F:\silvia\LISA\pp\GACETA DE LA PROVINCIA ORIENTAL\GACETA

.
INSTITUTO HISTORICO Y GE'OGR,AFICO DEL URUGUAY
GACETA
DE LA
·PROVINCIA
CANELONES, 1826-27.
UPRODUCCION FACSIMILA·B. DIRICID.A PO·B. LOS
SEflQB.ES ARIOSTO D. CONZALEZ, SIMON S. LUCUIX
Y A'RTURO SCAB.ONE.
PROLOGO DEL Sr. SIMON S. LUCUIX.
19 4 3
CAS.A A. IAI.iEilO Y kAMO·S S. A.
MONTEVIDEO .
.
••
BIBLIOT~CA
DEL
INSTITUTO HISTORICO· Y GEOGRAFICO
DEL URUGUAY
De esta reproducción. facsimilar se
ha~
imp.reso
sesenta ejell).plares, fuera de comercio, en papel
pluma crema numerados del 1 al 60, con el
nomb~;e
del ·ctestinatário ·impreso, y mil ejemplares en ·papel
offset blanco, numerados- del 61 al ·1060.
INSTITUTO HISTORICO Y GEOGRAFICO DEL. URU,GUAY
Creado por iniciativa dél Dr. Andrés Lamas, el 25 de .mayo .qe 1843
SOCIOS FUNDADORES
Andrés Lamas
· . Melchor Pacheco y Obes
Teodoro Miguel Vilardebó
Manuel Herrera y Obes
Cándido J uanicó
Flore.neio Varela
Fermín Ferreira
José Rivera Indarte
Santiago Vázquez
Bartolomé Mitre
Francisco Araúcho
Julián Alvarez
SOCIOS DE NUlVIERO
Gral. José de San Martín
Bernardino Rivadavia
SOCIOS CÓRRES~ONSALES
José Felici~mo Fernandes Pinneiro
Canónigo Januario da CÚnha
Barbosa
José Silvestre Rebello
Barón Imprinier ..
José Michaud
Eugenio de Monglave
Enrique S.· Edwards
Manuel Francisco de Barros y ·
Souza, Vizconde de Saqtarem
Armando d 'Avezac ·
Conde Imbert de Mattetletes
'Luis Mortimer-Ternaux
· Alcides D 'Orbigny
Martín Fernández de Navarrete ·
Miguel Salvá
Francisco Martínez de la Rosa
. Roberto Southey . ·
-7-
MIEMBROS DE HONOR
Dr. Alejimdro Gallina! :·
Dr .. Eduardo· Aceve(lo
Sr. José H. Figueira
.
.
Ing. Eduardo García de Zúñiga
Dr. Daniel· García Ace'-:edo ·
Reinstalado el 29 de octubre de 1915.
C0¡\1ISION DIRECTIVA
PERIODO 1941-45
.MIEMBROS DE HONOR EN EL EXTRAN)ER.O
Pl;'esidente
VicepresidenteSecretario
Dr. Rafael Schiaffino
R. P. Juan F: Sallaberry, S; J ..
Cap. de Navío Dr. Carlos Carbajal
Sr. Arturo Scarone
·Tesorero
Arqto. Juan Giuda
Bibliotecario
Dr. Ergasto H. Cordero
Director de la Revista
Sr. Ariosto D. González ..
Director de :flublicaciones
Arqto. Carlos Pérez Montero
Director de Cursos y Conferencias Sr. Simón S. Lueuix
Dr. Ricardo. Levene
Dr. Emilio Ravignani
MIEMBROS CORRESPONDJENTES
INTERIOR
Dr. Luis M. Baumgartner ·(Cerro
Largo)
Sr. Atilio Casinelli (Río Negro)
Sr. Francisco H. López (Soriano)
SUPLENTES
Gral. -José -E; Trabal Dr. Juan. C. Gómez Haedo
Sr. Aquiles B. Oribe
·Sr.
Alberto Zum Felde
Sr.. Rafael Algorta Camusso-
MIEM_BROS DE NUMERO
Sr; Benjamín Fernández y
Medina
1915
Dr. Gustavo Gallina!
1915
Dr. Luis Alberto de Herrera 1915
Gral. Dr. José Ludano Martínez
1915
Sr. Raúl Mont&o Bustamante
1915
Sr, Aquiles B. Oribe
1915
Dr. José Salgado
.
1915
Dr. José M. Fernández
Saldaña
·
1916
Dr. Carlos Travieso ·
1916
Dr. Carlos Ferrés
1920
Dr. Francisco N. Oliveres
1920
Sr. H()racio Arredondo
1920
Dr. Juan C. Gómez i-Jaedo
1920
Dr. -Felipe Ferreiro
1922
Sr. ·Alberto Reyes Thevénet 1922
Sr. Simón S. Lucuix
1925
Sr. Angel H. Vida!
1925
Dr. Rafael Schiaffino
1926
Dr. Buenaventura Caviglia
1928
R. P. Juan F. Sallaberry,
S. J.
.
1928
Gral. José E. Trabal
192~
Sr. Virgilío Sampognaro
1929
Cap. Mariano Cortés Arteaga 1933
Sr. Ricardo Grille
1933
Tte. Coronel Carlos Vila Seré 1933 .
Dr. Ergasto H.· Cordero
1935
Sr. Juan E. Pivel úevoto
1935
Sr. Rafael Algorta Camusso 1939
Cap. de Navío Dr. Carlos
Carbaja}
1939
Arqto. Juan Giuría.
1939
Sr. Ariosto D.- González
1939
Sr. Arturo Scarone
1939
Sr. Alberto Zum Felde
1939
Arqto. Carlos Pérez Montero 1941 ·
Dr. Vtctor Pérez Petit
·1942 ·
Dr. José Pedro Varela
1942
Cnel. Orosmán Vázquez
Ledesma
1942
Dr. Daniel Castellanos
1943
-8..:__
'
i
}
Sr. R. Francisco Mazzoni (Maldonado)
R. P. Baldomero Vidal (Paysandú)
A. R G E N'T 1 N A
Dr. Ramón J. -Cárcano
Dr. Lucas Ayarragaray
Sr. José Luis Cantilo
Dr. Luis Mitre .
Dr. Ricardo Rojas
Arqto. Martín S. Noel
Dr. Enrique Ruiz Guiñazú
Dr. Mariano de VeJia v Mitre
Sr. Rómulo Zabala . •
Sr. Enrique Udaondo
Dr. Arturo Capdevila
Dr. Carlos lbarguren
Sr. Aníbal Cardoso
Dr. Juan Pablo Echágüe
Dr. B. Villegas Bas.avilbaso
Sr.·Carlos Heras
Dr. Enrique de Gandía
Sr. Milcildes Alejo Vignati
Dr. Miguel Angel Cárcano
Dr. Mario Belgrano
·Dr. Octavio R. Amadeo
Dr. Enrique Larieta
Dr. Carlos Alberto Pueyrredón
Dr. Juan Alvarez
· ·
Sr: José Torre Revello
Dr. Antonio Sagarna
Dr. José Imbelloni
R. P. Guillermo Furlong Cardiff,
S. J.
Sr. José teón Pagano
Sr. Alejo B; González Garaño
Gral. José Maria· Sarobe
Dr: Ernesto H. Celesia
Sr. José A. Oria
.
Sr. Ismael Bucich EscobarSr. Ricardo R. Caillet-Bois ·
BR.ASIL
:Dr. Plinio Ayrosa (San Pablo)
Cr1el. Liberato Bittencdurt. (R. cie .
Janeiro)
·
·
Dr. M¡¡nuel Cicero Peregrino da
Silva (R. de Janeiro)
Dr. Eduardo Duarte (R. de Janeiro)
Dr. Eugenio Egas (San Pablo) ·
Dr. Rodolfo Garda (R. de Janeiro)
Dr. Helio Lobo (R. de Janeiro)
. Dr. José Carlos de Macedo Soares
Sr~ Aurelio Porto (Porto Alegre)
Sr. Walter Spalding (Porto Alegre)
Gral. Augusto Tasso Fragosso (R.
de Janeiro)
Dr. Alfredo Varela.
_:_.g_
CH.ILE
ESTADOS UN IDOS DE NORTE AME RICA.
Dr. Ricardo Don~so
D~: A~thur· .P. Wit~ker
COLOMBIA
D'i:. Miguel Abadía Méndez
Dr. MiguelAguilera
-. ·
Dr. Daniel Arias Argáez
Dr. Gerardo Arrubla
Dr. Roberto Botero. Saldarriaga
Dr. José ·Joaquín Casas
Dr. Roberto Cortázar
G.ral. Carlos Cortés Vargas
Sr. Pedro J. Dousdebés
Sr. Manuel José Forero
Dr. Lauteano Garcül Ortiz
Dr. Nicolás. García Samudio
Dr. Antonio Gómez Restrepo
Sr.Max Grillo
Dr. Jesús María Henao
Sr. Guillermo Hernández de Alba
Dr. Luis López de Mesa ..
Dr:·Fibio Lozanó y -Lozano
Dr. José M. Osario Marroquín
Sr. Belísario Matos Hurtado
S.r. Alberto Miramón
Sr. Ricardo Moros .
Sr. Daniel Ortega Ricaurte
Sr.· Enrique ·otero d' Costa
Dr. Gustavo Otero MuñozDt:, Gabriel Porras Tronconis
Sr. Martín Restrepo Mejía
Sr. J9sé María Re.strepo Sáenz
Gral. 'Ernesto Restfepo Tirado
·'Dr. Raiínundo Rivas
Sr. Moisés de la Ro~a
Sr, Daniel Sa¡nper ·Ortega
Dr. Francisco José Urrutia
Dr. Tulio E. .Tas~;:ón
Sr .. Jorge_ :Ricardo Ve jarano
CUBA
Dr. Néstor Carl:ionell
Dr. Gerardo Castellanos
Dr. Fráncisco de Paula Coronado
Dr. Juan M. Dihigo
·
Dr. Tomás de Jústiz Y. del Valle
Dr. René Lüfriú y Alonso
Sr. Joaquín Llaverías·
Dr. José M, Pérez Cabrera
Dr. Salvador s·alazar y Roig
Dr. Emeterio ·S. Santovenia
Sr .. Carlos M. Trelles
FRANCIA
Dr. Hugo D. Barbagelata
'·p·ERU
lk Luis Alaysa -y Pa~ Soldán ·
Dr. Mariano .Ignacio Prado
Dr. José de la Riva Agüero
Sr. Carlos A. Romero
Dr. Emilio Romero
Dr. Luis A Sánchez
Sr. Salvador Romero Sotomayor
Dr. Evaristo ·San Cristóbal
Dr.Max Uhle
Dr. Horacio H. Urteaga
Dr. Julio C. Tello
Dr. Enrique D. Tovar y R.
· ·R.. P. Rubén Vargas Ugarte · ·
Dr.. Luis· Valcárcel
Dr. Pedro Villar y Córdova
Dr. Carlos Wiesse·.
.Dr. Felipe ~.arreCia L<;1os
Dr. Jorge Basadre
Dr. Víctor Andrés Belaúnde ·
. D~. Víctór Criado y Tejaqa
Gral. Carlos Dellepiane
Dr: José Gálvez
Sr. Francisco García .Calderón·
Sr. Rafael Larco Herrera:
Dr. Carlos',Larrabure y Correa
Dr, Juan R de La valle''
Dr, Rafa·e.I Lared<i
Dr. Víctor M. Maurtua
Dr. Osaar Miró Quesada
Dr·. José Pardo
VENEZUELA
Mons. Nicolás- Navarro
Dr. Caraciolo Parra Pérez
Sr._ Manuel Segundo .Sá.nchez
Dr. Vice.nte Dáviia
.
Dr ..José Santiago Rodríguez
Sr. Eduardo Rohl
MIEMBRO HONORARIO FALLECIDO
ECUADOR
>!!
Df. José Gabriel Navarro
ESPA&A
Sr. Rafael Áltamira y ,Crevea
Cap. de corbeta Julio Guillén y
Tato
·
Sr. Gregario Marañón y Pol!adí!lo
Sr. Ab~lardo Merino y Alva:rez
Sr. P~dro Novo y Fernández
Chicarro
Sr. José M. To~roja y Míre.t
PARAGUAY
Dr. Efraim Cardozo
Dr. Julio C. Chaves
Sr. J1;1an E. O. Leary
Dr. Justo Pastor Benítez
Dr. Justo Prieto ·
-10-
Juan Zorrilla d~ San Martín. '1925c1931
• El Dr. Zorrilla de San Marlln. fué, además, Miembro de Número .fundador.
MIEMBRO~
DE NUMERO F
José Enrique 'Rodó
1915-ÜH7·
Nicolás N. Piaggio
':1917-1918.
Darcl.p Estrada;
1915-1919
Mariano B. Berro
1917-,1919
1920..1923 .
Dómingo González'·
Alberto Gómez Ruano 1915-1924
1\fariimo A. Ferreira;.
1919-1925
Joaquín de .Salterain
1915~1926
Justino E. Jiménez de
Aréchaga ..
1915-1927
Leogardo M. Torterolo 1924-1929
Julio M<;! Sosa
1915-1931
1915-1931
Francisco J. Ros
ALLE~IDOS
Silvestre Mato
Julio M: Llamas
. Aureliano d. Berro
Pablo Blanco· Acevedo
Enrique· Legrand
Enrique Patiño
Hamlet Bazzano ·
Elzear S. Giuffra
Setembríno E .•Perecl.a
Mario Falcao Espalter
Luis C. Bollo
Octavio Morató
-"-ll-
~
1915-1933
19Í6-1934
1922-1935
1915~1935
19:Ú:i-1936
1935-1937
1916-1939
1915-1939
1915-1940
191-9-1941
1915-1942
1917-1943
EDICIONES
DEL
INSTITUTO HISTORI~O Y GEOGRAFICO
DEL URUGUAY
(F~nda_do en .1843. Reinstala,do en _1915)
BIBLIOTECA DE AUTORES NACIONALES
Tomo·!: Escritos selectos del Dr. D. Andres Lamas. con un prólogo de .
PABLO BLANCO AcE\'EDO, XLIV + 270 + [1]
una páginas y una lámina.
Montevideo, 1922.
[Tomo II:] El Parnaso Oriental o Guirnalda· poética de la República
UrugUaya, nueva edición, prólogo· del Dr, GI'ST.~\·o G.~LLIX.\L, tomo. I, XIII
+ tres + [1] + una
[1] + una
[1] +-una + 290
[11] + una
páginas. Montevideo, 1927.
.
.
.
.....
[Tomo. II!:J El Parnaso Oriental o Guirnalda poética de la 1\epública
Uruguaya, nueva edición, tomo II, [1] + una
[4] + 273 + una·+ [7]
+ una páginas.. Montevideo,· [1926].
[Tomo IV:J El- Parnaso Oriental o Guirnalda- poética de la República
UrugUaya, nueva edición, tomo III, (3] + una
334 .+ [8]
dos páginas.
Montevideo. [1926].
.. [TomoV:] Andrés Lama-s. Escritos, tomo IL Dirección y prólogp de
AnrosTo D. GoxzÁI,Ez, XXX + (i] + una + 350 + [1] + una + [1] + una
+ (1] + una + [1] + tres páginas y una lámina. Montevideo, 1943.
+
+
+
+
+
+
+
CONFERENCIAS E INFORMES
Protección y con~S&rvación de los Mon1,1mentos históricos Nacionales
informe [miembro informante Grsnvo G.\LJ,IN.\L], 16 páginas. Mon-tevi·
deo, 1916;
· Discurso inaugUral del Instituto Hi!ltÓrico y Geográfico del UrugUay,
pronunciado el 14 de octubre de 1916 por su Presidente don FRAXCisco J.
Ros, 19 +una páginas. Montevídeo, 1917.
Cartografía nacionaL conferencia dada el día 9 de junio de 1917 por
el Coronel Gdo., Ingeniero Geógrafo D. SILVESTRE MATo, [con un discurso
de presentación de don FR.\NCisco_J. Ros], 32 páginas. Montevideo, 1917.
Asencio, informe [por DHDO EsTR.\DA], 19 + una· páginas. Montevideo, 1917.
-13-
Juan Carlos Gómez Eentimental, confenmcia leída el día 17 de julio de
1917, por el Dr. J .. M. FBRX.~XDEZ · S.\LD.G.1, .con un discur~o preliminar
del coronel ingeniero SILYESTRE M.ITO, 31 + una p¡iginas. l'J,lontevideo, 1918. ·
Fuenfes 'doc'umentales para la Historia Colonial, conferencia leida el
día 28
julio de 1917, por donDIRilo E:-<TR.Ir>.l, con un discurso preliminar
del doctor G¡;::;TAYO G.ILLIX.IL, 39 +una páginas. Montevideo, 1918..
'
'
La evolución de la ciencia ge_ográfica, conferencia pronunciada el 4 de
agosto de 1917, 'por Er.zE.Ir: S.IXTI.IGO GwFI'R.I, con un ,discurso preli111inar
de D. FR.IxcJ:-;co J. Ros, 38 + dos páginas. Montevideo, 1918.
·
.·
Rodó, confer'encia leída el día 3 de diciemb1'e de· 1917; por el Dr. Gn<T.\\'0 GALTJJX.IL, con un discurso preliminar de D. FR.IXC'Isrn J. Ro::;,· 41 +
una páginas. 'Montevideo, 1918.
' '
'
·
El poeta oriental- Bartolomé Hidalgo, conferencia leída el_18 de junio
de-1918;· por don M.1mo F.ILCAO E>'P.U.TER, 131 + una + [1] + una + [1]
+ una + [1] + una + [1]
una páginas. MontevideÓ, 1918.
· América del Sur y· la .futura paz europea;. Historiando el porvenir,
conferencia pronunciada el día 17 de julio de 1918· por d_on OcT._IYJo MoR.ITó,
con un discurso preliminar de D. Fn.1xciseo. J. Ros,. 102 + dos páginas.
Montevideo, 1918.
Memoria correspondiente alperíodo 1917-1918, 29 + [1] + dos páginas.~
Montevideo, 1918.
El· dibujante Juan M. Bes11.es e Irigoyen, .conferencia leída el.IO de
mayo de 1919 por el Dr. J. M. FERXÁXDEZ S.ILD.\~A [con apéndices], 54 + ·
[1] +una páginas y dos láminas. Montevideo, l919.
. ·
.
· ·
· Congreso Internacional de Historia de América, Ríp de Janelro 1922. •
Programa de tesiS; de. la· sección XIX, Historia del UrJJ,guay. [miembro
informante P~IBLO BLAxco AcEYEoo], 20 -páginas. Montevideo, 1919.
Fundación de Montevideo, [informe de R.1tr,. MoxT¡¡;no Bl-sT.DJ.I::-."TE
· · )_' J. M. LL.BIAs], 46 + dos páginas. Montevideo, 1919.
La casa del Cabildo de· Montevideo, exposición dirigida al Consejo
Nacional .de Administración [redactada por R.1ú_.. MoxTr;Ro Bl'ST.I:IIAXTE],
12 páginas. Montevideo, 1920;
.
Conferencias del Curso de 193·7,[Pr.eccdi:das de·una·Introdueció·n por
el Dr. FELIPE FERREmo]: VI
311 + una
[1] + una
(6] páginas.
Montevideo, 1938.
de
+
+
+
+
.CONTRIBUCIONES DOCUMENTALES
Correspondencia diplcniática del doctor José Ellauri, 1839-1844, publicada, anotada y precedida de un estudio biográfico del doctor José Ellauri,
por don DARDo Es·m.\DA, prólogo d·el doctor G¡·i;-r_\\'0 G.ILLIX.\T,, [1] -f una
+LXXV+ una+ 416 páginas y una lámina. Montévideo, 1919.
· Documentos para servir al estudio de la Indl!1pendencia Nacio~al. temo I, .
1825. [Precedidos de una Advertencia por el Dr. FELIPE FÉnnEmo]: VI +
261
[1) + uria
[3] pági.Ilas. Móntevideo, 1937.
·
Documentos para servir al estudio de la IndependenCia Nacional.
·tomo ·n, 1825. [Precedidos de una Prevención por el Dr. FEI.II'I~ FERREIW}]:
VI + 313 + [1]
u~a
[3] páginas. Montevi.deo, 1938.
+
+
+
+
VARIOS
.
Estatutos. Ley de subsidio, 20 páginas. Montevideo, ·1916_.
Ericritos de Don Pámaso Antonio Larrañaga, edición nacional, tomo· I, . ·
con una introducción, XXII + [1) + U}1a +439
una páginas y una lámina.
+
-14-
Montevideo, 1922; tomo II, 512 páginas y dos cuadros. Montevideo, 1923;
tomo III, 306+ dos páginas. Montevideo, In4; 4-tlas, parte I, Botánica, dos +-~
(lJ +una +'2 + [1] +una páginas+ cxxxv láminas
[1] +tres páginas. Montevideo,' 1927; Atlas, parte II, Zoología, PaleGntología y mapas, dos
+ 4 + [1] + · una páginas + CXXXI lárpinéj-s
[1] · + tres páginas.
·
'
Montevideo, 1930~
E;ilerltos del doctor don Carlos María Ra:rnírez, tomo I, con una intro.
ducción de Rtú MoxTEJio Bt'STAll.t:\TE, LIII + tres + 392 páginas. Mon~
tevideo, 1923.
· ·
Conmemoración del li Centenario de Montevideo, 24 de diciembre
de 1726-1926, dos + 39 ·+ una páginas y una l~mitla: Mont.evideo, 1927.
Código de la Universidad Mayor de la R.epúblicá. Oriental del Uruguay,
:mandado publicar pGr, elÉxcmo.' Gobierno, 1849, reimpresión, [con una
noticia prelirriinar de R.1('r, MoxTERO. Bl;sTA:\IAXTE], 101 + una
[2]
páginas. Montevideo, 1929. ·
Estatutos' 17 +una páginas. Montevideo,-1941.
The Southern Star; La Estrella del Sur. Montevideo, 1807, reimpresión
facsimilar,. dire~ción y prólogo de AmosTo D. GoxúLEZ, 30 + [1]
una +
[1]
t~na
[33]
una + [1] + dos + [1] páginas. Montevideo, ·1942.
La caile del 18 de Julio (1719-1875). Antecedentes para l!t historia de la.
ciudad rrueva, por C.IRJ.OS PÉrmz Mo:-;TI:;no,. 370' + [1] + úna págínas y séis··
~
láminas. Montevideo, 1942:
+
+
+
+
+
+
+
REVISTA DEL INSTITUTO HISTC?RICO Y GEOGRAFICO
DEL URUGUAY
+
.Tomo I: (núms. 1 y 2) 680
[1] + ~na
[Ú + una [1] + una
páginas. Montevideo, 1920-1921.
Tomo II: (núms. 1 y 2} 1066 +.un á + [1] páginas: Montevideo, 1921-1922.
Tomo III: (núms. 1 y 2) 902
[1] + una + [2] + una + [1] páginas y
doce láminas. Mont<rstidoo; 1923~l9;I4. .
. , . .
·
Tomo IV: (núms. l y 2) 773 +una + [2] páginas. Montevideo, 1925.
.
Tomo V: (núms. 1 ·y 2) 788 + una · + [1] páginas y tres Uiminas:
Montevideo, 1926-1927;
.
.
To~o VI: (núms. 1 y 2) 758 .+ una -T [1]. páginas, tres láminas y, dos
.
cuadros. Montevideo, 1928-1929.
Tomo VII: 352 + [4] páginas ycinco láminas. Montevideo, 1930.
Tomo VIII:. 398 + [1~ + una + [3]
una páginas y seis láminas.
Montevideo, 1931:;
·
·
TomO. IX: 324 + [1] + una + [3] + una páginas y seis láminas ..
Montevideo, 1932.
·
Tomo X: VI + 538 + .[1] + una + [3] + una + [1] + una páginas y·
cuatro láminas. Montevideo, 1933.
.
. .
Tomo XI: VI + 372
[1]
una + [3] .+ una + [1] + una páginas y
tres láminas. Montevideo, 1934-35. ·· ·
. . _
·
Tomo XII: VI + 448 + [1] + una + [31+ una + [1] +una páginas y
diez ocho laminas. IÍJiontevideo, 1936.
Tomo XIII: VI
370 + [1] + una
[3]
una
[2] páginas. Montevideo, 1937.
.
. .
Tomo XIV: VI + 507 + una + [5] + una
[1] + una páginas. Mon~
· tevideo, 1938.
.
·
.
·
Tomo XV: VI
458 + [1]
una + [4]
una+ una páginas,- Mon~evideo, 1939.
·
·
·
.f.
+
+
+
+ +
y
+
+
+
+
+
+
-15-
+
+
Tomo XVI; XII
video,· 1942.
Tomo. XVII: XII
. video; 1943. ·
+ 378· + [1] + una. páginas y tres láminas. Monte+ 422 +· · [1] t una· páginas
y seis 1áminas. Monte·
ACU:&ACIONES
INSTITUTo HISTOIÜco
DEL
Y
INSTITUTO HISTORICO Y GEOGRAFICO
DEL URUGUAY
-··----
DEL
GEOGRAFrco
URUGUAY.
Medalla conmemorativa del centenario del nacimiento del.pintor Juan
Manuel Blanés 0830 ~ 8 de Junio" 1930).
· Verso: perfil modelado por Nicanor Plaza. Santiago· de· Chile, 1875.
ReversO; . J l".\:-< MANUEL - BLANES - EL :IIÁS GinNDE - DE LOS PINTORES
·N.\CIONALES. = E¡:, JN;;TITr;to HisTÓRico \" GEoGR,\Frco - DEL
_;_ UR!'GI:AY -:-· COX:.Ul>:IJOH.\ EL I'HÓ!ER - C'ENTENAHIO DE ¡.;¡¡
NACiliUENTÚ. = MoxTE\:IDEO -1830-8 DE Juxro -1930 = PERFIL
DE NICANOR PLAZA - S.\XTIAGO DE CHILE - 1875.
Diámetro: 55 milímetros;
Se acuñarón 51 medallas de plata, numeradas (O a.50); y 500 de bronce, ·
por J ohnson.
'
GA.CETA
D.E
LA
PROVINCIA ORIENTAL
Tarja conmemorativa del centenario del deceso de Simón Bolívar (183017 de diciembr~ -1930), con medallón y cartelas de bronce, incrustados.
Tamaño de la tarja: 30 X 22 centímetros.
El medallón (diámetro: 16 cms.), reproduce el de David d 'Angers,
según el perfil de Roulin. .
En la cartela superior (14 X 5,75 cms.), ·está tr:anscripto el párrafo
inicial de la semblanza que escribió Rodó sobre el Libertador.
La cartela inferior (6,5 X 1,5 ·cms·.), lleva esta leyenda; TARJA PRESTI~
(l!AIÜ - POR El, - INSTITUTO HISTÓRICO y GEOGRÁFICO.- DEL URUGl.)'AY 1930.
CANELONES. lS2.6-27.
REPRODUCCION FACSIMILAR DIRIGIDA POR LOS.
Medallas conmemorativas del centenario del Instituto Histórico y.
....~~g¡:~~!~.~.,........ ,.... .
SEI'JORES .A.RIOST(? P ..G.ONZALEZ, SlMON. S. r~ UCUIX
Y .ARTURO SCARONE.
Verso; cabeza de frente por el· escultor Antonio Pen·a.
ANDRÉs L.uus = 1817 - 1894.
Reverso:· EI, IxsTITt:TO -·HisTÓRICo- Y GEOGRÁPIGo- DEL UReGC\YE..~ .su CENTENARIO· ____.; .\ DON - ANDRÉS LA~fAS - Fl'XDADOR y
PRIMER PRESIDENTE - DE L.\ IXSTITL'CIÓX - .MONTEYIDEO
PROLOGO DÚ Sr. SIMOÑ S. LUCUIX.
1843-1943.
Diámetro: 55 milímetros.
Se acuñaron 50 medallas en píata. y 150 en bronce, por Tammaro.
II·
Verso: cabeza de frente por el esc'ultor AntonioPena.DR. TEonono ·M. VJ.LARDiwó - 1803:.. 1857.
Reverso: EL I:NsTITUTO -HISTÓRICo - Y GEOGRÁ~·rco - DEL URuGuAY AL DR. - TEODORO M. VILARilEBÓ - FUNDADOR y PRI:MER SECRE- .
TARio - DE LA INSTI'l'UCró:-r ~ MoNTEVIDEO - 1843- 1943..
Diámetro: 55 milímetros.
.
Se acuñaron 50 medallas en plata y 150 en bronce, por · Tammaro.
-16;-
i
1
·1 9 4 3
CASA. A: BAitREIR.O Y RAMOS S. A.
MONTEVIDE'O
PRO.LOGO
El Instituto Histórico y Geográfico d~l Uruguay, continuando
su plan editorial, reimprime hoy LA GACETA DE LA PROVINCIA ·
ORIENTAL.. Y .haciendo un esfuerzo .que aguarda la valorización
~ondigna, la reproduce facsimilarmente, como lo hizo aL dar a la
~stampa la segunda edición de «The Southern ·Star».
,
La oportuna idea corresponde al. 81". Miembro de . Número
don Ariosto D. González, y la Comisión Directiva. juzgó conveniente acogerese propósito y realizarlo en,eS.te año de 1943, cuando
el Instituto cumple Sll. primer siglo de existencia. Lo hace, al par
de servir la_ cultura histprica, corno un homenaje a la gloz:ia de
esta vieja institución; .pero una circunstancia especial determina al
honrar el grupo de varones ilustres, ~e una y otra margen del Plata
eque tomaron asiento· en la corporación el 25 de mayo de 1843, que
~stareimpresión tenga una particular significación para el autor
de la iniciativa de la creación del Institúto: estamos indicando el
nombre .de don Andrés Lamas~ . .. .. ....... . .. . . · . .. . . ..
.
El ejemplar· que se. tiene. a la vista, y
medfo:·:ct~·--·
esta reproducción, pertenece hoy a la Biblioteca Nacional, y llegó a
enriquecer su acervo cuando·· se adquirió parte · de 1a Biblioteca
Lamas. ·
Es un periódico rarísimo; así lo ·señaló Antonio -Zirtny, en su
invalorable «Historia de la Prensa Periódica» de la República Orientar del Uruguay», 1807 -·1852; y Guillermo Furlong Cardíff S. J.,
capacitado ·como pocos para medir tal juicio, lo. recoge como un ·
aser.to ·valedero.
. ..
· ·
·
Afirmó el primero, qué constab;;i de 16. números y ·desde que.
tal cosa dijo han pasado justamente sesenta años, sin que el afán.
de otras bJ1squedas, y aun mismo las ,nuestras, en bibliotecas. públicas -y· privadas, haya permitido .modificar. esa cifra. Mientras no
aparezca otro u otros m1me~os, se tendrá por completa esa, colección que guardó don Andrés Lamas. Sin duda, y de igual concepto
partiCipó Zinny, él la considerq completa. Sería una más, en el
· vasto conjunto, de las joyas que ates()ró con amor de cu.idadoso
vergelero, en el ·decurso ·de· una _larga vida, .buscando· día a día,
«sin tregua, como el camino de una estrella», para llegar a la
qÜe. nos' da el
-19-
PROLOGO
ansiada. cumpre, extendida .en miles y ~iles de documentos o .de .
impresos raros, que al fin, en la. posesión relati~a de la verdad
histórica, le permitirían trazar el cuadro de una epoca, la tray.~c­
toria de un gran hombre, o menos pretenciosa, la simple solucwn
de un pequeño problema histórico, de ese linaje que da firme base
a toda empresa de concepciones. mayores.
