulado de Cuba, quienes a pesar del lógico deterioro por los años transcurridos dictaminaron que se trataba de una mujer de la edad y características de la patriota. Por su parte, Dominga identificó la dentadura de su madre. Los huesos fueron depositados cuidadosamente en una pequeña urna donada al efecto por el marmolista conocido como Petel, cubiertos con la bandera nacional, numerosas ofrendas florales y trasladados al Consulado de Cuba en Kingston rindiéndosele allí los primeros honores por el personal diplomático cubano, autoridades y pueblo jamaicano quienes acompañaron el cortejo hasta el muelle. Finalmente en la tarde del 23 de abril llegaron a su tierra natal los restos mortales de Mariana Grajales, expuestos en Capilla ardiente en el Ayuntamiento, adonde acudió el pueblo santiaguero para rendirle homenaje póstumo. Al día siguiente, declarado como duelo local, en multitudinaria peregrinación precedida por el discurso de Max Henríquez Ureña, acompañó a su ilustre hija hasta el cementerio Santa Ifigenia en el cual fue inhumada en una parcela en el patio D, identificada con el número diez, —en la actualidad número cinco— que desde 1922 la Asamblea había cedido a Dominga Maceo, aquí hizo uso de la palabra en nom- bre de los veteranos Miguel Balanzó. Siete días después, en su honor, se decidió nombrar el Camino o Entrada de San Antonio, Avenida Mariana Grajales de Maceo, —hoy presidida por un busto de la patriota—, el 20 de diciembre de 1923 a petición del señor Palomino se aprobó un crédito de 1 000 pesos, para la fabricación de la tumba donde hoy descansan los restos de la Madre de los MaceoIV. Según consta en los registros del cementerio Santa Ifigenia, años después en este sitio fueron inhumados los restos de las hijas de Mariana Grajales y Marcos Maceo; María Baldomera trasladada desde República Dominicana el 16 de agosto de 1938 y Dominga, fallecida en La Habana el 3 de septiembre de 1940, sepultada dos días después. Desde entonces nada ha perturbado la paz y descanso eterno de la heroína y sus hijas. Debe destacarse la labor patriótica de José Celiano Palomino, principal promotor del traslado de los restos, cuidado de la tumba, homenajes a Mariana Grajales y otros miembros de esta estirpe durante la República, acción continuada por los santiagueros, visitantes nacionales y extranjeros, quienes acuden con frecuencia para rendir merecido tributo de respeto a la Madre de los cubanos. * UNHIC - Centro de Estudios Antonio Maceo. ** UNHIC - Equipo de Investigaciones de la Oficina del Conservador en el Cementerio Santa Ifigenia I Carta de Antonio Maceo a Tomás Estrada Palma, 29 de agosto de 1895, en Sociedad de Estudios Históricos e Internacionales: Antonio Maceo: Ideología Política: cartas y documentos, t. 2, Ed. de Ciencias Sociales, La Habana, p. 46. II Archivo Histórico Provincial de Santiago de Cuba, Actas Capitulares, 15 de marzo de 1923. III Ibídem. IV Ibídem, 30 de abril y 20 de diciembre de 1923. Los desafíos de Lisandra También ha creado un Círculo de Abuelos. La socialización CALIXTO GARCÍA.—El andar y el ejercicio físico programado por los campos desafiando los le cambian la forma de ver la vaivenes del estado del tiempo y vida a esta gente, opinó la enlas irregularidades del terreno, el fermera del consultorio, Yurisbuen trato a quien plantea prodania Morales, quien ocupa blemas de salud y el esmero con ese puesto hace siete años y que sigue la evolución de cada es ahora inseparable compacaso, definen el habitual proceñera de Lisandra. der de la joven doctora Lisandra Ella, recalcó, es la más emTejeda Pupo que hace casi seis bullada. Cada lunes y martes, a meses, recién graduada, llegó al las cinco de la tarde, pone su Consultorio del Médico de la Faequipo de música cerca de las milia en el asentamiento de Napersianas del cuarto, lo echa ranjo, en la circunscripción rural andar y baja a dirigir y participar de igual nombre. en los ejercicios. “Vine aquí a trabajar”, dijo cuan- Con voluntad, conocimientos y buen trato a los pacientes, una joven ¡Es hora de irnos! —cortó el do se le mencionó que en la últi- doctora teje su reputación profesional. FOTO DEL AUTOR diálogo Lisandra, vestida con ma rendición de cuentas del deuna bata blanca proveniente legado de la circunscripción nadie plan- tiempo para atender a los pacientes en del estado venezolano de Lara, donde teó la inestabilidad de la permanencia del las consultas normales, realizar visitas al permaneció el último año de la carrera médico en el consultorio, asunto recurrente terreno, asistir a las guardias planifica- de Medicina, como parte de un periodo en periodos anteriores. das en el policlínico y a las clases de práctico que jamás olvidará. “Todo está relacionado con la voluntad superación, porque me estoy especialiAllá hizo también los exámenes de grapropia y la organización. Me alcanza el zando en Medicina General Integral”. duación y cuando retornó, recibió el GERMÁN VELOZ PLACENCIA diploma con Título de Oro en la Universidad de Ciencias Médicas de Holguín. En el sitio de destino, Granma pudo comprobar una vez más cuánto aprecian a la doctora. Luego, en compañía de Yurisdania, en busca de la octogenaria mujer que esperaba por la inyección programada, se internó en un camino angosto y en mal estado, sin acceso para vehículos automotores. Para el reencuentro en el consultorio de Naranjo transcurrieron más de dos horas que nuestro diario empleó en conocer pormenores del modo de vida de las más de 820 personas residentes en la circunscripción rural. Ambas mujeres recién habían retornado del peregrinaje por el campo. Lisandra, sin la bata blanca, mostraba los pantalones enrollados a la altura de la rodilla y los pies descalzos, con huellas de fango hasta los tobillos. “Se fue el sábado y no pude ir a mi casa en Mir, señaló sin pesar. Por eso, si no vienen mis padres a visitarme, no los veré hasta el mes que viene. Mi hermano, que es médico en el Consultorio de El Llano, me había aclarado que este trabajo es así, pero no le tengo miedo”. NACIONALES ENERO 2012 > viernes 20 5 Arrendatarios al Carballea, “pule” la utilidad de los cristales compás del reloj MIGUEL FEBLES HERNÁNDEZ PASTOR BATISTA VALDÉS Hace poco más de un año, Granma publicaba en sus páginas un reportaje que daba cuenta de una innovación surgida del ingenio de David Carballea Cabrera, trabajador de un pequeño taller de la Dirección Provincial de Acueducto y Alcantarillado de Camagüey, a quien la Asociación Nacional de Innovadores y Racionalizadores (ANIR) otorgó entonces uno de sus principales premios anuales. Con el empleo de pequeñas estructuras de vidrio, asentadas en un soporte de caucho, Carballea dio respuesta a un problema no resuelto hasta ese momento, que limitaba la vida útil de los motores sumergibles que se acoplan a bombas centrífugas verticales, por el rápido deterioro de los cojinetes axiales originales. Encontrarlo ahora, invitado La solución encontrada por David para las eleca un evento científico de la trobombas sumergibles ha tenido un significativo localidad, propició nueva- impacto económico. FOTO: OTILIO RIVERO DELGADO mente el intercambio, acompañado de la grata satisfacción de explotación, y los que lo consiguen saber que la propuesta del innova- pierden eficiencia al incrementar el dor no cayó en saco roto y ha teni- consumo de electricidad.” Contrario a ello, el primer prototido un efecto económico que se calcula a estas alturas en más de po colocado por David Carballea un millón de dólares por la recupe- en el 2003 en la estación de bombeo de la comunidad de Guayaración de esos equipos. “Recientemente, explica Carba- canes, en Ciego de Ávila, todavía llea, pusieron por la televisión, en el funciona y, según él, con la misma espacio de la Mesa Redonda, un estabilidad en el amperímetro con documental que abordó de manera que lo reguló hace casi nueve muy acertada el tema de la llamada años. “Junto a la extensión de la vida obsolescencia programada. El Primer Mundo construye para deter- útil de los equipos, afirma, se logra minado tiempo de explotación y entre un 10 y un 15 % de disminución del amperaje, algo significatidespués… a volver a comprar. “Eso es lo que sucede con las vo en materia de ahorro energétielectrobombas sumergibles: son co, si se tiene en cuenta la cantimuy costosas, de buena tecnolo- dad de electrobombas que controla gía, pero cuando se deterioran, el Instituto Nacional de Recursos como es el caso de los cojinetes Hidráulicos, además de las que axiales, no los venden aparte, hay emplean otros organismos en el que comprar el equipo completo. país.” Mientras espera un nuevo lote de Es entonces cuando entra a jugar equipos para reparar, Carballea la inventiva criolla.” Por las manos de Carballea pa- está enfrascado en la instalación saron el año pasado 103 de esas de una minihidroeléctrica en la máquinas llegadas de todo el país. Presa Amistad Cubano-Búlgara, La última en reparar fue una con la cual se pretende proporbomba de 150 litros por segundo cionar electricidad a la estación de potencia, enviada desde el de bombeo y a la comunidad cirmunicipio de Habana del Este, cundante. “A menudo se requiere de mis cuya adquisición en el mercado internacional costó 63 000 dólares. esfuerzos para resolver problemas “Cada vez que se les hace el tra- surgidos en muchas partes de bajo a esos equipos, comenta el des- Cuba y lo hago con total satisfactacado innovador, aumenta con- ción, porque sé que con ello ofrezsiderablemente su durabilidad, pues co también mi granito de arena en se pueden contar con los dedos de la recuperación económica del las manos los que llegan al año de país.” LAS TUNAS.—Ninguno de los once relojeros puso objeción. Tampoco hubo incertidumbre. Todo lo contrario: la posibilidad de arrendar aquel espacio y de laborar unidos, a partir del 1ro. de enero de este año, abría ventajas para todos en un servicio que diariamente atrae a gran cantidad de clientes. Asentada en la calle Francisco Varona (centro de la ciudad) la relojería Precisión es uno de los 48 locales o unidades que ya se han arrendado en esta provincia, en el contexto de las medidas que el Estado cubano pone en práctica para lograr un mejor desempeño del trabajo por cuenta propia, en aras también de propiciar una mayor calidad en los servicios a la población. Dicha posibilidad se ampara en las resoluciones 516, 409 y 46 de los Ministerios de Comercio Interior, Finanzas y Precios y Trabajo y Seguridad Social, que norman el arrendamiento de locales para el ejercicio de actividades desarrolladas por las empresas provinciales de Servicios Personales, Técnicos y del Hogar. Aun cuando considera que tal vez sea muy pronto para adelantar criterios, Marisol Cruz Fernández ve con bastante optimismo “esta modalidad, totalmente nueva para mí, después de 32 años trabajando como relojera, siempre con el Estado”. “Ahora —explica— tenemos una relación más directa con el público, sin intermediarios, papeleo, u otros trámites que antes hacían más lento el servicio. Cuando el cliente llega a un lugar como este, lo que necesita es que lo atiendan con rapidez, con calidad, a un precio acorde, no sentirse maltratado... y ese es nuestro objetivo.” Similar punto de vista comparten Noemí Meriño Utra y Wilfredo Pérez Carbonell, quienes ya se sienten más “dueños” del local (aunque este sigue siendo propiedad exclusiva del Estado), de los medios y de su gestión. Consideran que pueden ser más productivos y percibir mejor el fruto de su labor, teniendo en cuenta que ya no hay ni un solo trabajador indirecto como antes (administrador, secretaria, recepcionista, auxiliar de limpieza), aprovechan más el horario acordado por ellos mismos y agilizan el funcionamiento. “Desde ese punto de vista estamos tranquilos —acota Wilfredo— porque hasta nos pusimos de acuerdo para garantizar la limpieza del lugar, el pago de la corriente, el agua y el teléfono. Si a eso le sumamos los 128 pesos que cada uno pagaremos por el arrendamiento del local, los impuestos correspondientes y la contribución a la seguridad social, aún nos queda ganancia para asumir nuestras necesidades personales y familiares.” La preocupación recae en el acceso a las piezas e instrumentos necesarios para ejercer la labor. Si bien durante años las gestiones personales en este sentido permitieron mantener el oficio, no dejan de reconocer hoy la utilidad de contar con alguna vía segura donde abastecerse de lo indispensable para la limpieza, mantenimiento y reparación de los relojes; aspiración también de zapateros remendones, tapiceros, reparadores de bicicletas, peluqueras, manicuras… Al respecto, es ostensible un avance en el nivel de aseguramientos para la actividad por cuenta propia; pero no deja de ser cierto que aún es insuficiente, cuestión que conoce y trabaja por mejorar la dirección del país. Entre tanto, locales como el de la relojería Precisión siguen dando la hora minuto a minuto, al compás de un servicio que los clientes Gregorio Silva Hernández y Reynerio Gómez Ruz califican como “bueno y asequible a la población”, motivo por el cual prefieren venir a este lugar y no a otro. Así el arrendamiento de locales se inserta poco a poco en el acontecer socioproductivo de los ocho municipios que conforman esta oriental provincia. En opinión de Rafael Cruz Pérez, subdirector de Servicios Técnicos y Personales de la Empresa Provincial, si bien esa experiencia ya ha permitido rescatar varios espacios que permanecían sin uso en la ciudad e incorporar a 134 personas al trabajo por cuenta propia como arrendadores, no todo está hecho. Todavía hay locales aptos para ser arrendados a quienes quieran trabajar de forma honrada en las actividades aprobadas por el país y respaldadas por Lineamientos como el 308, para la introducción de formas no estatales en el comercio, servicios gastronómicos, personales y técnicos de uso doméstico. FOTO DEL AUTOR 6 INTERNACIONALES ENERO 2012 > viernes 20 Presentan en Panamá solicitud de extradición de Luis Posada Carriles hilodirecto EE.UU.: OTRO PRECANDIDATO ABANDONA LAS PRIMARIAS El gobernador de Texas, Rick Perry, abandonó la carrera por la candidatura presidencial en Estados Unidos y dio su apoyo como miembro del Partido Republicano al ex líder de la cámara de Representantes, Newt Gingrich. Perry ofreció una rueda de prensa para anunciar su retirada y brindar su apoyo a Gingrich, a dos días para la realización de comicios internos en Carolina del Sur. El ultraconservador candidato texano se encontraba muy a la zaga en los sondeos tras una serie de errores