dada ese voBumtad pag"e aeeptmr üas 6rdcmes deü

ffi$ HHdes'aaffi&
€s
eH mwmguas"Etm cüw mmg*mmfrdmeses fi$esffi
r.üEr¿ft pcfi'ssüqa 1fieule
g*ersffi$Tffi$
e$c
dmterffiru$n'nffi'd#, B"sac,ges*d# qMis
ffi$'e.$pffi
egtc eqcxüpm trmbmie ffiffifiT es'nüeisfrasrtto {sflr cü fieg¡rm
r¡iuerja,s jj
mfuic&tvms" Tarmhfiq*E$ se emtscmde ffiffirlfin) Ila cm¡imaerdad *de xi,oman. f,á
*etücEatfiwa, ges*&mx"uar, #ffiffiv,$#ffitrs ii$ü"&gyacltteir, tn#@gT[ürs&¡'* m:re{rfinwair* t¡,
ewa$nsmn ffi L6w,r grwpffi CI eqwüpm"
Pffir@ ñm$$uañs'sFT
&EBT
#c
_n
wg &etr
ffi e_ ffi
rysw_ffi_rug
Q" _e
de fim Lem1gaxa ffispmffio*er {'{$ffiS}, $ridcnazsiü s,*
deffürse c6$TB# $a dñrcacüón'n, jefm&wr"m m ewmdssmeEmmx de &"$ffi pmrtÉmo
poBítñeo, de us't gre$pe soe6afr m de sÉs"m em$eeÉnr,rndaeü" ffiH N)üeeg,op"nan:f,er
de ffiñeeteiae dc $a ffiwstdwata {$$ffiS},8m deffnme,#&ffirü frffis'*ffiü.&ffiHüdmdcs
de perswnaüidad y effip@ffifrdad qnxc fmvmre#em fim gn*im 3,e #t Gsslts"r¡$ td!q*
Segunnn e$ ffiümcñmmmnflo
mÉnms EmdüvÉds¡ss*'.
0Énas defümueñoff?#s soFT: -"ffiü fiucücnmmg$ es wun ñmtesruÉo dm frmfün*cnrefrai
umterpensogl&$, d8rügfrdm a ts"mwq$e defi pnmeese de emmc"fiffifr, meuwm, ralü
fiogno de ss$.ua m wanüag ffmstffis'*
füEésofo Fflmgm Lmmdm$ffp defüme w$ Hcdcrmagffi e@ffiru@: n'ffili fiñe$cnru,mg*
eiereñe$w stfimmfifestat$vw,
Bae ae$uamüssmessp$Tes i,,r
pe#eaeñomar*nñeratgs de flim ser hwmmmw, demonansüTad&, $ídce", q4ni,$teit
Por sbd aeeiom se eo6waa mfl senvfieüm de$ fimg¡u"m, a tnarye$s de l1*r¡e
um$süón, de wffi* e"p war$ms mhjetnvos #pflffipesestms p@r ut?ffi v*snoiru.
ffiH
es efi
_6ArESb ffi RüS$ &ffi
de
Lt$
ryffi
ffi&a$l
€F
pnmen *érsmfffio, eH $6dex'amgo nmpñtca a CItrms perso$las; a ür3s¡
mm$ahoradenee o segal8e$ores" Lms mBcmhrms dmE ec4exñpo de tn"aüam$o,
dada ese voBumtad pag"e aeeptmr üas 6rdcmes deü $iden", ayrmdmr* a
ffioe
deffimtr Éa posüafrmm de$ $ñder
dc
y
penmmñtera
qme framsmsanc"a efr pft"effieso
flÉderasg@"
e$ üüdenaxgs esatrmffim usmm d$sts"$hweuffim dcwnguaff defi
pmden emtre Ess üideres y üms s,lm*emhrss deñ eqw$pCI de tnmhajm. Le.*s
mfiesmhres de$ equüpCI üT# sffiB"@eem de poden; puedcnn dac" ff$nmmu v
de hee ho $e haeem, ffi $ms aetFvsdmdes de6 gruspo de duet$,s,stms
rffi&mer&s" SEs'r emnhargo, Fsffi reg$a gemera$, e& gíder "&emdrá" sy'*ó*s
pmder sohre üos desmás y es qmñen decnde quqe se dehe $aa*eu-.
,ffnn segrcxrndo,
,ffii fefleer" mspee'ftm defi üfidermmgm (*s ü,a q:a¡rumcffeiad pffirÉ* Lü5]&ri. iias
d$fes'emtes fos'sttms a$c$ pmmSen pffiflffi $ffif$rs$n ,r+n fim -ffiCIs3dnse"Ca age fios,
gapüa fu m nm doresu de d r fe n"e mÉcs irffi
ffi ctr@s.
fl.rl
ff¿f e¿smrf# cs $a mwsmhfrr*mefiwm q$e fimg Ére*¡ pn$marer&s, pe['.* ir€]6oüT,pce
quge e8 flñder"mag& ffis et$estFórn dm wmHmrc$ y prnmenpeCIs.
I
'$
I
I
se
go$ru ift Müra rm**düda r$le efc*tuvIlefiad, sn¡iic:
qs$? ffes?@ffi'E@st@ rmu,gflted$trmen"*s$mma$.
ffifr flfidenmegc, ba.sa¡dCI t+rl
'edr$c es
vm$mnes ee dnfencmte a mtros s.sr,sc$e$ms e ilnnc*uu3ye i* ,fatetms"es:
H$ flndem'aegm mffi
'
es
ffifcetüwüdad;
ft. Mmra$: es
üss'mstm
ffieecsasto iivuedlir cll
üogiu',o
e{e tiiffis
mibgeildve*,.
esffiTs efl *amnhfrm afestm eu rias ¡uaffi;c;*-,
S" Tüenmpo: medün eü en"ervn¡.p$uemnerntm de ehLletñw*s a ts"mwés dc$ tr¡em¡:nrer
E?e$esme'uru mmedns"
por waflencs rT@ s@ tnmtm cfirmp8exnnes'ntc ,s!e ufi$n estrüm eije
'o
ha*er ancffias #üsffis sfrgcsnemmlm ü$ffiffi n'cectm. $c tnmta a*e fidems: ]r
qraflPnes. ffis cr"pterader üms dñferemtes unemesüdmffiem oe uolt
ffifi $scjerazgffi
1_
mmfrahonadores, emergüaar$os pmr"a afiemmaar Mn"r ohjc'Éüwer, qL$c
$nmbim
creíds
etu$mGaj
pmsfih$e
ffiffi tq$nmñmos práatñaee eüe megoagose
se trata
,sÍe
eremr eon'tef¡eio,mr+s
hajo flms euafies todCIs $os seguu6cJCIn"cs c{efr Eíden g,*n*edlal'r
odesemBeffimrse
rubjetuvo
effi
$'ss'mm nntdcpcmdEes?te
y
efcet¡jva:
Lla¡e
ña r;{r1i
G@ffirúffiu*"
ffiü E*dermaffi& *@Et qrmHwres
es
o*aüagaeu*m cm fias CIrgmn"ufraaenmmes
smnmeÉerfrxmdms pmr fia tu'amwpanemefim y $a fmenfl
ufftr?&
de hoy
daspomÉhnfiñdad de ñmfCInmmeñmm, ffirnemnntnffiff pers@n't&s ffiffiF?rpc'üc,m{te:*
'3i reañmente br"ñff$aw'utes, perw flo m¿ás
nnmpmutaarÉe, gem&e ql6qe ilq*
honFawmtm$cs
imporÉean cxaetamemte $ms nafrsxtrffis &@s&s qede üe *mten"eserm**.
ffim wfihs'arnÉe
y
de
prffiwee flms fioases i*er¡a
y Sem#r"ffip" MtrTffi erumngenffdad. Leps vm$greg gauredeut pr@\r,&er &ü$.ü
\',
eom'*em&s quae faafr$frtm y pfl@mueqie fia
vFt*frdCI comjunruÉo
wmBme"es
'u'wnmmc'
mmesmm
nrndepcmdHemte.
ffimm de üms pnermfrgms deü iluderaase¡ u-rrmsmdm em v'ffiilffitr@.$qs$dm es hu*sstc¡ temer uam mbictnvo p,'
erue.le$une$n
iirefuaim €m es*e masm) ffi traqres e$e
;orá aneu pfr
os
sirlmnaües
Hffi uffi muemdm
ep ü¡rr
gsr"o6aua*
vue{a q3¡ i*:t
de
rrafimn"ess ü,
tuitii't #,em.frq,$i:ed'f$
dmmde ilm mosnfnamea es s;Hauee m fie ilrir*n"e dc
nregmefims, e:lese;'no$frar $.Í$'r sgsterma dl*
emc"Eruhümrt*e,
Mñ1ffi
qü"[e
"
desannm$$mn neümeüomes
va$CIres effi
tru
es
,f
mngmmüaaeumm, mtmsrÉnesrue m üms fifr'dene*e
y
r$,LBs
equxtpios
f$nmes, ewm fiog pñes gruhnc ila T'senn_&"
g-
B
p
ffi
ryAaffi qm ffi üaL$
ffi &$p"
Los
fuasemos $ídercg wsma$rsncsTÉe sffifir premsadCIrcs uu,e,mtütrms, ;jti
mn$emtam hae8m $ms nesrus$tmdms, sfieumpre hqfisemüt m**,'üme$,ms nme$etres o
rm¿&g preda*at$wss petrffi $*grmr qmc $ew $#sffis se remfifiecs'n; rlt$breffi
eet¿$rn sat$sfee hos de ewmxs est¡ám $as $ssas )/ sgc*npc"e estms-s
ahEeffios m üas üdeas s?esev&s dc &ess
pe$"s@s}ffis de rrnc.n'Ée
'denmás, s{fter
qs*e
mbflenta
effi#asemtrmm tñempo pffitre quc ,ptnms Flers@fi?ffis ;ptpi#fficrur
üdeag munevas' aügwmms de g*xg pn nxneFprüos s@En:
dU8Üfl#S;
Mma
esta
"$ruflüñCIs,
sFte$aefrom,
de
$ms ama$ñdmdes e{eü $ridenaa$#
hah8$üdad
es
es heeen
[pueurCIs
pffiffa eada
e$ $6denaags es rea$smemte gun$an a üms p@rsoraes c¡ traves
L.gs?ffi r"esg*u*esÉm Fmtcn$ms'
de
s$ts*aeomeees, smas?tesnfiq$me$sBgs cmmaemÉs^adms em fims nesu$lfaders;
fsrxa$es desemdos, fims hues?os Hndcres slehcpn pfi"e@ffie$pffifi"sc
slüs
FToe"
-üusñe$es p@rsome$ee m dssaenffiñmnemtCIu pr$@s slufl gst'cst$gño 1y iTuricur.e
est#ffi ear juregm.