Fué Lamas de losque. creyó que la hora última estaba todavía
lejana y que el tiempo depara nuevos materiales sin -los que la
-obra se resiente en su maciza estructura.
Pero el destino no había fijado esa espera, y la obra escrita de
ese extraordinario artesano de nuestra cultura, fué con ser extensa
y múltiple y valiosa, muy inferior a lo que él supo, concibió, planteó,. y vivió esperanzado· en realiza:!;'.
Las generaciones que le siguen, y la posteridad que custodia
su nombre y su gloria, traen el compromiso de entregar al_ estudio
_ese inmenso materia:l que él acumuló.· Metal .de fina ley, en sus
. manos nos hubiera dado el milagro .de libros y estudios, rio SUP.e;rados en nuestro ·medio,- y aún más alHi; en nuestras manos, sólo
n'os cabe agregarlo como una contribución al. mejor conocimiento
de nuestra vida pasada~
Son muchos y valiosos los peri~dicos ·y diarios que~ nuestra
Biblioteca Nacional guarda de vieja. pertenencia de Lamas. ·
¿Y por qué se ha fijado nuestra elección en la GACETA DE
iA PROVINCIA ORIENTAL? Porque es nuestro primer periódico;
el que escribieron y auspiciatón orientales, cuando éramos ya no
,. .. sólq ..az:tifiees;·· s-iJ!l;0 ..duef.i'OS.. ·d¡<;··n-uestl'os--pl'tipi0s"d·estirtos, y en la
verdad o eL error, señalamos nuestro rumbo, fijam~s nuestra
trayectoria.
.
Ni la «Estrella del Sur», ni la «Gaceta dé Montevideo», ni el
«Sol de las Provincias Unidas»- y no mencionamos al «Periódico
Oriental», que se perdió como una bella ilusión en las páginas del
Prospecto -:-- fueron periódicos nuestros, no obstante la colabora-..- .ción de alguna pluma criolla que pasó sin dejar ni huella duradera,
ni· siquiera pasajera influencia.
. En cuanto a los que afloran, con abundancia que a menudo va
en desmedro de su ·cali_da4 y aun de su seriedad, por los afios de
1822 y 1823, necesario es convenir que algunos requieren la reimpresión porque son trasunto de un alto sentimiento patriótico, de
un culto cívico que ni amengua la· amenaza, ni deprime la clara
. visión, de las dificultades· de montaña, que h~y que sobrepasar.
Y amen de ese «soplo evangélico» de patria que llevan su cultur-a
y su c~idada redácció~ que denuncian Ja obra de h~mbres que
estaban a la altura de su misión, nos estimulan para días futuros a
empr~nder la reimpresión en igual o parecida forma a la que
hpy eJecutamos:
-20-
PROLOGO
La .GACETA DE LA PROVINCIA ORIENTAL. es el órgano
Primero de nuestra segunda Epopeya Emancipadora. Y si no tuviera
otros méritos, esa sola circunstancia le daría título suficiente para
demándarnos el honor de esta edición.
Nació. este periódico, con un nombre modesto, casi vulgar, y
aun no es del todo injusto decir •palaciego, u oficial, .u oficialista,
como se gusta señalar enla expresión política.
·
De los días que formamos parte del Reino de España e Indias,
debimos consustanciar •la idea del periodismo con las gacetas. «La
Gaceta de Madrid» fué por muchos· años desde el último tercio
del .siglo XVII, casi )a linica · lectura periódica ·de. estas · regiones
del Plata, hasta que <<El Telégrafo Mercantil» inaugura ta época
en quenos fué dable recorrer las páginas de un periódico, sin tropezar con el consabido nombre, saturado de prestigio real.
Y en nuestro· territorio, . tres gacetas en días anteriores se
· dieron a la estampa. La «Gaceta de Montevideo», con que en 1810,
las autoridades españolas, en el medio brazo de pretensiones cariotinas, aspiraron a extinguir la llama revolucionaria, que a la inversa
de la ruta del sol, esta vez nacía_ al occidente-der'Plata.
La «Gaceta de un pueblo», que en 18181 un grupo de hombres
ilustres de Chile y del Plata, al amparo de la bondad sospechosa
de Lecor, editó para servir ·causas y sentimientos tan distintos,
como desconcer-tantes y· encontrados, pero que· en el fondo. reconocían un fin común inmediato.
Y la «Gaceta de Montevideo». de nuevo, en 1824, pe:ro. en
·portÜgués' y de amenguada significación, según afirma Zinny, sin
.que sus páginas recojan información de interés alguno.
Escrita en portugués, durante más. de. dos lustros circuló con
cierta profusión en nuestro medio, la «Gazeta de Lisboa», periódico
que constituye una rica veta de 11oticias y documentos referentes
a la lucha armada y a la estabilización portuguesa eri la Provincia
Oriental, a los sucesos del Río de la Plata, y- naturalmente a los atinentes al Brasil, sitio de residencia en ese entonces de la Corte de
Juan VI. Nuestra Biblioteca Nacional posee un ejemplar bastante completo.
·
No era el recuerdo de gacetas espa:fj.olas o port~guesas el que
debió ser caro al sentimiento oriental.
- ·
Entonces, comÓ ahora, cuando se invoca el nombr·e deJa Gaceta,
«en la extensión de los recuerdos de gloria» no habrá otra imagen
que la «Gaceta de Buenos Aires» de 1810, la de Mariano Moreno,
la de la Junta de Mayo, a cuyo conjunto presta la inmortal revolución la serena grandeza de un bajo relieve antiguo. Pero la sombra
de Mariano Moreno cubre todos los héroes de Mayo, y su gloria
como la cumbre de la·. montaña, achica y ·aplasta las cumbres
menores.
-21-
_..
PROLOGO
:PROLOGO
Sí; aquí erá otro medio y otros hombres. Una pobre provincia,
apenas libre. en sus. campos y' en' sus ciudades y villas menores.
Montevideo, 'Colonia, en posesión enemiga; y Maldonado, a veces·
bajo el poder extraño, y siempre ante la amenaza del desembarco y
la destrucción. Son apenas cuarenta mil habita,ntes; y Jos hombres
se desangran en los campos de batalla .. Faltt:} una pluma con:tO la
de Moreno ¿pero falta sólo aquí y ahora? No;, falta desde 1810, en
todas partes; acá y allá ... Monteagudo es un !Tieteoro que pasa y se
funde en su patriotismo, en su vibración y.
sus inconsecuencias.
-Esta--GACETA DE. LA PROVINCIA ORIENTAL nadó en
Canelones, capital entonces; y no siempre de la Provincia_ Or;iental.
Las necesidades de guerra, los peligros de la lucha, causas políticas
y administrativas, conveniencias .de interés ·públic~, obligaron .a
tra~lad9s a distintos lugares, y por tiempo más o· menos largo, de
la capital política de la Provincia. Pero desde mediados de 1826,
parecían estabilizarse los órganos. de gobierno. en Ja villa. ~e Gua~
dalupe.
~
.
··
·
·
/ / A fávor de está radicación de los poderes públicos en la villa;
es' fácil suponer el crecimfento ~orpresivo del pequeño conglome~
rado que cqnocía ya estas afluencias ·repentiñas de autoridades civiles y militares, desde que Lecor en. 182.3, por breve tiempo había '
establecido allí, el asiento de su gobierno y de su autoridad. Y ·
desde ese entonces, el olor tinta fresc.a de imprenta no era extraño
a sus progresistas habitantes, porque allí el jefe imperial, hizo instálar su imprenta volante, y sudar proclamas y órdenes; y .los· más
. diversos medios de- propaganda, sin excluir el diálogo gauchesco.
Pero vueltas las cosas al paladar del Imperio, adiós gobierno y
adiós imprenta. El tentáculo de la capital, tan absorbente entonces
c<;>mo siempre, liquidó la ilusión de la villa, para volver a 'enéenderse tres años más tarde y apagarse cuando todavía las banderas
del Imperio, flotaban en desvanecida tarde, sobre las murallas de la
ciudStd de los largos y dolorosos sitios ...
Nunca existió en pueblos de tierra adentro, publicación perió"
dica. Le cupo ese pequeño órgullo a la villa de Canelones, que
pretendía ya sú título de.ciudad.
Julien Meillet, compañero de viaje y desventura$ del Marqués
de Sassenay, recogió en su libro «Voyages dans l'interieur de
l'Amerique· Meridional-e», sus impresiones de forzado- viajero'. Allá,
en los primeros días de ~.ebrero de 1809, · abandonaba presuroso·
Montevideo, después de cinco meses ·y medio ·de· cautiverio como
prisionero de guerra, que él mismo señala sin tintas recargadas; y
antes bien rindiendo a -don Francisco Javier de Elío, esta cumplida
expresión: «Me hago. un deber de publicar aquí los elogios de este
dign? ·gob~~nador y no sabría elogiar bastante la buena conducta y
cons1derac10n que tuvo para con nosotros». Ya se encargaría otro
eii
>
a
-22-
•
•
-
.compatriota suyo, el respetable Groussac, de ·corregir los imprudentes elogios, y trastocarlos en 'ásperos, ZUfriagazos ~1 «navarrote»,
que osó' enfrentarse a su ·Liniers.
.
En fin,- un motivo de gratitud tenía Meillet, porque ·en: def.initiva: aun preso, peor era «el peligro que les amenazaba de.. un
populac}J.o irritado, y. ávido de la sangre de .una cúarenten~ de desgraciados franceses que miraba como traidores».
.
Desertó el francés de la ciudadela,· y anota en su libro: «A cinco
leguas de esta pequeña población, y a nueve de Mont.evideo; se
encuentra una gran villa (grand-bourg) llamada Canelones, que
ofrece motivos más útiles y más agradables que· <<-Las: Piedras»,
para describir».
Su visión de estapequeña villa; rio fué de agrado; no ~ió sino
negruzcos, mestizos y mulatos, y además gente mala. Y sobre las
cabañas hechas· y cubiertas de cueros, · sólo se levantaba la iglesia
const:p.¡,ída en ladrillo:
. . .·
. .
La-diferencia está señalada en favor de Canelones, «donde los
víveres son abundantes y a muy· buen. precio, barato. El comercio
se extiende sobre diversos aitíc'ulos, pero el más importante es el
que se hace con las pieles de tigre, que se encuentran en los alrededores, y que son de la mejor calidad». y .a' continuación nos deja
una interesantísima descripción de la caza del tigre.
Unhoínbre que venía de Francia, no exento de condiciones de
cultura intelectual, le dió su. título de <<Grand-bourg». Treinta años
después, nuestro Besnes Irig()yen, se detuvo breves días en Cane~
Iones y nos dejó diversos apuntes y dibujos de la villa en E!se álbum
de inapreciable vaior iconográfico,' qu'e Horacio Airedondo tuvo la
feliz iniciativa de hacernos conocer, con otros valiosos trabajos del
insigne calígrafo y artista.Ahora, año de 1839, a la vista del viajero
se levanta la pequeña ciudad formando apretada edificación sobre ·
lo alto de la cuchilla. Pero si eso no bastara para darnos un impresión de' su importancia, allí están los apuntes que trazó de la plaza,
el minucioso Besnes.
Ya ::;e empiezan a cerrar los-frentes a la plaza, de edificación;
dé techo de'teja, de azotea, o paja, no importa; pero sobre el frente
· principal se:alza, $in réplica, una maciza construcción de dos plantas, con destaque sobre el abigarrado conjunto; ·que no perdería
su aspecto señoria.l, en otro mec;lio .más exigente. Era como una
afirmación de su ansiedad de porvenir.
·
·
Pero el Canelones de 1826, que vió micer su Gaceta, estaba
más próximo a 1809 o a 1839? · .
· ·
.
. En el tiempo, más cercano a los días de Besnes~ y en su impor·tancia material, también se acercaba a la visión del artista; pero
. algo debió ver allí, el francés cuando la intituló «Gran Villa», y es
expresión que en su libro no :utiliza con excesiva ligereza.
-23-
PROLOGO
Además por allí' en diciembre de 1820, pasó Augusto de Saint!lilaire, el gran naturalista francés, al que el Brasil, sobre todo,
debe inestimables libros y estudios. Para nosotros, es su '' Voyage a
Río Grande do Suh el que ofrece un interés directo y marcado.
De sus seiscientas páginas, una tercera parte está consagrada a nuestras cosas y nuestro$ hombres. No hay libro, por esos años, que
estudie mejor nuestro ambiente, salvadas las discrepancias con que
·se tropieza en sus· juicios políticos a cada instante. Hoy tiene esa· .
obra el caráCter de una joya bibliográfica, y lo fué siempre:· alguno
que otro ejemplar. en nuestro país, y en el Brasil su rareza. la
demuestra la singular _cotización cuando· aparece. Debo a Walter
s·palding, ·real valor_.en la literatura· histórica del país. del norte,
la oportunidad de ofrecer la impresión del ilustre sabio, sobre el
Canelones de esos días. Dice así:. «La pequeña Villa de· Canelones
es la ca,pital· de una Parroquia, y está administrada ·por un cabildo:
Está construída en medio de una vasta planicie, sobre un terreno
un pqco jnclinado; su for:ma e~ casi· cu~dratla y cuérita alredegor de
300 casas, pero en este número hay- muy pocas que sean construídas en ladrillo y tengan techo plano (azotea); la m·ayor parte no
son más que c.abañas (ranchos S. L.) .muy bajos, construídos oon-tierra, que denotan una extrema indigencia. Casi todas las _casas
tienen un terreno casi inculto, rodeado de un seto poco elevado y
si no es en las proximidades de la iglesia ellos están -separados los
unos de los otros. El todo forma un conjunto que produce un efeCto
bastante singular y no es desagradable a la vista. Las calles son
anchas, bastante derechas; ninguna está pavimentada. La plaza
pública, donde se ha levantado en este momento una iglesia nueva,
es l;>asta:nte grande.
.
_
Se experimentan en esta ciudad dos inconvenientes muy graves:
la falta de leña y de agua: La leña proviene de Santa Lucía,_ y
cuando no se ,quiere tomar agua de las cisternas, es preciso irlaa
buscar muy l_ejos.
~
La ciudad de Canelones ha aumentado sensiblemente en los
últiinos años. Estas llanuras- que he recorrido en .los últimos días
eran en otros tiempos muy pobladas; pero durante la guerra, los _
campesinos abandonaron sus casas, que eran construídas en tierra
y de las_ cuales no quedó bien pronto ningún vestigio, y vinieron a
refugiarse aquí. Los habitlinte_s de .Canelones viven en general,
muy miserablemente y se les reprocha en la vecindad su inclinación
· ·
- al.placer y la ociosidad.»
Y basta de viajeros apresurados, malhumorados. o mal
·
informados.
Alrededor de cuatro mil habitantes tendría Canelones cuando
dió cuna a nuestro primer periódico de pueblo libre y tierra adentro.
Sin embargo, algo. más que habitantes y casas había allí. Estaba
PROLOGO
gobernando la Honorable Sala· de Representantes de la Provincia
Oriental y el Gobierno Sustituto, que constituían órganos legítimos
y fieles de la soberanía del pueblo oriental.
·
¿Que su cuerpo elector no -lo integraron miles de 'ciudadanos?
El sufragio un~versal, basado en la_ igualdad de los hombres y de
los ciudadanos, que la Q.eclaración de los derechos del89, sobre todo,
puso en. el tapete como una verdad incontestable, era _todavía ima
meta lejana aquí: en la Provincia, en el Río de la Plata, en América
toda· y e;n Europa. Su aplicación real fué. conquista muy_ posterior
ac:á y en todas partes; En la_relatividad de_ nu-estras c:osas, ningún
cuerpo tuvo orige:g más puro y legítimo, que esa Sala o Junta y. ese
Gobierno, órganos .auténticos del primer régimen permanente
representativo, republicano y democrático, que tuvo nuestro pueblo.
Ese ·hecho da un timbre de· honor ·a nuestras prácticas civilistas;. ·
en justicia, cabrá siempre cargar en el voluminoso ::Haber del Gene~
ral Lavalleja, la preocupación dominante en su espíritu de constituir civilmente la· organización política. de la Provincia,. desde ·los
mismos días !-fe la Cruzada Libertadora, dándole todos los atributos
que hacen dignos y respetables los Poderes Públicos, como c.entros
emanados de la soberanía popular.
·
La Sala de Representantes, en julio de 1826, en amparo de los
derechos ciudadanos, había decretado una ley por la cual se .establecía «que cualquier opinión manifestada de viva yoz, por escrito
. o por la prensa, será libre de· toda censura previa· o subsecuente y
de toda. dirección administrativa».
Y el Poder Ejecutivo, al establecer el Regi$tro Oficial enunció
que. tal hacía «adoptando el sistema, de_ publicidad consecuente al
carácter de sus principios».
Tales disposiciones dan, en suma, un régimen de publicidad y
de prensa libre, y recogen una tradición que fué cara al sentimiento
oriental, mantenida con firmeza aun eri los días de la dominac-ión
luso-brasileña, y cuando.el culto de.esa libertad señalaba el rumbo
de la prisión o del exilio.
Desde setiembre funCionaba en Canelones una imprenta, ·acaso
la mejor que hasta entonces había laborado en_ nuestro territorio.
Lavalleja, compenetrado de la necesidad de un medio de publicidad
de esa jerarquía, había estimado imprescindible su instalación; y
si sus ojos se alegraron al contemplar las impresiones de «décimas
patriótic~s», «diálogos» (sin duda contrapunto entre gauchos,
forma de nuestra liter;¡.tura primitiva, ql!-e adquiere singular difusión y cultura en nuestro medio, desde los días de Chano y Contreras y aun antes) y acaso en ese impreso, por ahora enigmático de
«Pueblos alerta», debió volverse torva. la. mirada, y ap_enás contenido el gesto delatador de sus arranque~ geniales~ cuando al
abrir la GACETA DE LA PROV-INCIA, se encontraba, desde los
. -24-25-
PROLOGO
PROLOGO
primeros ntímeros; eÓn una orieútación p91ítica tan opuesta a sus
miras sobre la organización institucional del país: Pero. los derechos individuales, y entre ellos la libertad de imprenta,· estaban
consagrados en la ley y en .la práctica. Y por ahora, · se mantuvo
.
' '
respetuoso, 'aunque vigilante. '
Nuestro periódico se editó en la «Imprenta de la Provincia»,
cuyo. origen y labor bibliográfica está ya escrita merced a los trabajos de Zinny, de María, Estrada, Arredondo, Fernándezy l\!Iedina,
Furlong, Pivel, Victorica, etc., en aportes de distintos quilates, pero
todos de· merecida recordación.
Apareció su primer número el 14 de noviembre de 1816; ¿y
cómo fué ·y qué dijo nuestro periódico? Aquí yá están los 16 númer-os, la colección completa, mientras no. haya hallazgos que dernues"
tren lo contrario. Ya· no necesitará. d~ descripción minuciosa para
darnos siquiera una idea de ·lo que fué. Como una gota de agua se
parece a otra gota de agua, esta reimpresión se parece a la edición ·
original, gracias a la capacidad de los talleres de la Casa A. Barreiro
y Ramos S. A..
_
_.
_
·
No fué regular en su aparición; sucesos distintos sobre todo,
las exigencias que determin,aba el colocarse fuera del alcance de ·
las fuerzas enemigas, motivó uña suspensión temporaria. El número
once apareció el- viez:nes 12 d~ enero, y el· 12, e! 9 de feb~ero · de
1827; incluso la imprenta había buscado el refugio de. Dl,lrazno, y
el amparo ae las armas patrióticas, para librarse de las acechanzas
que el cauteloso enemigo tendía desde las murallas de Montevideo
y sus apreta'dos. aledaños. Si no cumplió puntualmente ·la promesa
inicial, por razones de fuerza mayor,. de aparecer los· martes, nos
ofreció en cambio más números de los fijados en el programa primitivo, y el suscriptor habrá considerado que el- ~ditor era holT,lbre
de enfrentar sus compromisos.· ·
. ·
·
Modestamente, · casi 'humildemente, explicaba el editor el
objeto de su empresa. Nb había .llegado todavía, la época de la~ ·
m~ciza columna editorial que Sarmiento, periodista de raza y por
sobre todo luchador deimprenta, calificó con su habitual acritud
de «ideas cortas en fras.es largas».
· En menos palabras no podía definir su propósito y aquí están,
que no son muchas: <e El ~eseo tan generalmente pronunciado· en los
habita_ntes -de esta Provincia por obtener un- papel periódico, que _al_ menos tenga por objeto instruirles de los acontecimientos y
hechos notables, que pasan en la escena impprt_ante, ·de que es ·
teatro en la actualidad nuestro territorio, disputado entre el 'tirano ·
del Brasil y las armas libertadoras de la República, como también
de'lo que ocurra dentro y fuera, del·continente, exhibiendo a la vez
los decretos y resoluciones adminjstrativas · de las autoridades
cuya importancia demande el conocimiento público, ha sido has~
tan te· a determinar. el establecirrüento de la Gaceta, contando con
elfavor que se promete quieran dispensarle aquellos hombres, que'
tienen. llustración y ainor al país. contribuyendo· a llenar sus líneas
con el ptoducto de las notic.ias y pdncipios que estén a su alcance,
pues éste. es uno de los deberes más. sagrados de cuantos aspiran
con justicia al ho!lroso renombrede patriotas libres.»
Y en fidelidad a su programa, insertó a continuación un interesante diario de <<César Fourniep el valoroso marino, que al par
del. viejo _Brown, mantuviera con indeclinable gallardía, la bandera
republicana· al tope, en el signo de la decisión de ltichar', de :in.odr
y vencer.
.·
._
.
Pero le tocaba actuar a lw GACETA DE LA PROVINCIA
ORIENTAL «en. días de decisión»; y había que dec_idirse p~rq_ue
estaba en juego el destino común de las Provincias de la República
Argentina, y de la ·Provincia Oriental, en particular. ·
"
El problema constitucional de la organizació~ de las antiguas
Provincias Unidas del Río de la Plata, había recobrado su jerarquía
de punto .de pp.rtida ·parida suerte de todos los pueblos.
Como desde los propio's .días que siguieren al pronunciamiento
de }.'layo, y no ·obstante los tres lustros pasados, y acaso por eso
.mismo, el problema tenía la~ dos soluciones· opuestas: Federación
v Unidad.
·
La República Argentina ardía· por todos los rumbos del cuadrante, airededor del tema que se debatía con violenta pasión, en
el campó doctrinario y· en la: lucha partidaria y política.
La tribuna del Congreso .-Constituyente, con ·figuras· que
habrían honrado los grandes Parlamentos, la prensa, la calle, el
café, cualquier encuentro de hombres, convertían en· palenque de "
· debate· y agitación, no sólo el problema constitucional en su fondo,
sino el ,valor de los poderes constituídos, ya en. v:ías de sufrir
tremenda crisis.
El. Congreso G. Con!)tituyente y el Ejecutivo Nacionál, tornábarise una sombra, y sobre el polvo que cegaba ya el edifiHo en·
derrumbe, l;:ls provincias y los pueblos recobraban aquella parte -de
sus derechos inalienables con que nacieron en la revolución de 1810.
Ya en octubre estaba liquidad~: al menos en el Congreso, la·
ardua cuestión. La mayoría se pronu.. ~iaba por el régimen unitario
que singulariza la constitución de 1826. Pero la <;onstitución d~l;:>ía .
ser sometída al examen y aprobación de las Provincias. .Y aunque ·
no fuera nada más que una Prov.:incia, 1~ Provincia Oriental tenía
· que decidirse.
. .
·
Si no .con la violencia con que ardía del. otro lado del Plata, el .
. problema repercutía entre nosotros con vivo imperio, pero faltos de
multiplicídad de diarios y periódicos, la llama no adquiría esa vida
que el soplo del viento engendra en ~l material combusti-ble. Tan
-26-
-27-
PROLOGO
PROLOGO
'hon.do como allá, pero. profundo y ·silencioso, corría en .su cauce.
nuestro conflicto no muy perceptible .hasta su violento .estallido
de octubre del 27.
. . .
.
. .
La Sala. de Representantes y el Gobierno señalaban unq t?ndenda:·'la de aprobación de la Constitución unitaria. Lavalleja, los
jefes militares; ciudadanos también dé pro, y los pueblos en su
. indiscutible mayoría, rechazaban ·la· Constitución.
Pero el· órgano llamado a pronunciarse era la· Sala de Representantes; y el Gobierno Delegado no debía ser extraño a ese pronunciamiento, en días que todos tenían. que decidirse cada uno a
su tiempo, en su oportunidad. Allí ·estaba. la GACETA~ . para ir
preparando el terreno y para fijar inequívocamente una órientación. Y el 28. de noviembre, en su número tercero, fijó su posición
en un artículoqueintituló «Forma de Gobierno», y expresó: «La
Provincia Oriental, entre las del Río d~ la Plata, fué. quizá la primera que, corriendo en pos de la anarquía a que era arrastrada
por sus caudillos, gritó federación, y esta voz inculcada y reproducida a eada momento,· fué una expresión común y favorita, hasta
de los seres más oscuros e ignorantes; la federación estaba pues de
Cier-to en .todos los .labio\ sin penetrar en el entendimiento, ni
impresionar_ el corazón de aquellos mismos, que por otra- parte
hicieron· prodigios de valor, propios de su carácter- en busca de un
qbjeto, qi.le aunque misterioso, estaba unido en su denominación
al aliCiente de la libertad y de la patria. ¿Signifíca esto por ventura
que el voto de la Banda Oriental es, ni ha sido por la Federación?
Nuestra Provincia, como las demás aspira .a obtener un estado de ·
Órden, que afiance sus derechos. y promueva su· engrandecimiento
y respetabilidad; La clase ilustrada de ella encuentra ·aseguradas
est~s ventajas en el sistema representativo republicano, consolidado
en unidad de régimen y a él se adhiere ostensiblemente.»
No eran conceptos .nuevos, que sé. oían por primera vez en la
Provincia; muchas veces se oyeron, pero hemos teriido -el bien
ines~imable, ¡y que sea inextinguible!, de decir cada uno lo que
piensa, en la apreciación de los problemas de orden público.
Y además inició la publicaéión del discurso del diputado don
Manuel B. Gallardo.pronunciado en el Congreso, de tendencia cerradam~nte unitaria, y que continuó en tres números más. ·
Y en el número siéte de Ia GACETA, para ~emate de .la fijación de su- concepto ·sobre el proolema, publicó el manifiesto del
Congreso General· Constituyente de la República Argentina, a las
Provincias que la componen, haciendo un llamado en favor de la
aprobación de la constitución, sometida a referéndum.·
:Precedió la inserción del famoso documento, con estas palabras: «Coiltempl~mos ú!il honrar las columnas de la GACETA con
el M~nifiesto del Congreso Gerieral Constituyente, ·destinado á pre- ·
sentar a .los pueblos argentinos, la gran: carta· de sus derechos. Este
precioso documento. digno por. Cierto de emitirse en letras de oro,
acaba de afirmar el concepto de la sabiduría,. rectitud, libertad y
profundo juicio, de nuestros legisladores .. Su sola lectura bastará
a inclinar los ánimos, aun los prevenidos, a la admisión de los principios ·fundamentales que han de. constituir nuestro ser político,
nuestra felicidad y la de los venideros .
¡Honor y r.econocimiento a los representantes de la Nación!
Ellos han desempeñado aun más allá de 1~ esperanza, su sublime y
ardua misión.>;
=
.
Y aun más: desde el número doce, correspondiente al 9 de
febrero, hasta. el término de la publicación, ornó su primera página
en sitio de destaque con el escudo de la República Argentina; el
mismo sin duda cuya existencia acusaba el inventario de los materiales de la imprenta levantado el tres de octubre del 26 por Catalá
y de la Fuente, y que desde entonces se reservaba para mejores días.
Nocomentamos ni formulamos juicio;noeséste el lugar; Pero
recordam.ós que don Pedro Feliciano. Cavia, que conocía bien el
sentimiento de los orientales, había afirmado en la sesión del Congreso G. Constituyente, en su sesión del 29 de setiembre de.1826,
que. . . «y el tiempo lo acreditará, que la Banda Oriental se armará
en masa para establecer el sistema federal ... )) .
Y el eminente historiador Dr. Emilio Ravignani en la «Historia
Constitucional de la República Argentina» denuncia «la enorme
resistencia contra el Congreso, levantada en casi toda la República,
incluso en su asiento, o sea laciudad y campaña de Buenos Aires».
Y destaca: «Sin embargo, en medio de tantos contratiempos, la
región .del norte no se mostraba adversa; y en donde menos se
esperaba, en la Provincia que engendrara el federalismo bien d~fi­
nido, en la Banda Oriental del Uruguay, se producirá una de .}as
pocas adhesiones a la obra constituyente.»
Y en definitiva, salvadas algunas dificultades, la Junta de
Representantes de ·la Provincia Oriental, aceptó la constitución
del 26, en su sesión del 31 ·de marzo.
Don Andrés Lamas, muchos añ<;>s más tarde, escribió una
página de profunda comprensión política; al trazarla lo hizo en base,
según expresa, de documentos emana~os de Giró, pero al hacerlo
debió conocer el pensamiento íntimo de Suárez, con quien .comp~rtió tantas jornadas y dolores. _
Y Suárez y Giró, varones ilustres de esta patria oriental, fac- ·
tores influyentes cuando no determinantes de aquel pronunciamiento, habrían leído sin rubor las palabras de Lamas, que
dicen así:
«El más ligero examen ·de la situación de la República los predisponia a aceptar la constitución a libro cerrado, porque su rechazo
-28-
-29--
.
.
""'
PROLOGO
les parecía 1~ anarquía; y au:rí la disolución, en presenc~a ·del ent:!~
migo extranjero, del mismo enemigo bajo cuya denominación, había
gemido la Provincia a consecuencia de su desorganización anterior.
Encontraban, además, que la constitueión que exm;niriaron les
dejaba a lé:i.s Provincias quizás todá la parte de gobierno propio que
su estado de ilustración les permitía ensayar.»
.
·
No podrá discutirse la legitimidad del órgano llamado a pronunciarse sobre la aceptación de la constitución unitaria;· pero fué,
y será siempre . cuestión fuera de duda,. que el voto del· pueblo
oriental, consecuente en su larga. y costosa tradición, s·e inclinaba
sin vacilación por el R,égimen Federal.
La GACETA nos dió su úitimo número, el16, el viernes 23 de
febrero de 1827, tres días después de la Jornada.de Itu?aingó, donde
argentinos y orientales, hombro a hombro, sellamos una. hermandad
para siempre, y que sólo admite su modificación, para agregar los
otros pueblos del continente.
No tuvo la gloria, nuestra GACETA, de recoger la p~gina de
esa victoria decisiva eñ nuestro destino.
Qué influencia tuvo la GACETA DE LA PROVINCIA ORlEN-·
TAL? Si se nos apurara en una contestación categórica, diríamos
•
/'>.
"-
que muy poca. No.fué periódico de niayór difusión: se inició con 225
ejemplares y terminó con 250~ Su hermano menor, el «Eco Oriental»
que allí también nació en esa imprenta,· y que fué igualmente de
decidida fili.!ción unitaria, se inició y marttuvo en 450 ejemplares.