cometidos en los debates públicos. (AFP) CHINA PUBLICA PLAN INDUSTRIAL El Consejo de Estado de China publicó el Plan de Reestructuración y Modernización Industrial (2011-2015). A mediano y largo plazos, el país asiático pretende lograr un crecimiento del 8 % en el valor agregado para todas las industrias, es decir, un incremento de dos puntos porcentuales con respecto al 2010 y un aumento anual del 10 % en la productividad laboral global. China busca tener una mejor estructura industrial y aspira a reducir la contaminación y los accidentes relacionados con el trabajo. (Xinhua) RUMANOS PIDEN DIMISIÓN DE GOBIERNO Por sexto día consecutivo, centenares de rumanos protestaron en varias ciudades del país, convocados por la oposición que, a su vez, exige la dimisión del Gobierno del primer ministro conservador, Emil Boc. Tanto las manifestaciones como el pedido de la oposición, tienen su origen en la postura del Ejecutivo que rechazó convocar elecciones anticipadas, reclamadas luego de poner en práctica un drástico plan de austeridad. Los manifestantes se oponen a la reducción de salarios en el sector público, el aumento de tasas e impuestos, el control de la coalición gubernamental sobre las instituciones y el alto nivel de corrupción. (PL) ATENTADO SUICIDA EN AFGANISTÁN Siete civiles afganos murieron y otros ocho resultaron heridos en un atentado suicida a la entrada del aeropuerto internacional de Kandahar, al sur de Afganistán. El atentado ocurrió al día siguiente de otros dos perpetrados en la provincia vecina de Helmand, donde murieron 17 personas, incluyendo un responsable de los servicios de Inteligencia y cuatro policías. El objetivo era “un vehículo blindado de las fuerzas extranjeras”, aseguró Qari Yusuf Ahmadi, un portavoz de la insurgencia que reivindicó el ataque por teléfono desde un lugar desconocido. (AFP) DESACTIVAN GOLPE DE ESTADO EN BANGLADESH El ejército de Bangladesh frustró un intento de golpe de Estado contra la primera ministra, Sheikh Hasina (en la foto), planificado por oficiales que calificó de “fanáticos religiosos”. El general Muhammad Masud Razzaq comunicó, en rueda de prensa, que se descubrió un complot el 22 de diciembre último para derrocar con el ejército al Gobierno democrático. Según Razzaq, arrestaron a dos oficiales retirados en relación con la tentativa golpista y otro en funciones, el comandante Syed Ziaul Haq, el supuesto “coorganizador”. El general aseguró además que se adoptarán medidas severas contra aquellas personas implicadas en la conspiración. (PL) Reino Unido mantiene estacionada en las Malvinas una guarnición de 1 700 militares. AUMENTAN LAS TENSIONES Reino Unido incrementará su presencia militar en las Malvinas LONDRES, 19 de enero.—El Gobierno de Reino Unido aprobó un plan de contingencia para aumentar sus tropas en Islas Malvinas, lo cual acentuará el conflicto por la soberanía de ese territorio, usurpado por Londres desde 1833, informó hoy The Times. De acuerdo con el diario británico, el primer ministro David Cameron evaluó con los mandos castrenses la situación militar en las Islas tras las crecientes tensiones con Argentina, como resultado de las históricas disputas sobre la jurisdicción del archipiélago. Reino Unido tiene planes de desplegar rápidamente efectivos militares en Malvinas a través de la isla de Ascensión, en el océano Atlántico, según The Times. Cameron acusó ayer a Argentina de colonialismo por insistir en sus reclamos soberanos sobre el archi- piélago, lo que provocó la airada protesta de Buenos Aires, que instó a Londres a aceptar la resolución de Naciones Unidas en la búsqueda de una solución pacífica negociada al conflicto. Mientras tanto, el premier británico, quien apuesta por un repunte de la escalada militar, expresó la víspera estar decidido a asegurarse de que “nuestras defensas y todo lo demás esté en orden al convocar al Consejo Nacional de Seguridad para abordar la situación en las Islas”. Allí se mantiene estacionada una guarnición de 1 700 hombres, casi equivalente a la población local, y a ello habría que añadir la posibilidad de submarinos nucleares en la zona, ante la negativa del Ministerio de Defensa británico de revelar la ubicación de sus buques de ese tipo. Pobreza en Italia afecta al 15,6 % de la población ROMA, 19 de enero.—Más de 11 millones de italianos, lo que equivale al 15,6 % de las familias residentes en el país, viven en condiciones de pobreza relativa o absoluta, según datos del Instituto Nacional de Estadística (Istat). El informe sobre la realidad nacional titulado Nosotros, Italia, recoge las cifras del 2010 y constituye un medidor del impacto de la crisis en el país, una de las principales economías de la zona euro, destaca ANSA. El Istat precisa que el 11 % de las familias, equivalente a 8,3 millones de personas, viven en pobreza relativa, mientras el 4,6 %, unos 3,1 millones de personas, permanecen en la franja de pobreza absoluta. Esta situación es más grave en las regiones meridionales italianas, principalmente en Campania, Calabria y Sicilia. En lo referente al estudio y al empleo, solo en el sector juvenil italiano la investigación registra poco más de dos millones de personas entre 15 y 29 años sin vínculo laboral o sin acceso a la enseñanza. Italia enfrenta una deuda estimada en 120 % de su Producto Interno Bruto (PIB) y el gobierno de Mario Monti aplica grandes recortes en el gasto público y la seguridad social, lo cual podría agravar la situación de las personas menos favorecidas, según el criterio de los analistas. El nivel de pobreza en Italia contrasta con la evasión fiscal de la mayoría de los ricos, equivalente al 17 % del PIB, y con las ingentes ganancias de la mafia que, según datos recientes, constituye la principal empresa del país y factura cerca de 140 000 millones de euros al año. PANAMÁ, 19 de enero.—Un abogado panameño presentó hoy, ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ), una solicitud para que sea extraditado Luis Posada Carriles a este país, donde fue condenado junto a otros cuatro terroristas por atentar aquí contra la vida del líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, y de otras miles de personas en el año 2000. Silvio Guerra, uno de los abogados acusadores que participó en el juicio contra Posada, Gaspar Jiménez, Guillermo Novo, Pedro Remón y César Matamoros, dijo a los periodistas que ha pedido a la CSJ que gestione ante la Cancillería panameña la solicitud de extradición ante el gobierno de Estados Unidos. El abogado recordó que este caso supuso una “burla a la justicia panameña” cuando el Gobierno del país indultó a los terro- ristas unos meses después de ser condenados. “En el prontuario internacional” de los cuatro cubanos aparece que otros países, como Venezuela, han tramitado su extradición, pero “no ha habido manera que se acceda a ese pedido”, expresó Guerra. “Mi interés es que en ese prontuario aparezca también el pedido de la República de Panamá, en nombre de la jurisdicción panameña y por conducto de la Cancillería (de este país) el pedido de extradición del Estado Panameño”, añadió. Posada Carriles, Jiménez, Novo y Remón salieron de Panamá hacia Estados Unidos el 26 de agosto del 2004, luego de que la entonces presidenta panameña, Mireya Moscoso, concediera el indulto, pocos días antes de concluir su mandato. (Con información de EFE) Más de 20 detenidos en la primera marcha estudiantil del 2012 en Chile SANTIAGO DE CHILE, 19 de enero.—Más de una veintena de detenidos dejó hoy en Santiago una marcha organizada por organizaciones de estudiantes secundarios, la primera del 2012, según dijeron sus dirigentes. Carabineros llegó con carros lanza-aguas, lanza-gases y bombas lacrimógenas intentando disolver la manifestación, pero tardaron un par de horas en lograrlo. La manifestación se inició de manera espontánea y fue convocada a través de las redes sociales, explicó Sebastián Donoso, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Santiago (USACH), en cuyas inmediaciones comenzó la manifestación. “No tenemos idea de por qué se están generando estos enfrentamientos”, añadió. Los estudiantes intentaron marchar por la alameda Bernardo O'Higgins, pero tras la acción policial solo unos 300 lograron llegar al punto de destino, en la céntrica Plaza Almagro, según EFE. “Hemos aprendido de los errores del pasado y ahora con más fuerza que nunca seguiremos luchando por la Educación que Chile se merece”, publicaron los manifestantes en las redes sociales; y también protestaron por la llamada “Ley antitomas”, que impulsa el Gobierno y que establece penas de cárcel para los encapuchados que ejerzan la violencia en manifestaciones callejeras. FOTO: LA TERCERA INTERNACIONALES ENERO 2012 > viernes 20 7 De la tragedia de este barco hay varias especulaciones. La mayoría se inclina por la negligencia en el manejo de esta nave que transportaba a más de 4.000 personas y que encalló en la costa italiana, cuyas responsabilidades se dilucidarán en los tribunales. Todo apunta a que el capitán, que ha sido arrestado y a quien la propia compañía apunta como responsable, tuvo un comportamiento negligente en la gestión del accidente, aunque persiste la duda sobre la precisión de las cartas marinas que guiaban la nave. Costa Concordia no es de los buques de mayor tamaño (hay otros 25 barcos de pasajeros más grandes en todo el mundo), pero mide 300 metros de largo y 30 de alto. Titanic, Europa, Costa de la Concordia JOSEBA PÉREZ A QUERIDO la casualidad que el suceso del naufragio del crucero “Costa de la Concordia” ocurra casi cuando se cumplen 100 años del histórico naufragio del Titanic, en 1912, año en el que Europa atravesaba por una profunda crisis capitalista que dos años más tarde desembocaría en la I Guerra Mundial. Como entonces, se pone de manifiesto que una parte de la población no pasa por las mismas estrecheces que el común de los mortales y dispone de medios para disfrutar de un crucero de ensueño. De hecho, entre el 2008 y el 2009 el número de pasajeros ha aumentado en un 14 % hasta alcanzar el año pasado los 14 millones de “cruceristas” en todo el mundo. También supongo que como en el caso del Titanic habrá que diferenciar distintos tipos de pasaje, desde las fórmulas económicas hasta las de lujo. En cualquier caso, este fenómeno se produce cuando los indicadores del reparto de la riqueza en el mundo, nos hablan de la tendencia a aumentar el diferencial de rentas a favor de los más ricos (último informe de la OCDE de diciembre del 2011). Y un crucero es una forma como otra cualquiera de celebrar la “buena marcha de los negocios”, H o comprando cualquiera de los artículos a la venta en un mercado en ascenso de productos de lujo. Además, la casualidad se ha adueñado de este suceso por el hecho de que el caso del Titanic sonara con frecuencia en los últimos meses y no precisamente por su aniversario 100, sino por su potencial evocador y metafórico con el estado de la economía europea: el hundimiento/quiebra de cualquier país de la “lista negra” de endeudados (Grecia, Portugal, Italia, España…) puede ser la grieta que abra las vías de agua para el naufragio de Europa/Titanic/Euro. Sin embargo, las coincidencias o casualidades van más lejos de lo puramente metafórico. Tras la colisión con una isla “que no figuraba en el mapa de navegación” (en el caso Titanic se entiende por tratarse de un iceberg flotante, pero en pleno siglo XXI ¿dónde están los radares y la tecnología moderna?), el mando de a bordo comunica que se trata de un “incidente menor” por el que no hay que preocuparse. ¿No les suena esto a algo así como cuando en el 2008 nos decían: “no es una crisis, es una desaceleración, es un fenómeno pasajero”? Dos horas después, cuando la inclinación del barco ha hecho saltar todas las alarmas, se inicia una precipitada evacuación sin plan previsto, pero eso sí con “los mandos del barco” a buen recaudo y a salvo en otro lugar. Dos años Solo un Dios nos puede salvar LEONARDO BOFF Teólogo, filósofo y escritor STA FRASE no viene de ningún Papa, es de Martin Heidegger (1889-1976), uno de los más profundos filósofos alemanes del siglo XX, en una entrevista concedida al semanario Der Spiegel, el 23 de septiembre de 1966, pero solamente publicada el 31 de mayo de 1976, una semana después de su muerte. Heidegger siempre fue un atento observador de los destinos amenazadores de nuestra civilización tecnológica. Para él la tecnología, como intervención en la dinámica natural del mundo para beneficio humano, ha penetrado de tal manera en nuestro modo de ser que se ha transformado en una segunda naturaleza. Hoy en día no nos podemos imaginar sin el vasto aparato científico-técnico sobre el cual está asentada nuestra civilización, pero está dominada por una compulsión oportunista que se traduce en la fórmula: si podemos hacerlo, también nos es permitido hacerlo sin ninguna otra consideración ética. Las armas de destrucción E masiva surgieron de esta actitud. Si existen, ¿por qué no usarlas? Para el filósofo, una técnica así, sin conciencia, es la más clara expresión de nuestro paradigma y de nuestra mentalidad, nacidos en los albores de la modernidad, en el siglo XVI, pero cuyas raíces se encuentran ya en la metafísica clásica griega. Esta mentalidad se guía por la explotación, por el cálculo, por la mecanización y por la eficiencia aplicada en todos los ámbitos, pero principalmente en relación con la naturaleza. Esta comprensión ha entrado en nosotros de tal manera que consideramos la tecnología como la panacea para todos nuestros problemas. Inconscientemente nos definimos contra la naturaleza que debe ser dominada y explotada. Nosotros mismos nos hacemos objeto de la ciencia, al ser manipulados nuestros órganos y hasta nuestros genes. Entre ser humano y naturaleza se ha establecido un divorcio que se revela por la creciente degradación ambiental y social. El mantenimiento y la aceleración de este proceso tecnológico, según el filósofo, después, en el 2010, comienzan a tomarse las primeras medidas para afrontar una crisis/estafa cargando sus consecuencias sobre las clases populares, una vez saneadas las cuentas de la oligarquía financiera internacional. Los primeros relatos del pasaje hablan del ejemplar comportamiento de la tripulación en medio del caos, en especial de bengalíes, paquistaníes, indios, latinos.., inmigración extracomunitaria (tan denostada por la xenofobia al uso en Europa) que a mí me evoca las esperanzas en las economías emergentes, para que produzcan el deseado efecto de tirón de la economía mundial. La foto del “Costa de la Concordia” varado frente a, valga la redundancia, la costa italiana, es algo así como un testimonio gráfico anticipador de lo que le espera a Europa en este aciago 2012 si no le ponemos remedio. Las primeras grietas, las vías de agua ya están abiertas, es cuestión de tiempo que acaben por reventar. Los “mandos de la nave Europa” ya se preparan en sus botes salvavidas (acelerando los planes especulativos), sin preocuparse de afrontar las fugas de agua (nos piden “austeridad”, achicar agua con baldes, sin taponar las grietas). Si la tripulación y el pasaje no elaboran su propio plan y luchan por sacarlo adelante, puede ser demasiado tarde. ¿Hay que salirse del Euro? (Tomado de Rebelión) puede llevarnos a una eventual autodestrucción. La máquina de muerte hace decenios que está ya construida. Para salir de esta situación no bastan los llamamientos éticos y religiosos, mucho menos la simple buena voluntad. Se trata de un problema metafísico, es decir, de un modo de ver y de pensar la realidad. Estamos en un tren que corre veloz sobre dos raíles; está yendo al encuentro de un abismo que hay más adelante y no sabemos cómo pararlo.