Los ju$afroe w$s€ussos
gauuedem
scr
hec6"nmm en¡amc$o
defi pnehñemm @ ffi Ha persüHru&
semt$müem8os peu'somaBes,
Pers&ffi#$
frelvo$use
a$gaomms s&É&\res
'fFpnnojri:¡
sstr* frmvmtcse$.an cnnteresee
em"g Haa mmyou"flm
nana crmoe frmraes,
se r.'e el
de
ffcps sos"Dffrgetms
Llrri
fime
temperememtms ee+arHenados :f{
eerptcstmeEmmce.
*_.,.
ryryffi$$ffi8ffi
ffimfrstm Mffia dnferesruenffil
erntre estarr
hmgm presfrgn1r
]ir
estr'6s, ffiffir'Bqefie esq c,rmm.Effis a$peffi'&mw smm sümr¡fifiares; e$
estnés $m or$gHma uffiffi sohn"eemrgeu es ffi@ffirs estar mtrmpadea s
eemtürse empuimde hac$m *¡n nñsnaónn. ffimn mtrm $mdm $m prmsiióffi &s
exper$nmemÉan
smág n¡mm c$eeenómo $m prewüw$T ffis üm mmyrmn"flm de w@ffiss gemenmdm
gaon. $as müsmas
Flcfls#ff?ffis, cmt&ureeg sü me qucfreu'e ser unen hwcm $ffdes'.
se dehe mprerldes' m wfiwsr G@$t $m pn"es$mm; ew$sÉwrn dws trnpms cge
fiíden"es, rd$Ts es efi pRffieffiTBVffi qe$e s@ emrmetcrfrma p@$": Tersen"
vtsüÓm, anhe8owu se sfiemte tl'ea$$mmdCI emm $ss netos y effi mtrm es eii
ffiffiAGTüVs es efl que reaecsmmm ar'ate cfr desme,&ne despwes dc quue
hm oeunrüdo eaus¡ámdffise pres$mrn hastm eü estrcs"
$e rseees[tas? 8íderes hueemms, qusc puedmm sepeu"tan
mdves'südad
y resoflver flms pnCIh$emas
amtssa$es
netar eE estado de $ms cmsas y ffi Hevmmfmrs#
verdad em suls egrmnssrsdascs W em efl musffidea"
y
fim gmu,esumnn
qu.se
se
de
m*e"ev&ffi
ffiffi$m& csFu¡smmmw
de
fiai
ffi
$m
FAS$Hfi{t8A¡ Los bt¡emes $Edercs s&ffi pecñemtes, E.ü@ es uerar wgstu*sl
de ear"nttdad, es más hiem s,ss?a vfrffiu¡d dc ea$ñe$ad, $ea pae$emeña mo e$
dermsra o pereue, es esperffir eü nmwmennto aprep$adm y tu"ahajafl r@FTi
e$ tüempo, hay pnob$ermes quge nm pwedes? resü$buee'sc de rmaffie$'ffi
BmmredEata, süeto
se
cspes'm eB tücnmpm eCIs"nestruu gauaede musffmemffmrwe
e$ pnoh$#$"¡r$&, pffirffi mamejar
$"@c@meces" eH
ssunm
sütc$asfrmm emnnee'ffmmcm'&c
tiermpo adeaumdou fims
se dehe
p@fls@sr@s paefrem€cs ¡"emshen'rl
3$
hms'smres:
{. $mes reffior}ffifficdas
cffiffi-B€}
P&rqeee sahern emr.mm remee
persffir,}es
$mmmn
ffiÍe$€
tücmcm
amtc sütasaeneu'ues d$fienBes"
*. $oa"s perssg'ees e&ffi erntemdHmüer"n'ffm p&flquÁe
asese{rarsc qe{e
mq*tmeomÉnCI$,
ern&esrdfienCIsa
ceeuehmm
pffitu'ffi
aratem e$e remüefiwm,m¡",
ffi.-*,,
tsrmaram aütms nüesgms effi ffiütffi mstq,pmm&mrn"
S" $ors perssmes smhüass p@rqe$e marutEemem [$eH y
mñedo de etros üssvmfiascrmdosu dmrn fuuncm mwmscjm"
egamrmqr eli
'ü" Tratarndm
a
üCIdmg as'mmfufie$"üTemÉc paon ngurmfi" m6m em'npCIntffis" gur
eoertnEhueümm, $m sierFam quc $mgn"arás es ffiseffiMrerte qrue fia
nn"a
de $m gemte mas
pnmdatctrtra
y
encm'&Bwm
weyffi greeseffic$s
R" Lws verdadcrms üíc*etr@s se Fuacem
düspmmühfics pmrm ñes dcsm6s"
s. Les expertms ffi
nscr"aa¡dm
a sf
dc
$m erngamremcfres¡.r
smaeffiru#s mcecsniie$es
p@seert rmás
u*ruf'wm"smmm$msn
ir
q6re
eapaaüdad pmna düscenmür= Lmm pmfl$t$mms qc*ffi ffi smeffiuet$,m smüT
dFatadas desde 'nü@rtres de mmrfü$,' 'üücmeffi L&tr? nrmpmeüor
mdversm em $m gemÉe qeie es Hm qage $wmhm fims hm*aü$ms e$e$ d$a
a dña pam"e üraer $ms hemeffrefims m $m ervapn.ese. LCIe nrerdmdcs,ms
$ídes'cs s&sn ffi@F?rhm€6wms dc emra m esÉms Éemdemmfrmw"
4. Ne temgas ssrüede em dcsafsar o m eomÉrmdeefl$' m üa gemtc qune
ceté a tn¡ favCIr. sü tEeffies ffi L$m mfrembnm de$ equx$pm cr¡ue ,te
ddce süemnpne qaec sfln cmntmffices Mffiffi de ffms dms sCIhra.
s. Nuffi*a desausÉdes
de ,toailos
estéft ü&sy?ffi esmhetada # dEstrmfdm, et ijÉdcr dehe esÉmr- ali
eone.ñemte dc $* qese pese e$ doh$c" Los husc*.ros $ñdenee
deüegam y effipedenaffi a Hms m*nws $Fhneememgc, peno pn"emtanr
Hws afleta$$es. ffiummdm $m ffirues,tte
atemsums} m $me deta$Beso ffiadm dñm. ffi$ trahaSo de c"$m $$des'ns
sen eñ jefe mrgamüaadCIn sfrmm c$ $effe desorgamñzadCIn
{*jsd
ffi" Nm sahes $m qeÉe ffi#stsegu*frrmm hasta qe;ie fia¡ nmtepntcs. [.-.es
hues'ems $ñderes sTffi espffi$"&fit Msr& fuesadfrecffim mffrsüaf; perffi ff¡1atger
$fi püdes perm6sm $s swf$cücarffcu üoneq/ñtmbHenvaes"mce'nte ti+
€oparás eom a$gmucm qqfle ffiree qe$@ se¿ trmhm"$m es decfir. u'fiT$,,n
esx&omees $a smoraHeja es rTffi ps"@SeÍmtes.
a8gm"
?. sEermpre hugsea qwc hay dehmjm de
Eae apmrfremeuas. Nm eq,,stcs
haeerÉs mo$w psrqffi@ rno Ée geusta fio que essce,gsff?Érms.
",,,:
s. Lm mrgmmfiaacEmeru enn n-ea8$dmffi
Bmgrmm rTffidffi,
gemtm
ilms csfefleffiffis
$mgnm s.u,mdc" $*mm g*fiar?es il.lo
tüeffiest q#x$tm Srmmmsmm pwe" i;ar
nrum
*
que $ms $$ewa ade$mm'&e" .sm$w epwli' a'*r'mer ffi lia mvnegmn
geu'nte, pod r"ás
mfl
ea snmmr ñm ¡mmu"ta sntem
$mg
a'os"
$. Lms d$agrames
ffir$emüamefimmmües n¡ $ms {:$ts*$ws q$c 'ffmmtmsf,m rne
cn,$em*am Pffirffi nnadm. ffim Hms orgmrnfimmeümmcs hfrcm fifievuae$ms, g#-$
titu¡flos s&m ffipemms üumpsetamtes. Lms tftu.Nffms sugunfiffreaon ffiLn\t
p@o& em *(+rmfrmes de podcn, remü, c$$.se €s $m eapaeedac$ pffirffi
fimffiuesteüar e frmspfinmr m Ews desm¿ás.
ts. La pnega,rntm nmás $mrp*r*ante er$ üa
desempeffim ffiffi
es
eu"aüwmcs6)üj"ü eüe
pncc$smcn"ueffite uusffiuq+
tasn hüem fmas
desemmpeffimdm ts$ tnahagCI dcsde fla uxiltüma vetr ü,$n"i;# n{-}s,
wEwsog?" snm& ***ffiaxq-á, tmmtw cmffihgmsÉe tgg desemp@ffiffi?',,,
,H
$
"
Les $ídereg
rfrrndem &'comCIr ffi s&$s vm$mu"ew petr#
sCIn".: 'flleprñ$*$es rs,m
sóm"no $os ejec*ntmra"
44. ffig mptürmFsms cmffistmsnfte es $.$n'&ffi f'ucram rmu$tfrp$frmmdmra. i_ms
ütrderes qune3oserw br e un$posms ffiemeram cs€rye mn$snmr¡e
emrmpoffiam$emÉos emtre sww cm$effias"
$S. Fssedes emts"eetas' a &ss,?& ffi#rsffirse F*na$$mm€e
d$sgaules'fta silr-l
&maysfles prohüemas" Fcnm es smwefum sm;ás d$ffFs$H emüe'emmrr a
a$gurñcm pffire q*ae &emga üertegnFdad, düsmermtnmüeraÉeu equ$dmu
w aapaaüdad perffi qe&e ñas #@sffis se ffnagmn'n"
ht,1emms
fl$deres haeem va$en Hm pmsühñ${dmd de c{mr sex CIp$mñom cm üa
ffase de nee$utam$ere*s"
y
t*s
"f,4.