Es ya largo el tiempo que)levo en. estas:apostillas y divaga. ciones;.y lo que fué propósito de mera advertencia, se ha. convertido
por sú extensión en prólogo, bien que requiera para ser tal, la
ausente jerarquía.
Si-món S. Lucuix.
r
-30-
GACETA
DE LA
p·R O V 1 N C 1 A
O R l E N T A L·
~
"JI
NuM. J.] C.R.NELO.NES . .M.IJRTE.S
DE; NOVIE;.MBRE DE t826.
14
[PnJ;:~lo
J.rl.
Caus;e et¡uít>tern IT•uitum in bello valcl'e
compertuln e t.
.11·
J
t'o.ib
Jiu. 2.o
Eate perWJico se public~rá Btmlll~almente ~s martes en
la Imprenta de la Provmcla. Su prec1o el de un
,.,(11 por phego, taniO d loa aeño.res .,uscri'plores, como á lus
demat> ~e r•ció•n <~Uscripciones, en Caneloties, por d encargado de. la impunkl') .en JJluJ,~n,a~(), p()r D. ,f¡¡a¡¡ Formoso,
. uE~mo. Sot";_:..por ~~ dia~io que téne;o él honor <fP.
~companar, será. V, E. HIHl'Ui.do de· todo .CtMnto "" h~ hecho en ~s!~ ciudad, desd•! que. su p~erto fué ocupo.~J,;,
por una diVItito!l de la es~u 1dra tmpertal, compuesta de
una fragata, d.os bergantwt~s,! una .goleta· \_o me ha1
. ,. Buenoa-aites por D .. Franr:1sco Pue11te e11 la Rec,,bu liaba en esta cJUJ.uJ con la€' tr•pulllcront>s de m;ot Prnhal'.
}rentr: c¡l_ .Cabildu, _1u11da.
13; en la
caci,ones desde_ el dia 2:1. y fué lo que mP propo!·eltlf!•>
rán r4 mrtúloi con toda puntualidad. Se adm1tm rwti!O:!, a pre- hacer· conocer a lut~ esdav.,s del ernper·aJo¡· del B ·a!itl,
1
tÍ()tJ comodos, dBbiend() tnl1egurlos á./as 4 de la larde del dia que los hornl>res de la libcnad, sit>mprc tiPIIPu recuro<oli
onto.riQr al.rk su pvblitiilcion. · ·
.
.·
· ·.
para. escarmer~tarlos. Lot< esfuer?.os y dee.i,.ion dP UW\
,
, .
.
porcwn de vccmos o~spetaHes, la cooperac:ton oportuna
del co.rouel de las tnilida.; del departamento dou LPoEl deseo tan generalmente pronunciado ·en los nardo Olive'ra, auxiliando con su acos1ombrad·o zPlo la ·
habitantes de estl! provincia por ?bte_ner ur,t papel pe-· empresa, y por. tia P! _entu-1i-asmo- getJerld;.,.q.tr~·l!tr toda~
riódico, -que al ménos teug!:l por obJ_e~o tnstrutrles de .los f lat~ clases Je. la pobla.cwu s~ se.fttía, h. a sitio ~c~in dod;.' .lo
acouteeirnientos ·y hechos notables, que pa~an en la¡ que mas ha contribuido, para consPguir el que la di~i~icm
eilceua importaute, de que és teatro en la actuahdad n?es· irnperial, .no l!e haya señoreado en el pu(>r!o. de Mahlutro tcm-iturio, disputado entre el t_irano del Brast~ Y nado; d.r~ dond:! iwpunf'rneute pretendía iusultar·el va~
las armas libertadoras de la Republrca, como tamb1·en bellon dP. la Re publica,"
d~ _lo q~e oé:urra dentro y fuera d_cl contiu~o!e, e~"Con este molivo ~prove_cho es.la or.a~ion para _pro·
htbteudo a la vez los decretos y resoluCiones admtmstrau- testnr ·á V. E. tod~t mt CQ\1Stdernrlou y rt>i!pctG•-Mai-:v.n de las autoridades, cüya importancia demande et c.o-· donado· 1· de Noviembre de 1826.-Cuar Fourt~ier.­
JlOOí~nto público, ha sido bastante á deter~~ar el es- Exmci. sor. gobernador dclogado Je éata proviucia."
t"blecimiento de la Gat$1«, contando COtJ el fu.vor que se
DLHuo.
nun~.
~Titelígen.cia r¡~ue.
E~_ '~!:DI roa.
r,romet~quierand.íspensa~leaqu~llos hombres, que tiene!~
Día 31 de octu6re.-A. las 4 de la .tárde ocupo' el
• . .
alu•trac10n y autor al pa1s contrtbnyendo á llenar sus ht
d' · ·
d ·J.
.
ooa& con el productu, de tas noticias y principios. que es- puer 0 uua . Ivreuo.n e a escua<1~a tmpPrta,1 · cmn·
téo tsu alcauce. pues este és uno de· los deberes mas sa· ruesta ,de una fragata d-c.s bergnnt~n;~._y una goleta..
· ¡rados de cuantos aspiran con justicia al honroso renom· a f~a~ata a~tfi~mar su bande~a, thngro /lg~n~s br
1as a. _a J?O acton~ c:uya ac~tor~: no . pu
bre de patriotas libres.
.
0 CJar , e
hacer. snuhr u u movtmtento dP. mthgnacron ~eneral-Se
f'aneríc.a.
enarbolo én seguida ~1 pn~ellon. · nadon.lll en 1~ torre,.
pero ll'gregandole abaJO t'l tmpenal, ló-qoe se hJZO por
1 .N·T E R 1 O R.
que hahiei1do tenido av.isoló del gobiernó que de MouL<:~Tenemos la satistilcCiou . de presentar ti. nuestros video _habian ei'uburc:ado, t.rol~as p~ra desembarcar ~n
1ftC tores, ·1OS SlgUJen
.
. · que
·
esta ·cmdad
tal desprec ·
• • t es d e ta ft es d e l as operaCIOnes
f' ~!: •. se fcons11le1'0
· f fque• hac11mJo
.
10
ha o tem
· ·d·o 1ugar
·
•- ""lt'
.· · d e Ma l· á. su
es<vs
u uaos t r·ras en .
e 1 puerto_
d' . unmrrowu a ·.. se. ·es . t:tcta. conoce-r,
· · · qae
"' hahuJ.
· . .-.
1
donado. Ellos ofrecen un nuevo testimonio del patrio-· ·m~ ~os Y r<'s~ uet_oues r..Ha rep!•ler1UF-; ,~•.n c>!!,fl
jismo y energia que anima á los habitatltes de la proviu- ocaston 110 habm m_ngrma tr·opa eu la ctuda'~ y $o!o
cia por. escarmentar á lo!-! vil~!! satelit•·s- delusur ador tle cnc.ontraba I.t ~npulacwa. ele tnJ emburcacloH,. I~u
Para lo cual el odio implacable con.qne detes.fan ~ e,:¡te d!•• t>.e pt>n~o entre ''.:rl•l;; lrar.r uua de la!'! pwz:t'i
• bl
'
1· · ·
·
·
. ·de arltllena, de )¡¡,;_que lny ahand.onada8 e•t·la púu-:
abomma
e 1ug.o _es 1!1Ugte.r.e la Ulvenctor! de recursos .. la del L;>:lt<'. Y habilitarla ··timo
pr diese-El
b'fd
y elementos para combot1rJe au11 cm tacd10 de su abso,
·
•
. .
' · . _ca 1 . o
lula deficiencia. · fi'elizrricule sabemos que la activi:J~ 1 J Pil"'? ~MI~ a 1 t;OJ·om~l 0
qfle ~~e · ball;~ba con su
d 1
b'
· h t
d
á 1
tfd
regnment.o f!ll Rocha. En ;,slat cwlr(> l!obr<'VIIIO 1111 lem.
e go Jerno a oma o y ~s me 1 as mas oportu.n~s, pot·al .(lr• llrtvia y l·ient-o al ,.u·l1 fu<>rte.
para proveer a Juel punto tau mteresante de lo:s amuho:s
u·· o J,
- b
''J ·
•
1''. 1· e novlem re.--l·, lrt>mpo ·se~m11: Re puso
11eee~HJrios, &!!oí para dejar aiPosa la bizarr.ia del bravo
Fournier y .-us CafDarsda!t, como para c"rret~ponder al en pr.u::ll('a el proye<'~o d" tr.tel' el . cañou del l.,"l4te
enlu:tlasmo ardorotto 11e ha des te ado
'
que uo · nslo · conse _u
.
· ou. ·
8
!•n•r.r
===========---~---~----~-----------------------.
:~e
co.~t~.stacloa
e
Olla o, es e el prioeipio de nuestra 2lorios11 ~e~~~~~:~~ que: p~es:_~~~-~-~!ft~~~~~'":;_ I~Ja b C_?·•fr•u~ci•m
~
, 1'''""
CUUIUCeS lt fa f·O!l.,_~._........ ..,.,.--,..-,-- ''" "'ll't.'IU ('JI (l.,..!
1----!•«eneraciou. y
eO la ,
Jebta
el can,m de vt>tntP. y <'uatra, q11e ....,
iifd qne acaba de proporcionarse.
conducía; recibió el ca!,il:Jo
dd cu.-,, 411
senalaclametJt~
hc!iUante-opor-turn~
1
montart~e
--·
-uaavenr, )'l'lr"'1rvbab.1 <¡u..: m'ir;;!úlJ;i-y<ialguua !ropa tú la pieza, liC retiró de la bate~ia, y la ~urefla se tr·ajo
¡1.tra. e:;l~.: puulo, y el ¡s~ l'reparaua á w~tn:har l'OII el a la cauJaJ. Los buques euem1go~:~ temau su~ embur•
¡-~::;lo iuuü:Ji,u.uweute.
.
, ,
,
.
c.a~~oues menores en el agua. Una de ellas se di·
}Jta 2.-~1 tte.upo segu1a, llt>go el ca ñon a. la c111- r1gto par~ el Leste como para desembar~ar a·lguua
cla4t.De empc~u lc.iuptH'at·ao:• Je de:;cl&.varlo. Lacons· g~•!te. Eu es~e. ~om~nto me encontraba en la ha•
•rucc,uu de ia curciü ~>e acuvab..t .. LlegMon.por l.-1 ma· tena, Y ~e i,lmg•. a.c•a donde ~~!~aba la lancha, qu"
nana ot.;tnmla holflbre~ di.! la:; tntltt:Hl:! del tleparta- ~.o~~ solo e;;te mov_Jmleuto se ret1ro urandome :.algur¡o~t
meuto; lu:; pocos recur:~o.; t¡lle ¡;e cvu,lab.lll para con- lu:;tlazo,, Y. dos l!ros ~on. IJil, pedrer9. A mediodía
M!guu· ti l:.:oclavar la píe<'.c~, fue e~ usa ql1e todo e~te . u.o se h~b1a consegUid~, 'mas polvera que para uu
;dia ;;-e p:t~a;;~t e11. c~le traba_1o. :
.
. .
tiro,, y eulv.uces couce.lu el proyecto, de esta' noche·
lltt~ 3:.:.:..El llemp;¡ ,:;e;~;uía.~Se emple.} bast-a l.a.!OI abor?ar rlua polacra sarda q~e .·eiSla~a. en ·el puer•
~
tres Jc la, tarde ea la opera~tO:t tle · Jc,;:lav di ~a ~·~· lo 1->ndeada entre un ber~attlm 1 la fragata .impe•
~. 1 , y vieudiJ l¡ue 110 se Co11:1eguta, :;e <.letcnnnw ahrtr otdo r•al, supouteudo ~i1e de bu~. epco11trar eu ..su bordo
liUC\'O, el qu.:: llueJ<> p•·mHo ·á 1..1~ nu•·ve Je b noche. alguna polvora.. E::~ te proyecto lo comuuiqué al co•
t:J 1 esta bQra tilutbieu t¡t.iedo pr~)llta !;1 curf'fhl y pnse roJLcl . Ül1vera Y _se tol~léüon todas las provideuciu
n Vt'r al coroucl .Ulivcl'a 'l.ue ha~1ia ll•'gado, con el p;H·a ponerlo en pracltcu eu la noche. Se ·mandó
¡·esto de. su' regirnit>¡llo e1~ la tanle, .á d~r~e, ,¡. rn•i:~o.' 1 po:·. el .coro11el s~guu mi demauda qu~ se· conduje•
de 1¡nc est.auJo t'l car._'.'.n. proal.•t preule.u·. ha bap. rlo _a_ .r:1 a 1.1 play-'1. uua c.auoa,. qu.e E. e. h1c1ese , lo tnismo
¡,1 I.Ju~eria. del medio y romper el. fu~;p á h r-11aJru- 1 cu1t la ~urell.l\. y· m1eutras ·yo con_ iO hombres da
gra1Ja ~obre el euemi¡;o. El curoud tliú (():la,; 1.,:; pro-.\ m~,¡ mar'lll~I'Oij tva á bord~ ~e la polacra. se mon•
, iJ.~ 1.1 cia~ .par..l.&pl.)y.ar la empres·a·, .'. tu.Ju. se. dr.;:;pu,oo.\.la'<e l·a_·.· pre~ 1·. en. la.. b. ~~e~1a. A l_u" ·lO de.. la .noch. 0
p.J.t'lt · catniuar á la play:-.
.'
.
toJo marcho. para abaJo y yo salí de -la playa eta
J)ia 4.-A -la U\l•t y med1a de, la mapfi"ln<t !'ahm"~ la cllu~a para abordo del bardo, cuyo buque abor•
para· 1.1 playa, coutlucierulo h1 pieza y lHI afust?, la"' Jé á lus 11 á pesar de que se babia -levantado llll'vien•
pocas HJU icioue~ _que habh pollido· a1)rontarde. h~:; lo fuerte dd S.ud. . Sol~tmeu~e encontré. 70 lbs. de
tlue Lraia (MI"a mt armamento, y to~lu. cu:wto podta polvora .que. eompré y .12 fustles_, .cou_quc regresé _a
h-.berme p~oporc1o11at~o uu. p.u~blo s1a t'el~tJI''lOs_. para la h~terta ;;m ser. set~liJo ~e Jos lmperlales~ a pe11ar
pó1ler Ct.IUI'U' ·la baterii:l y mont~r en ella uu can.nrt. d.- de h ..abt!r pa!.i,a-t~o muy mmedlalo. ·
·
.
, ·
Vi!Íute y cuatro, El corouel Ohvera con su regunwn·¡·
JJ,a 6.- ftempo bouauza. Con la polvora que .se
,
touiarcho ta,_mbien. á l~ p~ay;:a, a(.lou!le Jl¡¡g:u~os.á hs Jo~ y traj~ de abot'do d~l.. buqu.e 11ardo, y lo poco que,,su
-~-···--¡u~oñlíilt!ittotranaJO,la ptrza sec(lll"ll{tliO mo•¡lar a !nil1..\ poJ1du aJqu¡r¡r en· tierra, se arreglaron soto ocho
l:u;5'é iumediatameute.se rompió el fuego·sohre la fragat,¡ tiro~, que se dispararon deliJe las cinco de la· mana ..
a m.!di.o tiro de calion: .todas las municione~ que yo h'l- .na ha:!la las ocho, siempre con preferencia sobre 1,,
bía podido preparar no alcanzaban mas que á catorc-e li'- fragrata. El bergantín y la goleta se pu:~ieron _l'l. la
ro:~._ por cuya ra?.Oil ~ralé de que el fuego no se hiciese v~la ·¡Jara cubrir la fra¡{ata, y hacer fuego á metralla
viv->. L'l ·. ~;orpre;;a que c~u:~ó á los enemigos lo~ fuegos sobre la. balería. El fuego que bacian los buque~
de uue:~tra pteza, se conocía parfectamrmte e;¡ la bate~ era rnui vivo: La goleta ljUe U,•gú ma:l. proximá de la
ría que di:~p'lr-•) ciuco tiros sin que respondiese!•: A ia.s ba.teria recibió tlo=1 tiros de metralla, que fueron taa
o.cbo de h mañana IIO"otro~ habia•nos ya emple:ldo S(lbre hien apr<>Vecha,Jo.;, que tuvo que retir,u;se á gran dis·
ltl frf\gata lo:l i4 li.ros de ctif'l~n. á que re,spondiermrcon- tancia para. repa•·ar:H•, y recibir ua ·bote con nueva tri•
todo:~ .;us hUI¡ues con rna:lde do.-cientos caflona?.os {1 ba-- pulacion de h\ fra~ata, que se veia cou grande:~ aveh y rnet¡•alla. El uempo, á estahora amaÍnnba, y lo:~ rías .. Lo;; ocho tiros que les dirijimo:~, y que tuvimos
bu'lues :m pusieron a la vela para echarse fllera del la forruna Je emplear muy bi(!n, fueron respondidos
)lUe.rto solo pudo co;¡scguidou·:¡o, .los :!c:na." voi\'Íeron pot• tnr\8 de cuatrocientos tiros, no habiendo habido
1
1
á (oadear · ma~á lo largo, á excepcton de la .fi·agata que por nue~;tra parte mas desgraciá, que -haberle llevado
llleiUpre e~taba en la misma distancia de la batería~ UU brazo una bala,
Ull soldado d¡: las milicias d~ es•
Los·. enemigos- siompl·e haciaa fut·go á bala y metrall~. te departamento.
.
· ·
..
pri,u:ipalml~Ute (lesde la f¡•agata énn piezas de32 y 36.
.A. las cit.tco de la tarde, apenas d viento pert;ni•
1
Gon:-~u;uid:,s las lll\lllicionet¡ nos VPiamos con <•l disg~sto. tio, los buque¡¡ imperiales dejaron· eL ptterto, y la· fra•
;
d:e n~ ·podar 1'H~a~.'a·r _de. hacet· pedazos ~a .fragata irnt>e- gata hiz~ nHnbo p_ara- Montevideo, -donde segura'!'-:n•
·1
r•a}, que no pO<ha movet·se d.e unu polóliCron que la en- te tenc.lran uece_stda:l de repararse. Por notactal
tregaba á tit•l"::tll·os fue.go:~ .. En.este estado y ad~t medio, obtenidas por condutlto de. los de guerra extraugeros,
din, se· le dupar.•ro!l dos tiro'>.ma,., que se hi<,ie•·on coli ·que se hallar• en el puerto, sé sabe, q••e la fr1gata se -,l
un cn,ion de carlucho>~ de fu,.il que propo'rCÍI.lnÓ <•1 coro· vió en grandes. apuros; taJas las bomhá_s trabajaban, . i
nel o:IVf'l':t. A h} tat•tlé Sf' le dispararon otro:.; do~ tiros y· á mas sacaban COil baldes el agua; la goleta tuvo
1
qne- puJe arreglar cle la -poca polv<it•a. qm• mf>o había· cuat.ro muP.rt~s, y d·iez y e;iete lwrido~>entre_los. pri•
. 'f!ie,fa.Jo 1lf~ .mi. armninento. ·La m~tyi>r _rarte d~ l~1s ruP.r?s su comandante• En los otros _huc¡ues no__ bemot
.
clWí'i y (ICho l!rn"- r~eroll t!tnpleado:: P.ll. la t.· .. ~a!~' y dtl!• P~J(h~Jo sa.ber cuantos nllJ~I'IQ!:I. y h<'rH.IOIJ t~nt.lraan e•l
l"''''u·ou t•u e:::te ,¡.lll ¡1o~ ••lb;,~ mr•~ df' .lOO de cht{'renteR te d1a, por uo haber t~mJo t1empo, pero. puede ate•
·
•~ali+tl'e'l tl(•,;tle sei:e ha:~ta lrt·iuta·y !tPÍs. Por relaciones ~marse qtre 1lebe haber 11ido considerable -Maldoua•
nh!Pai.l.:t'>. dt·l llJÍ•ID\l P'lt!rto la fntga!a hno granJr: \do 1 de Noviembre de 18~6.-CeSI.lf Fou.rnier.
a:n~ria en <·1 ca .. co .V 7 lllUPrlo~ v 8 lwwlo....
--,--.---¡;,, :t--TiP.mpu.ealun. SPI;icit•ronlo,Jashs rl"qlli~iEGERC.lfO NACIO~AL.
c·ÍI);p•,¡ l'll'ihlt!:. r.ara ohteiler al~una polvora: todo;,~ mo,-¡
Con Ú!_C!ln_ 10 ~el_~orrie~t.e sal!ó de~· ~~n d!tlif!O
a
¡.
·oh.Hl .,, !U·'.t'ºC nptur!.?s en
9f~CQ.
IFR:F A:l¡un Ff'P.IIP;i;6 fHIF8:
f
.....
'IUS................
'U"'""""'
-'V
•••vu ....
...-.-'-'U ....
~ .. .
.,:,lt-u~rl·) ··~·:' ia pt•outiw.t tl.e;:;eatl:'· .>:se t'nvi.arou eh~;;] ~lancilla ron un regimiento de caballeri11, el conocido
----•JlJ&.s-~·:i-Gllt'b.,_y-pv~'-hl:r-t·mtt-ethactunc:;;---Sc-d·esmu;;.l-cun,.-hromtmnte-lmiCo~r-tTtlegOTfeit~
· tot du donJe partuá probablemente hoy mi11mo.
..
-.~----~~-----~-·~Y"JWIIU'I:..._.f..: JU..-.-J&l.l,----~;~...-...,...#~!iiUiLl&"~~~~
la
Segun noticia11 de
mi.llma data el: mayor don '~ada P""'mc1a JM" lu, t;u:'"'·'J·;~ t.1 • a._,ia'"'~".-t':"·~· .. o
8ernab6 Rirera babia fugado d~ eu pri11iouln noche r~e_ llev4r11.u fl dt!do, tsm h;.abe'·. o.!;,,.,., io 1., aproha1~to11
precedeate, tin duda con el obJeto de •u•traer•e al de la legull.Jturii u.• nv~t ..l; y f'l ,,,.¡ .. il '-J·lf~ ,.e l'"t..hkr.résultado del juicio A que habían da~.o mérito eue _pa- ca para. 110 recat¡da~ío;¡ ~<e »'IJ:•tar: t:,¡,u>.lmeule a la
101 diaidentfl, Se tom~aban la• mt'uu.la• mu acttVR!I aprobacro¡¡ d,~¡ pre:;JJellte de la he¡niiJlt, a.
para descubrir la direcciou que hubiese tomado, y per· · 9.
MiP.utra .. las r~ut:•s e;;t •• bh:ct•la~. atf'iHiidi>
ftiUÍrle ~on el .. mpefto .que, demanda .el interee del el etttl\do actual de la,. ¡>rv1·t:1ci:t:. l'o ak:u¡ct'll a cu~
6rden, 1 tranquil.ídad pllblics. El.gobierno ~e I~Jlro~ brir eué ga!:lto!l or•IÍH>tri-os, se .leo .. u;•l1ra ,¡..¡¡p.,,,,.,> 11:•·
.f)nda II!IUUdanl!o á t!lll~. rt.,pP.t!tO lo.~ c~uoto& del ge· ci.pual to qu~ f,lte 1 ll·~vi.!udu a cada provtun,a una.
tMJr•f 10 g6fe, f111 UptdltiO JatJ ÓrdtUiet CII'CUiaret mll.IJ CUén'lé partiCIII.IU' de estos !<Up}emelllo«; ~ue sera a
terminantet 1\ lu·ju.uicist de .lo• depnrtameuto:~,·pnra reintegrados, eu propwcíon que "u'" r·euta11 m.jort>u •.
j~quirlr,. y llpr~hendflr. IÍ fue~-. dettcubierlOt al refe- . ro.
Si, de~pUPS. d. p c_·uhi('t'l\) . . '"" ¡¿:;u-I<)S dP l::t
tido ~don .Bernabá llivera.
·
·
proviucia1 SU!I rcmtas dt>jatH'II al~ui; ~uura,¡te, et>t.!
seré invertido prl:!cisnmPilte f'' la províucia mi.,ma: y
· Coaa&ol.
en aquellas obras. ó t>~tabl~eírníeutos quP t:l C•JiJsPjo de
Con 'I~t m'Ayor 1atit1faccion anunciamos al pdblico, ad~inistrocion .acur.rde1 pr"via la Dfll'o!laciu•l Je la
ue el miercolee 8 dél corrienlc> saliú el prin1er cor- legtslatura nactou.tl
.. . .
. ...
: ,0 p~tm ta capital de lB f:lpptlblica, despachado por
•
J l. . En. I,a~ provwna~ .no podrá. f'K'JII'""' .,¡"'J.,.,
fa adroÍrtÍIIfl'llCÍOII piindpal l.! e Ja provÍil<!Íii• er~tableciJa Ct~da,lanOS llerVH!I,o .l(l!;IJIIO, 01 110illlllt>rse UHIIt,,., v .;¡.,,¡.
en ette pttuto, y qtte eeg11n e!ILil·n J~t i 1forrn tdos.• s~l- 9u1e1:a otra es;ac~1011, fu~~ 1 de la~ P~lablec• Ja,, pM
dti ·IUUtt'V•lfUI!IIte torhs ll\IJ ec>m•na<~ liÍII prefijtlr dta, le~ee geueral~s;. sm ~~pecwl au.lonz<t.CIOu de lo .. co:t~
_ni puerto dmu~e bl\ de embarcftrse h ~orresponJPu- eeJos J~ aJmtnt11tracwu•...-:;.
.
.
, .
...
oía. Not es t~tmbiftn ha!Üaute notorio, qne f'l encar-_
i2.
La cueutn de .1~ r~r.aurhwton .e •nvn~tn•¡
~o de la adminí,_lrtt-eioli pritacipal don Ramon Ca.t· de. la~ !entas de. cade1. pr,~v_JII,cu,
pn•¡wu1·w1 11 · •
. wíz e1ti JJracticaudo h~ dlligeucÍill conducentes al respect1v? CO!IIIt>Jil de aJmuu,.lr!·t~r~; . y f',.lt> dhpu_.,¡
a;reglo 1 or¡cttrtÍJacion de lae_ potdlt!!, y estafeta111 de de e.sacmnarl~t, la p.ísará ''ou :::u JUH'IO al p•·P~IdPiol~
la eampMht habieudoee éntablado ya la• del tr111111ito d~ _1 .. ~epublica, pa··~ qu•, c>ou las cu_Pnta .. -1IP ~.!para BUeo~irei.
.
¡m•:ntae•on general, se ~t~o.:~etau tod ttl á Ja apr!-!bacw•t
:-e
·
·
Je
la l_cgislatura uacioual.
...... -~--tlk- ·Lo!l
.- .
· ..
. .
cun~t>jo11
de admiiliftrac·inn tienrn el.
d.erecho de peticion direchmeute á la lcgislat~tra inlrir.~
~CV'IIIINTO. OFfOJAL.
nal •. 1 al pre.;iJe,.te de h Rvpúhlica~ ó pa1·a· rt><"L •
BUinOI~ru 14 IÚ O~tuJm al 1826.
. "?ar cuanto juzg~P~l COUVi•niente á ¡:u propia pro~r, .. ~
·a
·
· •
·
.
.·
d • 'lt acÍDn r1daJ, ó para ei~._rtr la rf•torma de !os abu,;os :¡u~ toe
rl'i~Jf!IO ~ l1y tJrg4N&etl para ,¡ rAgam~n Y a nuna . r 1 introduzcan .-n Sil rl!gim(~il y aJ'wiuistracion.
. t'Mmor di 141 prov!nela!• pr4wllado por á E • .N. a
. 1•,
Los iudividuo!f. que. compouP.n el. con>'PJ'l ·
Congre~o G•n~raJ. Con~latuvmt•: •
• •
.
de admiuiatracion no telillráu eu cat~o ai¡:tiiiiO cpw rl'~A.rt.o .•• • El rél(tiDell y admanlttt•acton· !ntertor d~ ponder por sus opinjones, .ui estarán .-ujrtos por ella;
~da p_roYtnCII\. e11tará al cargo de un conseJO de adm¡· ~ otro juicio que· al de la censu1·a pública_. . . .
wlitracJOit.T de uo gob.etl.l~tJor, nombradoe eu la forma
15. · Para que los eon~Pjos. de adrnuust.rncton
que prevume la con•UttJcton.
.
.
·
se expidan uniform~mente t>n el ejercicio de ~<U'~ 1mp: .. . • J. · To.lo lo coucernieute 6 promover la pros- tantee funciones, el presi~eute de la R(•púl.llica f;~r­
~~~d 1 el acJelantal!-'ieut<J de l'a• provir1cias, fiU poli maré desde luego uu reglamento en. 'JU•~ se estll.M'!~·
et& mter!or, la educ~r~n ~imari_a, obr~t• p&lblicas, y· ca Ja policiá ·interior de estos euerp""• los pe•·wdos
cua~e•qu~e.ra eata,bJectmteato, coeleado 1 sostenido por de !!U reunion, y el órden que deben obsen•ar en ~us
Jal pr~paas. reJ~t81i1, .JetA reglaliG ··por ·los conse"jos de debates 1 resoluciones_- Este re~hun.ento irá mP.l0•
adarimatracton.
• .
·
r.anc.lo see;un .lo aconseJe la expenenc•a, y lo repre.
&
P.ór ellot mll!l'tJI ·•e ·•~tabJecerAn los . em- aentim l~s mismos· consejos. .
·
· ·
.
_pleol q11e ."e~n nece•arJot .para el buen régimen de
16.
Los hFfiviJuo-. de los consejos de adm•eatla prortoeta, Y tegla!~n laa formalidades que deben nistracion no recibirár1 compen~acion · al~una por esobeervarae eu •u llror11t.on.
.
·
te servicio.
.
.
4Lo• coa•ejoa de admíni~tracion acordarAn .
17 Los gobern~doreta ti"" l~ti provinci:ts ..on encaraouafmem~ ~,a .Pre~¡.upuetto de loe gaetos que deman· gaclos Je ejecutl\r en t>ll<H las leyes ~nerales. ~aJas
BUE!tiOS-AIRES
de ·.ef
d{2 l,.s provincias.
.
El preeltpUet~.lo de que habla el llrlfculo an·
Nrier. ~e pat~trA ep~>r.twusanente al pret1idente de la
lept1bhea. para qtle• eon. !1· pre•upuesto &eneral de
~ que dem~u4e .eJ llrVJCJo ·d~l e11t1tdo,
pre1en·
ta4o 6 Ja •rr~lfaeJoo. de la legt~latura uacion~tl.
·
e. ~·r~ eubrtr IOIJ ~·•lo• dP.l servicio interior
•• 1~1 pro.VtUCJal, los COrti~JOI de •duiiuislracion estaW.Je9er6Ja •n .elht~ •u• fCfltal parúf.Wf4lret, y reglarin
JU rrca.udae:ton.
1. • .~"~~ renta•. de que babl• el artiéulo attlf'·
•etviCJO tutettor
• 6,
'*'"
u e eu ampue•toll directo11;
P••• que toda cóntribucío11 indirecta· ~ueda
La• renta•
acordada• por ·lo• consejO!\ da admini~Jtraeion.
· 18. .. .A lo•~ gobernadores ~orrespoude ~r'?v6er
con la11 (oi-ni~tlidc~u q•te loll consejos de adrnuu:::tratracion elllablelllcan, todos los empleo;;, dotados por
lat rentai particulrU'P.8 d·~ llls provincia:;.
t9
Los gohemuuiDrP!! rP.cibiriln por ¡:fls sPrvicios uua compeneaciau de :JO:)O pe:~os aonual~s.-.ll!iier"·
·
·
·t
aacripta..~mciel!r-a~l--proyt>cto--drll•y, qne a<"<lbamn~ rlr uHPrtar. El tiende 11. l'OIIC!f'ntr;ll' ('U b p~ff'r'\ ''~" r·•·h 1)~1'1particulartl que se arregler1 eu vincia loa elemento:;, y \a" comhiu.acioues del ónltm.
al-teJoro-coa:nuJrl:letilljj(jton.