¿Qué hacer? Esa es la cuestión. Si quisiéramos, podríamos encontrar una mentalidad distinta en nuestra tradición cultural, en los presocráticos como Heráclito, entre otros, que todavía veían la conexión orgánica entre ser humano y naturaleza, entre lo divino y lo terreno, y alimentaban un sentido de pertenencia a un Todo mayor. El saber no estaba al servicio del poder sino de la vida y de la contemplación del misterio del ser. O en toda la reflexión contemporánea sobre el nuevo paradigma cosmológicoecológico, que ve la unidad y la complejidad del único y gran proceso de la evolución, del cual todos los seres emergen y son interdependientes. Pero este camino nos es vedado por el exceso de tecnociencia, de racionalidad calculatoria y por los inmensos intereses económicos de los grandes consorcios que viven de este status quo. ¿Hacia dónde vamos? En este contexto de indagaciones fue donde Heidegger pronunció esta famosa y profética sentencia: “La filosofía no podrá provocar directamente un cambio del estado presente del mundo. Y esto no es válido solo para la filosofía sino también para toda actividad de pensamiento humano. Solo un Dios puede aún salvarnos (Nur noch ein Gott kann uns retten). La única posibilidad que nos queda, en el pensamiento y en la poesía, es preparar nuestra disponibilidad para la manifestación de ese Dios o para la ausencia de Dios en tiempo de ocaso (Untergrund); dado que nosotros, ante el Dios ausente, vamos a desaparecer”. Lo que Heidegger afirma está siendo gritado también por notables pensadores, científicos y ecólogos. O cambiamos de rumbo o nuestra civilización pone en peligro su futuro. Nuestra actitud es de apertura a un adviento de Dios, esa Energía poderosa y amorosa que sustenta a cada ser y a todo el universo. Él podrá salvarnos. Esta actitud está bien representada por la gratuidad de la poesía y del libre pensar. Y como Dios, según las Escrituras, es “el supremo amante de la vida” (Sabiduría 11,24), esperamos que no permitirá un fin trágico para el ser humano. Este existe para brillar, convivir y ser feliz. (Tomado de ADITAL) 8 INTERNACIONALES ENERO 2012 > viernes 20 Para los mayas el mundo no se acaba, pero sus recursos sí DANILO VALLADARES GUATEMALA.—La llegada del fin de un periodo en el calendario maya no predice ninguna catástrofe global, ni mucho menos el fin del mundo, cuyos recursos naturales, eso sí, son depredados por el ser humano, advierten sabios y activistas mayas consultados en Guatemala. Según el calendario maya, el llamado 13 Baktún llegará a su final el próximo 21 de diciembre, lo cual ha despertado la histeria entre quienes creen que esto simboliza la llegada de grandes catástrofes y el fin del mundo, lo cual es absolutamente distinto al pensamiento indígena. “Hay líderes que se dejan llevar por lo que se oye o porque el 13 posee una energía muy fuerte y les preocupa que ocurra alguna catástrofe pero no hay nada de eso”, dijo a IPS el activista Antonio Mendoza, de la no gubernamental Oxlajuj Ajpop, que en idioma maya quiché se refiere a las 13 energías del calendario maya. Por el contrario, aclaró que “esta nueva etapa tiene toda una gran importancia para hacer reflexiones y análisis sobre la convivencia humana y la naturaleza”. Según historiadores, el 13 Baktún comenzó el 11 de agosto del año 3 114 antes de Cristo y tras una llamada cuenta larga concluirá el 21 de diciembre. Entonces la cuenta volverá a cero y dará inicio un nuevo ciclo. “Lo que sí nos preocupa mucho es cómo unificar esfuerzos para reorientar nuestro comportamiento frente a la naturaleza, el calentamiento global y las políticas neoliberales que solo extraen petróleo, minerales e instalan grandes fábricas, lo cual pone en grave peligro a la humanidad”, explicó Mendoza. Con esta idea, organizaciones mayas de Guatemala han previsto realizar este año Ceremonia maya dedicada al Sol. una serie de actividades, tales como conversatorios, foros y reuniones de reflexión para lograr también oportunidades de desarrollo para la población indígena. “Se trata de tener un acercamiento para concluir en algún espacio de unión, solidaridad y rescatar esos valiosos conocimientos que han existido sobre la naturaleza y la Madre Tierra”, dijo Mendoza. La civilización maya tiene una historia de unos 3 000 años, cuando se establecieron los primeros asentamientos humanos en Mesoamérica, en donde actualmente se ubican cinco estados del sudeste de México, Guatemala, Belice y el occidente de Honduras y El Salvador. Se trata de una de las culturas más importantes en el mundo por su legado astronómico y científico, sus construcciones y su literatura. Además, sus descendientes perviven con sus propios idiomas, tradiciones y costumbres, por lo que sus territorios, con majestuosos sitios arqueológicos, son motivo de incesantes expediciones turísticas e investigaciones. En Guatemala, estadísticas oficiales indican que los indígenas representan casi el 40 % de sus 14 millones de habitantes, repartidos entre los pueblos maya, garífuna y xinca, mientras los pobladores originarios aseguran que representan el 60 % de la población. Mario Molina, de la no gubernamental Red Nacional de Organizaciones de Jóvenes Mayas (Renoj), dijo a IPS que la llegada del 21 de diciembre “no significa el fin de los mayas ni del mundo, sino un momento para medir el avance en el desarrollo de la naturaleza y de la humanidad”. Por el contrario, el activista mostró su preo- cupación por el deterioro ambiental que está afectando al globo y el consecuente calentamiento global producto de las actividades humanas, lo cual “es uno de los elementos fundamentales a discutir”. Algunos vieron otras oportunidades en la conmemoración maya. Por ejemplo, el gubernamental Instituto Guatemalteco de Turismo lanzó la campaña “El amanecer de los mayas”, para celebrar el 13 Baktún y así atraer viajeros al país interesados en esa cultura y en sus sitios arqueológicos. Cirilo Pérez, consejero espiritual del ex presidente de Guatemala, Álvaro Colom, dijo a IPS que “no es el fin del mundo, sino que fenómenos como los terremotos, maremotos, tornados y enfermedades se han agravado por la gran contaminación provocada por el hombre”. En diferentes partes del mundo se han ideado estrafalarios proyectos como búnkeres anticataclismos debajo del mar o subterráneos, mientras las producciones internacionales de cine y televisión han dado rienda suelta a su creatividad para la realización de historias apocalípticas. Pero insistió en que “no es el fin del mundo. El calendario maya es algo que solo los mayas entienden aunque muchos académicos, arqueólogos, antropólogos e historiadores han escrito tantos libros al respecto, pero sin entenderlos”. Según Pérez, los verdaderos escritos mayas fueron quemados por Diego de Landa, arzobispo español de la arquidiócesis mexicana de Yucatán (1572-1579), quien consideró los documentos como “superstición y falsedades del demonio”. De Landa fue uno de los primeros frailes franciscanos que llegó a la península de Yucatán, donde trabajó durante años en la evangelización de los nativos mayas, pese a su reticencia a aceptar la fe católica. (Fragmentos tomados de IPS) El racismo israelí empieza en el sistema escolar YUVAL ALBASHAN S POSIBLE QUE ganemos algunas pequeñas batallas, como las que actualmente se libran en las comunidades de Kiryat Malaquías y Beit Shemesh, pero seguiremos perdiendo la guerra en general que es la que no debemos perder. Qué fácil es pararse contra el intento racista de segregar la vivienda a personas de origen etíope en Kiryat Malaquías. Qué simple es denunciar la exclusión de las mujeres de la arena pública en Beit Shemesh y Jerusalén. Qué conveniente es mostrarse sorprendido por los actos de terror perpetrados por los jóvenes religiosos sionistas que atacan a gente inocente porque no es judía. No solo simple, más aún, agradable y bueno. Porque después de todo, casi todo el mundo está de acuerdo. ¿Por qué casi todo el mundo? Todos ellos —desde las cabezas principales del público ultraortodoxo y religioso hasta todos los miembros de la Knesset, el Primer Ministro y los últimos miembros de la oposición—, todos están conmovidos. Todo el mundo denuncia estos actos. Esta es realmente la visión de la era mesiánica. Los hermanos vivirán juntos en unidad. Pero la verdad es que la lucha contra estos terribles fenómenos es peligrosa. Son como paliativos en un cuerpo que ya requiere de una intervención quirúrgica para evitar que una enfermedad se propague. Se requiere una incisión profunda. Y son precisamente estas luchas justificadas las que intensifican la enfermedad y es probable que empeoren la situación. La segregación racista en Kiryat Malaquías, la exclu- E sión de las mujeres y otros fenómenos mencionados aquí son meros síntomas de la pérdida de la hegemonía de los valores básicos liberales, que se escribieron en el promisorio documento que nos legaron los padres fundadores del Estado, con la igualdad como referente en el encabezamiento. La verdadera lucha tiene que ver con el retorno a esos principios de manera tal que ningún grupo de la sociedad se atreva a violar o menoscabar. Es por eso que una lucha de este tipo no debe centrarse en los abscesos que se abren aquí o allá —en Kiryat Malaquías o en Beit Shemesh— sino en el virus que es endémico en todo el cuerpo. La responsabilidad de este virus se encuentra en muchos de los que están alzando sus voces en protesta por algunos de los síntomas que creó. Después de todo, lo que hace posible la existencia de estos fenómenos es la educación que reciben los niños en muchas partes de Israel y que está financiada por el Estado. Esta educación les enseña que «no todos los seres humanos son iguales», que existe una diferencia sustantiva (no solo una mera diferencia) entre los judíos y no judíos, entre mujeres y hombres, entre los judíos de ascendencia mizrahi y ashkenazí y entre los negros y los blancos —una distinción que significa que solo uno de ellos se sentará en el volante, mientras que para los otros están reservados unicamente los asientos de los pasajeros. Esa es la educación que se da en muchas corrientes de la sociedad israelí, mientras el Estado hace la vista gorda y, en muchos casos, hasta paga por ella. Hay una razón por la cual se prepara a un niño que estudió en las escuelas de corrientes religiosas sionistas en Kiryat Malakhi, para firmar un acuerdo racista que excluye a las personas de origen etíope de vivir en el edificio donde él vive, sin tener la necesidad de darles un apretón que ponga una mancha en sus inmaculadas manos. Él creció con la diferencia. Hay una razón por la que un joven judío se atrevería a asaltar a un árabe inocente que se le ocurre pasar delante de él. La educación que recibió le enseñó que esto era aceptable. Hay una razón por la cual un hombre ultraortodoxo no haría nada para detener a un maniático matón que escupe a una niña de ocho años. No es solo miedo, es también la educación que recibió. Toda una generación creció con la idea de que los seres humanos no son realmente iguales. Si queremos erradicar estas escenas atroces, debemos volver a instituir los valores liberales, con el mayor énfasis en el sistema educativo, donde se imparte educación a todos los niños en todos los sectores y grupos de la sociedad israelí. Es cierto, esto significa que algunos de los socios actuales de la lucha tendrán que cruzar ciertas líneas. Pero, como se dijo, ellos han desempeñado un papel central en la comunicación de la cultura de la desigualdad y, por lo tanto, su presencia junto a nosotros en el mismo grupo de manifestantes es una señal de la esterilidad de la lucha desde el principio. Hasta que esto suceda, hasta que el campo liberal demande una vez más la hegemonía de sus valores en todas partes, y no solo en su patio trasero, estos fenómenos prohibidos continuarán. Es posible que ganemos algunas batallas pequeñas, como las que actualmente se libran en Kiryat Malaquías y Beit Shemesh, pero seguiremos perdiendo la guerra en general, la que no debemos perder. (Tomado del diario israelí Haaretz) INTERNACIONALES ENERO 2012 > viernes 20 9 Igualdad: ¿una quimera? ARTURO BALDERAS E ACUERDO con un informe del Banco Central de Estados Unidos, la economía del país ha crecido moderadamente en las semanas recientes. El consumo, el turismo y las manufacturas, aunque lentamente, han dado señales de recuperación. También a mediados del mes pasado, un reporte del Departamento de Trabajo dio a conocer que el desempleo disminuyó de un 10 %, a principios del año, a 8,5 recientemente. Estos anuncios no parecen atenuar el sentimiento, cada vez más extendido, de quienes consideran que la desigualdad en el país ha crecido mucho más rápido que la mejoría en la economía. Según un reporte de la organización Pew realizado esta semana entre 2 048 adultos, el 66 % de ellos declaró que hay un conflicto creciente entre pobres y ricos, comparado con el 47 % que en 1999 dijo lo mismo. Esto es una novedad en un país poco acostumbrado a dar crédito a la existencia de la lucha de clases, o para usar un eufemismo con una carga menos ideológica, para resaltar las diferencias entre ricos y pobres. Según el estudio, es posible que esta percepción haya crecido como resultado del movimiento Ocupa Wall Street. Pareciera que la sociedad estadounidense no había caído en cuenta, o no quería