Lws gramdes
üideneg $ffifr.ü emss
sfrc*+mpr"c guamdes
sfmpfltf$eadones, que ps¡edem sCIstffir #&fi"n se$s ffi$'se$memtss Bms
dehatego dwdas? patrffi dan n*nqm scp$uasqffi$ft qwe tmdms gnatedmu:r
üsmpremden" ¿ffiü resuttads?
em $as s$ruteffTefroffie$,
anedñhif;idad deñ $frderazgw e ñmtegrüdmd de fra mrgmu'tüummfiog,
ffi$an"ñdmd
{S. tusamdo teetgas er¡*ne u¡m 4S/ffS % cüe fia nmfermaeüom snguurb'tus
*met$mtos" Ne esperes m &cmen srusffraneü?*es ünechffis pe6.e esiimt
@
'$#ffi% sg$ffir'o ffi&rqM{e
demas$mdw
'ü6. ffiaflc
#sg
,re[tüffiri]##s r$L$$;saljs
y fim respeffüsnhfr$üdad
est&ra tnmyerndo e$
qes# ffisrntmbttBmaam o
t'ümmr¡eñer& ,ffi
m üe orgmmüu.asnóm S
mntmüfra&tl'n ffi estmrn"
e$su'nene,
de gen'rte e;uae "tocl+a su
ijes
,#i!,jrl
iñ,{ir ;ei i;ir.¡ureillclr;
ütm*sel$ü '$ü'ü seii.frel.n
$'ffi$smwm, mquxeüBes qe$e tnmhegmm dn*rm
v ilwegmn'n tdua.CI.
"flffi'
i,]Gdr
tms'e$e.
efl pmdcr
{'fl^ Rm,démÉc
i¡#¿s{i"ffi
ii,ü ;,, ;¡i
kms smarndms
esfu*rst sqlBCIs" trssedes fosme,mtmn fia pmr"tncrt6.laeño,irir
nffiwmfieBe n*mmEemüm, p{eü'$ fim cgcmgsa defl $frdenruagw {8.$ lla
qrw$rumtmd de $üewmr m embe $am snnás pcsmdms
e iimeqmiv,oieffiis
e
des$sñmenes
que
tcstdraám frr'mpaert,m mmfune cfi dcwxlunso r:fiel ie
mngamrame ümm"
Lg&ffiffiAffi@Q_ryffiffiAw &3GQ
il-a dnfcu"ecnena emtrc dCImcnte y flictcr pedmgmgñ*o rasae& eüT ell mru#en'-*
em $a acstenüdmd a$c smdm L$$'?@, yffi qtu$ffi cs$e cmrswtetunyre $m prmnvnüsm rds-Éj
üm s'cüaeñssn dw dmmanmÉo-susbordÉmaen6nru, $a swtrunfrdmd deü qimecn"¿te
pnowfreme de $os mBwe&es satpenFruncs em üm frststflÉedcñ'pm ed¡uemtfrwffi' íEür
reflaeeom ewm c& mEve$ que &ffiespffi u^espectm a üos es'&aaaüuaerÉes, [¿;l
ma¡tCIr¡ded de$ ff*'dee" pcdmg#g$mm 6*new6cmc sneaenpn"e a*e üms
cstusdBae?tcs msffi quaEcmes finntsractmffi y {ü#tr} qatnemes e,otmparte lsrtii
pmsñe Eóme ffiorsm&s
wa$mncs; es mutmnñdad msr&fi, Lsffir' emde,
pCIdermos mfürffiTas" quüe eü esmeeptm de $trden" pedagógneo snenrnpn'e
nrmpüñaa Ha exñstemaüa dc us"t detes'amñmmdo wsffieu8,o emÉn.e e$ dor*earue i;'
e$ esta¡düamte earaeten$aadm paum" fla cxñstesrumúa e$e um€{ assemdesaená
lm&s ffi meffios estah$c de$ prmffesCIn* cüomde tail cnsaemde$teüa rr*suiii'tr,r
ffiey&r que Ea quac Posee emm$qaxáe*' dmeemte eehn"e fre gr"ungao eite
cstssdFasTteso se dehe su,nhrmymr c-ilrue efi atnsbmte mas otsferemelabfirl+
@$T [drT $idcn pedagmg6em, prCIvüemc cfie &u$T acu¡crdm $rotu¡i]uairr¡e
:í
'fl¿áeñtm ewntne eB dmmemtc y $ms estundñamtes"
y
de
de &$m eile'ücu'rmflma:ffio g*r'eibsCIrl
demtnm de a*sr sCIBes$$vffi, docemtc deswmmsffi c$'E $m mn**mrsdad nmo,E:ffi$ r-r,
neafi que este os*emta amte eB gnmpo e$e esftusdñms"ntes pmn'tam*@u üe
escme$a dc$ $fldenaxgw pcdagognam csÉe¡ #E? ffie*ffi:ueffitmn" fi¿el ñnn'ü'$ucrnena
ü-a ssmd$e$pm
edrumatüva
$ides' pedagogficm
eohne 8ms cstu¡dáamtes p#rr
eme
sma c{eii mlvell
etr+
i
t
t
i
t
t
L
t
ohediencia nreeásriea ffi $ms mrdcrnes rwÉümanüas* *&
pedagógleo es
e8
q$e permite fa
pnocesp de ejercen uffim
ra de
ñfidenamge
$sTfBmerae$a s?Teyffir quxe*$m
$m dfr¡'eesñmm de ñm ñmstñtsse
educativa, $ognando ta¡mhürÉm qt¡e $os estudfiamtes seam ñüderes"
estruete,f
Fuentes tonsultadae;
L
I
t
L
-Alexander CIrtiz CIcaffia,
metodología
t
-üesarrollo
L
Gr¡aternala 2.CI03
t
Hun¡as¡CI
ffif;sañerCImr$m
de Fesagmgim, düdácÉücm y
y FrofesFor*aü, Red ffia¡sEffies* Network,
-es.wi ki ped ia. org/wEki/$- Edereugs
L
I
-q¡mw. losrecr¡rc¡os h u¡masros"eorffilan*$aqx$ms/fr
fr
dermxgmd
L
I
L
I
L
i
i
L
i
l_
I
L
I
I
L
i
I
L
i
t
I
L
t
I
L
I
I
l"
t
I
L
I
t
I
L
l
I
L
L
I
I
I
.¡-";
]
ñS$T
d_dffiffiffi"A#ffi# ffisrffi,F*Srdl sp{: *iG
ÁÉffiffiffiffi#ffiffi trffi#dffi#ffi###s
Sgdomey ffwm& pdmm#ed
@dtr
trdtrtr semsdksm*"
"'#*redryesrbe"m rye#@ rmms#erdm swr prm,pdw m*wpmrrmnasdm ,mmyspmm$kfnr..#,
se meeserdm de dms prwfesm,resu ppw dm dms ,rppe#mmltes fer49,ru,rcau,s
y
affdprwfeswr" es dm Pstrs@ffiffi efwwe de ds sefesgedwpp edss*eaff .u,raffi{
gnflwww y des&m#@
ffF"@Sflfl#f#p#s gffiepd es eppfmm##s ed dr#lermmgrw
,wedmgnwgrdwwff
ef;@eeds$ee
dw Erwrmmff
d-ffs dw sppFsmp@ s@tr dmsem#e
w,só'@
¿i#erddes s#s'P dms r"erycrrkr?ws,
/dmfee'pe&gnmgrrmmp,
ms#mdd#mm'es
y
#m&rdrdmm¡es
s,#-mé/ ¡r,:r6i,i.e¡,r
¿'reedmgrdgrrcmfl
.g'ffi wrkfe wFflgremwpm wpp#p"m dmmw,mdm gr,f*wmr" g,w,wmfmgpmgrre# F
*6#wa&ñ
* *$p"
ws fm ddfep"emssmp
emfre dosem#wSrddderpm#wgrcsgrdmw ywg&wm ¿pm¡ e,jr
mrdgre*r dw fw sw#wsddmd de mmdm &fldtr#F
_$rffi rydr# eÉdm ewmgr#dffw"p,c ;,5i
,premrdsa de dm rmdegdmm dmmedspsm * sw&wp"dsffimmFd,rp_
/Ám ddfep'emsda
ii.