8.
por la legi~latur~ nacional. l~!!J ~~.c~etos dt'l .-~·t~••h·u·
te do h1 Repllbhr.a, y las dtspos1c1ones pa·ruculareif
~.:::--
Y pro:<pet'i1Jat1 i"uteríot•: &•H mejora,., refurmas y p¡·ot;reso:l t>tl loi r:tmo~, que constituyen la esencia de s1.~
bien ('t~(ar,' <¡•1eJau eflcl:Jsh·arnente en manos de su:o
l'oHJuctort>-4, y admíni:Hr!ii.lores; y e:'llos como interesadoi inmediatamente E'll beurfido de las iustrtu~iones,
q1.1e deben. emprender, .aplicaran . á. lah dí~u:t obra er
(:~·lo, a!'hhutlad, y prachcOi conocJ:nwntos, c¡ue han t,le
})t•rfecciouarla. D,e l':~te rnotf(>.lo" . ,pueblo9; vt~IUlo allau~dus sus d6!1e?"• y a'tb~tza~ta;; ~"" e,.pe~ar~z;¡s, 11ahráu
tr1butar . al gobterno. n:~c•onal el reeonoc•rnJellto, á 'lUe
é.,; justamente ~creedor por la f'lt>vacior• d11 IHJs miras, y benelioeu(:inj IJlelt Jemú:sl,nid'a1:! en el es.pjritu
de la l.y prgánica. . , .
,
·
··Octuh,flt mnrt~s 3·1 de 11126:-Ayer por la !}']aii~na
f.;n,~eó él. lanchon ClH',.ar.io. Rtpúbhcam; .llrgerii•'M co. 1•
<tuctendo la11 presál-l sg·uwrtles: La tolua de e~t" en1•flanía del pUerto t¡hl~ liJé roha~la, y armada en cor·
. ~~~ por lv• eneuti~o~, ti~>,;e un.caii.'llt de a 4 de hrooce.
El l<.~uehon bra,...iii'I'O EPru1 cort<ario, con 1111 obn~ !le
A 6 y un cAñon d~. a 2.· Ademas t~it>te .Pmharca·
(:·ioue,¡ JOE'rcnntes. pr·¡•sa-. tftJ los enf.:'wil!;us. Dos de es·
ta,¡ emhHr,:adon~s <jll~'ilt~rot.l eu las Vaca'! al cuirlll;
do de pe;·sonas perteucci'eútes al corilario Repúblacll·
no .,1rgmti;¡o,
. .
. Los pri!lionerolf' tomados en las pre8as son 30 d(•
los c·autle$ t!}. quedarah én las Vtrcas ii disp.o~icion dPI
general Manctlla y .los 1.1. rPHlat:lfes han stdo puesto~
. a: h' di~pusiciuu uél d'épartameiltb de Potit·ía dt> el!ta capital.
Correo Nacional.
Noviembr.t 4 de t826.-Estamas iu(orm·Eidos de que
el g.Jbiertio hrí renifrido oficio anunciando que. el ge-.
i•er11l Browu se embarcó abord<• de la corheta Cha·
oab1wo; el :iO del pasaJo, 4 di a" de.11pue8 de su ulida de t 1te puerto. No!! és sumamente gr.1 to E'l po
der paNidpftr ·.eMta notici'a al puolico• pue,.to que f'l
bravü ge:te;:a( . B~~Wil há. consf'gu!t.lo un obge\o tlt>
l:t Jilil!J !{•·atdl' Uf!h<:Jad para él 10111 mo, y de ta mil·
yor importanCia parad Est.ado. No poderiws sin t>tn:
Largo dh!lntllar i'JileMtro s~ntimieoto de no haber salido
Jos· otros lmqu"P&, con la. Sarandí, pues que de suy.o nues•
tro atlil1rante Jn1biera tenido ahora una fuP.rza muy formidable, coil!li'dr:-ralldo la imt~ortaucia de los ew~migos.
f;m••fr¡
MP.r.t;rJr¡til
- - - - - - - - - . - - . ; . ·- · ·......_ _ _
i!J X.1'~ .tt l.U H..
----..
TERRITOIUO Lii\il'l'ROF€.
Por ir-t{fttiduos IJP.gados recientemente·· d'e Puerto·
emperador don Pedro) é. quien envió á la corte con
una grao suma de dinero, producto Je nuestras
vacas.
El negociador tardaba, y Abreu tuvo que ponerse en
marcha; pero con tauta gratJidarle que tardó tres meses
en Hegar al punto del embarque: arribó á sta. Catalina
y lo _alcanzó allí Sil ~o.misionado, con la órden d.e !JU~
éuutu;uara su8 serv:c10s, tomando el sefior mar1sal el
lllarJtlo de· una division á las ordenes del europeo bri•
gaclier ~osado. S. E. pareceque no fué contento y se
bBJII:l ret1raclo a una chacra que ha comprado en Puerto
Alegre, La resist~tii!Í>l á tomar Jas armas és tan decidi•
da et• amba~ capitand.~, á pesar del riaori!!mo que
ba . hecho de,;ple¡?;nr Hosado, que su egé~c:ito se eom·
po11e casi tod? r~e-gf'llte ,Ogerite!) del Uio. Janeiro
~ de las pro.vtneJas del l'l.orte, aJTas~rada toda 6 la
luer~a... HahJPndo lh•fado .del. Jant:Jro una buena
~a•·llllad d~ contos de r~Js, no pudo haJlarae la
tuerza preeba. p~r,, cu..;to~harla .ha!!ta el c~áraito: un
rapi1au de mdtc 1ns pudo con ruil trabaJos ·reunir
8 ó . 10 hombre.;. al elec~o, y en med.io del ca•
lnitJO lo dt>jarou solo; de nianet·a, ·que á . oo haber•
,('Je auxíliat.lu de( mismo egército,, hubieee perecido
nlli nue11tro capitan rzfuer t!e buenfo/alg.o, El vizconde.
de la ~aguna,_ h.a !!iuo magr!iticaweute premiado por
Ht amo,. descend1endo á pretndente de Puerto-alegre.
Estaba no~h.rado pa~a sucederle en el mando en gé..
fe. del. eget·~tt.o, el ~•scOQde _de. ~arbaceJJ~ per9 el
11. de .octubre· an1.-.nor · permanecra aun aquel en la
fehgreHta d_e san I·~l'auc!sco de Pllula, del Rio-gran·
d-:.-.--E,;·-:b~-·~:·"y-ng.uado, que el ncind.ario t(ldo del
R_to-grande, e¡;;t;: rt't-Ueho á e~perar t~nq.utlamente á nu•
est~as tropa~:~, H . 110 se les toca IUJs ganados Por cár•
la. po!:'tertor de per¡.oua ·. mny re~;petabl~ ~Q.bemos igual•
mente, <~ue Bentos Gonzr.te~;, cuya dJVIBJOJl y la do
B_t>ntos M~nueJ se comprt>nJe ~~~ el numero . de fuerza
dt~h: f~1~1a_ 4,0~i~ott).btes .r estaba trabaJ~IJd? a toda
pne. a Ui~ reu ue.- e u el rmcon de Franc¡,qu~to, para.
~sper~r a nue~t~os bravos, y dar n~evas mue~tras de
su& ~~lentos mihlarel!. y .V:llor acredttado e~ Sarandl.
.
.
.!JL.ll.IJ.N.!JQUE.
.
•
D.E LA
FBOVINCIA ORIENTAL
~
~·
NuM·2·] C.IJNELOJVES-M/JRTES 2l-DE NOVIEMBRE DE 1826. [PRECio 1 rl•
Cau~~e
b.
.11.
111•
14 M.art. r;an Serap1o m.
·
1 ó. ó,
Luna Nena ·á fas 12 y4 minulot del
a 6.
Este periódico 1e pu/J/icar.á stmmw/menls. bu
tnilrtes en la Jmp.r.e.ota ,Je, La P.roviDcia. Su preeio
21 Mart.la present.•. de ntra. sftr. :: ·. ~:
59
22 Mierc. santa Cecilia.
Cuarto menguante á la 1 y 40 m.·
ll.
t0
por D. Franci1Co9 Puente~ la Reoobs frente al Ca.
.
.
·
. .
. . ,
llüáo, (imtla num. 13; en/a tntelagencia que seran rt·
milid<·o·s ~Ón '.oda pu·!il·· ua/idd·.d. Si árlm.tlen aviaós, á
precios comod:Js, de~i.~fl.MtregtJr/o,. 4 k# 4 Je.la lfl'f
ée del dia qnterwr ql d4 ru pub}iellbion.
·
i'o.ib. · liu.
Sale
el soL
.!JLM.IJ.N.!lQUE.
'letU por p/•egll, l~o -á·~~ aeñore~ ·'~lcripto,.~, wmo á lor4e. 1Ja.t. _.Se recrbe(l suscrzpcronea, en
Canelonu, por el encargado ele lf! impr:~rl/a; en Maldonado, por D. ·.Juail .lf'qr.mo,o, 9 e:. 81HT~GS·airu
el. de
.j
j
nutoa de la tarde.
.· ·
23 J ~ev. san Clemente papa.
2t Vtern. s. Juan de la Cruz.
2 .'í Sab. aitr. ·Catalina v-m.26 Dom. los desposorios de ntra
seilora.
, • . . _
27 Lun. s. Facundo y s. Pram•tnr
.
.
Dl!lPARTA!Ifli:l'I~OJ.
-----MalJonado.
.
MuonEs.
VAROBIIS.
---- -----·
--~·~-'
da· J 825.
·
Ciuda.ll de San· Fernando•• , " 84. • • • • 6!!. ' ~ • • • 1(7; }
San Carlos. - - - • - • • • - ,, ,, 85.
Rooba. • .. - • • • • - • • - " " 82.
Miuali. • ••.·• ·- ...... - • " 108.
- - • " 82. • • - • " 167.
• - - ,. 61. • •.• • , 143..
• •• " 65. • ••• ,, 173. .
Cqne/Onu. ·
Nuéstra senara de G•Ilda.lupe..,., 9!t - • - ,.89. ••••• 1811. ~
SaolsiJro da las.Piedr.u. • ·," 41. • - · tt 35. • • - • " 76•
Sa1l Juan BJ.utista. - • - - - • " ,. 7. • • '!' ,, 8. .. - •• " 15,
-.
5á.
·San José;
Villa de est.e
1
n.o:u~re.
- ·.... ,,. 9$, •••. , fJT. • •••• l&t.
SSma TriniJaJ. - - • - - - -,, 38.
• •• ,. 4.7. •••• " 85.
Nuestra seft~ra de Mercedes. "" 11.
San Salndor. • • •• - ••• ;,, 2.1.
• • • • , f3t.
• - - • , 38.
f
SaQ Ferna'lJo de .la Flor.i.:.la ,.,589 • • • , ~• ": - - • " 95.
Santo ·Domi¡yo ·S.onanq.
Villa de este nQm!:n·e. - • - - ,~1 41. .. •• ·,·3!• • • • • .. 15; ~
td
• • • , 57.
• •• , 13.
Qolonüs dtl Sacr;C(mento.
·
ViUa del Ro,..i.o. • • • • • •
0 31
Pueblo de las Vá~a9•••••• ..,,,2t. • • - ,.22.
Pueblo de las V tboras. • • • , "4G. • • - , 38.
.,.011. • .•
-
P~w.
• • • • , 58. ~·
• • - · , 43.
• - • • ,, 78. . ·
,6SG.
,!7t.
"3412.
,24.7.
,.17é.
.
Villa de ette nombre.•••• ,,85. • • - ,8:J. • • .. - ,liá. ~
"l65.
Entr....n01 Yi, 1 NJ!8r(l~
&am Pedl'O del Du.ruoo. • • • , ,
, ltO.
6(),
• • - ,
50. • • • • , 110.
~
~
pone.
1· ~
7~
~. 5< 7.
4. 5,; 1.
RES.UH!:l!J.
TOTAL.
~~·
Se
ógtt
t. 5'. 7. l.
l. áb 7. 2.
1. ó7 :¡. 2}•
Razon estiJslica ile los nacú/QI. '" J .tvl!itorio IJ6rt tlt la ·Prováñcía el
dia; se eclipsa át un moda imperceptib/1
por ser áe dia.
1
equiMem Wllltllm in bello valere
c:ompertum o..t.
Sale ·
Se
elSQI. pone.
15 Mi~rc. san Eugenio arz.7eta~ Ge..
5. 4. 6 •. 56f
. al('gre y Hio-grande .. sabemos, 6 ·no dudarlo, qué el
·. ttuihs.
.
.
. ·.
.
egército etJemigo sé «>ncueutra compll'tamentc deBor- 16 J~ev. san Ru6no y comp. Mm•.
5-. 3!.,6.~
:gali:zado,.. y que todas las tropas _.divididas ·t>n lá fi'On- - 17. V,_etn. san Gr,.gorio Taumaturgo.
!J. 3, 6. :n.
tPra no llegan al numero de seis mil hombres: que 18 Sab• san Maximó ob, .
5, 2. 6. 58.
eJia!l Jon en su D:I"Yor parte de iuf~nleria, y que de 19 Oum. sa·nta Isabel H.
5. 2 .6. -lit~
11ingun modo ba sid9 ·posible al general Rosado reem- 20 Lun. san Feliz de Valois.
S. O. 6. 59.
pl411.:ar la ca(Jalleria sf'pul.lada en -la pro\'Ín~ia. La
AVISOS.·
·d~~t!reiou es tan g<>.neral y escanditlosa .que el di<'ho
Se nE-cesita una muger que tenga aptitud para el
~ener:.Jl se vió e1., la nf'cc>sitlad, de maneJar rPtirar·
los ofidai•!S .de u:t batallon de silnla Cataliua •.~~!lpú<''s Rervi<tio de una ca11a: en et~tn imprenta darlo razoo.
que de todo él uo .rt-stRba mas -qne un muy p~queño
~~ qlfe c¡ui~ra vender un recado de medio uso,
tu1mf'ro dl~ s()ldadott. ti'H~ en C3'l'ltÍgo se lf's onfe-tió de monklr i\ caballo, ocurra ll esta imprenta donde
\'olvt'rt~e tt sus ca.-a;c. l;os l(df's brasiler<5s han tei1Íclo d'atán ra·~n.
f.t suerte, que ron uo poco de méuos iguorarwiá debie·
é.n la III'Jida lif' don Jo~i::Uurcía fmy en ventu
rnu ''sper~tr clel dé.. pota europeo f(llt'" los domiua. EJ una cnmoda frauct>,.a de mucho gu:lto, el que quierG ·
,?;~nerAI S·•ba'!ltian I:J;urf'to, fué obligado á p•·esentarsP c?mprarla yeusé cou dicho sor., q_úe la da en un pretie jnnPirc) para retopoudu i u¡j coll!lt'ju.de 4Uf!rra.
I~·l Mari:•f!al A breo, reéihio la mi11rna ót-den, y sinlierulo ul! '"e,""" tt".l ....... 1 • • · 1-JL.l.iuum-t~~ofr-e~~--.
---··nntcb$1-rf"ptrl{nrrnciln"rrcumpltrf¡:¡-¡q'Jiwrro su rPvoeacJon _reJl:u ar coucbabu. Eu la impreuta darilil razon de la
('or wediu de u u mayur Castro ( cuf1adq honol'ario del pcr,oua, que ~o e i~tlcreaa.
.
GACETA
3.
L
......-...
traugtto ..-fect4s mas pteciosc)s que el oro JI•
plata, eotone~ la traeran ~mismos par•
el . c.mbio• 1 entoneet tendremos diuero cosa
abundanci11, 1 de aelto nacionaL Entretanto,
y cundo tal fd. no · Yi á •llr precisa la pa-.
pata que baje el nlor d~l metálieo ¡ eu que,
!fe pueJe funda~ el temo.r de que loa billetel
del .Banco nacional se coot'iertan: en eolo pa•
pel, 1 fati• el. eapit.t qatt debe rediuairl~ }
· g,¡ que? En elinterett' que ea ello tieneiJ 1~
JJ'#TERIOR.
li1t.~TI!If
Dt.t. ft.\ff(i!J
iCttlll~.- eon lat~. caU!IItiJ qtie pttt'dton bllbet
rrod'ut'id.o eltletc('rt'dit~ d,. toe bíR~.(f!.¡ tiel Ban•
t:c1~ uniéa tnUtt~da nacional, qtl•! gira h~ty entre
t•~sotros/ ¡QUiP.ne,;, ó que d11se d.- g('nte ~·
aa,tnella, qtte le11 hace m:l!t c-ou<~f&lll~ y deca~
da rretistetaeil t N•)8 pro~tlechoo; .ati,.fater 6
.t·~lO:i resJ•ectds. con la i<lea de iha-urar la uri·
uion. eobrct el ,..unto;
El deveredito de·. U.lle!ilra mdn~da 110 .,..o('f?d~, ui pfttht trbtlolntamt>tlte procttc1er de ma.,,
t¡ue la ~almlA~ia, ett d~r. d .. l. infrmd:tdo temor ,geutH"ttl!tl:oerca di! tJUe b:tbil!tuJ.J dt•i!apatl'cido el met~tlico, quiz:i no i1:•gtie el C•li'O de
redimir tm ellta ~~'pr•cie IQ."' bi.lh!t~a. Pero és
e~tt~ polllhl~ 1 Lu~t f111t' taltr.mt>n •. ¿ fl(> han d~·
dicado 4 Íll~h4e de la<J opet'lU!ÍOtlt'tt d"l Ki\11·
co..1 deo l;J; ~,_r.aJ(ltjtll qll~ le ~ton ptu¡1i:l11? O pu(••
de crec:he qatt para e,-t~t~c;•r. 1111 Bilncn, bas~
hl . quererlo una 80CÍf'~11J ó nn · gobi ~nto, 1
t-tDpeZat f,l imprimir billt>t~!l, o.hli'gando é q11t!
tm .lmnl.1r por plata fD(IIlt'r.ta~ ·~,i~n tat pien·
H~~ ei qUitt'e ver, iiÍ quiett> 'f>'iltlliÍtmr dP. buellll fé la.; C~Ro a.uy Á p<\c!\ r.ot>~ta ohtf!ndrá por
t••sullado, c·uanto bá8te- ·a de!lt>t:bar e110tJ ret,t>los
y á persuadirlo, .de que el valoa; I)Uf' tan tllpitl;ua.."!:a'l.é lh toOl.do el nro 1 vlatll lll"lh\da. no
es vu t>fet·to de la ~a del · valqr d~1 papel,
t.ioo 'de la::t n'IÍ!UJ~as CÍ'I'Cd:¡•tatacías <te )a !tU~t­
ra, tllle lo bao .da~o mayor fl loJ t~jiiJ,;~. las
c:aldOtl, y &od•.> <'Oan\o nos venia de ultramar:
~t~uel aih debo ·~:ontane d.:.de l." <le m;u·2óu d-.:1 J>re.~en •
denuncias bechas, fior algur10s di_!!nO'l·repri!aentantes , en la seston de la nocbe Jet 17 t;C; de manera, quu re~tan:io solatb~nle un tercio, ee tan.
con respecto 6 los, excesos· de autor.irlad, y
w· ID•$ urg.;ont..: j~ Ct.ID~ideracion dlll aSU;'Ito, a ~fe.:tu d,e
abusos que ae cotnetell p.:tr las. p<lrtirhs de · que dJiltro de él ¡>uedan ocurri¡· eón aegurid•4 los· iiC7ee·
, recluta, y. comi!liona<los .. Jlfll'.a ·la co•opra de dores. E:,tt>l, "''·''D ,. ley, lo ton áq¡¡elloa indi~iduos
can,adol, con desthao al e~érd_to, ·el-a~unto , q·1e hayan luicb·.HUllici1•.11 ruplcm~nt~, ~u1Jje101 nttctunal,t¡
por su· naturalul\ y lr.tio~<'ll h!.•ICH debe 'fijar y en •~ntil' de'í g•>bi~rrto, '" "enc·II<.:Dtr.th ciertameme en
preferentemente la· con,;í:leral!io! da· la"·auos1e caso, todua loa indivi:luna co1l' .qui~nes contraje> e•il·
torilhd~,;, á fi,a de eufN•nar h arhitrat·iell.td,
pe'hs la ¡>I'Ovin~ia 1 l\uto eo la 'revolucion que bi20o
donde quiera q~te se IHih~. y . q.J<! c;LJc.t •l•l->
~lun.,vid"t.i ¡Jur el a.1o~ ·d~: •ll·'l cuAn.tu en la que ~e sur •
de loli, fuucionario3 púJiÍ;!.>~ gJ •rJe e;;lricta·
cj,o) u:tllll.l•nellle tll) la CdiDpañ.& por el . aiio de
meñte BU posicii)U.
.
16'~5: H.ty. till e nbal'j~O una ~;ircu.ntafiCÍll, IJtie fl&r.<Ce
A lc.t verJ,.aJ, tri'lle co~a ei, <J'le ,l(':.;p~aes
re.;,~tj¡• 14. l!;t:•l~f4,1il4d J~: J¡¡ IU'•d•da, fe!.ipecta··á lt.s ere•
de 110 largo perioJo da ab•llÍtnÍPralo, y de extor- dit<>l contraidoa' ••a ·a·t•1ella plal:d. ;' 7 ., ·la d~ que, se
siones de ·tod.o género, por el qu" pasó esta
eneontraba l.l~jQ la domin•cion J el· pabellon po..rtugues;
provincia antes de s¡¡ceJ~r el ultim\l !Jacudi~ pero V. ·Hva.>r,¡biiiÍI.•d .eo.n<J·. ..:1 ·ó•·gano legitimu de loa·
miento político~ y du lo; ittexplic'l.hle" ¡;:tcritipueblos de la p1·ovi,tcil,. é~ fl quien toc;q:lecidir, ai aquel
oio~, que 'hara hechq; y esl.alt hay cm¡s:t~r<\wlu
IJIQ\"i:HJ~Ilt.l f11i prulliJ\:Ídu por 116 VOIUnbd C:lpresa dt. tod lS
IIUi beuem~ritos bahitailte~, en V•'a tlt> uco·
Hab1ta,mea; ~~ la autorid.l•l de aquel ca'.>Üdo. representa:~·
aer •!0:1 frutos deljcio~oli •le la li1Hrl~t<l 1 Y, re. lus
eibir las distiJtcioaett tle q·ae SO!l Jl:.{:l·•~, ve.tn te. fué -le&itnumeate . i ~~•ltaida, y 1i en· ese tiem¡>o se
holl<tdas torpemente su, g.trantí'i:~; y :•l•·h; srJs j'~-'-1 .ba al ezércit<> pul'lugue• coau p~otecb1; d~ ba
dqrecho5 de &e~u:i.laJ. y propif'da.t, coia vio.· ddr•.:b 1 de. lu1· uricntllei, en lui mYllC!n:o~ de aueentarS.
p•N !!: 1ru¡1•; 1 a. i IÍ¡~•:rial . c·~:nu ·el · ,.e~tt.de.:e> inus•> r
~Jaqion_d.e .las leye~; L di\ loi pri•nero-. p:rincipkis soéi:d~oc la súditl·~ avartcia -Je n •• o~, .M l.a 1Íúllo'.Lild::1. ¡¡9.:¡¡~ a~. .Preéedi<h est~ d;,cLr:¡ci ·ll•
'1 por ln_ o~adia y li~e11c!a · 1te lu:J otro•.. R_11 pau la. qq~ no Jeb->. ¡¡uder:;e de vi;b, que a·1udks mo.
VÍ•Ilie!ltos pr..:¡apn.n los c:e añu 25, parece qu•" ·n • p·ue.
Vlíne . aetlfl _que l;1s antol'l··hclea se b:Jl'"ile~t>:a
colttraido cou tleivtilo á Jict·:tr re~hm1mto~ .v . de uf e :erse lhula · OIC<!I'ca "de si c:·to; em¡>eño~ se co.n·
t•·ajerrm ·P·'"a objtto.• n ·,cio."al~8¡ y lmt •neos · re.t ,ría so·
mttiii~aa, qua pro:nuevan el ór len y afii\ucen el
lamente "veri~u;&r>i!, si. la· proYi.tcü oriental se h, juz!'~f:lp.eto .lfll . call•.l1.huu, ~¡ está11 recl1tcid<ts fl
la uuli1lad en la práctka; y si al qu,,hranta . ga·lo, o no en estol\; casos co•n'> ra te int~graitte rle la .
mie-nto iaQ sigue .la. a ¡.rlirací<>u. inme1líata del
nacioc. E·.té IÍ"' el i."' ol)~eto pa1·a que el go..bier110 llarna t•,<Ja la· .lt"nc'<ln de. los SS. RR.; por que aunqae
cuti~o.
·
. . .Q.qé 11\1. autoriJa:l~s pues, que e'lt~n en
recnnnce, . Ql!e, 11f,~o:ij~Dte r~":Qipdq:l. D() P.~ede, ni debe
al)rg!\dat~ cje. vigilar el cumplimiento de l11s le~ -&er d.e sus peculi.uea atribuciones entiet1de, que la jusii..
yes, redoble!' sus e~fuerz,,:;;y extiPndan.la vi'!- cía, qqe .enyuelun l!Ji concepto$ de lil rel'reaeotacion proen todas d•recctor.t~, que ~e pongrm dl" a.cut>r-· ,·ii\cial, con su recnmenchci&D. expresa. y .directa al condo parR estorvar que ilO las atatjue impullenum- · -~reao general con;tlt•',Yente, obtendrá una d,,cl¡u·acion, en
te: que ·se ·prive del. iu6\1jo, y po!lt>r mortife- la que ind11hitable:ne·r~ htriba i:t f.>rtuoa de l!luchos y be.
ro á aquello~, c~ue lo egerceo en atormentar i 11emcritos ciu:iádanos.. E•.t~s, cuall~lo ae· 'h,¡n· d~a.pre:1di.
~ 1011 bttenoo;; que f'!I\Oil 110 se af~ctPn ma~ tie111du d~ sos intr.reses én la" dós epQCIII e11presadas!.lo biciepo dé una pu~;il~uii.nhl".J mal ('OilQPLida,. q•le roo ecxl~sh·amef\le para el apeteci•lo, y b!en pronunci::do obftltltl eu COitl)'acliCCIOU a la Ve2: CQII 1!11!1 lll!ejeto ,tle libertar a sn -p •. tria de la opresion de lo;¡ tll'a.
ff)llef.l, y el credito del gobiern<J; denuncian- .nos. Esta aotabili,ima air··u,\ftanGi~ ,· '! la .de que ¡a
do fral)cam~ntea-·lo3 <Jlmrtadore;;: temblarán. proviada oriJn•al · h~ pertP.ne.ci.lo •i "'1''' · d~. d(>.ecflo
. _ eato~sJ ce11aran. lo~a. _
á: 1a-,Rev6~1i.:a. Aqt>ntÍl\..'\. cumo e:atpre~a.mente lo man;6.
~nédligos. ~IDostraremOtl eotraodo á 1~ _e_!p!a-__ ~
caciou del eeguudo punto.
Orl ·dee~ledito del papel na~e fielblemert•.
te. el descredito del gobieru.o: de aqui el mayor
\'alor · de todos los efectos, 1 las nece~ti•
da des comunes, y. por f!Onsi!rlieute el odio al
gobierno ele ta Repdblica, el fumen~o de la anar•
·~uia l¡c. &c•.. ¿Y como et ,posable que cort
· tau lit~oujeras et~pe~auaat eo .e propusieran
·
.
uuesrros euemigo11 ~tocar todo:t los medio• d&
tlellacr.-ditar uue•tra moneda ? tii, ·ellos .too.
.los que sirvit'ndose de ·la iguorancia 1 apalia
,.f~ 1~ un~, y de 1$ · pareialidad biPo matc~tdl\
dt· lo.~ otr011, ban. introducido en; lov puebld"
de la ciunpalia,. y especíaltaeitté eu ~te, únit mullitud de &l(eule& · que con constal.lcia 1 t'A
totll\S direceiolle:t nus !titAn h.'\eiendo unra
~uetra de ·mu~rte.. E~tei, los quP. Jor:i1ufos t
· redbir eJ papel, pideu 31) peeot po.r un11
u1'11 rle. pafto, ·quf! nle H en Bueuo;;-•ir~Ht 1
af;Í eR todo lo debla~•.. Etitos l•H 11ue d.mdct
,.¡ valor de· un oráculo celestial, i iJ~•-•migót
¡J~ adt'c*tro, t10 vr.o ni hacen ver por :ndait par•
8sbtia 'J"'It!!l prlftwrameiile, t)Ue · uu Baneo.
y BarlOO d~ crédito 1 reptltaJ!ÍOJl como el noep.
t.·o, no puede de fliugim ml:kle1 eroilír á la cir·
culadon lnR• •:.lor, qne 1.'1 de su ptopio cApi.
tal; ma; ~~:~ro, qu~ I!Í d!ez mil pf'$'!" 'la impr~so
1 h~bu cttt~ulat ~" b,ll,~t~fl d~> dtver11os Ylilore~, qll~ rrptes~mle>n lll.fiiPila C$!ltÍ!tacl. otros
dl~i mil fl~t~oe en efectivo tiel\~ ' dehf' t~ner
l sd tUspuait'ion para teditbír 11\J papel. Sabratl i5ualmeute que AÍ de contado \lo paga el
Ültat:o 1\acioual .sus billetes i .'~' lillt~, 1 ei h:'
tUferadó el reahzarlo basta ca~ttó )" detf!r_.u.
tlad.ll fipmpo, ha trido p_OP COUSetvat 80 mismo
efjüilo, q.ne ée cree verdhfó ó "*enante! que
ha sMo por que el dinero ~etálico ae bat con•
''ertído éra U11a e~Jpecie met'tilo!il, t¡ue ha clejado de ser un medio. circutáut~, 1 que .ee
~botpra por monedll laaciohal y 8e _.straf',
por qt~e tJG puede b}tCt>rce otro tanto, median·
te el bloqu~o con lo,s tuf'rrnt 1 (\~mas P.(Pdo•
del p~tJ•c por: tláe la dt>m,.nda ha crecido t'n
prn1íi,rcion de las necesiclaolk qoe han loC'adn.
ttlf(ltnall compafliat~ y bam¡uf-ros ele Europa;
tJUt qttP., 8IJII'9i" se ub:<truya el C'bU)Gl'&:lO, (os
¡•hti&os no dejau de corn•r. y nut>slros ne~o­
t!iauh• .. IÍt>uPif (llle cuh1·ir ~<11~ créclito."' en dilh'ro. yi• '~'.';~ "" pue.l~n b u~erto P.u o~ra" E>R ..
f'c•if•<~: y ll·t~tl:utt••h• po~ •111c• _112r0Vt!~~ban~~~
tf'!l'fOA!tqtlr~s
y predpie¡.,~,, 1y_e!llt?.BJ~.C!9~
ponÍPndOOOil la. ley en .tcHfo t~entuf'o, 1108 bacen ·
los aliQiedtot (qneeacaildalo!) lacar.
ue y el pan• á· ou préclo Ibas subiüo que- eo
la "fftÍ!Mia plun ..•••
E'te nue:ro g6ñPto de adYf,rtarios, estM
eompt'llr
·r. bien acredit•dos enrei¡.o. dehie~mlf, tou .loe que noa ba~:en la ¡uerra con
m:t!l em¡,t>ho, 1 rnf'jor t"lÍto quf'! las hlleet'es ·
impP.riRiell•. · ¿ V que rasen pu!de ha~tor para
tolerar entre nosotros . l. eJt.M Jll(ratoa ~1 · .,..._
que loe elle~ de t• l!'i~ma. nada ? . UD&COfiil7.cuc=--. - - ta tan públJca 1 craá:uhal, ¿por qae no· podrla
dar lugar. 6 .q.-e fuese · eJ;pelida de entre .no.
t1otros tal clase d~ gentP.? V &Jan•e al Bta..
sil ó t. Montevideo. donde h3lliulo· cou •bundant!ia ese .oro y plata porqoe lienett l~ta ttf«l•
1 porque ahiutdonttroll ~l busera~le paaa eau¡ue
n~ciPron. .Oejennoa con rl papel, qued~t\8
POC«?~+. y búPn~. yfttli no. verá. el eiDplead~,
•
el m1hht1: rPdUctdO Sb safar10
,,..a,: CtlllrUt par...
le de 8~·légÍtÍO'IO. Vblor. . ~.adie reei~lÍtl eotOit•
.ecs el papel, por que lo unrar.t cada uno eGcDO
c.osa l!rop18, y. sabrá, ~ue IIU faudal .Ñ efl·e.
hvo, 11 la ~atna · no •ucumbe. 1 que eft eate
caso ·appuftados enh'f'. au~ tuinaalot inetiht!mot
herederos de t~o el oro, plata! que enctflf~
DOf!ll~fll ·~epdbhce, 1 baste.6 eaaü(a~~r la C~l•
conocidos
·*
lo:* agtQtbt.Jl' h'HI oam•
Umt f'Jth•!t"Í•lit ~.:f·uirn!:le fl 141¡,. t>,.p... ~uladonf':*. ·la tierra.