creer, que en el país existiera esa brecha entre pobres y ricos. D Desde luego, es muy pronto para llegar a una conclusión en torno al verdadero significado que para el estadounidense medio tiene el concepto de lucha de clases. Lo cierto es que por la vía de la cruda realidad cada vez es más común escuchar que la desigualdad en el país aumenta día a día. Pareciera que los únicos que no se han enterado de este fenómeno son los precandidatos en campaña por lograr la nominación del Partido Republicano a la presidencia. En el colmo de la negación, después de haber ganado la elección primaria en el estado de New Hampsire, Mit Romney, quien ha hecho su enorme fortuna mediante la especulación financiera, declaró estar en pie de lucha para combatir el proyecto de Obama de llevar al país a un socialismo de estado tipo europeo y aseguró que lucharía por rescatar el derecho de los estadounidenses a la libertad (sic). Los otros precandidatos no se han quedado atrás, y han insistido en que la intervención del Estado es la responsable por los descalabros económicos que sufre el país. Lo interesante será conocer la respuesta a esos planteamientos, no solo del electorado republicano, sino de la sociedad en general. La pregunta es si la mayor parte de la sociedad estadounidense insistirá en apoyar al proyecto responsable de la inequidad social, o al que pretende hacer menos desigual la sociedad. De optar por el primero, como bien lo dijera Adolfo Sánchez Rebolledo en estas páginas, “la igualdad —será— una quimera que no vale la pena invocar”. Incluso en una sociedad que en algún tiempo tuvo la pretensión de ser la menos desigual en el mundo. (Tomado de La Jornada) Una operación militar de EE.UU. contra Irán sería un grave error IGOR PANARIN L GOBIERNO de Irán ya ha acusado a Israel de ser responsable del asesinato de Mostafa Ahmadi Roshan, el científico nuclear iraní asesinado en Teherán a principios de este mes. Irán también anunció que la muerte de Roshan no detendrá su programa nuclear. El asesinato de Roshan tuvo lugar en el clímax de la renovada tensión entre Washington y Teherán por el programa nuclear iraní. Amenazado con un aumento de las sanciones económicas por parte de EE.UU., Irán ha declarado que podría responder mediante el cierre del Estrecho de Ormuz. Esto lleva, por primera vez en muchos años, del antiguo punto muerto entre EE.UU. e Irán a un probable teatro de operaciones en el Estrecho de Ormuz. Después de la advertencia de Teherán, la Armada de EE.UU. envió rápidamente su grupo de portaaviones de la Quinta Flota al Golfo Pérsico, y elementos navales británicos se apresuran a sumarse a sus aliados estadounidenses. Mientras tanto, Irán realizó un ejercicio naval titulado del Velayat-90 (Supremacía-90) entre el 24 de diciembre de 2011 y el 2 de enero del 2012. El juego de guerra cubrió una vasta área desde el Golfo Pérsico y el Golfo de Omán al Golfo de Adén y el Mar Arábigo. La escala del ejercicio sirvió para demostrar la preparación de Irán para involucrarse en una guerra naval fuera del Golfo Pérsico. La Armada iraní también utilizó el ejercicio para ensayar sus nuevos misiles crucero de largo alcance, demostrando su capacidad de alcanzar bases de EE.UU. en el Golfo, Israel, y los aliados árabes de EE.UU. en la región. Teherán declaró que el ejercicio naval tuvo un inmenso éxito, y anunció que la Segunda Etapa tendrá lugar en febrero. Obviamente la situación se desarrolla muy rápido. El ejercicio iraní fue rápidamente seguido por un intercambio de ataques mediáticos y retórica agresiva entre Washington y Teherán. Los últimos dos eventos —el asesinato de Roshan y el anuncio de Irán respecto a su capacidad de enriquecimiento de uranio a un 20 %— han propulsado el ya sobrecalentado impasse al punto de alta inflamabilidad. Las amenazas de nuevas sanciones por parte de Occidente solo contribuyen a agravar la situación. Mientras, la Unión Europea declaró su intención de prohibir las importaciones de petróleo crudo de Irán en su próxima reunión del Comité de Asuntos Exteriores del 23 de enero de este año, Teherán anunció que reaccionaría cerrando el tráfico marino en el Estrecho de Ormuz, que acomoda casi un 40 % de los embarques marítimos globales de petróleo, con 15-17 millones de barriles diarios. Esto excluiría efectivamente del mercado global cerca de un 90 % del total de las exportacio- E nes de petróleo de todas las naciones del Golfo. Las fuerzas navales iraníes, que constan de la armada regular y de la Armada de los Guardias Revolucionarios Islámicos, siempre han sido importantes protagonistas en el tráfico marítimo del Estrecho de Ormuz. Irán ha permitido voluntariamente el tráfico comercial internacional por sus aguas territoriales sobre la base de la Ley de la Convención Marítima III de la ONU, que estipula el derecho de “paso inocente” a través de todas las aguas territoriales a los navíos con el fin de asegurar un tránsito rápido y sin impedimentos entre los puertos abiertos y alta mar. Aunque Irán no ha ratificado la convención y, por lo tanto no tiene que cumplirla, se ha avenido de buena fe a la mayor parte de sus provisiones. Rusia expresó su actitud sobre el tema el 12 de enero en una declaración pública del viceministro de Exteriores, Sergey Ryabkov, quien llamó a Irán y a Occidente a abstenerse de toda acción que pueda agravar la situación en el Estrecho de Ormuz. China mantiene una posición muy similar, y acaba de rechazar el llamado del secretario del Tesoro de EE.UU., Timothy Geithner, a favor de una reducción significativa de las importaciones de petróleo iraní por parte de China. Geithner dirigió ese llamado a la República Popular durante su visita de la semana pasada a Beijing. El secretario del Consejo Nacional de Seguridad de Rusia, Nikolai Patrushev, también encaró el tema el 12 de enero de este año. Advirtió de una posible escalada militar del conflicto, y afirmó que Israel está incitando a Washington a tomar una acción militar agresiva. A pesar del poderío de la Armada de EE.UU., la estrecha entrada de mar del Golfo Pérsico hace que sea altamente vulnerable a un ataque de misiles tierra-mar desde Irán. Incluso las lanchas rápidas iraníes pueden plantear una seria amenaza para los portaaviones y destructores estadounidenses debido a su pequeño tamaño combinado con su alta velocidad, lo que las hace difíciles de avistar antes de que lleguen a la distancia de fuego de los grandes barcos de guerra estadounidenses. Irán también puede atacar a la Quinta Flota con sus misiles crucero desde la costa norte del Golfo. Sus otros recursos militares incluyen submarinos enanos, aviones sin tripulación, vehículos de colchón de aire, escuadrones de hombres rana y minas flotantes. Por ello, a pesar de que un enfrentamiento militar entre la Armada de EE.UU. y las fuerzas armadas iraníes sería probablemente un caso de guerra asimétrica, Irán tendría de su parte una variedad de capacidades militares letales además de la geografía. En boca del viceministro de Exteriores de Rusia, Sergey Ryabko, “una operación militar contra Irán sería un error extremadamente grave, un error de cálculo extremo. Las consecuencias de un hipotético desarrollo de ese tipo podrían tener una gran repercusión en la seguridad regional y global”. La oposición de Rusia a una operación militar occidental contra Irán se explicó recientemente cuando Moscú envió a su propio grupo de tareas de portaaviones al puerto de Tartus, en Siria. China también se ha opuesto a cualquier acción militar contra Siria o Irán, y advierte que un conflicto armado en el Golfo sería desastroso para la economía global y provocaría una crisis humanitaria. La renuencia de Turquía a respaldar una guerra contra Irán también plantea una importante limitación a un juego militar occidental. Ankara ha insistido en mantenerse dentro de las fronteras diplomáticas al encarar la controversia nuclear iraní. El ministro de Exteriores, Ahmet Davutoglu, presentó recientemente la propuesta de Turquía para auspiciar una conferencia internacional sobre el tema nuclear iraní. La actitud de ciertos poderosos protagonistas regionales y globales como Rusia, China y Turquía sugiere que sería más prudente que Washington siguiera sus consejos y recurriera a nuevos esfuerzos diplomáticos frente a Irán en lugar de entrar en otro cenagal en Medio Oriente con un resultado extremadamente impredecible. (Tomado de Global Research/Russia Today) 10 NACIONALES ENERO 2012 > viernes 20 Aun cuando seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicos de muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, decidimos, esta vez, publicar siete opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo Gastos innecesarios… y menos producción Si tenemos un cubo para sacar agua de un pozo y este cubo tiene huecos, podemos llenar cualquier vasija que queramos, pero con mucha más dificultad que si conseguimos un cubo nuevo para sacar el agua. Es una pequeña analogía que utilizo para que pueda ser entendida mi preocupación. Soy trabajador de una base de transporte en la provincia de Granma, específicamente en la UEB de Transcontenedores de este territorio. Hace dos años, el Centro de Carga y Descarga (CCD) de Bayamo, la capital provincial, se cerró para realizar una reparación dado el deterioro que el mismo presentaba; por este motivo, los contenedores de esta provincia y de Las Tunas, que eran traídos por ferrocarril hasta Bayamo, para luego darles con nuestros camiones el destino final a los productos transportados y la devolución en tiempo y forma de los contenedores, se comenzaron a dejar en el CCD de Holguín, donde teníamos que irlos a buscar y a devolver luego. La medida en ese momento era más que necesaria, pues el paso del tiempo había dañado con creces el pavimentado de la instalación antes mencionada y era necesaria su reparación. Este trabajo, aunque un poco demorado teniendo en cuenta su importancia, se llevó a cabo y felizmente el CCD de Bayamo quedó disponible para trabajar en él a inicios del 2011, luego de más de un año de inactividad en cuanto a contenedores se refiere. Hoy comenzamos el 2012 con grandes esperanzas para la economía, dados los cambios fructíferos que se han realizado, pero aún nuestros camiones siguen haciendo el trayecto de 76 km de Bayamo a Holguín para recoger los contenedores. La cuenta está clara: por cada contenedor que sacamos del CCD de Holguín y devolvemos luego allí, estamos gastando un promedio de 98 litros de combustible de más, lo que nos hace regalar una tonelada de diesel cada doce contenedores, lo peor del caso es que no es mayor producción por mayor cantidad de km, sino que estamos produciendo lo mismo y en ocasiones menos con más gastos, no solo en combustible, también en neumáticos, en aceite, en mantenimientos. Otro factor a tener en cuenta es el tiempo, pues un carro puede dar en un día un viaje a Holguín, desde Bayamo se podían dar dos, en ocasiones tres, y de no haber más contenedores en el CCD solo tenía que recorrer vacío este carro para la base unos 4,5 km, mientras que ahora es normal ver varios de nuestros vehículos rodar los 76 km sin carga. En la concreta, nadie nos da una explicación clara de la causa de este despilfarro que nos perjudica a todos. En un momento se nos dijo que el equipo de izaje de contenedores estaba roto, que no tenía neumáticos, pero el mismo se encuentra en perfectas condiciones y subutilizado, luego de una reparación capital. Pueden darse cuenta de que con este cubo no hay vasija que se llene. A. González Sánchez La ciudad de las carretillas Estoy plenamente de acuerdo con la carta de O. Seguras Montero, pues veo con tremenda tristeza que la ciudad se está convirtiendo en un antro de revendedores con licencias estatales. Ya nuestra ciudad no es “la ciudad de las columnas”, ahora es la ciudad de las carretillas, lo mismo te encuentras una carretilla de plátano burro con tomates que una de manzanas rojas proveniente de cualquier país europeo… Te las encuentras en las afueras de Arroyo Naranjo o en el mismo bulevar de Centro Habana, y con precios superiores a los de todos los mercados o parecidos porque nadie se quiere quedar atrás con la subida de los precios. Me cuentan que los carretilleros pagan mucho menos por su licencia que los tarimeros de los agros, por lo que dentro de poco los agros se irán quedando solos; este caos “momentáneo”, porque tengo la certeza que se resolverá, repercute en la gente de menos ingreso; tengo una vecina que es pensionada, que no tiene más familia, que cualquier cuenta que ella saque no le da ni para acercarse a un carretillero. He visto vender por supuestos trabajadores por cuenta propia: mezcladoras de lavamanos, de fregaderos, de duchas, tomacorrientes, lámparas, hornillas eléctricas y me pregunto: ¿Existe algún almacén mayorista para estos vendedores?, ¿de dónde sacan estas mercancías?, ¿qué dice la licencia de estos revendedores, perdón, vendedores? J. A. Castro Vázquez Problemas actuales de la construcción En varios artículos y opiniones publicados anteriormente, se ha manifestado que los procesos inversionistas continúan con problemas de organización y exigencias, y que estos se reflejan en la ejecución a pie de obra en: > Largos plazos de terminación. > Baja calidad de los trabajos. > Altos consumos de los presupuestos sin resultados. > Salarios deprimidos para el pago de las acciones constructivas de terminación. > Altos índices de consumo de materiales. > Bajos niveles de productividad y eficiencia. A nuestra consideración, la causa fundamental radica en el método empleado para la organización del pago del servicio constructivo, mediante el cual se hacen cortes mensuales de producción sin haberse concluido los trabajos de ejecución previstos en los cronogramas, de aquí que una acción constructiva determinada, se certifique por etapas durantes varios meses desde su inicio hasta la terminación, alargándose sus plazos. Cuando en la práctica, dicha acción constructiva requería de pocos días de ejecución. Una forma de amortiguar en gran medida las problemáticas anteriormente planteadas es generalizando la organización de la producción por Unidades Mínimas de Control o Ajuste de Obras entre inversionista y ejecutor, sistema de pago reconocido en la Resolución No. 9 del 2008 del MTSS y con experiencias prácticas reconocidas. Con la Unidad Mínima de Control o Ajuste de Obras, los niveles de productividad, efectividad del trabajo, salario medio y disminución del tiempo de terminación, acompañado de una buena calidad del trabajo