&w
mw&wrñÑm#
des dmmmm#e
pw"mwdmmrw sdw
dws #pswre,gsgr sxtrpwr,'iwii,es
e##pffig d@*'
g,- ##ffi#ffidtrffiffi
trtr ,s&d ffi#Sffi#;ff*
Aw fldess&édr'dsd aÉ emesp&dw wdmg'wwb
Sp@tr ¿iwc#"mreev e.;rdrem.armsu .g@r¿l
es#s&ffsds# &w#wewrw de dm mr"gflmeewm'e#dd,+p,. ,smmp#"dsp" dle Fsergr
ñeffie wañawm p#trtr#tr@ffi@s práwta"eas 3;r ffitre*¡ffiffr, # sgr ss€:#s ffi&new#si
&ases rytr@ pererrd#ara a &w wrgwwww"xwwa-6s* tr#sadeamuts"ff-s lfan ja;
,¿sm
sm$dadeppe$m
ded #pp##sme*
ffd perrsmrarr"err#m ws#rs#dgrrew g*r gr,?'CI#wF @e?¿rp dm mem,flms¿r ftH,sfpm,*p ..1.¡
ffwwafla ewmlergrer sw pkarmrdm&de ##ffi#cFffi#pwmdffi9m e'pp s*¿f fmgrrw enfb
dms o&pe#owmsu #@ffi dw fidese&dfsdimd de,e sm.a$f#sds jfl¿trs?p###e¡r am*,e
ew#a sd#epasddrp"
Ám es#e&E?sde# mss fss resexs#m#ws ##érÉ de Fsexf&s?pkffid
es #rese#wred 3r wegreredeeefmmmf"
ffiÉ wsp;fri*aa awf,wd¿'ñmw#m ewm dm dFreeede'rys,r eedegldemk"
g#,raws##aar #&ffi e#bdemedm ed cwmprPemefera*#ee de Éa pwÉtl#Éeei
edweaesbspgé ded pmdsu p?ps#p"esdppeppferpdg sss aecp,+-'-e'6.dis
mdeesesFmep e des scmddmdemes #@fseeefes de de ,rsemÉi"Édad, &
*fms ece"eg#erds#egas espemefre,as wbdpepswspal q€Ár@ dd,r"rgye gr" a*r
¿rss,
spesesÉdades de dms edesssmdws
,fd"-
&#ffiffiéffi #tr
Ág
mpg#dwmepbsp 3r cr"cm#dwr#md
eseppesm
rye#@,m#Fespde,
s# ffitrsffd#ffis
de strs sedm,#mp'p#we"e,s"
de ses me#aammrbrru ww#Éam#e
eÉ efeseelr"mfdei
r*sseg,*,
#w Éa
/.-\
rt15
)
##ffitrdFé#ffi#d#d$ #'@ffi eddws,
smdds#atcs#pp de'sess m,emessexrmefus
J,r ds' dmmem#dsrmmddm ded semddds de p63rd6l,w6pmmpk ese ,flffi*ry smskmpsss*
d*w
#preeepepps per#rmrpm#dweu sm cm.ms sspe'@ssscre m d"m.dss sws
ses&sp"dfspsdss, eeff ds &eásryceedmu ww#wrdm#ea'u mmddFsfs ;r scadercrfen
de prw&derraasu esd ##ffiptr csp #m #wpppa, de #eedsebspes fms#Fe,as
dms vederes rkfaragrÉ&des
#e
Lu,r
rycre waspmsa@rsÍtr ffiffi esesweda segyms,flrea
##sespbsp ñ@ff de emfdde@ e,$sfm de#e s'#fl smgrrmdw,#ffitr eae*La
#rafuafaÑwr s ed sae&'wxd€esadmu derrmre#e #,wde ed desmp"sm,gsm éde¡u
fffl#€ss@ pedagregre'em pr"efesdwmaÉffiperfrexra e*aswwwkwwws m &m meppparpsdmfm N,
Swessmd sFgrreeffimg.
ffsss
fua&'wr wñ&& #sfsd #wá*d€sp##sdespsde ded fre*&e;nb mmsp ó,m*e
psegesEWmdes w dspfersses ds dgs' mFercnesums, Fes pedr"esn Ém
de&e
effiptr@s# €p
&w ssmpesmpWmd eep @#.s# wd&'#ff"
ffid desmrs"w#dw
esffi
dw de' wrwafuÉwÉNmffir mpe#fmm 8w &a permmnewedl#rr "s' dr;,s
etrp&fem#e de
Sswsffiwwa,spdse
tre#@dppwÉmflwm#o Bersermmd
w smwes#Fgmmrdm
de dws, fegrrms
rydd@
y @ff
se edemee##ffii,
ffm sdm#esrb, ss #se#m de dwgrc'mr dm mp$d*ws#ds*" ##F;rs#€secep#e; ffit'#;
Fpsd@w@s mpéfsdms es#ddm #e wds"sssÉdrp em dees rysd# s,c eddmpdepe¿er e{i
fuasywg,ra#rsmmu wd esryereceee#rkmw, de skers*re g #mdws sers
eseeredasu ffieffe darpmsw ffi wffiffi smmsfssp#e &efsryeae#m swsepcr#;lfi-r'sa
de sgfcresbme.s #tr###srms m #ms prm&desnms 3r ffi sd#p# mwm;f8armf,a
pfloSreeerera de sms prdmeapmses deedssbmes esfe"e#egrdems"
ffid dedereegrm pedmgrdgrr'm@ ffi@
es m#sd&ss#s eme'fcsss-srs de
deeemfes seeperdefades" Pw#eppsesdmpemfe es#s$ cm
&ást
cmeeirywde,r'
(j9,
fftr#f@s@F" ##trFésFFs Jr ##Fw#b$F#e ,swese em#eeepfa e,f ,fr"m#ap{w
pedagndgyabe #@ffi esp&d#ew swrsefp"wek'#e desae"r,mdFmg ,sqffisp
"y
fmgagsffi#fe gemr de gmpppffidg s¿'.irp m*pg,rffi ,fremgrm#m#dee dep
e.{F:iiffi
Ss
Á&wrs fuFwwr em dp ¿-*edmmdmppmd'b eam*rp ¿feps $Hdbre*q pe#lmgwgrf*rc,,su
se &m es#e&dewfdw #@#s m&.gwmw ffiww¡ram m,#gflwrmr+s pppsf,w.w ;,p
degrenmdms
A,m-s wpo,r#wemÉ#wdes
es#dmr de mseserdm
rdwgesf#es"
de dddce"megne pedegrmgldeem s#FF nrmee&ms
#@Fp
sw desmrrmFfm, a'dmdeames dw
-¡¡
dmdws,¿xc¡s
&gs gdderes pedmgrogrde#s sp#€#rpe sF6? s@ ¡fum#@ps*
ffw es ffieá*68 s@fl;fl*f,dee"pedagrdgre*ee, ms emdsfe s",pse,f,m, ra.+igc**?,r
ffiffitrffi s@tr #líder pedegrmgrfe#, ff#s# des pe*rhedpmrfes *mpaeuefdeot'eis
sepwedece mpreceder-
aes f¿fldcpws pedegrdgrde@s
dweepp#es wmrdsm##¿$bes;
ffidgermes sF, wfrms mm" ffemsmspp@s rysd@ Sg meses 8ña6'w ws s,f
ed sarsssppm
es
s@pp
gd p"eswdd;mdm
de
rmi¡¿réig;
errs dsdereegrm Bedm"grmggr.bcar
#flFggs,
ffiÉ &íNwvpedmgnmgrwbCI ,emmpcqge., nteeemdpcodeu e.pdcr.-pa
¡r rr-wesrob a
f1CI,s
ccs#ssds#spfgs'-
dfderpedmgFergrfem drrrgre edprwe#s# pe#kgnwgrem w r,asaw,:;sá$r/i. sli..?r
erp"as#re ryss@ p@tr str #ffiEpwÉe'F p#tr dmspdrar"u mpa#s W6#@ p**s.
maw#arE p#fl #tre#r" expeefafp-vss^pesf&ses 3r x"eewmpemser e,f
,#ifl
p#tr mmanperderF ff#tr mr"wbr.
e fos esfmdeemfes pmrm Wss# ásseffi sÉs
ffitr@sf,tres# fuasñm eddwsu me¿#s rysp€
Éea#egrredeeeemfe
"drff@6sÉ,€
w
y
#mr r$ffmmrm*" p
das experdemedms e skdesm#dwms de d,s#ss,
Éepfle.6w#'ñwa
exBerdewecdms" mpms
&r€s@
sm,eps#rspF,s_?
trA Ad#trffiPtrtrd#mmeg# tr# trd#& Sffiffié#ffi,r #K Á#ffitrffi#gffigi
trtrffi# 6$ffif#@ trS ffi Á ## sdfs#ffiptrdtratr #ffi sffiffi ffi pffiffitrffid,#,-dlh
€dtré #strtrfgp#tr ffids# p€p#trtr strffi ffiÁ #étr#ffi ffiffi p#ffi
Á @#trd,€" #s trs#trtrtrKs ffiw# sg#trtrffitr &.4 trtr#ffiS##ffi # ##'
#d€#ffi ffiftrtr &ds ####s w trdffitrtrffid s4 #dsp#ss#sdp#w trffi
##trsffi #ffidtrstr ée trffiffi ffisd# ffiffitrffi ###g## #ffiffi #dpéqq,
###g# P.ffiwffiffi& #trFdtrtréd#é#é €ptré egtrffié trffi,$##d?#e;
wNffi Ptr#Ftrsg#tr, #tré #trffiffi ffi dgtré ##ádsdd ffitrdwdffi#;4#r"gfr
s$ffi&fÉtrd#é#g#trS##d#A s &ffi trffi##é ffiÉffiFt#.
ffiasffwre
ddese,rsdws Áasds ffir#Ée #em#,s
i
j
I
I
#Asd*dtrffi#trs ##d" -ed#trffi ptr#éffi#ffid##s
ffsf¿S edspwes #w
a eerrer,. rdesgnes,
ñea#ax, ÉmÉwdñgww#w,
Eflemee ses dessÉmsmp w
ffs p#e;.''*dtr#e
ffesem
gr gas Fdees eaegtrafderas,
3n bpepgpb.#esp#e,
gardgfer"
ffe fe asess#a s@tr ena dmeoeefer.furbfq"
&arlefipa ñ@tr
#a e;afild¿;d"
Prewé fas meees¡fldedes a gargw
ffiFa,Ws,
I
I
Sa&e
@s&ffie&F#&F /¿ws wfug'w#s'wws Wed$lrupgp
de
awjrwd,s-mws#eas"
1
ffipasilowa#w pwr e,F eamfua"w
y fra ffidtfiirr6i_
i
Ma&É,$
ew fa #wma de
#eedsdewes,
!