'«lt" t•:<IK'f c·a~uns!Anc•·•"
f!u:uul:l t.~P~to In ~u:>t'r:t, f:tt:tu•J•} l'tt a~~
iaU~ISlto:t ¡•ue¡·ll): 1.h qui! puede clUr.u!r .-1 t>lt
'ff
kllBtTitklttEbA
•
Sieudo ciertas, t"omo nó ea dudabl~, 111
eeta la ley nacionol de 25 de Qo:tubr.e del· año prn:r.imo
pa•ado. en que se le decbro d~ h~c.h reincorpóradi á b.•
df'rn~s d.,· la imlon~ par~ce, ·qüe po~itivamelite dan.el mas
faYorable as¡>ec:q rí. e1te negocio, com'> v.· HJnora'~ilid~d
podra ·obsena~l.l. El q ~e susrribe al llenar sus del1e1·es
h•ciendo estas indic•ciones en Qbst!quio de la pro.findá
esp~r .. , que el sor.. ~re1idente,.:
quien se cli.:ige .tl"ndra
l.t dignaoi(ln deo traMmitkl•ll.ál.a H. J.- ce Rl~ •• y Ja d(ll
>~r.eptar la cnr·.liali ·act con q.J.e le_ t..ludtt, ¡)rcte.(t ,,n.t.,.le.
au m~yor ooaiíd-'••··i<ln y a_pr ci.,.-Jo:.quin·su,. ez '-fv •
J>"ron·i•eo HiN ~ecretario.-~ iiat• Préoidente des la Hono•
rahle S!llll de Rep:·e~nt,.;.tes
· DOCUMENTO- oFlCIAL.
·canelonu :Novi•m},., 10 Jé 1326.
,
·
: .~r g~'era~
de •• provtncia t~ea~ .la llonra d<J snmeter
A la cuna1derac~un rlc
ntn• aor, preaidc •te
la H. J. ue RR: un decreta del
de la R..u•lblicaJ en c;¡ra "ve u ·bn
de~r,~ pt~!leiJt.;nt: cht!\411 de graved,uJ, .. qne am~ue to;¡ue ;e.
ao!,erlas (l l>t misma '4Utori la¡\·,¡.ue lo dletú, o ~l·congteotc,
lfpe.r41 O<llll!dtn1"nte c\s ácjulcfu d\lt ¡;obici'IÍo iadbponsa!>le,
. ,, qqe lct'l SS. Rll; de 'la •pt•tw!ncia Be pronun: i~i\ pte.
11¡11 menté, cm atend-m á qu~> 1~ re•.,lt¡¡d··•·debe:. aCedar Ju•
filWreMS de ana parte mur . pt·inci¡>ill de sus comiteates·
E-l prelnfllcado deaem, 1111 del 1o de muzo dei ¡useute
all.-, aq .Uit el P*ideot~ de la Rep(ablica di~tJ•·le, que
l'll''ll p'eparar loa c:oqocimiente~ aPeeMI'io.~ á una r~•o·
MI.JlQI\ del eont:reso, ae ptatv.•men a .,,: arecer •u~ 141•
•iOilCl de~lto del afta prel\j·,,¡., -~~a deu41& .c011solidada,
"!QI lot lcreedQtf' del Eita·ht. po,teriure!l al pl'imeN
4e tato. Por el •~u~· .., mbmu decreto,
.. t•to
a
1
Pasa.Jos de k!. p/,¡za el 12 del present11,
,Juan «le ha F'~.
cé'm "rma~ y 60 cartuchos
011
M~ttlUel Ff'rr..yrtt.
ninnnaro-MRrhnf>:r..
Domingo Martinez.
l-
fgimto. deo graullderos
--------~~----------~
J.lNEA _SITIAD~IU..
Articulo de carta 18 del corriente.
" Ayer oe•pa_aao• el cer.rito con pal'te ele ·la fuerza,
\)'ll'tUII•ues. de~de el reducto n01 tiraron ah;unos
C:lt.loa •.•e; coD piez.<~. <le á ·4; sin· dada· imaginaren que
lluiri&moa al ~e• ~ fo¡C\ll,·Z ; vue• e~ impoaible penmen
alcanza.: tlledia. leg11a ·coa b~las de á 4 mui.ne cuando
~~~~tra posiciDII e~ tan ,.Ita: allí le&· hicieron uoa ~alta.
formidllble lh ,.:z:ru de ;,ov.o invri!to. En el costado dere~
c:ho bllbo . una fuerte guerrilla por el uÍDb<& de G.;ralull\1,
-, lo.lo- tu'timot un Jae,·ido,
7 tos
Y .11 R 1 E· D .d. D E S.
NV~t.•J.• SziiÍÁNAl\lo EsTAORDINARJCt DE MoNtevideo Jueves 9 de Noviembre de 1826.
La .,UUa oparicion de tste ·comet~, tefiido de
eolor ~o 4 ·la. cascara del húevo de avutrúz,
Bien haya la· Brasi-goda
Maso-ortodoxa gaviUa:
¡Que bien jut-ga su papt-1
.t.n la gaceta .amarilla. !
Lo que resta es colocarla
. Agregan€fo á la tablillaCHARITAS, el chocolate,
Y la gaceta amarilla.
{3}
AVISO.
l.f.TRA.·
A las siete de la · f~ma
agrega otra.· marav11la:
_En. el cuartel general del e~ército de la
Repubhca se necesitan y com
·b 1
· ·-"~--~Qwabortó--la--,C-ARIJlA.I):_ - ~
pagandolos ventajn!:!Rmente_· · · . pran. ca al os,
(/tUJ gaceta amarilla.
(1]
de cría de lás. -, - .
en gan&!Jo vacuno
·
,•
. .
.
es aneJas embargadas c¡ue lo
. S~ma'!ar:ao· Extraor~1~ano
tuvt.esen Y sefialen los veudedores. · Todos Jos
Se bautazo lll muy ptlla,
. vecmos que gusten neg ··
b
Y saHó dPl bospi~al, .
a uel modo
_· ~ctar ca atladas de
i No ba de salir omariOa f
q ··
. ' po~rán · verdicarlo, dentro de un·
. •
.
mes contado desde la ·fech:a.
Ella muestra el ~tnste aspéeto
Tambien 1 ·
~. .~
;
De dou Pedro, y Sil cuadrilla,
aitiadora de M:nt::~d::n~r:!' gefe_ de la b~ea
Ee.tand_o- deeHpet'&d.&.... " ..._. ........... , ................, .....r ...................;........... _. ........'. ,. . Lucto Mancilla
0 rece comprár los caballos lltilPs, que se
Lo 1al gáeela amarilla.
.
Cual feQOIIleno se busca
conduzcan al cuartel general · de su divisioo
P"ra · observarse en la Villa ;
en ~1 Manga.
." AVISO.
i 'f
cesa de buacarse
y., gama ·onaarilla 1
·
Se desea arrendar una casa, que contt>.nga tres 6
· mas piezas de habitacion, distante una ft dos
~ Y mas si copia el '1'-ri6uno
De B11enos-aires ? •• •• ¡ poltlla!.
cuadras de la plaza bajo las condiciones, que
Pue_s t~i es todo un enngelio
convengan al propietario. En la oficiua de la
LD que die~ 'la otrurrilla.
imprenta daran razon.
- c-Es d~stiuad• 4 envolv..er
AVISO.
El aeafrán de -castilla,
Y bqtius,. y almacenes
Se necesita una ama de cr.ia y ft quien se ofrece
.Se ;MJtten de la amarilla,
uo regular eonehabo. En la imprenta darau .razon de la persona, que ee interesa.
Se ordena que un egemp161'
Se lije en cada casilla
De resguardo, por tler propia
[3] Un don Fernando Gaza, Catalan choeolatero, gran dt•.
Al inteul" la anaarilla.
voto del glori010 San Franciar.o de Paula, tenía tal ton$•
..o es
Cia!lza en
[2J
Viendo fl esta tan rutiicqnda
V•
"~'hró
la · nmnrilla.
p"'a
""~'~~de
........
Con uombre de CAR:DENJLL-A,
Y cahlte .la bandera
Formada con la amarilla.
la IMI!RENT.!lDE·L.Jl C.!lRI~
lUID, Aa rugerido -10 que ligue ci la-
El autor por iroitér _
A la que di -Peluquilla. .
DE LA
PROVINCIA. ORI,E.N'J.~4L·
Mana~a vendrá otra verd~t---:
1*~ e~~
,
GACETA
Y A fe que- no es invencion
Singular como sencilla,
Pues· se descubre a !a legua
U na gaceta amarilla~
el patrocinio
del p~triarca, que por mtuho.
aios ha c:oosenado ea 1\-folltevideo, ' tiota, ., raciell!o.Í&
de· c:uraa, 'f aac:ristane~, aobre la puerta de au fo~bric:a una.
tablilla. ea la que .de un lado decia coa Jet u gordas.
FABRICA DE CHOCOLATF., 1 del otro junto al cu•·
dro de una libra bien compartida del neotvdo loa Dioae•,
NuM. 5 JC .ll JV' E(... Q N E S M .11 RTE.~ 28 DI~
./V'O V IE.JJJBR E DE 1826. [Pa&clo 1 ·r,l.,
CauSie_' equitatem multum. ·in ~Jio. vaiere
compertum eot.
.Po1íb. lh>. :o
Este pcrrodico · '' publicará sema11almenle 'los
m(Jrtes en la Impr-enta de la Provincia. Su precio
el . de un t:eal por pliego, tanto á los 1eiiorú IU5criplo·
res, cl)mo .á (os deilial. 8e recibe~ llt.scripciones, en
Canelones, por el encarg(U;/o de la imprenta; en .Mal.
drinfJdo, por _[)_, J11a1t Fl1rmoso, !1 en Bae~tol·aires
por D. Francisco· Puente en la Recuha frente• al Ca•
IJí.tdo, limdfl n:um. 13;-· ~n la inteligencia que.lerán re-_
mitid01 con toda puntualü:tad. Se aámitm attisos, á
precio1 eomodJI, áeóitndo enlregtJrtos á la; 4-de Úl lar
cls del Jia anle.rior al tÚ tu pubticacÍOfl.
'
'
trada por· su~ caudillos, grito federacion, y el'lta
voz inculcada, y rt>producida á cada cnomento, fué una expresion coawn, y: favorita ha.,la
de. los seres mas- obscuros~ é ignoraotes: • l.t
feJer.acioQ estaba poes de ·cierto en todo~ lo.s
labios, _sin penetrar. en elentendimiertto~ ni irn~
·presionaJ' el corazon de aqt.Jellos mÍsiJ!OS, que
por otra' parta biciérón pr.odigios ~P. . .valor~
propios de sq caractPr en but~ca de un obgeLo,. que aunque misterioso, e11taba unido er1
su derÍominacion al aliciente de la libertad, y
de la patria. ¿Significa esto. por v~ntura. que
l.JV'TERIOR.
el_ voto de la BaHda Or~eutal e•tt nJ. ha
sklo poda federaeioo~? Nuestra provinci<l, coI'ORMA B& GOBJEl\110.
mo latJ _demas aspira á obtener. un et~tado de
l)emostrar la .que; absolutárnente hRbftln• ónlen, que ·~ 3 ~ 1 ce tl~!l. derecho~, Y promut-va
do sea mas conveniente á la sociedatl •n
su e_r!grand:c•mreuto, y respetabrhdad. La cla'
1
·
d
ll
· · . · · ·. - se Jlustrada de ella encueutra asPgtJ-radas
_
... g~.Q~f..~ .t .. ~~~••'W~......!t ...~.!l ue as .JH~.~~tl!l!!~~!· ~~p.~. • ··'éllt'a'é'"Vl!n'tui~ts··en ·ehfist~mtc\'P'}1l'tts1ilnatí'Y'o"re::" ........................ .
han ocupaao en Yano las tareas, y Vlgthas
..
<~
. •
. ·
•
.
de .los sabios, 'Y especialmente de los. polítipubhcauo, .consolrd~rl~ . en umJad de reguneü
C0''• · El resultado ra'eto de sus-. profundas, y
1. á el se adluere osteu,.tbl~me!l!e· Con e~<~e m?·
e1'aditas diiertacionee es, que aquella forma
ttvo, Y ~~ de haber m~r~cHJo _una P.art1cuhr
de admioístracion~ que mas armonice con
acept~c10n los eouveflc!rn•e•!tos verttdoK por
el caracter g·rado. de cultura, babitu.des, po~
el sdior Gallardo en. la ;"et!JOn dt>l 3 de octn·
btacion, y 'concepciones de un puéblo. ell cibre. XIV_ de la constr:nciOn. creemos opo~IU•
ertamt>nle .la mejor, y por consecuencia la que
no 'ln:.er_tar su elocuen e, y fundada alocucto_u.
de:' be adoptarse.· A~í que no s 0 n los razona~
".Pensaba oo. hacer uso 'de la palabra en im probtenia
mientos, ni balagüeiias teorías, que deb,en
acitado tantas· vecél vic:toliosamente ea ei .aeno d.el Con·
traerse á juicio en obgeto de tanta magnt·
gres->, .·1 cuya tesol!ltión por ti 11rticulo disctttido pue·
_tnd, sino la segura guia del bu e u sentido. y
dé decirse. que la. haa fijado -la aperieoeia ·'f la rnon, ,
de la experiencia.·
el coinenémaieuto 1 la eltJcuenc:ia. Pero d~ p¡o¡X>hi.
Apt:lár á la.. opinion pública, cuando se
cionea que acaban de vertirse y que bao llcrido. ví~a.n~ntrata de 6Jilr el sistema de gobierno. bajo _te .el lionot clel pueblo aque pertenezCQ, y el. bonur tam;.
que dehe constituirle una República, preten· · biin d~ la· nacion entera, me foierzan i qúe abat•d.Jnc
dcr invocár á favor de tal 6 cual forma el
e~te· propoaito, ·Queriéndose dudar d.e la• mayoría l•e la·
p~onunci~mit:mto de l~s h~bitar!tes, cuan~o t>s
opinion p(JbJi~a de la& pruviociaa por ehiatem• de uní.
b1en sabtdo que -la. mtebgenCIA, y clastficadad, -pretendaéndose cegar l· lo• pueblos mas ba~,,
t.iO_!l de eSIIS lDÍ3m88 formaS BOlO tiene lugá r
que ilustlarlos, cunfundieudo el espirit\1 b.'iste de parti<IO
eo (¡¡ clase iot~lruiJa, y menos UtHDerO!:Ia Jc
c:oil el ae¡ttimiebto elendu del p~triotlsn.o, _rccot•rie~oJo
la nacion, es un a6'8tlrdo, de que podrán
la historia de los h~cho& de ciertos gubíerno:t ·del ihter¡or
muy bien prevltlt>rse los hombres ilusos, Ó no de los deseos de las m4za1, y en protccc!on del'"
afectados . de cit>rlos intereses, pero .jamas
miras ambiciosas de los <¡ue las oprimen ant~:11 bien que
·~9 que s.tguen el u.ot.te de la verdad, y del - bu~cantlo ht fe:icid ..d de los _pueblvll oprimid·-& ~ .... diblell pdbhco.
.
cho que Bu~noi.ait·es nu cho .au CJpiniuo aubr.: la ÍJa..e ue
La provi!t~ia o!ieut~l, en.tr': las dt-1 Río la cuastitud"n porque conlm •u v;Hu>~hid fue d..p-do.
'
•
'
"'~
"fUI6<1~
ua
fr11Utaa
'i".-'
o;uo•
raendo en pos de la a••arqufa, fl que era arra:~-
1 :r:fJdli
la p·ovillcifJ; H te IJ,v HfW!Yl•'• y
IG 14 aptia~el de pralllsc;..,.~.
r.: '"
yu••., 11a••
Que •• nur:-ua proJuilt . .,.
..----
t.:.d~ts
ea¡.ed~•
ell~
pa~u•
....~------------------------------------------~!------
fli ¡., crlodo rd podido catl>f por la untdod, y que wo
tief!tte. y lt df'jO •tntir Clillndo'le fironufldt~IG ley dtJ ca.
/litiJ/izuc:o,. Pero tambien .se ha dicho, y es lo que mal
m~ ha penét•·ad.o, y me . obliga a ·no callar, .se ha dicho,
eeñoi·es, que las r •. sistencias eecand;olosas que 1e 'sienten
c:ontra. las a~~:toridades uacionale•, no, son la obra de los
facciOSOS, que hacen. ,de los pueblOS un, patrimonio suyo,
lhO gu~ ell vano .ti C2fll4f6e, q~t CSQI p'ap~if8 que' mi.'
·,-~" con Aorro_r, qu!l ~.;s~t. pa'pelea dcsacre<litadus, ·pues
$'
. _par una onza se Clan 35 pesos, aun una de la~ muchas
c:auus de la dncortfit~n=a y drrcredito de los outi1rida~ 1
fladunafer, gue no -oe atribuya á 01 r• 8 prlncipiet·~~a rt·
lirtcncla, 1 '" lla reper.ido gut en vano rr canrarnor, y
fUe nadta ctirileKuEmao::. Me ohido 'por un momento de
·.lá primei-a proposicion por contraerme antes á estas especies
IIUbnrsins del orden, y qUe burenan profundamente laopi.
niolt de. ia .nacion toda. , l E.s posible.: seiores, es suf,•j,
ble q e nosotros miamoa hemos de' trabajar en destruí~
11
nuestro c'riditoj, .·en .arruinar lll (l_nica moneda que el pais
tien~, y lo á:ú~ coa.qu~ contamos pará Soatener la guerra?
·Sin ,ewe. papel que se · d~spr~cia, Jin eso papel de que se,
habla con una ironía losultante l ·cuales aerian nuestros
recursoal- "l Con .que. 1e sostendrían los egércitos, ni que ·
podriamoi h;tcer como politicos ni como ioldados? ·¿Pot•
que cuando M vitupera este medio circuíante, porque <:uan·
clo se prettnde desopill~I'IO para asi deslruh'lo no se pre.
ienta el q11e IG debe ailstituir l Los diputados' que as¡
te ~rcKtucet\ como el que no_ proponen un arbitrio para
ealnr al pail de· los males qu.e ellos mitmos pronostican l
O es é¡<ie solo , los t"couerdan. par, gozarse· ·en ellos,
YJ mortific:al' QUS y tn38 el pati'ÍOlÍSm~y 111inar la opinj:)n
de los que P!~side~ les destinos ~el p~al Yo tengo.de-
i
TeCho 1
~r
esos . proDÓ$ticos,_ y ese recuerdo de la re.
slsteocia46. lr.t pueblo•, como una complacencia crimin·;l,
i al Dellllla como fuueat'l por inutil, mientras qoe no se
lteu~ - - cleber, ., no. ~e llena, señores, cuando el ere.ditG tlet :llaaco. '1 de ao papel es ei·CI~dito del país. En.
t1:etaoto, ot:SlOI señorea diputadoi aaben, q•e 'loa billete• en'
laa
y clltl'O
la· de las
l por q••
ae culpa á las lllllOl"ÍUadel de lo que Cl übl'a toiament.S
de los eucewos y del imperio de las cosu l Se il~oora
por •cntyra fJUe el banco· cuenta con el metá\ic:o ba11tan..
te pará responde¡• de l01 nlorea emitido&, 1 flllll ,IIÍ ha
obtenido' el (rivilegi<>. por 'la ley de no 11~ar ',á lá •ista,
'es p~r. el nlÍSII.lO pfiuci'pi• por el t¡Ue sua ÜelldOfCI DO le, .
podridn aathfacer en el IIIÍiiDJ) IDCWii:o l Eb~C á~tículo
(por que uue>tro oru sellado no es la moneda del pai!')
CJIDO ·todos los dema& auben . de. precio c:u~do h11n 'escaseado- por el consumo o la estraccioot 'f como •u seria
· pru• ba' d.l C:itYíle,iiDi~to' del papeh el. que el vino por
egeiDplo, •~líese mas hóy que en ot~o ti~aipo, 11ino que ~oé1·i•
1.. illtel'ad~o mo~enta11ca lle .1"''' especies <lel: cambio ó, li.
pc~mula, llbl es lll"x.o~.clo decu·, .que o.ae papel se ba ea•ilt:c!do,: que ese pal,el ·amer.aza. ruan.,, l'~•qt;te }¡¡¡ <J,IlZ.;.I
nlen 36 pesos micutr•• que el. banco,- aeiiorel, Y, este-es
·U~. pri,nFip•u conocido en la .ecouomia d~ laa nadones ci~
Ylhllada.s, y do:. que ~e. aperCibe. aolo el b':len aeutido, dea1
d,il qu~ el banco, dtela, ba reconcent~ado, ~u&- d<.:acueuto
' un Cltculo mas e;trecho qu~ d que a~tc1 ,abrazaba eo
la. plaza, desde que. el no emite maa papel que el que pue·den rep•·e~tar sus valor.ee reales, nada ~~~ que tem~r, .no
. hay tal rdma, y eao .que ~e llama enYllectmtento ha de des.
aparecer tan ~uego comQ desaparezcan lo1 horrorca y los
couftictos de la ~oerra. Entonces tod~s los artÍculos do
1• manufactl!ra Yde la produccion dejando de •ufl'ir la
.Qpresion violeuta de la~ necesidades. ptblic:as, haa de po
ntrse otra YeZ e u su n1vel natural, Y IIU uuiYel'S¡!..I equili.
brío eutr<' las eapeciu y la l)'loneda por que· te cambian. re~
fhuirl. ta COIIfulnc• del qaw ....-¡>•..7 7' d '1- ._ae, P'
el p:~pel. sed. lo que realmente e,, Co~c~r: ser.
;
.
lanuará.
SAL ... DE ñilPl\ESZNTANTES Dr. tA. 1'1\0VI!'!ClA.
Extracto de la IUion. del vierne.t 17 dt . nottimhr,.
' uida, aprobada, 1 fir_mada, la· acta de la lt'llioa
anterior;: se dio cuenta de loe II&Untot que lubian en.
trado, 1?•. qne'· pasa~on _a la.~ comi,ionea reapectivás.
· c:irculadoo auia gnantidos por n!ores r.ealea, que su valor
.La c'!mts ton de ltgta.l~c•on mforl!'ó, <;fUe !'C N' llai}ia
·• ••
.ea no•inal ' ni un p·•pel, que. aignifique nada arbitra·
e_xpedulo
en el .coutc'n!do de'" comunu:a.ctoo del go•
.
. .
b~erno de J() del cornente, ¡tor que con~tderaba, que
..,o,. '1 que con e&!! papel s1¡ co.n esa m~n~da el.goblcr~
este asunto debia pasar a una.~omiaiqu_e~pr.cial, Q a lll de
DO defiende ~~ pais da la agres1on de Un 1mper1o, que
. hacienda;· pero de QÍRj!lln modo a la de lt>gisJac:ioo.
ao.sücoe con honor la lucha en que ha e~u·ado la 'nacion, .
El señor Muñoz obeervo, que tmnqtie ·tie sepa•
que la apatlene ba machos meses: s~n ,granr al puc.
rase la ea la e_u .este CiliO de la· practica, 11e po<lia to•
bl~> .con la menor c:ontribucion fl.difereltcia de otros tiem· mar liD. cons1deracton en t11blaa, por ('nantó crein ·
. ·
..
. ,- .
•
.
.
.. .
que fodoa los ~~. Reprraentantes estaban c:nn loa cono '
po~, Y. que con una habilidad d.J&n• de. la admlnaat~acton "cimientos' nrcuarios·para maoifratar IU juicio.
f crat1tnd. del que ama IU _.patrta, hace frente aloa ma·. pues de aJgunaa ~~ras. obseryaciont!tl result_o, .· q.oe se
yores 111put<>S · d_e. los púeblos c_oll el' meno.r graYnmeo ponombrase; la ·e nnuston e~pectal, y fueron elt"C:tUf loa
&ible Üel ciitdadtno. -EstG t'l p6blico, eStO l<i sentimos loss.· Mul'ioz, Berro, Vidal (don Francíaco), Sulviela,
doe,• y• co~tra
esto DO 1!' puedea decir .tino- .inépcia~, pe.
1 lbS_edot.
. •
)a1 ·so1.ICJtudea
~ . de
•
.
e omar on en. ccn11'd eractnn
~ anepc1a~, sei'ioree, de deso•~den y de anarqula:. ¿Quteo
f~ fS. rMartinet, Ptl'l'yra, Blanco, 1 Aguilar pipuede: ot\'ld:~rse q11e Buenos-aares desde que em1t1o au p • . d1endo hcencja PQ' alg11oos dia• para ausentar•e de
nea:
pel h'l tom•·d~ un incremento deaeonoc:ido, que e!ite pa¡1el
la 1Bl~: ·te -1•·• .concedio, ratra.~~ndo aol!.mente que
· lu ·coi'!Jernda au c•llmaciou .k la po_r del metálico; 1 qut~
rl f¡"me!O' bübte~~e.bf'cho IU ''IJC' aatr1 de obtener
hasta .bllbO
epoca
~Q
qtiO
••
cambiaba
una
onaa
de
uro•
.
Ja
.
.
;
.
.
.
· . I«JeE.Dl e~·
.aor.quMe !1'¡¡ohclla:bd~·
os p1 10 l a pa 111 bra. 1 ' 11 amn la
por dte~ y seas jM'59S el! billete~: St e>~0 hemus ~Jato·
afr.ocioR de la en la pera inform•r de algunoa abo•os
tor:o~, st en tod• el mundo loa btllcws bten e•tablec1dos q~1e babia obsen·ado ea el tran~tito del •iaje qt•e
tienen esta inlloencia sobl'e h rh¡ucza pilblica. Si '" ~a.
btzo ultimamenta dellda •ata Vil;a ha•ta Maldonad•·
por Jos miamoS ((\1• atacan tan
el papr·J.
donde los. comislonadfla del cghcito pal'll compl'ar aa:
~~~
· ·
'l-·
-
-- •-
--
.
------~
-
ainle>str~mente
,. .... ,;_,.n ...n ,,.,.
.,an•:os
i;;...,.e.iiatu J ..xc:Jttsit&.'~< de la .dt.;r.. ciua .te lu1 •aiOJ'e$ ~lt
~~~~.•. ~=:~!..~:. ,~!!,~~~. .~i':!~,!i ~~ F:r:r:da~j¡~~l ;~!
lo11 upte»acl~.~t ~om\l\u11adoa ci..¡.uu ele •l'•n~r d
c¡a•
.;=;ian pt,p!Ha~;J-pr"i~-d~-«b.,, 1 4iet p41s'>t por
IÍil!J h1bb Ye'tidJ \lhl q•1il}t dir~eume:tte á la uh, ¡¡., d ,!¡h
cada D:;IIUI~. Jlll qJe la;~bieaCJ n•• clonnllcjoo pl'e'l·
ctr.. hrae purq111 lQI luuit&n~~ de e$ta pruríoci 6 ttst.b• 1
' COI1 • pt'opiel.&rio: qua 'de esto babia reauicado Ull..
Dlllf aOOlltii:Uolr&d•u a $1)t'rír ;;o.l pacien :¡¡ '! por lu rni•mG
quéj" · pllblÍca, á la que la ~la no podía eor · iD(\¡r.,.
•••a aecesuío bu~erle$ Cl•lo~er practica mente, q 11 ~ eH.•• ··G
r~tnie; par que d:,.pues. de luherM t&r\~i:ma4o la ley
estaban a(ortuDul•moq~ en el. tiempo de Arti~d$. Q11 e en 1
a•JI:ire ¡annuas er• pro~llt'l la<~cerla ptaot~e~t en la pro•
re,nect"> a l.l sel{ll•ld<~ ladic,•cloQ ~~ •·•lo aílad¡ria gue e;:¡ 8 1
'flucia. ob4er-v~ub. al ~ia·n~ .tieo1m, fllll lat 1e1e~ de
".Plhion ' " llUtürí1adca c¡uo eran menos C-IOueid'•••Y 'l'',
nád& ""ia•l c~o~anJo 10la :.¡117dab.tn eacritaa. Q-10 el p.Jo
cnntradeci.&ll '!'·u, er.1n 1.,, de lO$ ~eC111 d~ deputaóteo~to; .¡ ,.,
dh. &-sl!g<~rar, q11e loa com•11iona:l01 couathn. mil ar.
eatp& 10 CJllti¡IJraoa~ co11 'uporlor•d..Ht sobr·e las auto"d::c
J)itl'&rto:d.,¡doa p\)~que el m1U\o b~bia ~?rtd 1eido i Mal.
ci~ilea, y todos ,191' di~s tJ. Ve•an c~c ..entroa qua D'J p ):iiln
d,nado a1¡r111l dm.,to p;ar" cu·nprsr g4na·ba · p_&ra el
d".tn de ¡11oducat .ea.. g.·au coafuuon. q¡¡e se habia.d,cno.
e¡&rCllo, 1 que ol Alcalde de aqnel~a cbd,.:t, á q~t.l!m
Q JO cato era ~411t:ante noturio ea el depal't<I1Denl.o q u ropre•
'"ntab•, y er.. C;JIIftaote á. loa aetlor~ dtput<Uius: ·que~·
141 cu ub\onaba . no . b>~•" reclhi lo a•n_;Jiln~ prevenc•on
aobrl!l precio~, para 11) qne ol h •bia pueatG ea p••act,ibre. e:~u• ~1 pudi.- enumerar una multit11d de eaaot; '!Jfii'G
ca •u CCJmietO•I convlriieoJo c.~n los b~candados pre.
que ~ara adoptu 1.- nla cl.temper<uQeDtG prop•esto; .au 10 ·
via•e.oto. E$ precito' · ues. · dilo, re:weJtar eAo a'1uso:
oecetltab¡ cit~trlos,
la p 1•opiedad. u deoo anfrh• nlogana ·cla-.e do at•que,
· D~clar&J9 el punt& au6cientCillente.diseutido1.se acor.
d~ la ~l~ccion de. los· in J¡yidtllls que debiao compou .,
1 , nCPOtroa e~tamos . oblig•d·• al p >ne.· todoi· los me.
dios que l1.1¡an efe~t•n la gatantia q1e ae.le h4 crm.. la com1s1on esp3clal para redactar la com.llfllcacion in.dic 111 •
. aq~a<lo,, .Pur lli l"Y· E> SS. de la polllact."n m•• p1·o·
da, 1 recayó .en .los 1eibret. Muiloz, Urlllrtc, B 1 ttam~ll·
daoto•·• deq11ienae t1•ata;-Je esa par~e d, p<~lllac•on q~ebasla
te,. 1 Valle,. 'f 11endo. &Y4az¡ad& la -Jvra, 10 .la.vaató Ja
bo
h•. hool;IQ 011>1. qut! auCr1r y que e,.t¡ dupues·
aea1ou.