realizado, sería una solución mucho mejor para los procesos inversionistas y más fácil de controlar. Veamos un ejemplo comparativo entre la aplicación por cortes mensuales y la Unidad Mínima de Control o Ajuste de Obras, tomando como base el enchape de una superficie de 182 m2 de grees cerámico, resultados obtenidos en la práctica. La empresa constructora que acometió el trabajo, en la elaboración del presupuesto y el cronograma por el PRECONS II, calculó que los 182 m2 de enchape se ejecutaban en 17 días a razón de 6,95 horas/hombres-días, con dos trabajadores (un albañil del grupo VI y un ayudante constructor del grupo IV). De aprovecharse la jornada laboral y prepararse bien los aseguramientos, el plazo previsto permitiría entregar el trabajo terminado antes de un mes. En cambio, los 182 m2 de enchape se fueron certificando cada 24 días durante tres meses a razón de: > Primer mes: 20,22 m2 > Segundo mes: 60,00 m2 > Tercer mes: 51,63 m2 Esto conllevó a que los 182 m2 de enchape se terminaran al cabo de 72 días y que el aprovechamiento de la jornada laboral fuera del 23 % (1,64 horas/hombres-días), así como el salario medio devengado mensualmente no sobrepasara de 71,89 pesos, para una tarifa de 2,99 pesos diarios por trabajador, con una productividad de 257 pesos. En cambio, de haber aplicado la Unidad Mínima de Control o el Ajuste de Obras, los resultados serían diferentes, terminándose el enchape en 17 días, con un aprovechamiento de la jornada laboral del 99 % (6,95 horas/hombres-días), una tarifa de 12,71 pesos diarios por trabajador y una productividad media de 654 pesos. Además, el costo total del enchape sería un 9,9 % inferior al pagado por el método de cortes mensuales, dado principalmente porque en todos los cortes mensuales se repiten gastos administrativos y de servicios, que pueden ser cobrados en una sola ocasión. ¿Por qué seguimos sin influir en esta problemática?, manteniéndonos inmóviles en la aplicación de los Lineamientos de la política inversionista y para las construcciones aprobados por el Sexto Congreso del Partido. A. J. Serra Rodríguez Venta ilegal de papas… de semilla La política enunciada por la alta dirección del país de liberalizar los artículos, a medida que tengamos las condiciones, y subsidiar solo a las personas que realmente lo necesiten es, a mi juicio, correcta y tenderá a reducir la carga que hoy cae sobre el Estado. Lo que no debe pasar es lo que hoy está sucediendo con la papa que se ha liberalizado su venta sin contar con la producción necesaria para mantenerla todo el año. Este déficit ha dado pie a la venta ilegal de la papa, lo cual es verificable fácilmente, pues te la ofertan casi abiertamente en distintas zonas de La Habana y otras provincias donde las he oído pregonar en plena calle y a precios elevados como por ejemplo, una jabita pequeña con unas diez papas a 5 CUC. ¿De dónde salen? Posiblemente sea del almacén donde se encuentran las semillas, pues, que yo sepa, este tubérculo solo lo siembran, cosechan y comercializan entidades estatales. ¿Por qué se especula con tanta impunidad con los productos del Estado? ¿Dónde están las autoridades que deben controlar eso? J. J. Cubría Peregrino NACIONALES ENERO 2012 > viernes 20 11 Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177 Mejoramiento genético, una Se necesita información para necesidad de la ganadería la compraventa de viviendas Nuestro país se ha enfrascado en el mejoramiento de las razas desde el triunfo de la Revolución hasta la fecha, con todas las altas y bajas que ha tenido la economía durante todo este periodo; se reconoce que el desarrollo alcanzado en este sentido ha sido sustancial, ya que hoy contamos con una ganadería mucho más refinada y adaptada a nuestras condiciones, aunque insuficiente aún; con el crecimiento demográfico también debemos crecer en el número de cabezas para poder mantener el equilibrio necesario para autoabastecernos de carne. Lo que hemos ganado no podemos perderlo, que son las razas de mayor resistencia y rendimientos productivos. Contamos con el potencial genético para garantizarles a todos los interesados un mejoramiento de su ganado y los conocimientos sobre las ventajas que esto le aporta a sus animales. Por su parte, Inseminación Artificial no ha logrado estabilizar sus servicios para que todos los productores reciban el semen con la calidad requerida y en el tiempo preciso, por ello no podemos renunciar a la monta directa en nuestros potreros o en centros de monta con sementales avalados por los especialistas en razas puras y con las diferentes razas de todo tipo de ganado con que contamos en el país como las de carneros, vacunos, equinos caprinos, porcinas y hasta las cunícolas pudieran considerarse para prestar servicios en estos establecimientos. Estos pudieran aportar beneficios económicos a corto plazo con la recaudación por los servicios prestados y a largo plazo con el mejoramiento genético de nuestra ganadería en general; en la construcción de estos centros pueden utilizarse materiales de bajo costo que abaratarían la inversión, ya que no se precisan condiciones excepcionales para el mantenimiento y atención de los ejemplares. Si logramos que todas las empresas pecuarias, las diferentes empresas de Flora y Fauna y los Cotos de Reserva Genética de todo el país construyeran una instalación de este tipo, estaríamos hablando de casi una por municipio que sería lo ideal. En territorios donde no existan estas entidades se les pudiera dar la tarea a las CPA, UBPC y hasta algún productor de avanzada estaría dispuesto si se le da el apoyo necesario. Conocemos que ACPA tiene dentro de sus objetivos de trabajo incentivar la creación de estos lugares en los diferentes territorios, que todo lo que aportan son beneficios en la calidad de nuestra futura masa ganadera, evitando los cruzamientos entre las razas, la consanguiniedad, un mejor control de la masa y pudieran aportar inclusive semen fresco más cerca de los inseminadores con que cuenta cada localidad. Aunque notamos que la velocidad de estos proyectos es bastante lenta ya que existen muy pocos en todo el país. Villa Clara, por ejemplo, no cuenta con los establecimientos suficientes que posean al menos dos o más razas, donde puedan acudir los propietarios con sus reproductoras para ser gestadas; la mayoría de las entidades estatales y los criadores independientes en el territorio optan por prestarse los sementales que poseen, ya que para cubrir los rebaños es más práctica la monta directa en los potreros, que la estabulada y controlada. Siendo esta última la óptima para mantener el control genealógico de las descendencias y el cuidado de los machos, que en definitiva son los que más se perjudican. La empresa de Inseminación pudiera auxiliarse de ellos para obtener semen fresco más cerca de los productores, ya que en muchos de los casos de insatisfacción de los campesinos con esta empresa son por la lejanía o por la transportación de los inseminadores y también porque las hembras repiten el celo y se pierde a veces el ciclo reproductivo, ya que una vaca, por citar un ejemplo, se encuentra óptima para gestarse solo 24 horas. Sabemos que los resultados en su gestión como empresa son muy positivos pero pudieran ser mejores si se aprovechara más el potencial reproductivo de nuestro ganado y contamos con reservas suficientes para que así sea. La mejora constante de la genética con la introducción de razas cada día más adaptadas a nuestro contexto, más resistentes a las enfermedades y de mayores rendimientos productivos, es la clave del éxito en las circunstancias actuales para obtener resultados acordes con las necesidades de nuestro pueblo. Para lograr estabilizar algún día la oferta de carne en nuestra red de carnicerías, hay que trabajar con visión de futuro y seguir fomentando las alternativas que produzcan carne de todo tipo e involucrando a todos los que de una forma u otra tienen que ver con la actividad ganadera. R. E. del Valle Guadarrama Soy un lector preocupado con el asunto de la compra y venta de viviendas. Es cierto que es una medida que puede ayudar a solucionar uno de los viejos problemas que nos agobian, pero creo que no sirve de nada si no se puede obtener información en ninguna parte, de quién está vendiendo, o quién necesita comprar. Desgraciadamente en nuestro país no se publican anuncios clasificados. Creo que la revista Opina fue una opción. Desde entonces hay que vivir pendiente del radio, como si uno no necesitara trabajar y tuviese todo el tiempo del mundo para escucharlo. Celebro el esfuerzo de los diferentes colectivos de la radio y la televisión que transmiten dichos anuncios, pero lamentablemente su labor no contribuye mucho, o casi nada. Es necesario un producto impreso o digital donde se plasme la información de compra y venta. En Intranet existe el sitio Cubapermutas que podría habilitar una página para esto y que cualquier cubano pueda acceder a la información de las diferentes provincias con solo ir al Joven Club. Antes, cuando la compraventa era ilegal, existían sitios de clasificados en Internet; ahora que es legal, aquellos pasaron a ser historia. Creo que ahora estamos peor, pues sin información, la gente tiene que divulgar las cosas colgando un cartel frente a la casa. Es la forma más lamentable de anunciar algo. Es cierto que aquellos sitios, por su contenido, representaban una amenaza para la disciplina laboral en los centros con acceso a Internet, pero la solución hubiese sido desplazarlos de la preferencia de los usuarios con un sitio de clasificados en Intranet. Lamentablemente, como muchas otras cosas, los cambios llegan demasiado lentos como si los necesitados tuvieran todo el tiempo del mundo para esperarlos. Cuando recurrí a una bolsa de permutas en La Habana Vieja me informaron que para este año está previsto que se oferte el servicio de suministrar información sobre compraventa de viviendas, pero no hay fecha para que se aplique. Así que perfectamente podría ser para el fin de año, o para el 2013, o el 2014, o quién sabe cuándo. Algunos dirán que es demasiado pronto para que se vea el resultado de la implementación de algunas medidas y eso es falso, es demasiado lento en cuanto a temas vitales. Implementar un servicio de compraventa se retrasa por el habitual burocratismo y la indolencia, y todavía quedaría otro más para el caso de los autos, pero esos no son vitales. A. Ballester Zuaznábar Algo más de los servicentros Me llamó mucho la atención los artículos de los compañeros P. Delgado y de A. Betancourt sobre la falta de piezas de repuestos en nuestro mercado y sobre todo la interpretación que dan muchos directivos al tema del Objeto Social de las empresas que dirigen. Es necesario acabar de comprender que el poder de turno no puede tener más fuerza que la institucionalidad, esto sin el más mínimo ánimo de mala intención. Leyendo a P. Delgado me acordé mucho de mi compañera que hace más de 20 años labora en uno de esos servicentros (Oro Negro), que ahora pertenecen a la Corporación CIMEX, que cuando comenzaron a funcionar estuvieron muy bien dotados y eran orgullo por su presencia ornamental y prestación de servicios, algo que dista mucho de aquellos buenos tiempos. Sabemos que la realidad de hoy es bien distinta, pero el discurso no puede ir por una parte y la organización de la realidad por otra, pues el Objeto Social es algo sagrado en la reorganización empresarial que lleva a cabo el país y los Servicentros Oro Negro no pueden convertirse en las bodegas del barrio. Una tarde fui a recoger a mi esposa y me encontré a la jefa de esa Sucursal echándole con el diablo a los trabajadores porque los estantes no estaban surtidos de galleticas, chocolates, refrescos e incluso bebidas alcohólicas, algo que resulta contraproducente vender en estos establecimientos, donde podemos ver gente sentada en sus autos bebiendo a matarse, para después, por supuesto, matar a otros en la vía. Si el Objeto Social de un Oro Negro o un CUPET es vender piezas de repuesto y dar servicio a los autos las 24 horas del día me pregunto. 1. ¿Por qué no sustituimos el ron en sus diferentes variantes, pues hay variantes bien tentadoras y fáciles de adquirir como los llamados planchados, las cervezas e incluso los bombones, galleticas, aceite, vinagre, turrones que se añejan porque nadie los compra y otros alimentos por piezas de repuesto, respetando el Objeto Social de estos establecimientos? o por lo menos mantener algunos productos, pero con prioridad para las piezas. El Estado vende anualmente decenas de autos HYUNDAI, TOYOTA, FIAT, SKODA y otras marcas a nuestros ciudadanos recaudando grandes cifras de dinero para el bienestar de nuestro pueblo y después no da continuidad a este proceso de recaudación de divisas, pues en estos servicentros las piezas brillan por su ausencia, creando el desconcierto y el descontento en la población por falta de estas piezas e insumos. 2. ¿Por qué las poncheras no funcionan las 24 horas? Cualquiera que camine La Habana y de seguro cualquier provincia de nuestro país, puede notar la ausencia de este servicio, incluso en CUC. 3. ¿Qué pasa cuando se necesita un servicio de este tipo en medio de una carretera? He escuchado que más del 99 % de estas poncheras no funcionan las 24 horas del día porque a esos equipos le falta un silenciador para que no hagan ruido cuando estén trabajando y por eso los apagan en horario nocturno porque la población que vive cerca protesta. 12 CULTURALES ENVIADA POR LA TV CUBANA VIERNES CUBAVISIÓN 7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases 12:00 Cuando una mujer 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero ANSOC 4:45 Dibujos animados 5:00 El conde Pátula 5:57 Canta conmigo 6:00 Pirlim Pim Pim 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 El selecto club de la neurona intranquila 9:00 Energía XXI 9:07 Bajo el mismo sol 9:35 Este día 9:41 Hurón azul 10:02 En el mismo lugar 10:34 La 7ma. puerta: Route Irish 12:27 Noticiero al cierre 12:50 De madrugada en TV 12:56 Limpiamente legal 1:39 Telecine: Palabras al viento 3:21 Passione 4:08 Huesos 4:54 Telecine: El juego que hizo historia 7:02 Pasaje TELE-REBELDE 6:30 Buenos días 8:30 Telenovela: Páginas de la vida 9:15 Antena 10:00 Cine del recuerdo: Forasteros en New York 1:30 Teleclases 6:00 NND 6:30 Drake y Josh 7:00 Andando 7:27 Para saber mañana 7:30 Adrenalina 360 8:00 Antesala. 