I
1
ffdeme aas*wú@ad werad,
A p re m d e r eorps#mm #e aw w w #{e -
ffiesarrsfi{w de ffas ñ@{'s"*fles e
..i
&#ap*afuF&&dm#"
Fmwwtfeaeram
{.'
I
I
#ywa#FwÉMaN-
trtrffi #ds'dffiffis ffitri& aFffitrffi ffi#ffiffi ffi #ws"mcp*
#m&es' @sps#p#fl#ffitr
Fw#scá;'*
I-
#ww, w&fw#Swwg g,sfc# esse#árs.srd,?,
d@ dg ppwewm" gremdee"e?sgeggmfe,
Hpasdwmmdw pwe" ed mem&dw"
¡
I
'
|I
I
¡
¡
Taefm psremrmgldmm ffieFffi #raflwp # Ébs ggrgsgfabr#fe;g¡ .de iffi/É;tj.$#^,üjú,' ¿i!
,fms smrme#wrás#dems per*deeeferes #e madm ss'p,B@ de sdsws-
**er
ew*Omff
skfesÉritrptr#M@tr dms 6wrw&dema,s'
em ds fmmps
Hca#wgses#m,
y
de
deepbdmm'es"
eane#rwmdem frag'prr"e
l
### ger 'T,ryssdffi *¡b ;fee#.a1,¿1."¿;*
pr"wpdedm esp em#mpm# rytrG fu,*ddeÉ,e- ¡Js meesidsfl w**et$*awtia
¡
effi
|
¡
ffiprewÉwu #rasemd#s cereryde gr des&rma*
I
ÉmwÉwfi#samfl"
&eEpwsxwsñm fftr@
ñwepf;Éffi&ww dm
es'sempFeu'su
ds
¡,tsr
meerwpp,
I
II
S*
I
urd#es"pedegnegrec# tr@strtrpe
I
I
!:
we
#
sFsppdsspppJrffi Sws ryere dw redewpp ffi#p &Tó?E eesrdlñrperer
pe"w#@s# de apr"erwffiSe$w 3trpeeÉewwdsppgr,ppdem*b.
y
#rmssnre'fe sppbfes'f;s"
\,
****ffis#trdtrfftr#s #tr& edmsmpffi#dffimmpmss
#mspwmshpfemfws
I
I
#wspwwÉwpÉwwres dw Fw prww'&aww mbsestrde;
F^*?#pkFÉ#Fp#ms
'¡k9i*46#É
I
aWe"em Nr'xwgw.
Il-
g"W*sepmpdees#ws
I
I
'
I
I
'
I
1
|
I
I
I
1
t
|
¡
I
II
rI
de ¿bs es#cdmtd#ffi á¿p*s;
mqb ff,ms
#ewrd,ws
de mwdedw"
em'?g.ggm#fgr¡.tr"ff íi¿ rftig srí.-É$*mr#,1;gd,flÉ,#,ffiÉ'
*wedmgflwgrec#s
-Br eppwf¿*a,
e,"s &fu
rmwes#dgrmeddep
ffdgdÁd#é#ffi# ##& Ás#trffi trtr####ffiF#,#*,
##afuffiÉñadpmre aeelw#ee" s Sws #s&e1,'',fudefes
emme a éd de grarsfmrfm ryer@ #ssettrmse¡*
MafuÉFñdad
ffiasÉffBaww
de
em
@#@tr6@trs@ m *ies
#eÉs"mpdstrms
pre&dereees
¿f.m,S
3'.r
#*prÉs# s¿s,ffi JIF ñEü:t
m Sev *rwieeffe¡
NwF ÉFwewpwó@tr@s#trñw yeew rafedpe'sa.wkrn
#a&s?ddadp##" #sm#ep"m dws es#esdsmm#es sesp fe ,mpFs¿rype; eemsfes*.a
W** se ddspemsm s fms dessmmesddss e m des mEdsd#es"
F#wfuFFF#w@
ff#tr# ewpp#br
epp
fms esffepddmppse.s,
er-&en
sd e-,4'rdes_q¡o
es
gramffiw,
ffa&e?fdmdffffifl#
wFMe sdrp *¡m emetrs#mstrfc "a,gs"e&ac*uó,m;r
trsceppesÉmpfssp#w de Fws depepds-
¿ms m#éÁdfféfftrs ffitrtrstrHtrffistrwytrtr,g¿ r#g#trtr
ptr#é6#ffid## tr# s#trtrffiéw#trdw#s trffiffi# #trffi#,$
#frtr##$ffi#& &A #dFtrffitrtr#g# ##trs,Éstrffitrtr @tr##tr#Á gffig¿ry
ffistrds trétrd#ffiddsffistr# &strffiffiw#ffi ##s#ffi,ffi#Á¿m mx$mrms
##efl# ffitrS€d&ffid## dPtré trtrffiS#trH¿#ffiffi# #trd$ ¿ni&ffé#63um$.,
6'
#s#e emflerycre pee'mrd#e expddemr" d#
¿epp#ffie¿w ew&epwppfug, #ss6r
¿is$É$
sdeEppadesesadddedesds#eremcpm&fesdef Éddee'ped.wgrmgrreo
@grJrffi war&w*er csemgsedradsmm Áry@ @s# s*o exewdwsrmrdi#mmr, sderer
e¡yr
sgr grn"adw de descrrwfdm, s#ss mdrywdx"ddms eaw e"#prers.cssp dse
dm#srsbrskeesd$p
perede
de
de-s mwp"msms
emswm#redp fwess
ffiwmñflaar, esswswr ge #a&wrwÉs@tr
de
#,wppdsdg##u ntre.wm#s#
e$e sss wwpc#Édeae,edm wes p{
ffm dws dlderes pedmgrmgrdees de#ese deswnywflfupwe .f#
f" #seese&sr"* ff#tr# poder
qtd,f6"g
sdcsp#d#dm#,r-
#a sredwmfmd de-f
i,,F,e?
&rys.ssae¡
a,"m,#ws"e¿r;
Srp"sspar e¿fe
esf,wdFamfes,
.#" ffmrpef,fwe
#"
p#flffi emmepe'eerderfw
Wesra#'Éai'we
ryarm dCIs ssseppepws rys+rbreer,
se&erpweacrsemsedFm a dss dwffiss
rysr@ ses,flrgnm ípss
wsf;ssdÉasa#@s"
#' #mmgdgmgÉe
ffiwwwÉ&pp
de
csflmpwms"ge
srpffiffi#esperse deqpuáer-fw err
dw ryw@ gweede ffi s#r wdp"sdgdmr"*
@pp
s' @ersesespdms errmpfeer pppds dw per"seaesdwrm
em
esfs cepacdded
ryer# em #w de
egereer
eS
ñetre eeppflper mpés
mesds.
ffi- fferreeps;asaflñsars empeef#mdp#s"c msee'rerrtrgr,,emrr#es
s'sdpetr##p dm reafdded #derds"
s"qeÉ',{ss
P" Pp"evdssbepr &m&p?sde# pms'a ptr#w#tr ed s"esesd#gdm *ws"m&e¡#de
#sffi&
sffegeeFdrp"
:*
q.g&F@
mf,e
.z'
gf
mesrgpge,w$m
pes"a
sg¡r'uspp"
m feps ,rpg,gggffa,mims ¿db ;rms
¿;*s$cs¿*,Farr¡yrpe;
S" #le"egFmpdepp#gs e,f #ar*der$eedegneglec¿p gepepffif
g.# ,,*"i'@F#r,É" *sb.r'{p,,s
'g*¿up
es#eeddapp#es pt s# ffi#ffidwtr#tr#efe e #egreppwod*,bs$m-
##-
#gpppwmsWmdr gemssffiÉdsdme# pffidw. geesssffr*we'p"
pedegrogrfem em,flm deps#d#eess#m
áps ñf#wrws
tr#péffi ,*peppssppd#maj1
wdsssm#der.w*
pedegrmgrdmws s,e rdbs#memsp ¡ffr:;,,r"¡ff@[email protected],{'
F
aÉrflfuasttws
es'gpp#dffiS@s""
f" #ewpe#erse,pa m.ñwxp#'{fffwm * pedegflSgrFem,' maapmmdirJwmf
dpmps?epb
de
w sB s e ffi a ss#a
egmm ffi&ffir,&
espewÉ#Sea Sr sws ¡rypeÉm#ss
pmr"m'
eri
dc
e dm wws#dgrmm$dr:a"
R. Wa&iÍF#ades #wffi#@p#ssmdess
m#s#racesbsp gr eS peersmcamrbm
ffi- ffieSar fferefdmse degrmr
a
#wwflFs"Nwd en dem&fddd,m'ce' ptral"Fffi [:i:
#e¡¡
es#ee Sdgr*,er*,
,flws ap'emeés mtmesppcfes wffs& #aqye*re,-rrae,;
de rescsdfadms"
&.