00
1
ta:
hacer si t'ue~ 'neceut1o el ultimq s~cl'ilich' en Ja
R1u GRANDE.
¡uer1·a ell' qoe 'cst& emp:lilajala .n1cion. · Al•diii q·•e ál mismu tiempo de toma•· las medidas c:o~ducentea á corregir
. Lo. negooiel~ ¡eneral.eatában en gt'lll daonfeq
eate ab 1t:w, t ... mbi.fn ·era preciao adop.tar las ntcesariil
en el Riil-Grande. 1 principiaba•t t\ irre¡lane ·media•
Jl q 11 o no ae . ai~t!eso ~n la proYincia una confusion
tumamen•t · perJuchc¡al, dl•?anada. en Stt opmlon, rlo qu~
Dlltneote dea11oea que ller6 Lecor; mu ~n la noticia do
ao ~enian· has auturidarlel blell Clt\)fesal IUI fac11:tades, que
aer m11datlu por. Caldeira, mar¡¡nes de Bubaeena·, la
encontrandoee la proYinch con una p<>•·cion de aut01·id•.
des uuev~•· que no 11e reformari~n . basta . que ·no tuese · d~réiun ea· inm~ns,- 1 ma1or. q~~e &llnca el deacoo•
tea!o.
aceptada y puesta u _pr~ctka la con&thttc;icn, era ~~~
ciliO cortar. las contrad¡.;cpnes que ae tentt.n á pe•lr de
Algun:1s partiJat que penigaen loa deiert~ 10
la unif.mnidad ·.eri prioc~pios d.e estJI mismaa ao~turid•d~,,
b:tn batído luriOIIaméote. muriewlo muchoa de parte i
1. en éoncll!tion ac?ns<:Jaba l la aala q'!e se nom~rase
uaa comi11imt evpec1al pa1•a que p•·esentue ,\la~ mmuta
7 ha aucedido tambieo. que una de eatae par.
de com unicaciuo para el gobi•mo ·que c~m prehendíe1e loa
maodada
el capi&an N. , ie ¡la.ó &odl á Joi
conceptos ellp; es-~dos , á fin de que ee contrajese con
deter&orae,
,el
o.<>Wri~ "· 'l~ -'- caso demand~, a ICJI objetos
de •na y. utra md1cacton .. ~ue apoyarla
..
MoNT&YIDEO.
· Ei sdor 8 taMuaate p1du~ la palabra y d1J01 que lu
L
·
. .
in~es q•., hllli4 hech·J el a~"ilor dipub\du eran fttfl·
. . ,. .dra¡onea do la provtocla al mando d~l cero.
dada'; pero paN q•!e la ·~al\ pud·eta pronunciarte con la
nel P1ta t1enen orden para t!tUr prontoe eldil 6lttm'> de(
c:orr.espuad•"ute tliguidad, s~ria ?ec~sario q•e se citue un.
corriente para all{i~Grande a·bacer rechata,7 dft·
caso práctico, por•tutt se h ·C•a ,1nd1spennble tocar la eYi.
. .
~
..
. •
dench• baj'> c11yo prin:iP,i<> !a representacion producir!.~
pues penetrar n
con todo el e¡6rc&to hua.
c:o• firme.u ''" acu rd.¡s, sin aventurar,, l la iuecrtidumel Urugoar, Capilla Nueva. ·&c. &c. &c•
bce; que ai ~laetlo,di¡¡•t"do eataba ~enuaclidode los h•!chO!!,
En loe oltimoa di11 ba liabidoeo la pláza, 7101 cer.
pat-.nUzue uuo solo,, qu" no de)'IUe l~lltaF
la duda l
CBRial Olla Jen ÍUfÍotitima en que. ~ Jaa YÍitO l lot
y q11e entonoes, catara;¡ conforme, m.• a 11 "sto no ee reah.
·
•
'
·
uba no podia adberirae ll dichas indica(:io""' Que nada
eacluoa del tarallo arnatra' por lae callea niilol de ocho
Ímp:rtaba qÚe a~n.,llas ffiai'C:l'<SCI\ CO.D direcci?~ á obj~~
tJlOI, prendfd01 de fa, ropa do fUI. triatea madrea f
¡
a
pene • ••
tidu,
a:e• _,
PGJ'
ir
p
,
a
ttJs.
~alua¡bleio n·~',;o:' y.~ef.~:::~a~:nrli~:~~~:~ti::ta~".i"
eario
eQue dirl ' '~ el Semanario. Mercantil qne tantG
h~
aobre 10. reclutamieotot becbDI en iluet.
tra campi!la olreciende un aaile, ato ea llll& tl'llmpa,
lad.r¡do
~j~:~~~~::~,:·:::ora qi~•~a ~~~:~~~~r:~~~~:~C: . loe ~ue qui1i~ran exi~irse de.l~ 6lu de a& pairia f
iJ11Hcadooet
ácabal}a
porque.
Dará
::~~ ~oa~:u:• a iiapoaer á los actores, ha•ta redueli·lo:
_ 1_loe limitea 'que lea prefija. la le7.
•
á
q1,1e
d• hacer
el
había dicho q,11e ,, aenti"- una queja p(iblit.a; que todoa loa
aobre-lu
diputado• debian·b,.berla.sentido tambiett; que esa conf•Jsion
produc:id. en c_oncepto del qlll" hablaba por lu ntraordina.
riaa.circunstancial en que ae bailaba la prnyincia f'ra ortgen
duda, de une· porcion de autoridades imperfectas, 6
IIIU bien que no tcnian bien dealindarlaa 111" atrip1,1ciones.
El aeil:;r H•do dijo: que el podria pre1entar una c:ir. cular ea pedirla pal'll la _eoinp•·a de b11eye••t q11c si 11 juz.
caba ~~~liante caté docnmenlo ~~ lo traerta. á la YÍata.
Et 1eilor Buatam.. nlo dijo: que eet.:ba e•>nforme con q11e
elaellor diput: do que ac:abab·~ de baMar aseg11r •e tenia aque.
llt circular; que en cenMcucn<ia él nn se OJI'lnia i q"e ae·
•lcl.eaen ba.obsenacllluel que ae creyesen j•l8taa •1 gobi«IIO
una c:omllnic:ac-on, t·o·no ae bailía inrlkado.
El. 1eiloJr Vidal diJO' que sob>·e el ataque i::ferido i la
propiedad pur al1uaos comisionados .en las co111pru de st•·
nadú1, ,<J podia dudarse. porque el sei!'lr dipntado que ha.
• • •
•
'
• • ,ja dich" bien. r11andn •lli
ltlu&ia uaa queja pllblica y que no tenia lnco~eáíente
ea r.radr al¡uaos e¡.empl01 [clt6, d01 ~ trca]: aiadi6, que
•ia
por
•1
YIJf'llfU
od11111&
par.tl.
.!lLltl.IJN.IlQUE. ·
........
:}5.17.
'"Sale
Se
elaol. pone•
28 1\§art. san Gregorio papa.
4~
5.
29 Mier. san Saturnino m. Vigab'a 4. 51. 7. 6•
Luna nuet~a.á fUI 7 j¡45 minutO.
. Je la maftlma. .
·
·
·,
30 Juev. Mi.raaan
A~drenpotto114. ·53!17.6f
DICIEMBRE.
1 Vier. ala. Nntalia viuda.
2 Sab. s. Pedro ysta 81biana 't•. m.
3 Dom. jksia mo11i611 1.• de advien
tosan Fracit~co Xavier DUan la.s
'imiu.
4 Luu. ata Bárbára v. m.
4. 5:1. 1. 1-'.
1}
.f. 4~. 7.
4. 5~. 7. 8.
•- 51.17 8.1.
lttJMtr.IDI:J\
86r. BtUtot.-Sin"e V.
l'll~nar, habiendo lit•
l*'a ea la l.•ceUt el aiguie11té-
.
A aaa
.
innrao, (3] no debie-adoee. eftlnl•u·l~ eontl'l'rio
A~i» tl fui&n· Jorrupontla.
' desastrosos: (5] ha venido la corporacion [6]
tt~,.dtl~ paflL ~~ arroyo, de la ca••, de
préeente en a~ordar, como de hecho 1 con
1EtPieoea en ·.eaq\liaa de Já ,izq11iefda/
. d.ó11 D\e¡l)
,J•
llabitaH!Il ·,Hillo; •• IJI"IIido Raltlim, el qlle cm la
fartlé del fl del cot{ieute, (~6
·aeattado tll la calle,
1
1 morJido pOr un penG de un de las . c.s,~a jame•
· día.tae, .da u 1 a®,..o Hlml, lrabidftdóle dejado ~•i
ata .ca.~net, d~~l1e\ de nune ll't!tr~illlaJall . en una,
pieraa:~n"' va\to, h.ace mae de. un· mea fiJado vn
edict~ del ¡obilltiio pzrra ewic.. e.llot, · '1 otroa 'alea,
1• •••Soy de V. li\Jftlo~r.rda.- E. e;,
.
r
Bu,¡¡uvs-- r._pedal.es en Maltlooado.
Jlt'li#ulo di íÍilrU& fotJI&u 22 tlel wrréeme.
.
.· '•A1er 10 PUÓ ILil ·laacAim ~ de loa bu.'
enemigoe, que 6\Uo · t... ad~doa · á b .boca del
puérto1 óo• •~ mériatiOf iól~· A ·la t.ardt vi.
nierun al.guoo. ~ c;ttr... de 14 pl'aya 011n el obge'ta. ele .I&Cilf el lanclloo, 1 ua aohbdo -utlestro . le•
~~,&ato el ponaho, dao... a elltéod~r que-queria pa·-!
lfiact ellh<trGA ¡cm&e il"' Cierra, 1 una eaubaseada
do- ~1& d~ ~de :lot D'leatr~ i sable e,!l .m-ano} 1
carabia4 a ·la ·fB.Pal"* · ~1o l'obre .éliO$, tbinaudo al ·
ttDet
palton Jutm, 'T ~t.o mnieros. ''
.
NUM.lf.
Stlt:&lUKte M&Kclln'lt. Dl!l MbNTEvto!:o.
&kJ~
u • ~ ~ 18"~6.
Quiata es6lleta de la_ indigníd~d.
E1~. ta~.lmflerlal, Muy Fiel, . Reconquistadora,, y a-!~~rll'" ~e la Patna (1] Ciudad
de sa1• felipe Y. Stlhtiiigo. de Mt>utevideo, á
l!l_ de octojn'~de 182"= et esm·o. ~abildo;jus­
.
.madura' deliberacion [7] ha acordado,. que lat
referíd11s actas queden casadas [8jy •• ten..
gan y r~puten desde a,bora para siempre por
' nulas y de ningun valor ni. -efecto, a&i com~
"lo~ tittilos conferidos nl general don Cad~
Alvear de que har.en r~fer~ncia, y pudieran,
hablando con propiedad, subrogarse en Jo. de
tirano de ~u·.pa. tria,. [9.] enemigo · it.1sidioto det
nombl'e '(mental,. [lO) y adversario tena~ de
su magestad imperial y del imperio, cuya ta•
grada causa hace totalmente incompatible eea
citado h01iori6camente el general Al,ear en
lo'J f-tsto~' de tos pueMos brasileros. ( 1.1) Y
no siendo para mas esta acta (l2) se mandó
cerrar, con prevencion de ser deed~luego an~
tadas las dos actas originale,s que arriba 11e
mencion~nt-J de que . un,a copia de la actual
se imprima en la gaceta de está tiodad para
noticia y conocimiento de todos; 1 lo árma
su excelencia dé. que doy fé. Santiago Saina de
1~ Maz::\ • José de Artecóna Salazar •• Francisco Hurtado de Mendoza • • • Juan Vidal
y Baila .~,. Juan Vidaly · Henabide¡. t
Antenio Saín$ -de la Pt>fia :-José AntoAi~
Al-vez de Araujo ~t T.uis de la Rosa Bri•
te 1,tJdtoÓ Ra,r.~ Gtn!.ITII t., ftamcm María l'elae¡:: · escrtbano publico le· cabildo.
(3] l Que que1Tá dl"cir esto l E:"phcate Mateo[4] Sí . así . l:ama al aer IR~<'psndaentc, ·~e entoneett
adquii'io la capat.._l de la provtncut:, por. e.l tt1un.fo de tu
armas de la pawa, ahora c¡)le e1t.i oprrmtd;a b•Jo e1 fU.
SIJ. pesalio., 'J· negro de un dé3pota utran~rero, ua dicho
11 . n' pea•dO•' dc.l biiOll sentido, que. IJOr:&. de Ja m~ GOtnw
pleta lib.crud.
Trocado te hau las eo.sae 4e rlta1e,.
Q.ac noa parece fabula la !til&6ri..
ttcJa. y regQDaen\o. de ella, reunido en su sala capitular en se'!ion ordinaria, presicJiendo el
seqor alcald&ordtnario de primer voto don Santiag9 .Sainz de .la Maza, con asi.teocia d'P.J seDQr si.Wico procurador generat de Ciud&d d·on
[5j Si~ desutrOIOIS porque se acabó el VIV .A. BSP..\BA.
José Ra1~uudo Guerra, (2~ y presencia de mi el
[ll} ly dedolde bueno!.
.
eaeri~taQ, dijo; que babiendl)!!e acordado por
[7) .Y bien madura, por q•1e procede. d~l Cll..r.lo.
loe senores capitqlares del ano pasado de mtl
(81
Pero
no
indisol~blemeute.
. .
ochocientos catorce, segun ~cta de 6 agosto
[~1 Ya eseampa.
. ,
·
del mismo afto~ conferir al ·g~nerllf don C.art 1o] y aho~a ~r~entt; pero, ha'bltmlltl-eors~fl"f!P'-1~4.
. loa Mada. A'!ear 'el. ti tul~ d': r.egidor perpe· '
_
tuo ·de esta elUdm:l en refrt'bu:ctoil d~ las haza. ¡ 5 un. trueno mstdaoso.
(lt) ¡Que J?érdlda tan "nsiblc para el.general Al-..eart
iia11 de ,at¡uel caudillo, que en . e~la se men.
Damos re·· el pélarne. ·
.
ciooan; ,y c?nstaudo de. a.cta de .stete de sep( 12 ) aqui el buen anndico cangeó su polvillo coa la JI.....,
tiembre sigutente, , que el dtsector &llpremo del
•
75 ai'los.
gobiert.J.O de Bueoo~:~-:aires sb~tít?yci la etpr':·
r:oión d~ LuK~Jr tÚ llonor. i la cahda<l de Rega-··
78
d:Jr perpe(uo desíguadl( al ~e.nerat AlvPar: aten·•.• fiT ; un •
••RIJ.J
dhlo todá eett't, y que st pudo· haber al~un
mótjvo, para dí11cernit~.sele cu~lquiera de ambos
t
7l
· título:J ee hallaba de notorteJa.d en &Poti•lo
t 55
H 4t.
(1} IR1p~tú.lf, .taro lls del lrnperio Brl'íllco, Muy
t.t 10
Fi#l•ó etto' és ll t(n reyes. de Es palla, 1 Btntmltrilu tlt'
la Pat,.¡a.
GACETA
smo como obra de 1.~ ,conecto~ despótrca 1 <1pte.
eiva [ti] .q..u~ padec1o esta c1udad _bu~ ef poder ae dlcbo don C,arlo;, en aquello• tJempo•
¡ Q·Je ~trast~=
•
•*•
GG
DC LA
PROVINCIA ORIENTAL
~
::::11111111111111~========~~~-=~================~================~~~~;~
MUM 4) C.dNit,LO.Ne.i JUo~1Ll FE8 5 DE DfCJEMBRE D!i. t326. [PaEol') l.rl.
&te·p'•· UJll~o> Íle !'dbhc•r·• seannalarent"
¡.,.lo• loi nnrfet. Su precio 411 '" 110 roa.l P'" poi~Jo taaiO á lo• oeñ•>roa tuecril'' ,.
~· t3o!ibal 1 ••«•¡J3lO't. . OO<l C &.teJg,~>• ¡lot el '-IC:UIC~U J• la i<Dp~lll"• en li&IJua-.Ju P,4t O, J >lllO t or~
-·· • 1 en .. a... oo•-&~re•· P"' 'O. F.raoc&tc<> PJtt.~lie ell 14 R<tcoba fruMa al C•bild, tionJ11 náaa. lll; e • lo. inu,.i.,u••c,a tpe •··~
tá• r~mi!ldO(¡ ~on tud.1 ;>uoNahti.Ad. Su -.i111itell aviooo a ¡Ir~-~ .... fleb¡eqJo aoue,.,a.Jot á i.a t de. La taill~ uw u&a
11"1 lkiiJioJ {6 Joil'·.,.lia.<.
"'
&llUhiOf Ñ ·u.e Mq \i'UUJtca.'-"lOfa.
.... . " ·- -·-h-,. tfafi
:,
'~ 5 Z'
5
riíi· -~¡;J
t
Cu...a tljuilutetil multúm in 6tjlq vuiere
eomperlum~J~l.
EX·TERIOR.
l'olu~
lio. 2. 0
de,pl\cbo por uhg.,toaLte piac.:er en un pah e!llrat•g··r"•
1.4 er.ca111 de 1011 fuo.lt.lli de Ana.;rrcll eo 1••" ..; ..
t~rr 1 dii <:uu fl! .. bi& ~ · do lltlf.ierubre úiLiwu, ia
Europa.
ai61UCIII.e.
Bueuos.alrea • • • • • • •
Mejteo• • • • • • • • • • •
.Bruil, ••.•••••• •.
Chale• • • • • • • • • • •
C·•lumbia. .• . • • ·.• • •. • •
<HU~CIA.
lAR G it"CI)I b•teen mudiDt •aor~li~i()t PI" su
e111111 ; per<~ ••• .d~BCordia• 1 ~)
no pe•io.aten olltc:mer t •.b·• Li 11u~ cwuult:lu..,. a•.e. tlebi.:n rt•pmtlll
de au •"'·•• 1 úenuetlo. L11 -etn~rt•a ·de .f..ord Grc,.
C'-'''ne .., b•J m..logl':ul!), por ah•)r .• , -t'll partt!. l!:n
vu , .¡,.l.... tt.t<t-•n .• tn .de Lon,;r,.• dc:.ó cun~tru,Yen lo
r,. de buque~ tle fl!)vf pda ill l'illf ,.! a uno de lo' puPrtns de. Gn!<'lll .•
ebperad•••; pe•o hm ~.<I{Jo '"" mucb"4 d fe<!t·•• f'R
la m.t.¡ta'ou., ,,,, y ~e c.tan rea:o•nponil>n lo: ... ntrt't .• nt.,
11\~ opc:r~CÍIInllll dd L·•rtl e~'an p·.r·•·l .. h; pero cuan.lu
llriCUCR & sonar. ee erre que ¡_,¡¡ T•ucu11 ¡wna.• r:.n,
.. ,. n•te.tt l!,,fol
l>•t"S>t •. .:1
"('.
qJit! .,J gran pff•feta pt>lea cuntrl\ ell•·•· El gr .• ~
S11ltaa. IH decrl't.ulo 1" a''"lici.•n lle todos lu" -rlter.
pos de Geo.laar·••: "' prfl nt<' "''" ..t .. ~otl ..
~oh••·
aoa JDit.•a, y a\tol .1ur t'llfn e& obn d!! -RoaHnntla il
aot
t~al.en<io h'llta llh·•r" co_n la "''Y'
Ser~ un
Yerd..dero tniht•.ro Qfl,e Mafumoi.ld ao ac11be b··J• el
.e •a
peto
de'taCimltarra.
I~GLATERR:\.
J!l l!t dW .tiemhn!Jl 11l ministro .,._ ~~tii\Giont:S
ettftlí',r8 Mr Canrti!J y 111 <~ellp41&_, p!Jrtielua· el•
lf•9tkt't tylf'll Pada, y cnmuiticó al 4•erpo di .lo. ni 'tic» qllt! lle9tibll perm'fto. pe~
tenl>l!l'''' c:••lt
.,f..H·>I de por~ ·p1•oel' y d~ 11dnd:. Mr Pl.aqfa
aub M"('fl'fArib dP.I mi~mB •lepsrt..meó(j) desemp41iiar•
aquel d•"ltinn intt'rift~MP'lff'; """' l'tt Lnn,t~ ~o se
c:relt\
motitO' o ten<~ihle •ff-1 · yi,..itt dct Mr Can ni(,
1 ..1 TirMP 'ha 'lt· -hi> 'liW rl\ f'll'fla•fo en iJ'l" !'•tAn los
•~untos de l11 fitrecu, R11,1 '· E9t)llt\ot, y Portug:tl no 01
•l'i•
e'
8t
6t
()'(
4.1
86
)
PeriÍ • • • • • • . • • • . • • • ~
Ooa brc~o• notable• f<>Sultaq de 1til& escaJ~: e1
primero la. ~ureriondad que. Buenna-auea coa~t>rva e,.
•u cté<lilo aobre el del lba·i~;. y llf'ltURtlo tl ilbRti.
iuk11to del crtJito eu taa doa RA:pút>~~ eQ q.uo
au~uJII' el
Boü.var.
wmera1
ESPA:&.-\•.
Eq
E~paila
eatao la• coa.as 8icNt val ;,, prillcipio,
y ..,.guir:.,n lo• aigl,¡l de los sigl·••• Do& Ft'fflo~tl•l·•,.
ilfUJ'IIIIO declarar la guerra· al PurtoJtal. constkuctoital;
reull\o •tr cun!f'jó de mioiaCrot: el de t .. gnur.-. d•j·••
.IJuc!! "" había !Ji íiuldados ni medíoa p.ra fonótrl· ~:
d dto warina, que 00 ftabía ·a·i Ult. buque ni de di;n,¡e
.acatlus: el dct It.-cienda, que no eJlillCi4 un •uJu,nfa•
r..:.e;tí ett li11 caju reales: el del inkr1or, q11e '"'
b,,IJ,.._ órden en 14 adminia.tracion¡ pero a pesar de
CuouJ el. OOitllt'jo de ¡abiutte etolUfo dclcidlclu pur 14
guerrá•..El Duque del hf.atado renunc:ió.aquel.;,t.,n•
día 10 ministerio, Jlo ocupó un ~~eior •&o.uu,. cp.e ..
d'IOO ~¡~uo DG ea ui sahnoncCe•
PORTUG,\L.
Bn Pcntu~l tuda~ia no esta ~nro_ t>l Allf'Yo
rreirne~t. f.a Rt>gencia de.~pacho a Eapoala una per•
enna rnca.r~r&da de rl'cibir el juralllf!nto de la ccm1-
que ·b• ¡aetdo te cGIIYiene ei aiisilmfento, )' Ja
pere 1~110 obro~aqui eolamente CJmg hijo~uyo•
aino como dipllt.•du nacio.1al y como ciud~cllluo úe la Rev1l-o
de la c;oo~Jtituciua; aa .te ll111\ cqnfhcado todaa laa
bliea Ar,geo1iua.
JlTOIIÍt!(bdet qua &aaia eta Po11tucalo A fi1iet de Aros·
No 111 alarmen. "i('ores, lot puebloi. llo •• ,Pnilejaza
f.,. su de~cubrhl. en l.t . «:ll¡tiltl.l una· coospiracion, caIn mtru amuic:iusa.~·dt~ lua ~atro q11e loa dominan,
t->itllbead f por l ... tro¡»a fk hl- ~~-i.t, t:D f-t VOf do'{
no •• tumeil pi·eteal~b pau desac~ltar el snbic:rno nacio·
te&imeD abtolutin cl pJau ~t;liibíl Cm~•inaclo cnn otroa · ""'• no ae quiera actu~h~>e•ltc: de~pe.h•&ar la uacion oMeta,
· regi~níentO. de l.& gu11roirion,. y ai ~~•• fahabllla. A y 111M rui~t.uci•s na e.rlstii•Att. A11i · no ~• vu.l que ~ ·
la empreaa, entoueéi lr•a de h p!•l•flla no puda.·ndu gobierno q11ien ·Buenos.:rlres au~llir. 'me.,...lmeate; ·q•...,..
por lt wl.J• vuluar In Hegenci~t, d-ebnut pll~~~tr&e 111•
segun' ae dice; recl••n1r que el ca;~tingente q(le .ae .k ds
fronlera de ~l¡llllllf, u~mo yll ·io hila· beclla otr•'8 pcp . ra sutWierse, pues do otro modo np puecie .e&ilotiaf....
en o•·o, y ou ~D. papel. Solicitud bic¡o J.:ata.¡ ¡¿w:. ~
quiiO. piqlkt~a Y. ~pa. .La cuo&p.iracion fue dc~JJ
cubierta po"oa ~a~~-n~oa liDies de brotar: la . tropa
ba· hut1 do•1de puede llevarse el deslgoo de estrecla lt' la~·
·de la policiR fué déaarmada cómpletament~, el inten·
aiclon :de lat auC••rid~des •acionales.•. ObNM. ~or. ~
sentido de que tenemoa p~tna y hoRot• Dl':ioual, y.entnll•
deoto depue.to de 111 carp, ·y á todos loa cou-.pi~.
ces ní:l ae · l'epetlra el cecamialo que ae ha visto en estos dl~ti
dora
lea esta juzg&ndo. ·como los iuglese~ eitlb
fngedd 01 ea. eato negocio. hacen fuerza de ve! a por de eer d.:sp~di lot nuo:1W11 &oldád•Js, lol sold éd >1 que ¡., ;n
lMrn, · que eecidenta)mente etU f:ll aquel reyiao. ERa
la., rt!iia&•do e& prea1at.o,. 1 · c.•nf.,rme.a -UD a.r.ticulo
airea
f!Q
a
•=
un b~aea multado; y Mr Gordon que salio para el
B.._ail tJe lnglatetn, ciou inotivo de las cuestionn
IObre AfoQtovideo ba ido'' tocar á Portngal con inatru·
cío~ para. air Charl'et Stwart, eD razoa de eata cona;.
paraciou.
INTERIOR.
-Ctmliria. -la aJocucaon del. sei)or Gallamo. _
Enttetaoto Jol que hay de IJ!IS eingular en esas ac'ri.
4 oelend~r eí tel'ritodo,. a•) pre.testo de que se temía que ete
ftlerza ·podía oprimirlos.. Bumo~>.air:s I"J~d~ oprimirlo•,
iP~ro • quien lo dice señores f Justament6 aquello• que
mas oprimen i sas aatiYaa pro•íncia&, aquctloi que h m c~l.
do que ellos sol~ .nacieron en lot pue!lli>• Rara·mandarloe,
y cuyo goblemo ea. para eUoa un legacbuterno 'de,la pm.
vincia. Si: eaoa s<in los que dicen que temen,. y esoalol
que gritan que la opinioa de aus pt'O'finciu e. por la !it•
c!•rilc:ic.ll_1-oontral'ia ~ h1 unidad· ·
. ContinÚar6
lllinaciooee, eo esas cit» ir~nicas de las resiitenciaa de los
IALA l>!! ltEPRE!JENT ANT!S,
pueblc¡a es que 1a q11iei'!Ul aplicar como un argumento coa.
St1ion tkl martes 28 de iapviem6re.
ua:l& .fonlnt 1"1>!""~• ele unidad v deducir. ~~~e •o de~Ml
Leida aprobada 1 Armada
anterior, se leyeroft tot
adoptane poi conaútucion. Sl1os ·pullblos mis tea el pa.
inr~rmes despachad~ pi>\- · Jas comisiones, yae _e;npez~
·pel del banco no 11$· porque laa •utondades nacional,6s lo
·
pOI'
·t:l
liguiCilte
dictamea.
protejea. no ... por que la forma de usúdad ea C:l)ntr~ria
llonorable Junta de Representaates.-I.a comisina @S•
l tll .opinion,. aillo. porque esos pueblos no conoce a tod:l- .
pecial nornbrada pan abrir· dictamen so!Jre 'la nota del
yiJ¡, f!l!l.. vudadéros iuteretes, es porque ignonn los prfnt:i.
gobierno, relativa loa créditoa que .cen~r ..jo la pro'l'htcía
pias ..r:lt.r&•~ se.faqda- el crédito de un paia V lo• partldo1
ea .la rev~lueioiJ que tuvo lugar ~n MontevideO "' eUfi"<J
. t¡ue pueden aacarae .de ate crWito en beni6clo de la ri~ue.
de !SU, 1 la dd añ!J pro~imo pasado en su -<:arilpaua¡•ha
•a ·pdbllca; es ·.sobre todo. porque todavia entretiene u sus
conocido ·la n.r.cesidad de qne la junta se pro.iluncie c~tn•
_ can:abioa. con el poco metlllieo que poseen, pero
f..,rroe con ia aolicitud del gobiernn; y ea MU consecUt!n.
cuando fite les· falte, CO'IIlo les ha de faltar, cua.ndo nó
CÍ& pone
la CCID•ideracion de Ja ho"orabJe junta Ja Jld•
~eagall. monécra c:irco\ante, porque ese llletil.ico ...enga a la
e~pi~l a c:aabial'se por el papel que se. dei¡tr.:cia. pero por
juota minuta de drereto, IJ'le eu concepto de la co•
el que se. cambk~ coaado la exp~rienc:ia y el aaber reem.
mision llen• todo el objeto de la. citada noh.-·Frtulct••
plaéeo al presti¡i~» y. la ignorancia, en fin C!lando toquen la
.co Jr,at¡uitl Mvit,%.-•Ptdro .l'rt~~~mo lfe. 1Jerro--.JÍlt~ll
necesidad de eutregarae i uaa moneda pro•incial o al ·pa8•u6ttÍo. -FTII'tfCiBcó llaedo,
pel del banco •. elloe ab!·uarln- el 111ejor partido, recibirlo
:Carulónu 2U de Norñf!m6r• ¡¡, 182t
u a papel quc-t~ndra mal gannti.ts que ·las que le puedcm
La bonorabl6 junta de repretentatites de la ptoyiucia
do11' r.us lllllldat11rioa 1 uo podrb dr·jar ele de idine
oriental.