51 Serie Nacional de Béisbol. Matanzas vs. Holguín. ENERO 2012 > viernes 20 Ensayos desde la contingencia Volumen de Graziella Pogolotti en el Sábado del Libro El rasguño en la piedra, de Graziella Pogolotti, publicado por la Editorial Letras Cubanas, será presentado mañana, a las 11:00 a.m., en el tradicional Sábado del Libro, en la Plaza de Armas, en La Habana Vieja. Ensayos, crónicas y reflexiones, sobre aspectos medulares que nos definen como nación, se agrupan en El rasguño en la piedra, volumen que propone una enriquecedora y amena lectura. CANAL EDUCATIVO 8:00 Teleclases 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 6:30 Música y más 7:00 Capítulo a capítulo: Reyes 7:57 Para la vida 8:00 NTV 8:30 A tiempo. Aliados biológicos 9:00 Buenas prácticas. David Blanco 9:05 Universidad para Todos 10:05 CANAL EDUCATIVO 2 4:30 Todo listo 5:00 De tarde en casa 6:00 Telecine infantil: Pippa medias largas 7:30 La historia y sus protagonistas 7:45 Signos 8:00 A capella 8:30 Luz martiana 8:35 Lo mejor de Telesur 11:05 MULTIVISIÓN 6:29 Cartelera 6:30 Hola, chico 7:12 Documental. Show de la naturaleza 7:35 Prisma 8:01 Hola, chico 8:43 Utilísimo 9:06 Documental: El peor de los casos 9:50 Dentro de la fábrica 10:12 Desde el Actors’ Studio 11:56 Set y cine 12:12 Documental chino: Exploradores del desierto II.12:40 Facilísimo 1:27 Fuerzas de batallas 1:48 Aquellos maravillosos 70´ 2:09 Doctora G. Médico forense 3:00 Valientes 4:01 Documental: Austin Stevens. Murciélagos asesinos del Amazonas 4:48 Documental: El reino animal. Súper padres 5:10 Mundo insólito: El Coliseo romano. 5:37 Video perfil 6:00 Fuerzas de batallas 6:22 Hola, chico 7:05 Facilísimo 8:01 Documental: El peor de los casos. 8:46 Dark Blue 9:26 Prisma 9:52 Documental: Show de la naturaleza. Reserva natural Shamwari 10:15 Video perfil 10:28 Aquellos maravillosos ´70 11:01 Valientes 11:46 Utilísimo 12:08 Doctora G. Médico forense 12:55 Desde el Actors’ Studio 1:40 Set y cine 2:55 Documental: Discovery en la escuela. ¿Existe la vida en Marte? 3:35 Dentro de la fábrica 3:56 Documental chino: Exploradores del desierto II 4:23 Documental: El reino animal. Súper padres 4:46 Documental: Austin Stevens. Murciélagos asesinos del Amazonas 5:32 Mundo insólito: El Coliseo romano 6:00 CENTRO PABLO DE LA TORRIENTE BRAU.—El trovador Etién Fresquet ofrecerá un concierto hoy a las 5: 00 p.m. en la Sala Majadahonda, de este Centro. Tendrá como invitados a los juglares Alito Abad y Fulanos de Tal… TEATRO LÁZARO PEÑA, DE LA CTC.—Viernes 20, 8:30 p.m. Concierto único de la cantante mallorquina María del Mar Bonet. Estará acompañada por la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la conducción del maestro Enrique Pérez Mesa, y el quinteto de jazz cubano dirigido por el contrabajista Jorge Reyes… MEMORIAL JOSÉ MARTÍ.— Dentro de las diversas opciones culturales que el Memorial ofrece de manera habitual todos los sábados, mañana día 21 se presentará, a partir de las 9:30 a.m. la Peña de Violín, organizada por la Escuela de Música Manuel Saumell… ADIGIO EXPONE.—La inauguración de la muestra más reciente del maestro Adigio Benítez en La Acacia será este viernes 20 a las 6:00 p.m… “Los trabajos aquí reunidos —afirma Graziella Pogolotti— surgieron de los reclamos de la contingencia. Aspiran, tan solo, a promover el movimiento de las ideas y a colocar, en el lugar que le corresponde, el papel de la cultura. Porque poetas y científicos, maestros, artistas y pensadores conjugaron lo culto y lo popular a través de un constante rasguño en la piedra”. Ensayista y crítica de arte, Graziella Pogolotti (París, 1932), galardonada con el Premio Nacional de Literatura, es miembro de la Academia Cubana de la Lengua y preside la Fundación Alejo Carpentier. Entre sus libros aparecen Examen de conciencia (1965), El camino de los maestros (1979), Oficio de leer (1983), Experiencias de la crítica (2003), Las polémicas culturales de los 60 (2006) y El ojo de Alejo (2007). Lecturas de Casa en Cienfuegos Julio Martínez Molina CIENFUEGOS.— Desde su llegada a esta ciudad, los integrantes del Jurado del Premio Literario Casa de las Américas desarrollan un programa de lecturas e intercambios con escritores, estudiantes y representantes en general del universo cultural del territorio. Lecturas de poesía y narrativa por escritores y vates formaron parte, en la UNEAC, del programa de acciones emprendido por el grupo anfitrión; así como visitas a casas de altos estudios, la Escue- la de Arte Beny Moré y la Escuela de Hotelería y Turismo. A la vera de esta última instalación, en el Hotel Jagua, evalúan los materiales en concurso los intelectuales encargados de distinguir los mejores envíos por cada categoría. Este sábado 21, a las 11:00 a.m., en la librería Dionisio San Román, de Cienfuegos, el Jurado asistirá a la primera presentación oficial de los libros laureados durante la edición del Premio correspondiente al año anterior, junto a los nuevos números de las revistas Casa de las Américas y Conjunto. Tres décadas de Tablas La agenda conmemorativa por las tres primeras décadas de existencia de la revista Tablas, publicación cubana especializada en las artes escénicas, comenzará mañana sábado 21 cuando se inaugure a las 7:00 p.m. una exposición en la sala Villena de la UNEAC. Curada por el propio equipo de la Casa Editorial Tablas-Alarcos y diseñada por Mauricio Vega, la exposición 30 años de Tablas recorre, mediante una selección de cubiertas, las tres épocas de la revista y varios hitos de la escena nacional reflejados en sus portadas. Asimismo, Tablas-Alarcos dará a conocer esa noche las convocatorias del Premio de Dramaturgia Virgilio Piñera 2012 y del Premio de Teatrología Rine Leal 2012. En homenaje a Vicente Re- vuelta, figura cenital del teatro cubano, se pondrá a la venta como primicia, antes de su presentación en la inminente Feria del Libro, Vicente Revuelta. Monólogo, de Maité Hernández-Lorenzo y Omar Valiño. La revista se fundó el 22 de enero de 1982 por un equipo encabezado por Rosa Ileana Boudet. Desde entonces incentiva la creación y la crítica en torno al teatro, la dramaturgia, la danza, el arte lírico, el circo, la narración oral, la pantomima y demás manifestaciones de la escena. Fueron también directoras de la publicación Vivian Martínez Tabares y Yana Elsa Brugal. En su actual tercera época, abierta en el 2000, y bajo la dirección de Omar Valiño, creció hasta convertirse en la Casa Editorial Tablas-Alarcos, del Consejo Nacional de las Artes Escénicas. FOTO: YANDER ZAMORA Desde Chongqing motivos para una fiesta Liz Oliva Fernández y María Karla Villar, Estudiantes de Periodismo La Compañía de Danza y Música de la ciudad china de Chongqing hizo vibrar el teatro Mella con una función única que reflejó lo autóctono de una milenaria cultura. Como parte de su gira por Latinoamérica, donde promueven los valores de la Fiesta de la Primavera y el advenimiento del Año del Dragón, estos artistas, que pertenecen a la Casa de la Ópera y a la compañía Tres Gargantes de la mencionada ciudad, llegaron a Cuba, donde dejaron impregnadas sus huellas en el público con sorpren- dentes ejecuciones danzarias y musicales. Dentro del repertorio, sobresalieron piezas como El cambio de máscaras y La flor de jazmín, aunque los espectadores agradecieron con simpatía la ofrenda de páginas cubanas como Siboney y La guantanamera, esta última interpretada de conjunto con la agrupación Obini Batá. El espectáculo contó también con el aporte de Nachy Carmona, diseñador que obtuvo uno de los Premios FIART 2011. Xihua Dean, director de la Administración de Cultura, Radio y Televisión de Chongqing, recibió en nombre de la delegación china un cuadro del pintor cubano Alexander Izquierdo. 55 voces por los premios Del 24 al 28 de enero XVI Concurso Nacional de Canto Mariana de Gonitch Pedro de la Hoz Con un concierto de gala el próximo martes 24 de enero en la Basílica Menor de San Francisco, a la vera de la Avenida del Puerto, quedará inaugurada la décimo sexta edición del Concurso Nacional de Canto Mariana de Gonitch. En esta oportunidad el certamen, que cuenta con los auspicios del Instituto Cubano de la Música, la Oficina del Historiador de la Ciudad y la Casa del ALBA Cultural, desarrollará sus sesiones competitivas en esta última institución, donde 55 voces, procedentes de Pinar del Río, La Habana, Artemisa, Mayabe- que, Camagüey, Holguín, Santiago de Cuba y Guantánamo, se someterán a exigentes pruebas para determinar los ganadores en las categorías de Canto Lírico y Música Popular. La premiación tendrá lugar el sábado 28 a las 4:00 p.m. en la Casa del ALBACultural, donde también la Embajada de Rusia en La Habana distinguirá a los talentos más jóvenes. Ese mismo día, en horas de la mañana, se llevará a cabo en el mismo recinto, según informó a Granma Hugo Oslé, presidente del evento, el coloquio Cantar es mucho pensar, en el que especialistas y cantantes debatirán sobre los conceptos del arte interpretativo. Despeje de X en el Suñol Germán Veloz Placencia HOLGUÍN.—X Alfonso, de gira nacional, compartió su música con los habitantes de la capital provincial, protagonistas de diversas actividades culturales dedicadas a festejar los 260 años del otorgamiento del título de Ciudad y Tenencia de Gobierno a esta urbe. En el teatro Eddy Suñol, con todos los espacios ocupados, el artista interpretó números recientes, contenidos en el disco Reverse, a los que añadió varios de etapas anteriores, conformando un concierto que los espectadores agradecieron con peticiones para repetir el encuentro. CULTURALES ENERO 2012 > viernes 20 Pancho, te devuelvo tu ropa de teatro estrenos ICAIC Pancho García en un personaje de Final de partida. AMADO DEL PINO AS CASUALIDADES, las coincidencias, los azares son a menudo de una gran fuerza. Me llega la noticia de la muerte de Vicente Revuelta —maestro esencial de todos los que hacemos teatro en Cuba en los últimos 55 años— y al atardecer de ese mismo día de enero nos hace saltar de alegría que —no puedo dejar de exclamar ¡al fin!— el gran actor, el completo teatrista, el paradigma de artista Pancho García ha recibido el Premio Nacional de Teatro 2012. Buena parte de la carrera de Pancho está unida a esa ejemplar compañía que fue durante décadas el grupo Teatro Estudio, fundado por Vicente, junto a su hermana Raquel, en 1958. Los que hemos tenido el placer de estar muchas veces en casa de este hombre bueno y apasionado, del gran anfitrión que es Pancho García, hemos visto en un lugar preferente de la sala —en la que se habla de todo, pero sobre todo y sin aburrirse, de teatro— la foto de la ya histórica puesta en escena de Madre Coraje y sus hijos, entre los muchos clásicos montajes de Vicente. Junto a Pancho en la foto, Raquel y otra de las imprescindibles, Berta Martínez. De la mano de Berta, Pancho formó parte del elenco de Bodas de sangre, de los grandes momentos de nuestra escena en el siglo XX. Antes de llegar a Teatro Estudio, García había formado parte del momento mejor del movimiento de ar- L 13 tistas aficionados. Por esos días lo dirigió Yony Amán, una figura que merece respeto y más conocimiento de su trayectoria. En la arrancada de su vida profesional estuvo en el equipo de Los juegos santos, un texto y puesta en escena de Pepe Santos Marrero, que marcó época en cuanto a las búsquedas de la década de los sesenta. La lista de espectáculos que Pancho ha protagonizado, dirigido o escrito es larga y enjundiosa. También bajo la dirección de Berta asumió un Macbethque la crítica aplaudió y en la legendaria Sala Hubert de Blanck dio pruebas de lo variado y completo de su talento al escribir, dirigir y protagonizar El primo de La Habana, un unipersonal que retoma y amplifica el personaje lorquiano de Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores. De Lorca hablamos mucho a unos pasos de la casa del poeta en Fuente Vaqueros. En la noche en que el virtuoso intérprete asumiría Lorca —entre otros varios personajes— en mi obra Reino dividido, con puesta en escena de Carlos Celdrán. No tengo que extenderme en lo que significó para mí escuchar en su voz, ver poblarse de la preciosa cadena de su gestualidad textos que un día fueron visiones sueltas o signos en la computadora que mi Tania —entrañable amiga de Pancho— me ayuda a domesticar. Más quiero extenderme en la relevancia del encuentro de Pancho con Celdrán y Argos Teatro. Se trata de los —lamentablemente escasos— encuentros generacionales. Aquí se da la combinación de Raquel Revuelta, Pancho García y Michaelis Cue en la memorable puesta de Madre Coraje, de Vicente Revuelta. un teatrista con muchos años de carrera, que no se encierra en el pasado, y uno bastante más joven que mira a la obra de sus maestros. La presencia de Pancho en el repertorio de Argos es más cercana y buena parte de nuestro público la ha disfrutado. En Vida y muerte de Pier Paolo Pasoloni, de Azama; en Stockman, de Ibsen, o en Chamaco, de González Melo, el aporte de Pancho ha resultado esencial dentro de estos formidables espectáculos. Una deseable y feliz circunstancia de este Premio Nacional de Teatro radica en que Pancho García recibe la máxima distinción de nuestras tablas en un momento de plena labor. Hace poco pudo verse la versión televisiva —a cargo de Consuelo Ramírez, tan cercana a Pancho y su obra— de En el túnel, un pájaro. La puesta en escena teatral (no he podido ver el resultado audiovisual) significó uno de los mejores momentos de García como director. Marca, además, un punto alto en el diálogo creador entre nuestro teatrista y la dramaturga española Paloma Pedrero. En este mismo mes en que recibirá el Premio Nacional está dando funciones del reciente montaje de Aire frío, otra vez dirigido por Celdrán con Argos Teatro. Procuro ir terminando este recordatorio salpicado de pasión por todos lados. No puede quedarse fuera La legionaria. Ese espectáculo de Pancho en solitario va por cientos de funciones y más de 15 años de vida. ¡Ycon cuánto amor encara cada reposición! ¡Qué manera de des- Ojo avizor VIRGINIA ALBERDI BENÍTEZ Después de haber llamado la atención del público y la crítica en Turín, Milán y Roma, la exposición El cubano que habla con los ojos, de Alex Castro Soto del Valle, acaba de regresar a su punto de partida, puesto que el ámbito natural que le dio vida, la realidad de la Isla, es el que explica el alcance de la propuesta de este repertorio de 62 imágenes fotográficas que se exhiben, desde el último fin de semana, en el Salón Vedado del Hotel Nacional. El proyecto, concebido por el promotor italiano Antonio Crapanzano, con la colaboración de Marila Sarduy y Silvio Sardi, consiste en articular