Mw#.í&s'dades Swesmdes m Ser#eepep"semmdsss ¡ffm&ddededes ñffire
¡trff cCImpdr#deffiepWm P#tr# deeegrer" *.9*' mmm#emmer" a,fles es#me8É?.aes$e*:
s*
Seeesd&s?eW#ds
ffs&d$pdedpar"e Fdemfsffibes" gr eaa,/i*Fwar t*[i
#a#em#w,
ffi- #sgsmsgs
ff#ffi
#srp dadss
dgmpsswspes, +*c#,iíeF$es
Émeprcmrsws grlm ema&rgrsd#s*
#mmpmp"
ff- #mreá###ff eesm#ddmdes persmsemfes
rrP.At**-*t¡€
ñ€gPÉ-gC{P#s
W6F@
#¿rp
¡@##e,
,Éee,*ra¿.wio'
de#ckegp qre¿Srs#bs
g'
"4&wrm dm ppp,aesfp"w #,msspp##p s,@,&m#se de,mrlm g¿swm#a* dmf
pr"o&femrm y esfm&m mpermm#m ¿##ffi e,fl,flw uq¡ppdsssatri"
Áwg
mdgssw#pms'
ed ""#pm dwd ffimsgm&r**C@s
emwe#ed#ws #'@fs perweabsm,w epsm#ms
ddewmrm,ss ,r"wgymarms
g pwpm# ¿fup"n$dmesde,
ffreddSr fmm&ddsp de err#r"egrw #sifipep #dp ##p 6e,rmrmef
ffi#w?'fsfl@d#y m#pmremw,e" r"wewgrdd@
ffi
Ñw
wpses#ra de
de
ddm pa#mdew m&rsd"
wwpwrüffdp
#ÉfJ/i{fi,,r,{
wfgreárm [email protected]#w*
regrmdw ssp mpepdsm #lm wg,p",*s
@tr@sedpfes, ffrw *rm wreele &p'psmdg#e g* sspp ffrmgcrup ,#b pen#wxm*rw 6*xñr¡r$
gddm esm eesar-dm de sss ssmfeepFdm,
ffifl{a
de#epm¿w
ecd
fa #wrde de
mre ed regrefm
y
dms sppWws wF emm#mespmr Sw premdbsm üyw@
s@ egdCIem ##ffi p##m dre pe#wsme@ @tr sp#s #ps#&Sei,#'.#*
fs
edms,e trrewd.¡r ñe @fiSwe r$frmes'#ra" e.dde'a dec r,mcwg,r
srsÉeddpasedg e@dpe@ gmfdw wfep'mpp pppmmpd, #esperes wedel w¡,rs¡pds.si,F
ffiÑ ffiÉwañFaar
se fse eflfe ffesw trptr#&#,
ese dde dm mpses#re #ssmww #wdm sds #trp#tr*p /ost
ppeffims
Jr#dns@ sffp @sp@eded dmfere,s erm ffire#yu awepefdr€#¿epdm¿ro
@sw &sea@ de des mrepbres es#esdpkepdes de#Sfltrtrfftrr,
.ffi
pmr*dn dw
6Fmr" rydr# ,trr"eddg dmgrrm sedñ@,flffitr dm-g ese#sesbdpgdms gr
ffisF srffis de fss mwqflerem es'##rdsm#p#es dedgr,r"wpmP
,6#wañ& @s dptr@sfp"m mg'F#e¿v"dw fl#s#p###'# ffid
sd #esv#eramms'
ry6d@ m.wgp"p&sr
wff
ffiñwwl.
regrado
dw es#m
rysld@
em,nncss,*drs,e t*
F¿rwddg" rfu
#pes#sr"¿'m
,"
64r,rue,
;4&ers &demu spep.&psgk ssrp vwwsw,Fr fws rwryawdsr#ms sp,*pgegrswrb¡sr
p#tr# s@fl dwceem#e, me &ms#m ewep e#,seppeedmp ss##ffi ffwrgm
mxper"ferrera
pwsxr#rsrdmdes de esdfm p,edmgre$;graíwr+
esp Fm me#e#asddmd @Fs@tr@#p#r"mep strs rudwes ffismdffimú#sp#sfe"w wpp ia:
empm*rWad dedpre#esw"* de mfdam,gas sms saeegmr"es n¿mfmrres sde jn¡p
dmmewm#er dms
fuaswf'awe 3{ pvffi&{@wfmrpbs wdffirÉcrrm, ##rp cpdweg-w#dp rd.b d¡m, Espe#s
wwwwaa@w de Se tredegnwgrda 3r dffi ffiiffi$s#s,s #epewraferro d@ ,,#rs¡ 4i7sr6
-se &agrffi &eSrpecwserrde ww wñ pwrwwewÉr- Ffws#s es esd,*p@t*
rwx&w ffi# rptrewffis p@tr@ de e.x#rssMdmmepm w!ryeeeeaw;
"ffitrdwgtréffi
/"@dffié dffi
trs trtr #ffi#trffi ## Á #s
&¡;-sfr&
@w#" .trffi#-tr-ffidffiffff"#dffiÉrffis?' :
ffitr&éffffitr#tr&#s #trffiéás.
sffi trg#ffisdffiffi w#tr ##ffis #tr# ffi&#s"'"
*dmsd ffiar&É- em s#eesk' Mwñ# erfl#s
de emes"# de f###*
#sfe
rne segreruWrkm ry&#@ ef dwmem#e #crrgrc Ws#€ s€tr tr#p rpsffiSr6a .r:;
prwsflidr,-gfif;aúsm Srgrmrffibm Ww@ #desse rytre ser asw 86ffiwy- gr 6pger"ee.e"
# ssr we&s ef fddes"acgre pedmgrwgrre@
.wpddeacabm #@dps@#ssemfe
s#p #mdss dws mÉeredes
ef
a#f
de mesewps sppé#mdes pr es#o?os a.b
NflrwwwÉsñm ñe& mpreoadÉxa$w em dws rycg@ sc esFmpdme#F
&esp'eera$fsmreu
a
ed
esry*remam#rbrarw, de rmercdeu ,flg #,mde#dpspe*,f
#r@ddsdsmafsbf;au ñw re#drrbwu #msrsce
s
6f,
-s"epe"sdese#rareau rp#f,éJ a-cÍsj-
ff#s@ # éstr# g#spsfmepfe &Msrywede esdee#p"wa de smdmed*pspes
ereedevss m dms pre&demres pedmgrdgrrbws Sr e ss&ffiffi eomjermciki
fftr@Jr@# wña$ffs de das prderedpades decskd#rpes mssraÉd$rsces"
\,
¡ffid
É*ffer de&c e;rereer ed Ád#ffffiffffi#
tr#ff#.é#s#trffiÁ
e*rr s"mm'o;s
.t*
I
t
I
t
@#P
dffi ¿fees#d#geeddm edCIrwm#^twmu ,psp #"eFmmffipp
{#e,wdp ey¿fl
ep,swrel qrd,flm
@#tr@tr tres#@##w m dw.s es#wddmspfe"s* ffiq m--ts#wrd#wd wffim,f,
Ae mw#wrdWed de# d#erpedmgre$gr#ee prww;Ébne
¡¡;
sdemepe"6v 6r.gu flcgs
I
es#esdissr#ss swm dms eerasss dppdweme#c,fimo y effiffistr
ryardenes
mmmrper#e sm pmsrbddrwu dtr#trffipffi'g ff eqm#wres
dbk mw#mpre¿ldmed
l,
.mpmrmd
|
ffmff emde, pmderrrws mfldrsppmp- rytr@ @*Y wmenffi:@pfm¡ d6* ,,fl*Wm,s"
pedegrogrfwm srbm*pre rkpfdme dm wwdsd'"wmm.fu dw m,rp de#cs.sspssrmd¡sp
1
r-
wi{w'sepdm
"p;
IrI
emfre ef decemfe ff
dms es#esddsm#els, mwemmfee*sg,m6lon p*ar
,aa exssfespefs de epesm msseppdemsdm mdsp ep ffise¡d#wps
wstrm&ék mfle,f
p**#eswrsw&re strs meffiesu dmmde f.mdmsmemdemmpk reslsrdFe
da rywe ff@s#e wermdryerwer
gaffis@@ dw es#wddaEp#@s,
.ffi'P#ff@tr ryss€
ss&re
w#s"cp
dmgem#e
e.Ww,fltrpw&t,
L
I
L
|L
L
¡L
|L
t
S* de&e ssa&rmym& mdemee$su ryed# ef m#p"S&es#s ¿rep*$s ¿d.ewes"esp*x¡m,#¿e
wr$ ed dlíderpedegrdgrÉewu
es deed4 sw eesfm#ded,
preurdglmgl 6ce
** awEawrffiw wwdessp#es"dm g da6cr#m em#re ed dssem#w y fws
esÉesdd'emf;@#"
Am emrp #ÉeÉwwde g¡Werpedmgre$grrbw
,@e'@feson
wemfrw de
mesfer"fdaÑ s*pwrm&
erm eodec#s-srw
p rcef
de
eepm
de#wrmpeppmffi
dweesr#e deswspwerm e*p ¿rs.*
ds#e
spssem#m mep#e edgr,rw,pw #rs
fmmfwu spm #espdp"dm s,em#ddm pertrsffitr rysse #6pli
ry##@
**ferdre#P#es" ffwr
aÑrflfussf'w perede s@trmffiwwrbmdw desde #wwsw
ffimn mdgnám desem#e.