J_)or lo mejor
~~¡. prolioltlcos qae pu.e<lo hacer con igual i~Jret:bo
Cor.sideraadot
q•e ·10.. seioret diputad•• flan llet:bu los aoyua;no e:uan
Que la re•olucioll q•e Li~ieron los b~&i..-t~ el~ lloB.
fu>a'dadoa·-cillrt&llleute • loJ deoripiOS [ene•t•• d<l minar fa
te't'ideo en el ah 41$ 18~~. 1 la 'lu• ac.< aacit,O c!ll ·~
opini- cíe las •nW~ridades 1 deJ P'tii 'tvdo ¡ oo! ellos ~e
campala. po~ el de 182$. uo t~tvieron otrc. obg to
f11Udan ea UD amot -puro y sincer. pot el bien 4e llli pL.
libl'rtar 11 la pr.viaci& de un. dominio ntr .n¡;r.ro. y h•·
tria· t quien hetall$ pr..tc;:laJQai:lo d.lll;v•c:e• n.• cion y des ve.
cerfa r~entru t la . &>M:i odon ele t, iJ (trowindu u11Wa$ del
c:er. la b~moa de&truillo. . Yo eu
lt.t.mcuco IÍt¡nto·todo
Rio de la Plata ll ·que aicm¡n·e li¡¡bia perlenecid9_de.deel pi!!IO de la Yergüe;.Ja y el· epto'blo q lfe 11011 esper~ 1 , por
recho. Y · coi'IIÍdei'Mido: qae ate obgeto es eiUinenteme:,t!t
t!'rcora ve& dc:cim·oa que wmos·ll'acfo,,, y noseon•~rc 1 • 111
nacional, .Y c¡11e ha eilto manifeAt:nle espr~ta 1 publi.
ea nada. late auntinnenro es para mi·mas I'Odercl'io q11e
c .• ment~ en ambat 6poc;u por la oplnion ceneral .,,..
el c¡11e me inspira el bien particular, y el amor de 'lijo .(llttul'idol<Íe¡; •¡ne utabl<ln libn:s de la op.-iuo del .¡ir.
e:. Duellli.;.aires. A niu¡:uu ¡•~;cb.a mtJ(>f q·o 1e l ~~
cito n•¡nriol. Ha ec:.,rdil.dg y d,¡:c¡·••
la
a
a
qt'•
••te
.A'1'1Íe~o
dl~p.,aion,
único.
~1 c.,llierno de •• ¡wovinch elev.trl estas contidera•
eiouea 4 b .del . C. G. C · C<JmO' correspo:1de oon copia
d~ la C?-nuair.acion que las ha motindo ' fin de o!!•
tellel' un" decla•·acío~ q••e sina :1 lo~ ohget·.s qt~e ae ex.
psesaQ en la. citad• c;:o:ntulic"éioa ~Muií .z.- Berro.tiu•~l·la. -Ha~do.
. El aellor Fe!:tiiW~ (don Loreo~~:o)'tlm61a p1labrn
'f dijo: qUd estaba conforllltl con 81 dictamtD 'Jue &C acaJ
bJba de leélr, \anli,J por la juiticia coa q11e reelam"ha t,
parte, cuanto Jnra r.itiDtula.r á l<t~ 11Ut.Jridadi'$ a· 1lerar su~
débnres; y· cortar alrusos que coa el ddlpotisnt:l se attmen.
tal·ian si lo~ SI., llR. D.J .se em 111ñaban en •igilar loa ele·
rechbs de sus r.omitent-:a. :Los pueb'os ( djo) h&n auto,. ,
t·iz;~do á s~;S RR. para que t'i.cilen 1obre .,,, d•rl:t.llo.~ y
(le conaíg.1ie.nle sobre él bie!l 'p.1blie;¡¡ asi .es que, a' esto
perteltece. el 'vela•· por' sus iuteu:sOII. ·siendo au princtpat
debe¡• hualud públ.ca; y el objc to á que han de t'ller
· l!lf llelor Muñoz · miea1bro inr<wm·111te de la r.omlaío,
fal'&O' ·algunas obsenai:iollC& en Í¡ivoo· del diclitmen, '1 t:OII"
Ch.lfl\~ que 'pues ·.el fJlJiiicmo so icitl!ha ima declaradon
~fUI s'lr~iese para ele\·arlll al C. oG C., que éi a quien • tendencia la~ leyes sanclooada.s por esta honorabilidad; juz;.
IOea ~olver, y aientlo ajustado el decreto ¡;erla~tado ·~ la
go necelarío eu ·l.oala autorid'ld hacer se nb•erven .¡>u•·
c:bmu!ilc.clon del g~bieruc;, y ·a juio:io de la co.nisio.o t•m·
tualmente N ues\t·o jústo sistema patrio no ha tenid<l , por
l!ten ..,los lllntiml~nt(l9 d~ sal~ le rparecia e¡ ue no d.:llia u·e.
o~geto ot~a cosa, que lil felicidad de los pueblos, romper
pida1ose en sancionarlo, co!lll) se babia pt·estnttdu. ·Y llO ' 1~.<~ ~;aden.u de efH:Iavitud y servidumbre. y dettruir el. deall~biendo. qnlen to•,n~se la l~lab•·..: ~e p•·ocedio it •otar si se
putismo. La hooo1·able i•la con(orílle· coa ••01 prioc:.
aprollaba • .ao el dicta.he,J, IH'eijelitádo por la c\.lmi»Ítil1 e&.
pios lu aaocioO.do &ils · aabiu leyes, consultaadu en on
:PCCial,' 1 ¡·esu1t~ )1\ aurm¡¡tiv .• ~
todÓ' e.l bienestar de l~.pueblot Yo veo (dijo J coa harto do. ·
EB seguidil se tot.nú en ';iJUsidera!'hn e1. sigul~nte
lor ntio ,bulladas las Jeres IJUe. V. li. lu dictado; noto
e11 el gobierAo una especie de debilidad, 6 iaaccíon en
llictamun, Hnuorablujuah eh: l'epresentunt.:s ...... J.a cum:~·ioo
h cer H egecuten lu l"yea de la e~ la. por lu a.utorid•;d· 1
41• petlclOnea. ha examinado la •olicitU:d de dviia Juana l.a·
'-ltlla; 1 la qu~t. el,·Y6 al gvHíe•·n"• con toda lo demas . tnh!llte•·nas: ~ualmente adviert~ un ~nero de deapotnuao,
que no ~·conforme i l,s princi~ios de na;atro si&tema,
que.cori'c .ea ,1 e$pecl~e;lto. L1 cd•nision se ha IOI'PI:e\'en·
y si esto sucede atando a111ila legislaCIOR reunúla l qué
Gi4o·c:uando b;l observado, :que el gobierno tin '6·ars~ ea.
bs calh¡ajes del individuo que se ru.Jarna soto se con.
&era cuando no lo flti r .. Pobres -puebiOI li al palO que
fpnaa coo .ol dictamen tlel coronel. El informe dd jut.z
1e liiDnjcan coa la esperan~ de la. ob.rt'ancia el~ laa lec,O:rsi.SiGn~<~llo, 7 el del cab\ldo de .san Jost, ambus favore1" aandona4as por sm RR. miran lo COiitrario. Una de
qeo ruapecto al celo ·Y·· cuidado que tiene eon su famili•
doa, .6 la H. J. tiene autoridad para cstableeer-,-.;ctucí0'6ar
e1 hijo .t, la viucla, y sJbro . todo, y m3& que nad~, la ley
JllfCI,- Ó no: IÍ la tiene egecutt:se ·puntualf'llt~~~tl> lo· c¡ue
1¡)ÍS!11A lo lÍolle
C.ubi,!rtcl. V~a¡~c el ti t. ., " a lit o 7, o · •Difa; 'il .. · ceMNrio .ea · nafa eúa · repraee\aGlcm• y.
ele .la.. ley ·de l l de (~~#ero de este al o~ y te eJ1coatraraj
conduyi et)n -pedil' le ap,-oi1ase el·dicUUilen de fa COJ:ftitolQft
tal como ee había. pensado.
•ue este in4ividuo no- ha debido, ni podido eparane dq
Et MIO'l 'Muilo& despues de ldH:1'SC opuettll.al •lle·
lado 4,; .u madre Yia•h· L:P .leyes; se ha dicb~ta!lÚ•
timen' per. no estolr Yle'tido el etpediente 10ft todaalet ~r.
•eces, es· nece~~ao•io respdarhet y bacerlaa cumplir, puel
malldades debidas,· conc:IDJO ton pedir que YOIYicM algoe~~Cri\~S nada Yálen•. Y l>t .lef que fo~•orece i eat~ indt•i•
biemo, pna q•e con rqejo.es inrormes ·p~ ae¡wr 1•
4uo, no 111: respéta ni por 1~ aut<>rid,des subalternas péro
¡)re•iene la Jer.
¡¡) que es mas estraiio, lli . por el mismo g•rbierno,
a
qu& .. quieD deb! c:.:~n su eg~mpl, enseñar 111 ciúdad4no 11
ebcdteerlas.- El go1>ie1·ho ha debido Yer, que tl informe
del coronel ~ufrl..tcgul eatl'.'en o¡>osióon. tanto coll.la k y•
C:o.mo cou 11u1 f1clololta.elC!1. El -int\iyidtao de q.se se trata
6 . no ..,. solchdo; si de11e, no hay porque pell•
.sar en darlo de 'bt'j:l euaado l~J cun•eng l ,al coronel: y si
no debe servir porqole 11\ ley lo fuorec:e; -( Co.mo,rl¡teur~·pol' ia' a•·laitraáed··cf y .t.o!IIO coaformarH el ~obie•··
~· 'CQJI ~·ta med.ida l La comision tr.~icionaria· •us sentimi-éntos Íl no M opllsiel., de u a 111u.Ío fh·•~ a .e~tos abusos;
1 ella es 4o sentir. q•1e V. H. debe sanciona.r la
••be
'liilfltÍi:qJe
miG.lliu
(le 4eet•eto. -Pedro P. de la· 8lerra.-
M~•rlelo p~.-Jo•e t:.rr~aci9 lfdiVte.- Ant~io Man.r
.t.:ll• -.B11rtolome . At'iJI·
Minuta de decreto.
El señol' 'Marte djjo: q11e erl·la ..la llabia doa ~-­
iiores que desmenüan el informe ·del oficial B.:agochea,
1 que si se 'qae.ria' lw podía nombrar.
Se hicieron alguaas otru óbse"aci01111 T daÓdote
el punto por sntillientetilente diicutido, 10 procedió i·vot"' si se aprobaba 6 r.ó, 1~& minuta de decreto pre~ellf&d&
por la colllítiOIJ' 1 residti la afirmatita.
·
· Continuará.
'I:GSIU:llTO l'lAClONAL.
Segun todos loB anuncioil. parece iodu-
d~tble se' pondrá en mo~imienlo muy en bre,·e
con direccioil t la &ontP.rl\. El 6nlen, disci:plina· y moral que se han introduetdo. en él
desde. qu.- felbrmente tornó so manc;to el ,Bt"lor
~neral PorJ Carlos de Alvear. liiÍ.empre le
harán honor.
El general Lavaii.-Ja despuea de
Q actt. nenf.~ d_,. 5etovicio de hJ ar1_1m ·el Itljo de
haber re,~!Jado de la provincia del· EntreJ& Yi11Ja doiÍl J u.uí•~ L:tg...a, con arrce,il~· á lo prevenido
. rioe, marcb1J. por flftgunda vez l c-.onducir .los
por la llly de Jt> de Fehr~ro dtl-co•·ríellte allo. Comucontingentes de eU"t Santa Fé, Corrient.-~
•iq,u... al gobier~to pAI'I!• att,QIIIJII,II~nieru:o, p•·eviniortdo..
y Mi11iones en ntlroero de. 1000 hombres de
_.lo t¡tll> en J., sul!'esiYG ae Jle!l"" y C:lJanpta• laa lores
tl,'opas eecogitfas. con lu que, y laB divisiot•es
con toci.l la eltactifud que coi're:;pllndc.-Uri<&r~.-6ier"".
de e11ta proYincia . ee compondrr h van·
DOCUMEIIITOS OFIC1ALtllo •
D"n Carlos ./1/l)ear briguJier, capitan general,
g j8 úcl egército de lá Jlepública C!f.
y en
L"• si..J\II'i.lhdv: Q :e l>ef-4 . lllUY utii á lo1 vecino$ <le l1
· prOYIR''I\f. ül'illll\l>l p O· et:l'>i! d; ga•llltlu UCIIIIIJ á C:llll •ÍO.Il"el
l.ÍlUol•l r;. qo•e. d. < f6l"CI~o) . 11 ~.:~61¡1 Ue e~t;·, 'J. ta;,;bll•Q dll.
la n·~-:ed'"' ~ irl'ie1 t.: e .• el ,;J _¡.¡r¡; it' .,.;,..t_.;t' y dec; ~ta,
1;·.. A to tu i••"'"'uo .yue_ ~~ prl'S"Iltil•e••a·ei Cll••ttel
. pne-1aJ CQR caballo:! Q.e ool propi\liad, le 5,1'411 CU lt¡•UIIuS
.t.o Q 1ena p.rohibHa tod~ eomunié~ei•m con el e••
noigo, y co•• los p .utos .¡ue est~n b:¡v· ,.,, arnn••
'1
El que, infrm~i.t•d·J el al'tículu ant cior,t·r
r• uprebendiuu y ~e le JLSti'.~I$C h ·Úer fa ilitadu v¡v, ''''
"' e••e.nico, jJ ila·loie .. ot•ci.,~ ,_:,;¡ p3>auu por lai arlnaa
á c.mhiJJ de ganado .Y•"'l'IO·
~.o Lo mis-n, hll h~o.l con a·¡uellos (1ue con,lujeren
.c.an·o:tas- ó carre:~ll"s.
3.n C"l\" tcrn ro, mach • p bornhra, de año a:·ril.a
se entregar l •. al r~~pe. tu de t..ua;rli v~a·•B• ylul$ t•e do~ .tiba .
al d .¡.,,,.•
•·" Los caliallos. carreta~, y cai·retill.u scr:n ¡:.,atra·
t~do>l
s··gun
bU C••>e.
5."' Es·,e ae .. ret¿ solo t3ndr.> rf :cto hast • el d,., lt.!in'"
dcl.¡•r x:.no !li~S d~ .d:ci~ÍII ;~.
C..:uarfd ,gc .e. al f{lt>re el 4rr,.yo a;-~ .. de nori~u1b:·e
lt .fe 18t6..:.··C~r(•,a de .liivear,
·Cuartel ;('"~ral áobre el wirroya-graná~ naviomh;e .
2J il:J 11$26, El. g"'Íe•·•Í ~~~ géfe de la R"e¡•tb!Íra, y 'a¡lltan g~·,e.
tal d" la flrJvl: éi", t~eOC i!l. itO·•vJ' "lf\! uif'jorse 4 lo~; h·.><>O.
,., b e:t ~~~l''e•~llt•.-t.,s, peas11•''íd·· d ··.que. el lu:.tn· y ~e­
.coro c:e l,¡s autorid~di!>~ po¡n:.l11 e< d.•: ado! de la juma. y
•1 ·cum .,¡ ,,jento ele 1111 rt'I·I>!CÍon. R' y de que eliu. jamas
pollr •il ·• -~t·lo, sir,fi he,s n al. c:im· C:l 11iento de sus ejetu·
t.ore;¡; Kl tl• ~~~ t.& •• om·... de· • r al _qt,._...,., ba- cm~llro ••
p.1otfl Cl~ q11:.. CO•lSUi:e lil rD-f·•f &COion; y él SÍG cm!Jal);O
;11<> co.u>ce 1 • b u10u!J1e:~. res•>l .. ci•mes •d.: c:sta pr:..f'inci ;
de mud•1 q••e, • .,., e: con l• álli.,.::utt- por.icion de te mel' i • a .• .1
i•lS~I·let el • O'<trtll'iar a , c•iando tolo, su. empeilu ea, ·y
ae.·:.. 81t'mpre Ja.,.,,..¡as re~petat ~ o>1ede• e1·, Lo•n·, ú,·,¡~o
me IÍCI d~.qu;.,. &e afirmt! ·el btden. .Aai e1 que h ... y r-uega
ell¡:&re.-:da•nente
lol ·b·lliOráhle,; rep.-e'selltJ.-oJltl;t (j'JÍCl'iOO
iu.neoia••; .. cnte. ·
J.
1:a mis,n< pM·l ru~r:ri ~1. qoe se ba.t:,re sha
¡>aBl¡liJrt~ 'ro .. S a ola d ': la oiB·'il de -las tropa> "ttel C¡?,· r-..
dto d-;: la r.:puuhc '• el :¡u · r~initiere e u r.e,p•JnU<:neio& cJ-· ' •
bu> .al t:ll~llll& .-, j ¿;J ¡uc· f,.¡'cr.: ~pr.:o~<;lll·ti~ Cmll<L~i~nl,luitl
cual•¡~~~~ 1 d;o•~
.¡
la J'enii~ion• de!
1118
lefl!' Y
,diiCÍ'Ill:O:i
latt01kr~:n· saQ.. iooado, cont -n"->
ro:n y
C<,J·•
q•JG
:a •. tra a• lh· u
>
t;,; _c>t • iu' íos 'e pr··c"d"ri. ~u·_.,crisitnJmen.
e p r d gde de 1.• a (uerz:as, dum!e be com·.ta el
c•·i ·~-··n ·
. 11
A l•lS doce nia~ de pub in.tq f!5'tl dt"'fo;to,
sohre ,;o,!l\ ,,l.nto. fu.crte qu.) t•cupe el ·e e·, igo, ae-·1e!í.
.a a .. ,\,; e·•" ~~lineas tu<•O iodivitluo que. uiata .'f toda
fli ''"'
1.
c!ito cl-< 1
de t ••la
>S del f'gercito.
· 8.
t:•t de •etu .se had pu l'ctr por todaS lwt
au uri la,•e• Út't•e' y mi·itares d~; éil· ,p., .. , ia:-ton eib_.
re•p n'iob'es de In
m,limii;.to· y" ife 1\:s "ítcuiat•. ¡d)
':-):_et._, t.-.-i '-&~· ;,,,."ar-·s· pt·_~ci~··•·
Da o .n el •'• arl'·l ~··nenl aobr-' -el Arroyo G ··n•
lle á 'i6 ·le n > ". hro: de· 18'lG.~ •• <.or."olr d· Átl!<tr.l'.
c..
Crw~lf)ll'~ lfoviembre 24- de 1826.
F.i1 ro;.s···c .ti 1 1'1 del : rtí",.ulo U de la .1 1 de 7 de
t>ttilb·f' C.b ;., .q e autoriu al go. i<·r:;o p ..ra o•·ganiz.u•
vro•' rta."'e .. te 11\ p•·lici ' ha a ... d .. dn 1 decida.·
A&T· 1." Ei e t ·bl e.míe:.t-> d~ una on•,:in' de polic:P.,
l la ~o.m di .. ta dtr"~c1oú del secretario de. go.• i~t·oo 'f
hai:í•·nd .. ·
·.
·
·
2,• L'l ofil'in de P.oliría -será •enida pior .. n olkial
·1. n e"" ¡_, d..tal" ,.n de 600 p· so:; inuill-t, un 2•" e >lt
llOO y un a• s.il r con 41.0.
·
~
3" Q•1t'Cia n .mbr.Hin par• oñd~l t.<> d ,,,. B:rnardo
o~,
P·ri ' " doll s.o.iago M- rtiQll ., '/ ·p ..la i1Ull:iiLr
don P .:.e, .1 <.o.,zal ·:r:.
4 o V11pldan~~ loa titoiOJ resp"cti'f 1 1 y commtiq•Je~
l qui 'n • e·1•t:e• 11o.•d.t. --Joaguin Swrvn:.•·•Ju~n Francw:o
Gfr ., tie. retari·••
foil0 .ÍU·•II:
Sc:. 1p1o será el primc1·o en harerlo~ CJ~Cutar 11.1 :a
parte ·•pu: le Cflrr~sp·.•~:de. y dar ~1· t'geillplo de suhor.
:Ui .ac on 1 l"lll¡>< to ;;. la'> autllrid. d"~ ¡ue ua_ constituido_ 111
~
Cuuaideran·lo:. 1111e la cumunie1ciou · eon el enen.ig'l
le
cía
IJ<>tiéia~ '1 ncu,.;os para contmnar la ~, ..,,;.a il•jus.
ta ·~ue b..ce i 111 Repúblíc.: I¡Qe ea1a ciniluui< a: 1011 •• ta.
d t·& ¡10Í" la e:otlSleOCIII d.: aleunJS: f&.l•Íiial entre.ilull;lll, por
la "'"".!la <ie alg1111a» ¡.eraor•a!l al c;.mpo enen,igo y ¡. 0 r
as etl'• c.llad ...éa d~ bo.nol't:ll q~tc
ma::. su í11t"res
pertQnal que el del pul5j y ttue e~o pr,..e1ao1 ,¡ liu, q••e h
•1e 1 ra ae bap 'egun el 6 den qu11 t.d.a las o~c.oaes
''"''w
llaa
c~ootWIÍ,
ba
;u:i)rdo~d~J
.....
..
DM Cnrlos de .1/uear, bri,!(rr~lie-r pmeml del(}t Bf(erritor rk la Hepúhlica. ~p•tan general !J en gife deJ
J!.gerc1l•1 ele operucaones.
7 út:c1eta:
El ~~-~e qued .¡e ·ser;\ c:JRside•alo como .stb·~~-~
é Í·.p;rád ,, .uel ltra~il, y·vri• odó pUl' c;,onsigttkl.. tit'
e m ni adou con loa hl·•Ítantéi de ·¡a proih•
da y Ira· in i~id
<¡UJ e1 ¡Suneta1
· t:l . genera: e.~ géfe: del eg.!J"cho llprove¡;ha etll~ orasioo
de-ofrecer _atn r •petQS á lt>., htJu 1rab'u repre"ent:tntea·¡
<l''n·.ne,; ,., d¡.-ij .-.Ca··los dt· ·.iftv;:ar.- A .o6 H"uora•
,,m. lllet ~~ .. re ..t.nt:at~,.. de- ra P•'O\ÍIICia.
,.¡,
6. c.,ú l' ve• d. •¡cía uel enemigo, ae•·:.u roo•
'1 •C ,.¡· • y p·•eslo' á <.is ,¿,irion del gen,.ral en gd~ del
e.;e e f., •. quí.·u a·' i ¿,.~ la u.itad á ¡... ;a¡¡rensolet 1
jn. ·
pu11bio librei)UI•·t~ .. ·
o
W
1
f
J
l
LA
P R. O V l N C J A . O R I E N
~
A L
~
~~
Nuar.5) C.IJ.NELO.NES M.IJRTES 12 DE DICIEMBRE DE l'826.[PaEcJo1'rl •
Jire.:Cio••,
a
ac01dáf'.
,{ efe e: os ó
r ~
l.us ,,.ectus
,jveres t¡ue se e1 co.ntrasen el\
GA.CE.TA.
AVISO.
.
1-:n la j b-neLia <le la .:at;lan.·. doira P.sp~rm".a 'leO•••
p~r se ve11··e· jabon precili41lh nte ~ th.,on• llbl.al.te, ~e ••·
!In ta groi•·ra 1n nt•·., y 10 echan ~Q.Ihre.> d., fUITuia. (·uh
IMI snn .. otel JlOr quo s11!en d.: un 6t·gano tre•nendo):. t.)S
q•1e q•lier···n comprar aquel ar•iculo i mnned •• 6.J. i"1<.11te;
y'todo ed& co•1 el p\·ivi e áo • li~"lu!l'foJ de iofdtt•r'el 1•ír. t
y la pub.aci•m, ten\.:nd<,..cn meñio de e.l, 111.1,. tin~·ea, q11s
d ·be y_·, 111 !>IC~r•~
f11e•·• d~ la ,¡.¡,,;,u, b"r:t· eu!itaa ,u•
ma · ~··r~ cnrl"''·•, y div ...r\ld3&, pat·~ loa <;u• au •oo vit:Ú•
· mll• clo .la ~r:wia. j. b ne a de la f.;uip•ul •
.
PERIÓDICOS.
E••• ffGranlf~o.
.
F.n 1• ofidna de la admin:~tl'acíon prinr.lp·d de ~r.
r ·oao do 1• vr •'neh <'&ttitl<'c:i a en n\e puebf,,, a.: admi·
ten IUttrlpciunea al Mr~t•ogrro .tb·p•till'• de B 1:11<>1 airee.
En -e•t• imprtnta ·" ha pub:le.do ron e•t· (t~·la•
un lmpreiO titulac:o el CfJmeta. Su ll•t·eu> uu n:a: •
luipreutll dé lit froTincla
Elle peri<) ÍICO. le publicar~ semo.aahneate todos lo• martet;. Bu prec.io el d9 un real pnr pliego tantO á loa aeñorea IUtetipto•
ru• com, Íll~l Jeúu•. Se r•cibeu euscripcioue• en Cinelon6a ·por el ea'car~afo de la impreQ!a', ea Maldonado por D. Jo"n Formo•"• y en u·ueao•-aireo pur D. Fra.n~isco Puente en la. R~co.ba freale al C:J.bildo tienaa nóm; 13: en la inteligencia que· ae.
t'a re$ititloa con to4a puntualidad. Se admicen ilviaoa a precltJI c.....Ws, dtbitodó eot~ga;dol. á las 4 de la wtie del di a
aa.tet ior al ~te •11 pubticacioa.
~-~·-~~~-----.--~--------------------------~--Causre equitatcm. mullum in hd/u vrzkre
como~rtum est.
Polib. lib. 2 o
-ESPA~.\.
E X TER 1 O R..
FANATISM·o.
~
INGLAT$RRA.
· En el Times de los . últimos d~ Aglllto, y
prlocip1111 de · llt'tiembre se ·tncnenti'o~tl diferentH · 11r&i•
culo•, ó mu bien una competencia· aobro la eaeAtiun
de Mont~video,. ' qu" b 1 d:tdo hrgar un furiot<J IF•
ti,atrlo QICrÍm .. p··r el cori•ul fli'~e... ~e est~ en. Montellideo, dirljt_do al Tirnt'S. . E~ttt cón•ul que .. d'esd~
que toq¡6 po!H'Sion de eote dftt:no, y se con.tplicó.ea
_uegacilll mer.::ant•les con el Uaroo de la Laguno~, h~t
abij<~nt.•du con•tautem·ente
su gobierno, al pl.J•·blp
a que. perteo~ce; ·para convencerle, que los orienta~
Jea quieren ser portug•1eses, ó rn. todo caso mas bien
inglt'lell, que., mieuabrol . dé lt conf •deracion argtntina; en e1te seuti1lu b:i obrado siempre, pPrO ah •ra .
loll articulO. que dirije á Inglaterra dt><~plt>~iln éon
una fnria euraordinaria los sentimient011 m<~s. odio191 contra el pais, 1 la justicia· de su causa.
a
y
. FRANCIA.
l:l Ministerio parece que estaba decidido A dar
principio al rc:conociniieutu de lll indév.en:Jencia de
lat rep.úlllicaa de ~m~rlca, empezando pur Colombia;
pero lat coavulaiunea. en que
últimamente 10 ha
euvudto aquel p.h, han obligado á dif.rr!r aquel act•)
re~~pecto • eh y 10 asegura que .em¡JCJari . por Bue.
DIJI•&Iret, lo cu.,l no ~ babia 'dtCidido &ntt., por
no tener ette p.ti• toda~ia un gobierno qa~ioti11l. Se•.
gíJÍ& OCupando aJ ministerio ftilllei!S Ct.IR prt'ÍC:FIIIICia Ja
gener~tli~acioJI de los principi..- de la cumpl\iiia de
Jea!ls: loa j.:auitas poseen una influencia prepoaderante en el gobfer.oo.
L.\1 perio-licoe franet>SPt b'acen m~'ncimt ,y.. an
'horrible ex,•rao del f-tu;,(i~mo q11e poco ha eucrdíó ell
V~tl•mcia Un m;•~stro d"" escutla fue ifpr~ben<iid••.p r
&er liberal y porque jamás oia m in. 1Jet¡tuet de
iuber avfrj,J~ u~wJ~Jad 11\t:ute eii la priaiun de . ~an .
N:t.rciisu, fu<: ju~ado y cnnvenci,!o de h 'l'l'ge; y ahmcadeel 31 de J111io C•Jil.c.ui .t ...dn l.u f.mnaltJ1ulee
tlel ant!g.uJ ~&utu tle fé. L• iDf•. i& d·:ti.il'l. mRni. Jeato 14 lll·•1•" resignvcion, 1 :dijo q•te .ieiopre b.•b•• viviJo c ..unu crHi·tno, y que n·ori• ·la mhmo.
En- Sc:n·Uia un arrvil éurt4J las oreoj;¡s y ntrice.
i on cunstitucional, de resultas d~! 1111 jl.ferént~• o¡•ioiunea. La esp:~sa de C!lte ocurrio á querdl-r~~e Rl.
g•Jbernador sobre este. h •rror01o at..·ntado ¡ recibió por
todll contt'llto~oion:-JYo se- puiáe- ajlnjar ~~ ruort•
del patrioti.tmo espciñol.
·
Ga'ccla Mcr~antil th /h. o~1.s.
- ítliúrtca.
. .TERRli'OHLO LI.~1(1i)ioF.E..
La siguit'nfe P.faclama de( VIzconde .de h J,,.,_
_guna, tao fria como su sa.ngrP,, y t~an hipócrita cni11·•
s11 cuactert no tiene otr9 (lbg.-to que il•1dir' á- J01o
bitantei de la frontera y de{ ftió.gnm,le, m11aife.let••
dnles- el gr-tnde inte·res, y empt'Ü•• r.cm C(:le f·•IOll :la
defensa efe IU. baci.~l't<fila,_ 1f116 IUpnhP. llffieQUidllt por
1'4 marcbt d.~ nn"!iJro tgerl'itn. J.J Vizconde· c;•noco
bien tin duda el fhco ¡fe "((•telfO!I, 'JIIO mu. aprecillll ·
nnlt 'f'··Ca qoe 1111 e npe~JJ•for T rlrfe •sttr p~rpot•ll' T
se fie:••r• q••e hacirQdoti'S c-nt:·n f¡or qne oorre rie.go 1'
faztndtr. feudrl de tlt pRrte f,,. acld:tdott tulll decicl:~
1 to~. y t'ntusia•tu.
Pt•ro lll! t'Dg1ul" misernblt•mt'nl:•
Lo~ hra,j er-11 (li'Cilic ,, a11htoii qotl! n·td.t titnert que •·~~
mer del--~--'•- _. ' .. -• · ··
la_,.
1
¡;lea1 ii ~"' armas cantrll lGt tira, nos del r.ontinente, y qne
llto(loractou esti Rf<!ctada en l'rutejc:r sus derechos,
Contmú.rJ"'Ia alocucron del 'señor Gallardo.
t.tl
"-¡¡¡har IUI · iutere-es.
Proclam1.
CJS.PLATI~O:
Los teitera,.os ttlamores de Jos ha-
l(~a.\ac\os de esta camp:¡';ia '~~nen de rnoevo 1 i.tilpJ•,rar
o:.c moestraa a,,·mas, uta ji;H·• p;·ot<•<ci,m quu ellas·'""
· ·i ,ofr~:ccdet' ~j.¡ · trepi<Uo:,: eu vi•ra , de tama•l•;l atent ,.
•lu~•
.Sv~eüw· eon.hu:.uo· y· di,;-"id·d el PaiJ--fhfll Nn.