las diversas facetas de un discurso que se ha venido armando en años recientes, durante los cuales el artista ha transitado de las instancias del fotoperiodismo a las de la representación simbóli- plegar respeto por el público, complicidad e inteligencia en cada representación! Por último, una anécdota que constituye un estreno en saludo a su Premio Nacional. En una de las funciones de la gira española de Reino... Pancho se sintió súbitamente enfermo. Estuvo ingresado unas horas. A escasas tres horas de “abrirse el telón”, Celdrán y su tropa buscaban soluciones. Desde su cama Pancho nos mandaba a decir que haría la función pero, por si acaso, se fueron buscando variantes de urgencia para no suspender. Aterrorizado —ya se sabe que he hecho mis cosas de actuación en cine o la tele pero el teatro lo respeto demasiado— me metí dentro de la sotana que Pancho usaba para dar una disertación de su rigor actoral en una escena casi final y decisiva de la obra. José Luis Hidalgo —el actor contraparte y protagonista de Reino…— me “dio” pacientemente la letra. Para crecimiento de mi angustia era la escena de toda la obra en la que menos claro tenía yo el texto. Tal vez porque la admiración, el arrobo por la forma en que Pancho resolvió ese cura (el padreAlmarcha) no facilitaba que memorizara aquellas palabras que ahora eran más suyas que mías. Al final, Pancho dio la función con un vigor, una energía y una belleza que no hacían suponer malestar alguno. Lo cuento ahora y es como si le devolviera su vestuario, como acción física; una tarea escénica que me haga más fluido y natural el decirle que seguiré cerca de su vida y su teatro. ca de sus vivencias. De ahí que confluyan retratos y paisajes, escenas cotidianas y estampas de eventos artísticos, en una especie de ensayo fotográfico que da cuenta, no solo de una vocación, sino también de una identidad. Castro se reconoce deudor de la historia de la fotografía cubana del último medio siglo —cómo no observar la asimilación de los códigos y la continuidad de la cosecha de Alberto Korda, Raúl Corrales, Osvaldo y Roberto Salas y Liborio Noval—, pero al mismo tiempo desarrolla su propia experiencia en el trato con la luz, la composición y la resolución temática. Y ello lo logra a partir de un ojo entrenado, avizor y exigente. Es así como ha conquistado lenguaje y espacio a lo largo de una decena de exposiciones personales y sus contribuciones a 18 muestras colectivas desde el 2005 hasta hoy. A los 24 años, y con graves cargos pesando en su contra, Leonardo da Vinci es arrojado a un calabozo florentino donde se pudren varios delincuentes comunes. El joven aprendiz del maestro Verrocchio sólo tiene su arte para sobrevivir y obtener el respeto de sus rudos compañeros de celda. Ese es el punto de partida de Vinci, película cubana dirigida por Eduardo del Llano que ocupa desde ayer el circuito nacional de estrenos, y en la capital los cines Yara, Payret, Infanta (Sala 1), Acapulco, Lido, Alameda, Ambassador, Continental, Regla y Carral. Protagonizan la cinta Héctor Medina, Carlos Gonzalvo y Fernando Hechevarría. Como parte del mismo cartel se estrena el documental cubano Cartas de amor, de Guillermo Centeno, sobre la experiencia de la Escribanía Dollz en Sancti Spíritus, donde la poetisa Liudmila Quincoses escribe epístolas románticas por encargo. Entretanto va a la pantalla de La Rampa el filme norteamericano de Terrence Malick, El árbol de la vida, con Brad Pitt, Jessica Chastain y Sean Penn: narra la evolución de Jack, un niño que vive con su madre, quien encarna el amor y la bondad, mientras su padre, que representa la severidad, es el encargado de enseñarle a enfrentarse a un mundo hostil. Conocerás al hombre de tus sueños, comedia hispano-británica dirigida por Woody Allen, con Josh Brolin, Anthony Hopkins, Naomi Watts y Freida Pinto, se proyecta en el Riviera, mientras que 23 y 12 exhibe Bunraku, del norteamericano Guy Moshe, con Josh Hartnett, Demi Moore, y Woody Harrelson, en la cual un misterioso vagabundo y un guerrero samurai japonés llegan por separado a una ciudad aterrorizada por la violencia, uniendo allí sus fuerzas para combatir a una banda. El ciclo dedicado a Marcello Mastroianni prosigue en la Sala 2 de Infanta. El estreno nacional de la programación infantil es el largometraje de animación Mi amigo Dino. 14 DEPORTES ENERO 2012 > viernes 20 Todos llavean por la titularidad mirones SIGFREDO BARROS Harold Iglesias Manresa La paridad y batallas a brazo partido en algunas divisiones del estilo libre masculino matizaron el campeonato nacional de lucha, con escenario en la sala Giraldo Córdova Cardín, en Ciego de Ávila, y donde La Habana reeditó su cetro por provincias con 64 puntos, por delante de Camagüey (47) y Pinar del Río (44). En juego está la titularidad para posteriormente ir en busca de boletos olímpicos en el panamericano de Colorado Springs (24-26 febrero) y que da derecho a asistir al preolímpico de Orlando (23-25 marzo). Con ese incentivo adicional, el guantanamero Yowlys Bonne (60 kg) repitió con idénticos 1-0 su éxito de la edición anterior sobre su sempiterno rival, el capitalino Alejandro Valdés. En cambio, el santiaguero Javier Cortina (96) se sacudió de su bronce precedente y bebió el néctar de la venganza, al imponerse al mejor rankeado Michel Batista 2-1 (0-3, 2-1, 3-0). ¿La clave? Un contraataque con técnica de torsión y giro. Yowlys Bonne (izquierda) quiere el oro y, de paso, sacarse la espina de Guadalajara ante el boricua Franklin Gómez. En los 50, otro representante de Guantánamo, Lázaro Hernández, resultó imbatible. Pero si de imbatibles se trata lo mejor corrió a cargo del anfitrión Reinier Pérez (74), capaz de imponerse en cinco pleitos, incluida la final (1-0, 1-1) sobre el as de la Copa del Mundo y plata de Guadalajara, el holguinero Yunierki Blanco. Sus armas: buena técnica, reflejos felinos y capacidad de reacción ante los ataques rivales. Al término de esta edición, en el adiós, se disputaban las divisiones femeninas de 48, 51, 55, 59, 63, 67 y 72 kg. Triunfa Bruzón en torneo holandés ÁMSTERDAM.—El Gran Maestro cubano Lázaro Bruzón alcanzó su primera victoria en el grupo B del torneo internacional de ajedrez Tata Steel, que se disputa en la ciudad holandesa de Wijk aan Zee. Al parecer, al caribeño le vino muy bien la jornada de asueto, pues venció a su homóloga india Dronavalli Harina, en 54 jugadas de una defensa India de Rey, tras haber encadenado una derrota y tres empates. Así, aunque estuvo con apuros de tiempo durante casi todo el encuentro, en los finales el tunero le complicó las cosas a la asiática, que debió rendirse ante la imposibilidad de detener un peón avan- zado en la columna C. Mientras, en lo alto de la clasificación se mantuvo el indio Pentala Harikrishna (3,5 puntos), al pactar el armisticio con su escolta, al anfitrión Erwin L'Ami (3), en 35 desplazamientos de una apertura de Peón Dama. En esta llave hubo triunfo también para el veterano holandés Jan Timman (3) frente a su compatriota Sipke Ernst (1,5) en 33 movidas de una apertura Inglesa, variante anglo-eslava. En tanto, otro de los punteros, el ruso Alexander Motylev (3) superó a la ucraniana Kateryna Lahno (2) en 57 jugadas de una defensa Escandinava, an- te la inminencia de un jaque mate inevitable. (PL) Metropolitanas juega sin complejos Yoel Tejeda Pérez “El dividendo ganador no radica necesariamente en superar a tu oponente, sino en la absoluta paz de espíritu que se logra sabiendo que has hecho todo lo posible dentro de tus niveles de fuerza, capacidad física, mental y emocional”, formuló hace unos años el ya fallecido John Wooden, una de las tres personas que han logrado integrar el Salón de la Fama de Baloncesto, primero como jugador y luego en calidad de entrenador. Sobre esta cita se aferra seguramente la filosofía de juego del equipo Metropolitanas, sotanero de la El físico es el primer punto que deberá mejorar Metropolitanas. FOTO: YANDER ZAMORA Liga para damas tras perder en las 22 ocasiones en que ha salido a la cancha. Por estos días el objetivo de alcanzar al menos un triunfo se ha vuelto un poco más complicado, pues sus rivales —Guantánamo y Santiago de Cuba— son los líderes del torneo y finalistas de la última edición. En este caso, cuando uno parte de una posición desventajosa al conocer que su adversario tendrá un rendimiento mejor que el tuyo tienes que romper el límite superior de tus habilidades a través de tu crecimiento. Y es precisamente en aras de lograr ese crecimiento que trabaja el colectivo técnico encabezado por Rainel Panfet, al frente de un elenco de jugadoras escolares y adolescentes que constituyen la base del quinteto juvenil de la capital. “Nuestro equipo se destaca por su juego rápido y las atletas dominan aceptablemente los fundamentos técnicos para la categoría en que se están desempeñando. Estamos satisfechos con el trabajo del conjunto y pensamos que, según las anotaciones promediadas por partido en esta categoría donde el nivel es superior al nuestro, es una actuación aceptable. Creo que podemos trabajar para garantizar el futuro del baloncesto en la capital”, expresó a Granma el entrenador Panfet, quien señaló al poco desarrollo físico como el principal punto débil de sus alumnas. Se nos fue el primer tercio de la 51 Serie. Y se quedaron entre los cuatro primeros dos equipos con los cuales nadie contaba, uno de ellos líder en victorias, por encima de todos los demás favoritos precompetencia. Es indudable que Matanzas ha sido la sensación de la campaña, a tal extremo que soy de la opinión de que se ha ganado el derecho a organizar el venidero Juego de las Estrellas, señalado para el domingo 19 de febrero. El otro es Holguín, ubicado en la llamada “zona de clasificación”, a pesar de los pesares: ya no cuenta con quien fue su mejor lanzador, Luis Miguel Rodríguez, y Edilse Silva, de regreso a su tierra natal. Por supuesto, aún es temprano para pronosticar, si es que en este deporte tan imprevisible se puede avizorar el futuro. Precisamente a partir de hoy, Cocodrilos y Sabuesos se enfrentan en el Calixto García en la subserie más llamativa de todas, aunque en el Cepero el actual subcampeón nacional tendrá de rival al colíder de la zona oriental, Villa Clara, ambos separados por solo un juego. Nada está decidido aún y este segundo tercio resultará crucial para los que andan rezagados. PARA LANZAR MEJOR Si usted es un pitcher bendecido por un buen lanzamiento —y con esto quiero decir una recta de más de 95 millas o una curva de doce a seis, de arriba abajo—, piense bien antes de utilizarlo. No lo tire cuando no hay hombres en bases. Ni al noveno bate. Ni con una ventaja cómoda. Guárdelo para cuando venga el tercer bate con dos hombres en las almohadillas y la pizarra exhibiendo un cerrado 1-0 o 2-1. Los buenos bateadores, por lo general, saben hacer ajustes y pueden adaptarse a conectar determinado lanzamiento. Saber reservarse es una de las virtudes que debe tener un buen lanzador. (Tomado de Lanzando con Tom Seaver). RÁPIDAS: El matancero José Miguel Fernández es el líder de los bateadores, 413 de promedio, seguido por su compañero Guillermo Heredia (395), el veterano de 39 años Ariel Borrero (391), Yordan Manduley (HOL), 389 y Marino Luis (CMG), 387…Otro yumurino, Jorge Alberto Martínez, es el puntero de los lanzadores, con 0,73 de PCL, seguido por Yaumier Sánchez (SCU), 1,03; Odrisamer Despaigne (IND), 1,53, y Alaín Sánchez (VCL), 1,76, únicos por debajo de las dos carreras limpias… Malleta está al frente en veces que impulsa la ventaja o el empate, 11, anotadas (34), bases por bolas (37) y boletos intencionales (11)… Joan Carlos Pedroso es el mejor promedio de bases por jit, 2,04. Y hasta aquí. Nos vemos en el estadio. SERIES QUE COMIENZAN HOY ZONA OCCIDENTAL Capitán San Luis 1:00 p.m. Cristóbal Labra 1:00 p.m. Changa Mederos 1:00 p.m. José Antonio Huelga 1:00 p.m. ZONA ORIENTAL José Ramón Cepero 1:00 p.m. Julio Antonio Mella 1:00 p.m. Calixto García 8:15 p.m. Mártires de Barbados 1:00 p.m. PRI-MAY IJV-GTM MET-SCU SSP-CMG CAV-VCL LTU-CFG HOL-MTZ GRA-IND ESTADO DE LOS EQUIPOS ZONA OCCIDENTAL EQUIPOS G P AVE DIF MTZ 22 10 688 - IND 22 13 629 1,5 CFG 19 14 576 3,5 PRI 18 19 486 6,5 SSP 16 17 485 6,5 ART 16 19 457 7,5 MET 12 21 364 10,5 MAY 10 23 303 12,5 9 24 273 13,5 IJV ZONA ORIENTAL SCU 19 11 633 - VCL 20 12 625 - CAV 20 14 588 1,0 HOL 19 14 576 1,5 LTU 17 15 531 3,0 GRA 17 19 472 5,0 GTM 14 19 424 6,5 CMG 15 21 417 7,0 Estadísticas: www.beisbolcubano.cu DEPORTES ENERO 2012 > viernes 20 15 CON DAYRON Y ANTÚNEZ “Atacar Londres... y las vallas” La 51 Serie Nacional pudiera finalizar con un salto de calidad. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA TEMAS BEISBOLEROS Poner la casa en orden SIGFREDO BARROS IGERA DISMINUCIÓN en la ofensiva y en el promedio de carreras limpias permitidas, menos jonrones, errores y tiempo de juego en los primeros 238 partidos de la presente 51 Serie Nacional de Béisbol en relación con la anterior campaña, son algunas señales, transcurrido ya el primer tercio de la actual campaña. Habría que preguntarse: ¿son los actuales parámetros los ideales para nuestro béisbol y, si no lo son, que nos falta para acercarnos al nivel de otras ligas en el mundo? Soy de la opinión de que batear por debajo de los 280 y lanzar para menos de cinco carreras limpias resultan guarismos aceptables, pues el béisbol moderno apostó hace rato por el aumento de la ofensiva, con bateadores más corpulentos y mejor protegidos a la hora de pararse en el home. No creo, sin embargo, que fildear para 973 sea algo del otro mundo. Independientemente de que nuestros terrenos —con algunas excepciones— no reúnen los requisitos indispensables para aspirar a la excelencia, tampoco es menos cierto que un gran por ciento de las marfiladas se cometen en los tiros de los jardineros a los cortadores y de estos a las bases. Toda liga en el mundo tiene el derecho de adoptar medidas para proteger el espectáculo, manteniendo el necesario balance entre ofensiva y defensa. Cuando el ataque es excesivo y batear un cuadrangular es cosa de rutina o, por el contrario, si el pitcheo se comporta impenetrable y nadie puede promediar por encima de los 300, algo anda mal y se impone la corrección a tiempo. Las Grandes Ligas tomaron medidas cuando hace más de cuatro décadas un solo jugador bateó 300. L 50 SERIE 51 SERIE Diferencias Japón utilizó cuatro pelotas diferentes, con el equipo home club autorizado a escoger con cuál se jugaba. Nos llegó entonces a nosotros la hora de poner la casa en orden —quizás demoramos un poco— en aras de brindar a la afición una pelota de calidad. En la tabla que acompaña este comentario hay un dato muy importante: la disminución del tiempo de juego. La extensión de un partido a más de 3 horas fue una de las causas de la salida de este deporte del programa olímpico. El propio presidente de la IBAF, Ricardo Fraccari, lo reconoció el pasado viernes en La Habana y afirmó que se estudian medidas para reducirlo. En Cuba pudiéramos bajar aún más esas 3 horas y 5 minutos si discutiéramos menos y nuestros lanzadores tiraran más strikes. No hay nada que demore más un partido que las bases por bolas. Bueno es aclarar que ni el aumento de la altura del box ni la utilización de una pelota menos viva le añaden velocidad y control a un pitcher. La falta de conocimientos tácticos y la mala aplicación de la mecánica no pueden corregirse sin un trabajo constante, diario, que parte desde las edades tempranas. Otro elemento positivo a tener en cuenta es el descanso al finalizar cada subserie. Años atrás abogamos por recesar lunes y viernes, pues la precaria situación de los cuerpos de lanzadores de una buena parte de los equipos no soportaba un calendario de seis juegos seguidos, de martes a domingo. Casi ninguno tiene una rotación de cinco abridores efectivos, además de la conocida debilidad de relevistas y cerradores. La Serie Nacional 51 durará hasta casi el mes de junio. Falta un buen trecho por recorrer. Veremos al final si logramos poner la casa en orden. ESTADO COMPARATIVO AL FINAL DEL PRIMER TERCIO AVE H HRS DEF E PCL BB 289 4661 495 971 544 5,10 1838 279 4407 368 973 513 4,36 1699 -11 -254 -127 +2 -31 -0,64 -139 Estadísticas: www.beisbolcubano.cu Leyenda: TXJ: Tiempo por Juego TXJ 3:30 3:05 -25 mts El guantanamero tiene grandes expectativas sobre su posible segundo cetro olímpico. FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA HAROLD IGLESIAS MANRESA ÉCNICA DEPURADA, potencia al atacar las vallas y velocidad en los remates caracterizan a los dos mejores vallistas cubanos de la actualidad: el campeón olímpico y recordista mundial, Dayron Robles (12.87), y el joven de 20 años Orlando Ortega. A pesar de que su “areté” en la elite de la especialidad difiere, al decir de su avezado mentor, Santiago Antúnez, ambos tienen grandes posibilidades de estar en la final olímpica: “Tanto Robles como Ortega tienen madera para estar. Claro, el trabajo es progresivo y para que salga bien deben conjugarse muchas cuestiones. Algunas de ellas aún no las tenemos definidas. La incertidumbre ronda la fecha de partida hacia la gira invernal y si contaremos finalmente con equipo médico. A eso súmale que el inicio del entrenamiento se tuvo que correr por la fecha en que se celebraron los Panamericanos de Guadalajara. “Ellos están en excelente forma, al igual que Dayron Capetillo, de ahí que nuestros propósitos sean ambiciosos. Estamos en plena etapa de preparación especial, trabajando intensamente los ejercicios con las vallas, tramos, la resistencia de la fuerza y la potencia”, explicó Antúnez. “Dayron —poseedor del segundo mejor crono de todos los tiempos en los 60 metros con vallas con 7.33 segundos— tiene proyectadas tres carreras previas al Mundial bajo techo de Estambul, Turquía (del 9 al 11 T Santiago Antúnez, enfrascado en refrendar su condición de mejor entrenador del campo y pista del 2010. de marzo) y atendiendo a su calidad, pretendemos tirarle al récord al término de ese primer macro. “Capetillo y Orlandito deben estar en el entorno de cinco a seis competencias. En el caso específico de Ortega, sorprende por su potencia en los últimos 50 metros y lo técnico que es atacando las vallas. Si mantiene sus progresos, debe estar en el entorno de los 13.20 para la final olímpica, aunque con los 13.29 que ostenta hoy, es finalista”, puntualizó muy seguro de sus pupilos. SPRINT JUNTO AL MONARCA “He tenido que buscar la motivación hacia lo individual, esencialmente porque, con 25 años, estoy en plena madurez deportiva, y quiero mantener mi nivel. Estoy sediento de resultados y esta temporada es crucial, con el Mundial bajo techo y luego los Juegos Olímpicos. Sin embargo, no hemos sentido el mismo respaldo de otras oportunidades, unido a las carencias en materia de reconstituyentes y otros suplementos necesarios para la rehabilitación tras cada entrenamiento. Con esas cuestiones, el intenso trabajo a veces se dificulta”, argumentó Robles, ganador de la II Liga de Diamante y 13 flat como mejor crono del 2011. “Física y psicológicamente estoy en óptimas condiciones, en comparación con otros años. Por ejemplo, en el 2010 tuve deudas de preparación y me impuse en la lid del orbe de pista cubierta en Doha con 7.34, la tercera mejor marca de todos los tiempos en los 60 metros.” Eso no es todo, el considerado por muchos como mejor vallista del planeta en la actualidad, posee tres de los 10 mejores registros de todos los tiempos en dicha distancia (7.33, 7.34 y 7.36), y otros tantos en los 110 (12.87, 12.88 y 12.91), argumentos más que suficientes para buscar el primado sobre pista techada (7.30 en poder del británico Collin Jackson desde el 6 de marzo de 1994) y rebajar el que ostenta al aire libre, incentivos adicionales. Mucha acción y esfuerzo rodean la materialización de buenos resultados a nivel universal, especialmente en los 110 metros, una prueba tan técnica. Sencillamente no es cosa de coser y cantar. Pero confiemos en nuestros prestigiosos obstaculistas, ellos sabrán imponer su casta, potencia y ataque felino a las vallas para que el brillo de una o más preseas corone el trabajo de cuatro años. hoy en la historia www.granma.co.cu Director Lázaro Barredo Medina Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (a cargo de la Redacción Digital) y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba Código Postal 10699 Zona Postal La Habana 6 Apartado Postal 6187 Teléfono 881-3333 Fax 53-7-8819854 e-mail [email protected]. Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424 20 de enero 1896 El general español Arsenio Martínez Campos parte derrotado de La Habana hacia España. >> 1897 El General Máximo Gómez, acampado en La Veguita, recibe a una Comisión de La Habana con el parte de la muerte del Mayor General José María Aguirre. El contrato es obligación Con vistas a eliminar deficiencias y violaciones constatadas en el proceso contractual el pasado año, el Ministerio de la Agricultura aprobó las Políticas y procedimientos para la contratación de la producción agropecuaria y forestal 2012 SHEYLA DELGADO GUERRA A COMERCIALIZACIÓN de los productos agropecuarios y forestales constituye uno de los temas más complejos y esenciales que enfrenta hoy la economía cubana, por lo que la eficiente realización de los contratos —si bien es fundamental en cualquier ámbito— adquiere en este contexto una significación mayor. Los sinsabores que dejaron las experiencias contractuales en el 2011 han permitido focalizar las principales debilidades al respecto —no pocas, por cierto—, y proyectar cómo dejar atrás rancios esquematismos y buscar alternativas más eficaces. Entre las deficiencias fundamentales que han golpeado el respeto a los contratos están: la incapacidad de algunas Cooperativas de Crédito y Servicios (CCS) a la hora de precisar productos y volúmenes a contratar a productores con potencialidades diferentes a las fijadas; así como las imprecisiones en las “proformas” de contrato que firman las cooperativas y empresas, respecto a las responsabilidades de cada parte y las penalidades en caso de incumplimiento de lo pactado. También, existen otros agravantes como la reticencia por parte de la empresa a la hora de comprometerse con la entrega de los recursos, aun cuando se trata de producciones protegidas, o la entrega efectiva de estos paquetes tecnológicos sin la exigencia y control de que se utilicen para lo pactado, y firmas contractuales entre las cooperativas y los productores efectuadas antes de que conozcan la demanda real de la Empresa Agropecuaria a la que están vinculados. Por otro lado, está el hecho de que la Cooperativa de Crédito y Servicios no firma un contrato con los productores, sino simplemente un “anexo de siembra y de producción”, dejando en la vaguedad cuáles son los derechos y las obligaciones que tienen las partes. Así no puede existir proceso de reclamación ni mucho menos respeto por el contrato, porque este muere al nacer. Tal proceder deja la puerta abierta para que la corrupción entre con su carga letal sobre la credibilidad de los proyectos de la Revolución e impacte en su destinatario final: el pueblo. Si entendemos bien que la producción de alimentos, como lo expresó el compañero Raúl, es un asunto esencial de seguridad nacional, hay que definir obligaciones y responsabilidades para que la exigencia no se convierta en retórica y, menos aún, en una consigna. L LEGALIDAD QUEBRANTADA Tales indisciplinas contravienen, además, resoluciones como la 2253 del 2005, del Ministerio de Economía y Pla- Las irregularidades e imprecisiones en la firma contractual que dieron brecha a actos ilícitos, junto a la falta de cultura jurídica a la hora de reclamar las violaciones de los contratos, afectaron seriamente a la Agricultura cubana durante el 2011. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA nificación contentiva de las indicaciones para la contratación; así como la 353 del 2010, que estipula los precios máximos de acopio para los productos contemplados en la política, y la número 8 del 2011, ambas del Ministerio de Finanzas y Precios, sobre los costos de los que están destinados al consumo social. Estos importes se han alterado en el momento de la comercialización, pese a dejar claro que todo ajuste debía hacerse en el instante de firmar el contrato. Además, se quebrantan Decretos como el 191, sobre la libre disposición del productor de los excedentes y la producción no contratada, al no aclararse en los contratos sus destinos; y el 80 de 1981, Reglamento de las Condiciones Generales del Contrato de Compraventa Especial de Productos Agropecuarios. Esto evidencia, en un primer plano, la irresponsabilidad y la irrespetuosidad de las partes involucradas en el proceso contractual, la falta de firmeza política en el momento de sancionar a quienes infringen lo establecido, y la insuficiente cultura jurídica de algunas autoridades decisoras en dicho proceso, que conlleva, también, a la violación de diversas normas que están en vigencia. Las consecuencias son nefastas. Por ejemplo, al cierre de mayo del 2011, de las 338 000 toneladas de viandas contratadas (de un total de 687 000 producidas hasta ese momento) solo se entregó el 45 %, mientras unas 299 000 toneladas fueron a parar a destinos no contemplados. Algo similar ocurrió con la cebolla y la frutabomba, que —como constaba “en papeles”— debían entregarse y que solo en escritos se quedaron. Para enfrentar tales irregularidades, el Ministerio de la Agricultura y la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños concertaron una nueva estrategia inherente a los contratos para romper los “eslabones” de la cadena de cuentas por pagar y por cobrar, y cerrarle el paso a las ilegalidades y a la corrupción. En tal sentido, se aprobó y puso en marcha el documento rector de esta actividad para el actual año, con el nombre de Políticas y procedimientos para la contratación de la producción agropecuaria y forestal 2012. POLÍTICAS Y PREMISAS QUE REGIRÁN EL PROCESO Conforme a la Política de Contratación de las Producciones Agrícolas, aprobada por el Consejo de Ministros el 20 de septiembre del 2010, se extinguió el llamado Contrato Único como proforma contractual centralizada, que se aplicaba por igual en todos los casos. A partir de ahora las organizaciones económicas o las ramas productivas podrán presentar a las unidades productoras modelos de contrato redactados por ellas, siempre y cuando contengan todas las cláusulas pertinentes. La venta directa de productos agrícolas al turismo, como opción adicional al sistema de comercialización actual, también debe ajustarse a estas disposiciones y demanda ser rigurosos en el cumplimiento del contrato, en el que las partes dejarán claro, además, los precios en CUP acordados previamente. De acuerdo con la nueva estrategia, en el caso de los productos protegidos, se aplicarán los costos máximos de acopio, fijados por el Ministerio de Finanzas y Precios; mientras las producciones de la Agricultura Urbana se regirán por la política de precios de oferta y demanda. ¿Qué productos y destinos se prevén garantizar mediante las firmas contractuales? Se respaldarán los productos para la población y el consumo social, aquellos dirigidos a la industria nacional, a la pequeña industria y al mercado interno en divisas, los destinados al turismo, los que sustituyen importaciones, así como los que tienen función exportable. Lógicamente —y así lo avala el documento— se mantiene vigente que el excedente del volumen contratado y la producción no contratada, conforme lo establece el Decreto número 191 del 2004, quedan a libre disposición del productor para su comercialización. En tanto, los precios de venta serán acordados libremente entre vendedores y compradores. Las ferias agropecuarias, los puntos de venta (independientemente de su locación), los insumos productivo y animal, entre otros, no se incluyen dentro de los destinos de la producción contratada. El punto de partida del proceso de contratación será la atención integral y la entrega de recursos hacia las unidades productoras más eficientes, con capacidad de reproducción de las ganancias a más corto plazo, sobre todo para los productos agrícolas de mayor compromiso con el balance nacional, los que sustituyan importaciones y los que se puedan exportar. En el caso de las unidades productoras —UBPC, CPA y CCS— podrán hacer los contratos de compraventa de sus producciones directamente con los clientes finales, entendiéndose por estos a las industrias, el Ministerio del Comercio Interior la Unión de Acopio, el Grupo de Producción Porcina, la Empresa de Frutas selectas, entre otros. Aunque, como precisa el documento, en el acto contractual deberá estar presente la Empresa Agropecuaria a la que están vinculadas dichas formas productivas. La actual política prevé erradicar viejos males, pero su éxito —más allá de las correcciones “en papeles”— depende de los hombres que la ejecuten y de quienes deben velar por su cumplimiento. En esencia, el contrato es obligación y responsabilidad de todos.