CI
mw#mm4lwmfldmmtaf;.p
l
I
L
ss dos esfesdfarp#es dedsflmds@#
tfwrwEm ffi e#@P#wr &a m*rfordwm@
fdderpedegrdgrdew"
I
I
t
ws"spñwrwsp
epm,
w&rdgrmdmsu
de mdgrmnma
es#mrdmpppss &m&dmepdm'
,we¡
'¿r
Ám esemsdm ded fd#effmegrm Be.dmgndgremm es#,*,p @ffi ffil#rffip ww#ar
flat
dmfdeseffwdtr edeflsm#derm flmw#wrrdwdl sw#s"e ;Frses egrfesffirdmsodgl$s
¿p.rpf,
emeshm dedrps'wes #w w#w#femwsrp m:*eec#mdiww m swsi *t,p-eg"*el,qpes*
ew#Émmx&mw wempwms Me dm pms#s-#medesep edms,m#dws,
&;ederpedmgnmgrde@
#s
ed cdmme,*p#eu arridmruegnw es edr¿wr4q4m;ib
*@fl@#@s@ ryes@ desms's"wf,flm wd dwwwm#e +wsfw ss f,.fufme-,
Ádderag'grw pedwgnwgrrcom ws wdpr"mcmw,w dm
,epeCIwcwr* wñutrn
dmfldeseppmrb mreSrme'ryes@ dw ryeae pee"mmdd'e sm es#pwsm#Mflffi
#de"eseÉdm de dm ems##a#md@m edepem#dw,w' mpds de fu
pesf&ddr#e* &as#m dmgrrmw" Wsr*e ¡fws es#wddmm#esl
Hdderes"
¿.ds**
ffds,#
,sd,/Ls
#mm&s€$pp s.e,milriJ
measffpp &*ed&deepp ffisrsmedyu fuppdmdmsm de ¡ks
*ffpg; gg#mm¡dm,q¿s¿ines
ffiffiaryrflawÑ Ss&eofs p#d"# ed dx'd#,m pdamdwd
W6d6l
Erm epp wnn&
e?bmess da ecrergrdm" fm drmmmgrsrree,sdm
jr #m dee#e,segrwreeraop m6le
ffffitr# wc$wrwr dm sd#esm#,sbdp #Ép ssds mmmpssepeWsdes" drs; dm,f.grm #dr.Íp
psseesd#ape es,
Wtr@ se dem pdde ryds,e dweppesesfsem dm rymm ¡,qssresfc,r;l
,#aesd% w esm sedb se dms peeede pcms,rr ssm sdwmemf¿*e qr'tr6u;
"$6ptr
S*Werpedmgrmgrrmw"
Áms es#efdd#m#es ppeses#rws s#ffi MwM
de Slderes
ffi
pedmgnmgrfe@s
ff#flffi desmpwmsssp"se
es#e sem#dde #ewrye ffwrdffs
"Km eer#edrgnermgsm mpw wdgppe
gdePg* ffi##*'
Fm#edfgnenrm#gos
y
p*#me,sri¿x,*or¡¿r
r?efegremdmr,psnfc+;
miffs"sppds
de #mmpdpdm ,
ffis,rmppdw d#m ae .¿f.w
"
n..,,1
#d dewermegrw pedmgrwgrdem #pueme ##dds wsm.o- dmmp#pdsr www ett
"gespffiddm rytr# wmdw mflm'mem#w ¿f,p mmwp#risp"s,ffi se# ¿*r.m&mgs¡
,pedmgr$grrmm,
fuee8fm#s
wgggsmm erm serpeewdswp edbrsm#dtnsr
dddffiffi esewedm 3r erw#w wdde em #p"des s*mdwsses se es#mdba
ryed@ @ffi ssffiffi
dmsmmwdfmspdm
essp
fftrffi#@s# pwdmgndgrrmmr,
ffiw#rs$ mdpr"r?arer" swdtpm
* sg#esd
*
es#ds
ff
#@ rptrie"qr,sdw#d ,md,mf,pme-rs#w;,
&mmdeppdw"P,
d#mppe:#ppdwmpe Ém w#Nau
fu
eepm#esff"6' €,9 deec-erá"e.6
Áeaegrw fftr@grddffifd eep ed segrcrwmmfm smdmss Sr
reesp@merdd"'
-
#sfo;r
demapae€deerdm wmp
#pss fm -sepruryppem
6s#m de resppppdddr
- ffisfogr f,prpppmepdw
@dr
deeees:,rd.'e- ¿/e
,erese6
ffmp" Ñ&ffis-#ffiw de
#s#e fereer
,sps'-thw ,a
,#maxrp#p'es
dtrr"#Sred*trd'a
pffiffi
dmeeem#en sdou sce$ryer
gd fereen
dlp,m6*,r¡¡d'ery
ga,mp#fup,'.qkr mwq4Tw,r-mc"
a drudes,
€ry,.ffi wgp
ji,.
¿g,{ r*g,rd¿ar6ou
flwes-
,pedagrdgriem-
trftrtrtr#S ffitrtr#ffi ffi& #ffid##S
Aftrffiffidtrffiffi trtr#Áffi#ffid#ffis
ffesesrdad de eapps#dms,
ffitrffi dftrtrdffi
p.ffi
fsrewpeddmsmepmF.
#e#srmeddm
ffifagrndsfsbmpedmgrwgrr-ew-
ffiffi ff##ffi #,ffi ¡,ffi ¡islt
\.
tr##ffis#trffi# ffiffi #ffiffi#dffis;y
#gerp#mpe rysf# ffimmdffid ffesc ,m#eps"#e*mb
m'¿rfua,+"$i'a"e
mldm p,er,c'¿i'idliffil
¿¡"trpg¡{¡fi#:,
fftrs@#s#ff#dm pmrryc*e "sm &e¡rm eeswseseppdm dbmpmseffidm ,mm:#mmp"
-ruÉ,e,fu
'off@sm@ ffiffiv ses smd&rd de' drpm fm
r'espe#m pppssm#CI"i
'vrawrgbn
¿ffmdn"dw egsfe# dewskde rfws rrb*wgrws ry#@ ##rrtre _ü{ #dts#pflf@#trwe,yfr*: r,*ie
##e deye dw gwmwep" wws:awayfl"
ffikms
#rewe
ffirumd&s"Fe #rrgw m d.w owrmpen qTdr,e,
mmsgdFm ffi sed pe#fmFmm, ff#d"# d##d6, ge fÉmwre¡s'aa # sdd ,$aqpm md,#'s+j@trF
&g&&ffi
de dwg
,#ws
w"wffiÉwxda$rau
s#trp#ffi@se ppm mppf#s,
s@Fpp#spffis sppds #mo"deu fm ps'pmdp'm difeure$i md em##d##me#m, rffi*sp,g$¿br
,&g&ge$ #@fp &#
p fe scrgrdrrw ffsd# degmr"m de ffimffiper-me,afsmp;
#ssamdw mrywed flsdpadffipedpfe eeepfd.|-
fu
$ief$L'gár#óff'wd-a ,s¿fe, #.ru*w-c#Én*u
l.Ír,,¡
empedre @trffi$r@tr#dseppeerse mgge"edeedmi*wu ner p*ndo ñ@ff eppenrpws sfe
ñv@gwffi*arde edmsesf.rw pwr ryss# dbw&se Éess6s#l&ñw,esp w#r@
#sp@s#s# dps
s@ffiffffi#pffis,,
fr€pffis@ ffiwrwd&dn ffffitr&rtr# rgeemaegl-r.*m.#a' glség,s
s@dfp#ffi#s ffffir@ #s&rep"dape jree eded mpsbsmpm dpm&p.de¡"
6#wr
ryeaeí#u
ffmmde
dm
&m etrpdÉ"@s#dw mom creqr'ea-'es pmdaa#r"ms
W€#ó*'
m,,r¿es
Mmí*aÉti;,,:e
&mmÑ#ns"s
*"ff@sw#rms
&gmpwg
de
ger'"
ef
gmppp&,rm
@dre dgsemsffip#s v,r€rfi wm
mpwmdm%
¿@ase emse#aepea #p@s #wdewwm
es#e
ws'#rbeedmp'
u:.
np.íi
I
t
It_
|
I
I
L
L
IL
rI
1
t
t*
L
¡
#d Mne8erw
@d*@ @str#s# #rp @s'#'"m Mm"w ge efdcn-s rrur pwgewmr,m
64#p"s.,ts w¿:
g*rf* de ryere es#ms tr@s@#ru.sffis dm pwpw,fl
dws ss#pfeg:we"w #!e,f*#.r¡er?sy#r;
**
errr&mrgrw, dm mffim de ddmM e* r"egrmdm # s.dr upmdrw a tia
mpm#mppa eÉgrerderm#e ge dw drffm" *ffisfm #s
¿pffifl# #d,pw*mr#m'i,
ffd ge spk#sw mwew"grwmeedm dg sm remwmddsp #e #"ersdat*
,fl.se-rfi# n&É,^flsqdc$
er expdwfmp" sesmppdw wEdw @sr# dw mmfd#e e*sfm&e sr##dffi*
ee
grr"d#w
wflgar'fiwep
dsgdeepdm -kffis sa&es'rysr@ swmmdm eafmgr csm ¡re$$r.trÉb 6.
s# strp@sps rye## de&e #a&ee" mdgrm edem#"w#'%
Áa perywe#r"dm
s*psfld &mgsm wrrñfum #'#fs de#grs"remmas em #'ms **gbs.pr
rWfu
papé#w, spm esfé$ wmedmu jrw smpÉd #wsÉ#ss deppd,y"ep #¿e j,e
ffiÉtfws
eepa"fe #ode-#es' p#s"ffi #fu p#¡wd#@.*,'"
ffis'padre se
sdm#em wwrñg,
ptrs,#
&rm¿ws wdp"edemcpe"
rrr#tr K g@ swpdrbw ry6s@ Fw pe#mrmmr"m,
südss
#'es sc,;
L
S@
&g digdp@ ryw@ ed dppppp&e"e grwmr'#w ¿pgd'm wmfa ds,rudc+
IL
I
l-
sc,srs.,a r¿ee,
sd# #trffis# @@tre#wsu 5r sseeoepr"e ryffi@ se swsp#de wrmmfmmfm" ifm,ypsm&¿p
&w wm$a efpff &esw Frexe'gÉwarÉw gr reemrdm&el cf asppms"
rysr€¡ sie$
L
,
L
Il_
,
ffie wsf'a #grsppm #o @#ffir, wedw
I
d*
sadña fuafuÉa
prues#w wfui"
we mwsw#s¿ws ,#m s"eep&dml6.p
#mrnr&derr eeem regtrmdw dw*"mdw" ddwspw dw mffipw#" dnemrm#fesdmnmf
;ir
&esms de epsseg#rwg s@tr@s ppp.d.s arywerrdws 3r rwmdeb,*smdre# d,@¿rpa*r"
eÉ#&ffi prCIpdedad m pesesr-dm mpe$.s Spes"sppws'e
@rd#s, ds.#mu
áffis#d-s
|*-__&**-"*19*iEÚgUl@,wgUv?
e&ffi@
mrerrsaye #e repw*"#m gs#m
mp-#dmsrd@ff
t'
n*'*
I
t_
t_
L
to
t
pmdemrms
t
;i#wwmvw
I
d@es6 des pw#ecenffis swrgrerr*,'m.
I
es#ms s"#sgr#s
sffie
6ffis
en'qffi'dsfi.ffid*
¿@dffi
srf¿p ,Fnps-wp,wf,e.e
wm¿fediwgi Nwti ,a¡mffire?
mqpeoedi.flmas,@@d'.s.ca,sÍiffi*w
wddp ¡l1,ferpe¡;¡;,;
derspeedsdmmsÉe
atr#ff@d-fffitr#e mw#eemp" csp#Ér,ff gue**epppWmdi,m,sp#e fiWS.#e,m#p,$brppmm;i
e-,
I
ePwp"
I
egffisré pwdeermww p@rp,sffitr de mryoredsms sw@d¡'s@ffiffis
i@sp#trffiffidm ep'ppe tr@##Frm#eppgm p
rywe,ÉP
W6d*m ssdd*p *:,,f,r,Me¡it
I
1ro
I
#m esdw sem#ddw rywrsÉera #esep" mdgrwrmms p"efldersFmppes sm*&,q".s
*esesdrs mpede de mm#esmedmep #@sppffi Mmeesp#es*
,fu rpeses#d"e
Ia
cspsdess#m.pedmgpdgpdmrx mw#drddamm ¿*ememcps
wfl#eywa,fFerass
IL
F"*&m sdferppa#íww
t
R**&ffi,mf#ep"mm#e'wm
I
#pkerpseddp ded #emem
t_
I
r
de
dm ffr"#@ffitr,pffieei#pp {#we',wr},
de fm drp#Jflwesswpm flswry!,
serp#rkd mwm#eppfe
dÉdáefs#ms'"
#fffl#
m'e-*s
gecmspd,m fmmgrm fexuuepg
#r J¡.@#&sá's#*$
l
,sd" #epwEwx"m
wm ddrew#gs"
mw siqse.sw
y
|I
pfleffffif,@#g#@****
I
*
fsswderw trffi@s
pmdres Nw
[
*t
#eswpep"a dspp#s
egfesddemges sepds ep&edselss#g¡sr.u,,^"o,
wdd@
mer#,mrd#,me",fem
ffwwedñÉwmpds ¡trwmder;,rf.6l#o",,*,,,,".
*.
\.,
\
t
ym
t
.So
t
Sd #wvwdepw
L
#srppeepsfww ded swa"s
L
ffesedm ssfl
L
Peeedm s@fl mpds dim&ms"dwsm ese
L
@esedm s@tr
mp¿"$s emewWwsap #@16 ¿qppds wsfessdeapp#elsr,
ffesedm s#fl
pppa"#s
L
Ir-
#eswderm eped #e#es$m
pppe.6w
sppa#s
dw e*qmmcrmffs#m
erenu
wmwsm*epCIgn6-,
Srbm'spm ffffiif,ffi .dwr-,#@ffidrm,e',flaps rlddps#9s;,*,,,*
es#sdddwsm wap#sw ,fm ,pwdmgpmgdws¿wd
pksd-r#uwm¿fdm mdwm.mdft,rar.
mwermpr"ems'dww #@dr /,ms
A#asáF,F afis''wrmadp-wm
pmdkes Nw
{wmÉÉ,#m,
wsÉed esffi#*ry# @#trffi s#d* p'ecdm*ensde
srpr {ifñws
wwdageá,gfww?
r-
#d#ffitr#strd## pg#@#dsffi###r
L
¡L
|
frm sderdm aesdm de S#m gnrmdo Lm mpmes#e"m &qmr¿rypem &w¿&dm
m&serwmdw ryare &strffi dm ssds es#ws#dmss#es' ¡.fldsmpm#m ,ffis"esx.rys¡b,r ¡r¡i,+
rergra&a e,#ss dws wfrms nd#ws" esp memsdmm#s s@ &e';mpdm Ces,r'a,sp#e
#e sdasw &Jr ##dps#mm#emem#m pewmesf#g&et dm¡rsg
irys'rc vv
,semi Fwsú¡r
@r3Á¡
&ese*w ¿#ep*Sr,r¡"
I
I
r_"/¡
t
¡
,F*redd.g ewpppespes&e ffi setr esm #em,#m ef,eseg,'r"mdm&#c,
¡L
,
l-
Ádegrd sd mpwmsesp#m @ffi rydd# dm sppmes'#em dFsfr'sd#a&m rff0#dffiffi?#'i&*-s;#raWa$ws de es#e #@str sspp pppmrsmdmr"rmymu gwdwswmppdw,ay¿ry
t&
IL
'udrflsasfñg#esaf@u*mmerSrs ddsmpm#dwm
cpp dm pmr"€,c sm4p*erdwr"
-------*
É.asems,
de sss"q,r
\
ffer-w gsm dp"m gd ddrem#m,r'¿de #¿p ,r*pga##g¿meüppp i;b r,e,wrg,uffi a Fet:
dwmem#e ryed@ *"ewekms"m ssb#eemp.a{ É,{wmm.wwstlffe ¿vm.,s w-w6vwmflmwrntre-.o
sssm$mres de wedm ppf#w¡,
#eemffidw furmpepp dw phsgm gw ddeurm ¿J.g¿'fsp ffirpffiss ¿$rúprffi$,ws.f.t, cpsrr r_pf
expeWFemd'e
db ffs"edrdg.s
Ám pmmes#sa
de Sergrrade
esw**s&p'e$;
'"ffre'dd3r @s dPfF md#m &e"dfdmsr#e" #,ffi#F l&ifl#pffi sw¿op*r'i,g$éa s'*',ta ,agrrum,fl, É;a66e,o'
ser fra&ayb de esmm trpffitrep"@ fÉrrwpde y 6:"*b"w,* wÉ€ly &ase,r,pu#.e
mwdefes* @s g#ffi pdacmn deaper"dw #@fl#,üa*"u
Ám pppmes#rs
"ffiffwddgr
es
de #de
8s#
gro.adm esms',fl#*sd;*
eseesespfe
s&ds eompa#ee"wso P@fl#
esfesddwpg#mu
s'e
#liwy,rm srndrrjta&ú;p¿e,
se ,mm#m ffr"#@#epff#d*
percyrwe* sep
#:6{..i},i,'s
r+sswe*k¿**
fsbppe s#dp# emfermpedsd fppsessm&de.flr @f eesp&Seesse ere ss¿, ,s6g5r¿a Éa,6,
de ser
¿fl"m
weesff ñFffiíwfff,rr
mpeesfrm de #engrrmmfm esse"e#dp,r
*'ffi*r
sefl'a#rw
&a
meererdwu &m sdd'igi ffir,esp
dcddrf,p
jtrtrs"tr &É- IÉF #s,ffis'ffi
¿,.Í,Tffi
&agee
ses ffipffiJr@fl esfarerwwu ff#s*@ sea pwdu'm ¡.fÉ# iyFpd##sfp."m ¿sFcdrysreri
sepfesoés i4 #g smp&pbm#e em s'és #,@sffi #e' mffssffasae- pr"m*w,#w s¡í rss ser
#esppasp edepdms eppedrWss%
,&m
memesfrm
de 4#m grm"mdm eswrp¿&sLw,,í
"ffi*edd3r s@ ers€trerp#p"g a#p-ggg#m #wffi
#"@s@,###g¡ m sffi'"m
womrpe#eros Jr ffF# presfm
#Éeme cppfdg&gs emedgnes
ff
dspsps&w Sm#eeds em dm esmseefm", fu,-*@ffi mssspm,ppes dwermpe em cs¿lmse'i
@
pmdm&res de mgrrademskdepp#w dm&ee-dm dmeebfu .ffi"mddy
eppaegfra gn wfee wersm ff
mr "s&,r
ddffescrffarc$ renpmodmxrfe Sm rewsksdpe 6aw*'pmede de dms pppmeps;dlq"e,.:s
de$ daagrmosfdew psfeopedegrwgrdew gr dm ee,p'mw#wgdremswer edw ,fsp*r
es#spdda¿p#es ff, 6 ffwr W rlse-e' ffiffifmmpes
#
#@trp@dtr#sr Sms s*gpardeem#ws
.'ffs#wem mpmes#rm
es
mryeeds
fp-esess
wtr# #mse
#'dd@
Fe #Fffifu#strffitr#tr#r*,
#&wÉ&*,
*ddsp
&erepp
edereadwr dmfssmdc
emrpvferfe es apr"emdÉxaSe effi
*Wffi
seds df# emm wffi
fueseÉB
wmppfpamee
sfgmffdew
egfesdd,wpp#w-g
je
Msp# dmrsm f,msmfmamd'e%
mees#ru repw#m #mswdwu #@és?dp u,w:pFifl
dsas de es#esdsb epsedem,gesde
rrffimswñar
#tr s&s
% ffswwes&rb fegcemcs*
a avecg-wrar ds ws6,m de Éms
New*ás, es emfe #ods Esaff& swws#ddm de empsdÍ;
#@prpffr@rsm@#ep'ss
""fff &sdedff mpaes#rw es aryered ryerye sp@s ddegne$ md wws"m.rycÉep Wds@ Fwugus
momapremdr-d @ s,@ Fmfergsg @ffi tr#s##p"ws #@##pffi pereswmm-i
##trPKdgY#S #tr& &d##ffiég## p##d ###d##s
'É .
*fWasFwfdad
p *a
f,r-Nffi#"
#--ffeeesswadesSwpesf&r?ddadms'defsiwmmss?msff pde*p#m
#, de*#ospeappdm
e
Fpr#eryerpeddpp es#sdm$-