. , .!JIIat i q11e· afvrtnnada.nicw.e jlerte;oecernos, f,re siempre
¡· ·•hlro princi:•al ol,.'!'eto, y est y de,;di lQ a sust uer C<)ll
• •<'1 ¡jb eo el · o.:,;ército dJ nli IA.lndo 1 e:;L.: . pd.1ci1>i<!
h.i'Uaiut•llt.J..
'
L·Js pac,fico~ h<~.bitant_es· <~e <'~ta Pro,•inda, y muy
)"''·ticü.a.·.me.• te J.Js de la l<'r"qteu· de Sant,a· Teresa,
•· · scu ·.r " ·en vue,t:·as m:lllio'.,ras· cuuteh.sas ·un siruulad•J
~.taque a s'li:S propied~dcs,. y il¡f'tarl.;s .d.: aqueila dcs¿on.
i .1oza, me rPpl'\!S·e~h•l 1ús t.:ni ;r¡..¡;
Cl•.PL.~TINO-:l:· Si .extr l"i:da vuc~tra I'JZOII prr1·ndeia dhputarr.os algun. d:re~ qui:nérko, que SJ.lo
]•>~ede existir en las hoiecas .c~l ezás de los· l'd'r .. ctuios
c;d. Brasil, mo;.tradlo con .(as ar na~ en la· m111o, al
·f ente de nuestr.•a le¡;ioae~ · c¡•ll~ o:;·; cspéran con e.1tusi~
tnmn, . Tened en•endido, que vues•t·a· c.onduct1 sera [a
,.,edida por la c·ual, el egerr.:o !l,!J rili-mandc,ní,~lM¡\'
l, suya. Mi resoluci~n está ton·~t 'a¡ y el mas pequdl.,
ubuso por vuestra pat·te 'U 4 ahrir '" pu('rta
las i·e.
• J rtua!ias: p_ensad bhm · Vueatra'l. ck:untancia'; · respt~bd la-
a
r
J•~OJlied .d; Si. no qllrr is 'Jilr (! 1'•1e;tra en .•ceniz;,l h~•·
,-,r~ por • una coa iucta twl, indigr1os, de aque:Ja con~J­
<'.ra.:Íon coil que fuisteis tratados _siem¡u·e por mi.-•
l'ltcortd~ da Laguna.~ Comao-d\ot.: ·en. Gef ~ del é3ercito
'lel Sur.
iN''TE'iil7iR,
BUENOS-AIRES.
La cua de monedl\' que se l'Stá establecien•1o
pur t:l 8.11100 en aquella Cllpital, ae acerca y~ a su
1~rJUinu, lf'.gGti las 11ltimas uuticiah Se ·a¡;rgura, e¡ ue
et:s. una de las obtu mas importantes qne alli. se tra. b<~Jan, 1 que aolo depende yá l<t amoned11cion . de
IOil grabadores de •ello~, p~ora la plata menor. Se
dice que d Banco tiene un regular· acopio· de me·
hlea para cm petar sus- traliajoa, ·y que sigue reu'uieli·
dolos en las .proYincias.
Se llí,;ue con constancia en la . a~rtvida empresa
de .tijar. la linea de . fruiltera, tomandB una ~rande
-t'iteuaion del territorio que ocupa·n los ealv11ge•, la
cáal Ita de aer eonservalla por cuatro gramlea fhrtak<Ea.• <tne van ·á conatrui•'Hl e,te verano. Se e'!tá11
renníemlo todos loa materiales, y blly ya lhto!J 1501)
l~nmhn:a p11ta. .esta obra, y los q••e eotrj;!(l\nto ae •W-11•
, tJllll en aaalt:>r los tuldos de lu• bárbaros, de una
· manera impuneute.
.
-- .. La:s ventajas de rt>cihir tíerr11s p6bHca" pnr con•
tr•.to11 enfité-utico•• lit' van r•·nerali&ando cac.la vele Rlllll,
y bntu. por l!lk mecito, coauo por . el _de lll__ aclqui6i•
· c:ion p~tr oornpri.: de terrfno~< pa_rticulllfel. coyn~ v~­
J.>rl'& son inmcn&Oij la cam_~aña de act•tc·~IRinuvmcta
aaamentw &u riquna ele un.t numl'ra R~lllltrltble? y dt!l•
mit•nye la despeblacíon fD qut: e~t11l>••· L~ l•upur.
t.wl'Í~t de estos eot.abltcimíf.ntoll. 1'11 t11n aent.-la. que á
l•eoar ele no ·balwr extmccíPnes. lo• fmto•_ dd P'•i•
•·~titü ~ 11 n mayor precio, porqml nAclie ee e•o pe u a 1111 ve u·
·d·· ÍllfPU,. t'n (~I}II~Pf!_'!!::_ _ _ _ _
Un señor diputado. oponiéndose al artíc'ulo en discu.
sion di"> una re,ista por las provincias que se han decla·
ra-lo contra la unid'ld, y ponclerand;. no lo bueno i¡ue tiene~!
,»ino lo que pueden lentr 1 c.oncluyó con r¡ue las .mas ricas:,
Ia• mas Anmcro~as. repelerían l.a constit•Jcion . por aquel
vrlncipie, y eota nu ~er.l obcd..:Cida 'Per.o, seiiore$, cuan~
do ·..~ habl,'l d~ fv;·ma de g<~bierno, CHando 1e trata de J•
';'Pin:oot de los pueblos sobre ell>t, no 'es posible desen•
t..:A,lt:rse· de lo que sentimos, y de la qÍiet todes vemos.
La fe eracion. se dice da mas garantías la Jíb.rtad, y h.~
aqui ·porque esas pni:vincias se clccidcn por. ella. Y bien,
si esto es así, •i el amo.r á la mayor. liberta'd les hace
desidirse por la fe1~r.:cion, compuemos seiores, la conduc.'
t .. de esos gobierno~ que ·~ han constituid• el organo de
su• prvvi'ncias, con la queubserritn los que qui.:reo la unidad·
-Veamos. que mientr.as e.n loll unos el órden, las Íeyes,'y
las insti•ucíoiles _1011 lu.que decidm de loa d.:rechos de Jos.
du~~td:uiQí, en los · otrus no' hay mu ley qwe la volunt~d
del que mJnda •. , gn . ilque!las no se ven pri:lse•·ipciones, la
libert.,d de la pr·en•a e~ercc toda su iu6uencia; entrelatllo
que e11 estas. no hay· mas· libertad, que la necesal'ia para
a
adular· al .q.ue despotira •. ·¿ Qúe formas, que jueces, ql!e
X razon .ele J&i¡ rentas p-ubiicas; en una p_alabra,
cual· e~ esa libert;d que· se deja sentir al redédor de los ~
cuen~a
a
gubic:t'DOS que hoy anarq11IZ:1DJ Y SC 0p011en Ja!l autorida.
des ria¡:icma:ln? Cutejcrr.os, s~üores .~otejemos los hechos,
cOn los hchos, y elloS no ciaran otro resultad9, sino que 1• ,
opinion de la federacion, eJ la opinion de los que como herea.
'ciJ, m¡¡yurazgo se han apoderado del mando do los-pueblos;
cot~jemos, seiiorea, y nremo,. c¡uo 1~ (,donoion e~ p.o.o•ci,
mandar, nú Jl"'.l -h~.cer la fclicich.d do los pueblos, sino la
suya· propia. y en fin ·veremos c¡,ue oprimidas las masas,
o
que "en in.t~ptitud de conocer Sl.\1 Yerdadero':! intereses, que
desnuda~ da los mediot de conocerlos, y sujt~tas desgr~c1a.
·· damente -~ la arbítu:-il'dad · dd q<1e las de mina, ellat nQ
1¡·_, 11 uprcu.Jo su. voluntad, en c::llas 110 hay tal temor de
verse oprimidas por lo" bHos de· Duenos.aire~, sino q c1e
tud.1 la yoluntad 1 todu el t::m 11', toda la_ opínion públi •.
cu; . es· el .. q•tcret·. de los gobíe•·noa_ d:sidemes. Señores,.
ef cnie resiota conocer est.lt 1'Crdades, e( que dCSCOOOZC¡l Jo~
hec!v>s que. todos sentimos, no habla de buen~ fe, y puede
decirse que· no quiet·e ver J'a lu·z 91.10 le d~sptde u"a ~on~ .
ducta tan marcada, y un contrastl' tao 11enstble como. trlsle,
Pero como se. implora mall.a. opinion pública de ~trat
pro,incias para suponer como antipolí!ica lll forma.. de unl.
d~d. asi, señores se ha J¡,blado mal t~bien cu~nc~~ se b
asegurad~ to mismo de la de Buenos-~ll'es. Se dtJo, se,.
ñorea, qne esta \Jro·,.incía 11abfa ~ido . de•ptdaznda, IC te .
/t(J/)ia dado mue,'lt ·a"'l~l que uprimkl~ •• t•oto ••Jbi'C
la baile de ¡4 ¡,rmiz · d~ got_J;emr,, y qr1~ ' " opinion ron•
traria á. la U7Jid<~d /tJ. dejG *enlir.ruando ú pron•JIIC'iai'JII
Yo como cli¡mtad<• de la nuev.t
¡Írovincilll, con•o htjo de este te·n itol'io, no pue~o guardar
silencio ·sobre uua '>~¡>o~icion semeja.ute- ~on ~~ voto·c·~ll·
cuní no a lll mucrtc,.~ino rL)a transfctmatJon de In. pn:~lt:l•
da de Uucnos.ahe~ en. 'un nue\'0 ,;e¡·· pol~lÍI:o. s_. <liJO y
la ley de capilalizacim.
~e dcmo~tl"f>, que •·r.• pron iso CR\Iitdizur la nar:\On. el u~
llinglln ¡nv·b.o e't.:u m-• in.li~a-l~.que ~~enos. ;r:.:~,!:
el gubillf·•u no :'o.JI.l m•r~ha;• •·n ~sta me,hd•, m
.
· --•~ nú 1lic.l de la adop.
.;, -1'-;.u.liias Je swtt;-uftc.ii de g(1l1J.
i
cion de: la 1 'l!., :y y:,' conc n·•·i a díctarb,. y t •ll se;;uro estoy
hoy de )a, rccttt•ut de rni pro~ed;miem''• y rle h.1bcr obc·a. ·
do con mi conciencia, coi11o lo e1tln-~ ent >llccs. Y lo
Ctltoy por ma.s que ae q~icran deafigur1,r los h!ch1s, y se
apele al fayarito de la opinion p6'Jlica. E,¡ otra 1'1!1: ya
Puesto en clisrúaion el artículo pr. e ·dente· fu~ rlt'~<'<'ha·
do ci,s¡l!les d.! alg·lllt& breve$ ub;ervaciuoe~, y cn·~u L1pr
acun.16 pul' la · aata el siguieHte.
,
.
g¡ gubierno de 1:. provincia elevara al c:.no+uiento
-de su e:c:ce;encia el stñ.>r presidente de la R"puhiÍC:l Ir·:<
set·ticios constcmtes que recamien'la y ha het.bo el cíu ia.
d.,no .d<JR M"nu.·l 1-'igueN•Io á la c_u;auol pat•, á iin •lt!
q•.te'.si s''· e<cdcuda. 1. tinne .. á bLn, Jo, tr~o~s;uiLa.i\.• lid.
C. G. (.;. ·sohci(an<l<•'de e>te ~oberano cnerp•J, qne el clic •o
'Jo'i~ae e.:lu St!t UO{raciado coi> una -¡.teclsiotY •oh1e lo~ to .. d.is
l\ICÍütiaies¡ y entr.;t1nto. se le suii¡¡la·d<; los di> ¡,. ¡;ronuciii
el retiro c¡ue cur. e•pund<~. al grado <¡11<1. uutkae .
$t~
dijé q~e el tamaiio de la: med<d"• ~u 1'~9ta i.l6nP.ncia 1
ia multitud de s••~ pu •t .'s d.J. cont ct > con l.l o·g nizacirm
'nacional, habían sorpi'Íil)dido, manteni¡lo come~ en su~pr,nso
el juicb de la pane sell,sai~, de la ·¡,arce que·únicam~ntc
{orma h opinion p•)hlic '• y cuyo ¡ui io es prcdso rcsp·~­
hr;. pero que •tan lue~o com" ia 1 :y ,:;e dis~utió, tau lurgo
AD:IIISISTRACIO:'i DE JUSTIGIA.
éJmo •" el •e'nu d"l Cuugrr>o y •·t> los pap,t:l~s ¡tú:,iicus
•e dejaron nntÍI' las .re~Z."he> d~ (•OIItic q· de ue.:esíd:id qne
Sa••eonos c:l empetl::>. y .actil'ldad con que el gobi~rno
ia d.emand .ban, hn Júeg" 'co:no ~e iiu,td> hasta la eY'id..,n- de la ¡>ro,iud,, yone · on . accion · t11d·)S los. n·-,·>rte~ de su
éia e acierto de la mc,dída, .a so:·preia cc!s~; e ·saro1i las
ale ance ·para i•upulsa~ la· concurrencia de· los prof~sores
iuqulétudes, l e·l pueblo ih.-u·~do. m?:.nauimo y dó.:il de
del do!I'Cth•> 1 q~te deben. 1'Cnir de Ja capÍia.J a. egct•re¡• 11
Duenoa.ain• respe'tó l.• IC'):, y obc:leció ¡, a•Horid~d. Ver.
jUI.Iic.tura 1 y demas c.. rgos anexos a e~te -i "l'''r:ank rá.
dad et que tolgunos di.cnlo•, que algunos de aqucll~• pat'll
1no, P<.~r dt. pr11ntc,> estaban courenidot, y r ;·sucitol á
gulene~ nada ha.y' bu no, si eÚ11s 1.\0 '¡o hacen, cun.tinu••ron
t•·aaladare r.. e~ta po•ovincia los doc.tol'n d•Jn ·Juan An.
en las gritas y en I.Jft ••larmas; l':·•·o ni aclue.J~.;s constittt.
dres l·en·t.1·ta, <Ion G.ibí-iel. Oi:alllpo, doo M~ nncl J ,se
)'fll Ita mayori• del pucb'"' ni .esta~ tolll.rmus son los mc<li06
P.~h~co, don Juan José Alsina, d¡¡n l::ugenio Jo~í: EliaM,
hml'osos con qu<: Ü)!CihJS•air~~ explica &liS opinior)es. Si
y dore R.. fJd .C:.•agi:mas.
~lguria resistencia ha podido h •ber en est~ pueblo ha sido
T-n~u como •e han d·j.~do tentir .hasta st¡11i los Yiaola efecto d.:l conY~IlCÍ•••lerrio' de qtie'aqufll sacrili_cio eo. - dos d~· 'tue ad";e~i .. el.egercicio del podel'cjudiciario para
-IIW. otroi mu.chua .ecr,lu ·dese inucidos lrtmpre pi>Í' lo• q··e·
l~'• que·. cJ·a -·en: Yano buscár un correctiYo, otra hntJ
en el iot¡u·i->r quisieuu que B•tenoá·••ir~s (Jera t•ta t11udo
d.:ue ha.agar ai p.:iolit.:o la cel'tidumbre deau ídiz refot m~.
)" pasivo como los ·pobres pucblo.s á quienes oprimc11, Si:
'y yo ailmtJ tamb'e:-. en· este , mo:nento tóda \a resistellci~
El Emperador en 'el campo de Marte·!!!
que proYoJ:a una íngt·atitud semejante; pero !lO es el conzon
~" asegura por notid lS contestes de la plaza~ que el. i4
itino el c:spiritu el que dl!bc gui.unos.en estJs cu~ationes;
del pii&o&doJ · s •lió S. l\1. ·l.. del Rio·Jaoeiro: escoltado de_
ni Bueil'os.air~s jamas se ha conducido por otl'" politica
un- navío y algunos otrO>! buques con destino .;l santa C<~ta~
que lll ,que . ins1>ir.1
honor n)CÍonaJ·, c.J de d"r existcnda
lina, y .de"de aHí venil' al Rio.Gr.~nde .. · Pa•·ece q11e su
(~.. uua Repualica nneu, 1 el de llparecer ante la~ naciones
ehgll>to p.rinci¡>al ea el·de inflamb con su augusta· prescnci:1
con una patria· li'>re ·y folia deapu~s de habel·l:¡ presentado
Jo~ aninios bastante tibios de los CJntíneotalea. 1!.:1!9 . e.J
iad~·pe11di~;r;t~·;·y·-g-u;!'r•'et.t~· · ·~ ·
Con inliar6
~na . di·cun,tiii>Cia no poea honruu para los . .-alientes de
PROVLNClA
la Rcp•)b!ica la de haber obligado al gran señor de nn
Continúa. /a 1esion tlel 28 de Noviem6re.
. TaStO Ímpetlo
ponei'Se en camptaia par~ rcsistides ;
. S;; leyó e! siguiente dktiunen de Ia .comision de peticiones.
bien que i esto ha debido inducirle. el Cat'go de. d:fer18or
Dictamen.- H. J de R R. -La comision de -petic:•>ncs
ha n¡editado atent .mente so h.-e la comunicacion del g<)b 1crno · prrpet•1o 1 y mas que todo la trascendencia que es cal.
fecb • 24 del cc.rrie·:te r.:latiYa á harer nocnJs sen&ib.e la
culable de Jos resultados .••• ¡ Y entre tanto 'el Rio de
' <iihuacion 1!.:! cíu.da,lano don Ma~>11ei Figue1·eclo. La tumi.
Juneyro? Sci'a ó C.:nribdi;,
aion conf..~rm!l con rol:l :s.ntionil'nt-Js vertid·•s por ei grJhiprno.
· p.eueu·adll de los set·víc'l •S qu·~ h... prest <el o Ci~e patr·iot.. en
Ayer por la tarde paso por las inmediaci•1nesde este
todas las ép9ca•. en· que el. ~istcma páil'io há apaoeciclo en
la pl'uYinch; 1 bien i••t.isf.-cha, de: c¡u~ s·ts sentb iento• n'l
pueblo el regimiento n·.ím. 11. de- cabaHeria de linea, .deno·
1010 lo1 ha transmitÍ 'o á Sll familia, SÍIIO·.
t-Jd.rs lo'l C]UI! for •. minado :lotes dragones libenador<'-1, 'procedente del. sitlo.de _
man sus relacione;; no ha n··di·lo presciadtr de tonf:Jrmarse
M•>nt.et-iileo, y con destine· segun se dice, í reunirse á la
con asignarle alguu s•Jcorro al a•·ñ·n· figue:•tdo, J.:¡ r. 0 ¡11 ¡.
sfon lll seiid~rlu, SC Sient~ iloma de aquel ar<l >r 'q110 a•lirlla
divisiool de vang11ardra del egército de operaciones.
i todo bu.:o é<ud •danó,. cu•ndo. vé {lremiaclo el ml!i·ito•
La intachllble concl~Cta, aCI'editado nlor, y orden sin
mas el' .m<:dio de· su deseo ¡>ot•:sati~facer las digus mil·~;
egemplar que ha desplt·gado es•e benemerito cuerllO en e.l
dd g••biet no, y liur d.: elia 'mi.sma, $e encuenti a en lá necetitl~d de oo po:!er sct· tan gt•nerus •, ·cudnto debie•·a po¡•
espacio ¡le die~ y nncYe meses quo- ha permanecí lo en aqne·
caijirlo asi las circ•tastanci <S actnllles; y para pilr P>t<l me.
lla linea, ·h1cíendo nna constante y decidida gu~1'r.t á. loa
.di.l .e.stimuhr. a. los ciud .. ~ n•Jt, Y, hacerles conocer, ljiiC lá
enemigos de ntiest:·a lib~rtad. en m~dio de ineJCp!icable• pri.
patna S;tbe 11e~pre p•·cm••r·las Vlflu:h:s de sus hijos.. Es
vaciones,
y sacrificios de todo taínaiio. fo:man su elogio sin
·e o. esta confi•nn, y satisft'c·,a q••e ios s•·6or~~> R R. se sen.
tÍr.ln l&llÍmad<•l de ign.l dt!SeO, <JIIC Jli'OJI'IIH' Í V .. ftollorabj
q11e no~otros nos ocupemos en hacer uoil apología de ver.
lidad ae digne aprobar la si~niellle mintJta de iie~reto. _
dade~'>. tan patentes, con,ignadas publicument~ por Juw ba.
Anloniq ft-t.mre6o.-,f•,,e l!(tillcb Uritlrt~•. -:Sf-ruritío P~.
chos qtut t;¡n de rerc~ liemos tocado, y que nn •e borra.
re;:.- !'edro P, de la S¡ rra.-Bartom~ A.-it~rr.
rlr;t jam.1s de la memoria _grata da IUII bt~~rlns eh1da.
·Minuta ·de decreto.-Adig••ase al b~nem• i•o ciucladaDo don M~nuel Fígucredo la c..tntidad de •eiacic:nlo5 pesos d"'"S: le dese•mos I1UeS los mas Jlr'>spel~lS IJUCanuales ele los fondos de la pro•índa, <Iurante su vid : de·
la núe~a e~mpaii!l que .'a ~ emprcnd.:r.
billftdo-em,.·rerle·ntisfe,1Jo. llr8nsu~nt.:. -MnulJo.-
el
oklt;;NTAL
a
a
en
Aria8.-P~r~z.- Uriartt.-··SittTra.
RE'Yil'l'IDO.
ESPIRlTU PUBLIC9.
Señor edit·•.r de la. gaceta orienbl. Soy un vcc1n')
de la liner&, celoso obsenador rle nae>tras leyes y orde•
110 representante <lel depai'tamento tle Maldonado don Jos(f
nanzas;
ya pro·:e 1gnn d ;1 congre<o geueral y prteidente ue
Ignacio t1ri~rte, ante V. E. ,rc•petaosamcmte reprel!fn~a y
}a Repú!Jtica, ya de la sala y gobL rno de nuestra pro.
dice: que decidido· á segundar las bené6caJ mir4s del go·
vine a; po¡•que estoy conyencitlo que ¡.., d's¡¡o~ÍCÍO!ieS tan.
bierno, y contemplando, que en la Tilla rle Roclra no hay
tu de los unos como de los ota·oa se dlrijen
"n solo
aun ¿na es~uela de pl'imcr s letr ·s, que prepue- (f la j11Yen·
fin, 0"ue es la folicid.•d general. Penetrado de estóil sen.
t~td la educacion que 'dr.l ~obie1·no p(¡u·iodebt prometerse,
tfmientos creia que to4o Jo ..que-lu.al~l~i!Udea man•laban
J;l ¡Mnta4o en tomar sol; re .ai el empeiio' de nhblecerla
ae obs:rvaba puntulhnente: pero me he cn~anado; ltllor
c:oiltando, como debe,. <'On la pro'teccii)n del·miemo
editor, de la cruz a 1~ fecha; porque hay much11s que
b<cl'no .. El éf. demasiac!o lltisftado par1 r¡11e ol que repre.
hasta ae jact~n de infringir las l~yes; 1 en donde •ucedo
scnta ju1gue necessrio flOnclel'lr todas las. venlajas que
C&to mu generalmen\e es en la liuea. Si seilor, en 1,
de este oná,bledmiento d~he repor~ar aquella poblucion,
linea, a .cienda y pNsenci~ d~ los ,mas, y con escándalo
y en alguo día la do . todr& la proYincia; b(utele ·pues
de
to:loa. En la lineil, donde tenemos una fuerte .sllvlsioll
cJecir, que !ll yecjmbrio de l\cch1 1 ll con mas propiedad
de nueHro 11:;~rcito y donde tlebian temblar estu\ ·egob.
el número anual de sus !lacimbit~>J es ca•i l¡ual al de la
tlill.
fista del eg:m¡¡lo ds obediench á las leyes que dí.ll
Ciudad do Maldonado, . como puede vtrse de la razon
Jau mism•s tro¡>as y sus ~efes, Lo !lii> llr&ra que lo.le•
e~tadíatica, que acaba11 de da~· aquellos- p lrrocos •. Eri e•pan el gobierno y el. p(¡bEco qúe ~oqui en Ir& linea oo &6
ta Yirt11:l, 1 en la de.que c<>nstruido y completa•n~ute íÍis.
JlUede conseguir pan DÍ Tcl .. s pa,p, 1
algu:ios dha r.f
puesto el edilicio ae1·a ae cuenta del Estado el salario
c"ruf; p rque .Jic~n ¡,l~u.•os ycn.le !ore~ lO 1 pifia y des.
del preceptm' . qu~ el ~ohil'•·no. destine; el que· re;>1·e~enta
(:aro . que solu venden por pa,1cone~ •. · E;tús s.m h·e-rhoat
p.ra 1:ealizar SU p~n~imÍe:ltO DO pide mas, qQP un raQ•
selior editor Y t.m. eie: t'JS . '1Ue jlOI' RO pr,der é;omprar
4!ho de mate~ial, que en Ir& actualidad. sirn de juzg~do
aqui a pa ·.el estos y otros t·eri slon·ei. tengo q .:e blcerlosel\ aquel pueblo, y 110 solar ele '!S varas de f¡·ente c¡ue
Yeuir de· esa d.: C,melones. N.i desig:io &Ug.:Uh •. porque'
•·omo aquel estabá _9estip¡¡do ~ obgetos ,de · co•nun uti~illad.
es¡>ero ·de eilus la. enmieud ; mls si _se obsdn;.n e~ rthtl•
Sin mas auxilio, 1 con
que produaca una $U~cripci•'n
1111r . nuest<·o pJ.pel mnn.!da p 1r lo' rengiunes tre prrrnea'.i
que abrirl el que expone ofrec;: 'estalJieéer una escuela de
nece•id .u,· ofre.z"c~ dcLt.rlos al gobierno. ya q·1e los co.
pr1meras letril~ en la villa de. Rocbr& con arreglo & las ·
misl•llla•los fole~an e;t(u abusos sabhmdolos. u débier.d'Oloa
dimen•iones que es'je el ·acrtditádo sisteml del aeiior l.añ.
saber 11i c<~mpf~n con su deber,,
~aster, y le i~ruya 1!1 director. P.or tanto a V. E. pide y
p,,r .c.t, lo!l mas ignonn el .bando del~tobieJ"no que
••¡pliea 1Hi rlign.e ticilr4arie lo que 8ól1ciC« 1 ell gracia&c_.
Impone cien pLSO~ de muita i. los que r• h.>a~n ¡•ecib1r pap.:l
moueda- en c.anibio de los ef< rtos q¡¡e vo::ude&•; ,,.,,. lo que¡
Jwi Jgraado Uriflt'U,
lefiÍ! mtry ronverli"Rt< Qlle el g•Jbi·:·f'<l'• lll'lnda&C! fijar egean•
Decreto.
piares del es¡>res.ado bando, en hs n.iw•11as casas de trato, pa.
Canclonflll dW:iembre 7 de 18'2_6 ..-.Acordado como se
r'l que todos lo.ll que Y~n á comprn
impongan de él; y
aolicka, y publiqllett 1'11. la g~ceta <\e la PI'OYincía para .••·
fin de. qlle nn }•;! q·!Ít•·n, hacer tespon·a··ies de su perlllll•
nen~ia a los misaio~ dueño• de las c:-saj ~~~ abasto.
ti.afaGcion d.:l representante, la honorable pr.opueatl& que
Ji.IIÓ8oÚQnlido.
lla rootirado e.Jt~ detl't:to.-R<~brica de au soi.uria- Citr6•
GLlCETLl
Efmo. l(ior gob.:rnador de la p.rovlnc:l1. -El ciudad1.
DE LA
PROVINCIA OR1ENTAL
a
~
go··
a
a
y
lo
'\l
a
• CJ'l'RO.
LINEA .SITIADORA.
Bélation ·Je los enemigos pcuados á ule campo en el
¡wutnle
n~oes,
D<at., Nombres.
_.._
__..._............
,
....J ua!l ~arrauzan.
Aaton~o- •
Cbsta.
Cipl'iaao Ri,.::ro.
1~ Don•ingo ~fártÍnllZ•
lll MaMet·F··eb-e.
--Cuetpos.
&'H'i·rul;t.
d.e 1 Pablo.
icl.
•rani.der9•
·
~
. · ··.
l.uGianc.. M~tlitie!l· .
id.
Jo~~ Alnre.t A.gllier. · i4.
17' Jusé l),lmingo.
rnarina.
Pl!..i'ro Joa% ·
id.
Jt~>•n
trailad~ro.
Qa4tiata•
armado.
ainirma•.
id.
id.
ld.
id.
id.
id.
id.
iJ.
id.
SO Francbco J*•
itl.
S 1 Bc:nit~> Üe:eito
dragon de la pro¡:inct,
id.
~S Antou'Ío Fdi:t$Uva. gráll&úffO•.-·
id.
M..rüa Ju,• ·
f!t.
id.
t5 s~rgento grr&duado d• alferea
D. Maoud Ru1e11d~. ~uer1·illa. II'Jilado,
tCJ Cinco lll~rino:r~•
el"' la _.cuqra
.1 iq ai'm~M•
30 Mapuo:t Halh•••
arúlt.. ria:
id.
·
Seratio J, loé Silvlt• gr11aad,.ro
id.
Campamo:u~ 4111 Tol,do 30 tle Novi<:mbre de IQG.
Jutin E•eobar.
·
Nuta. A 4eni• ~ loi lt~diYiduoll de ,,.•,pll qlle roar.
prenue la ante! ior l'e l ~.on" ban 'P•tlo.lkla c~OII(I<aJ& ea ...
tnl¡a 14 roanncna Ut•ar&geros.
Mal!fon.ado 6 d~ o:ciemhre de JMG.-Sor. Editot·do
la gac·,.t-~ de la proyincia. Sirv¡,se V. inselt •r en el pro·
xin•o n(unero de su apt·eciable re io<lico lo sigtliente.
L·>!. ÍT'a!es·que se han .indie~do en a ••la de reprcsentantt'l
rt•¡ieotiYan•ente á JQI tropelías y abu~os~ctmflidos por loa
comisionados para la compra de ganados, paaa el e¡;4rcito,
siguen comu en prooe•ion de corpus: l<.·s hacenda Oll ta u pie·
, zau en 1011 ca111inos t.n .s con otro.-, q•~<·Jandose .. n.arga•t ~:n.•
te. D. Fran~lsco Bustamante, 1>. V1cente 1\. dri~uez, y
el .1iejb Nuiiez, f1e1'Ln ¡;tropehaJos, toa m~lca c·,¡,tinuan:
el d'epJII'~men\J> queda en un ~rit•: d con~ue o acbe V<:~oir
<le t!IIÍ.. Publique V, esto" rcr.glones, y como ¡.r~:dicaaor
_del 6 ...ten, se .ausct·ibe a. la contiuuacion au& n.all ateme lier•.
vi'dor.-'J, .&, L.
AVISO.
DEPAII.TAMEI'ITO DE HACIENDA.;
Vendemlóse en 1.<> d~ mal'zo del afio enttarle tl Uf··
mino asi"''ado por la L· )' do U cJ>e f\brero ultitno, p11.o
ra que 11-s ·acrndoru dt.f Estado por ''1plemetttos 6 aer•
vid•·M 4 1 bietoa 11' c¡o¡¡ales, lwc:boa con anteriot·idad al I 0 •
d•· Ft:b• e1·n de 1·820, ke p1 '11 01én CO!l 'f. Uf dot:ant•~oto• ori.
gina,ea d. doten tiempo y· fua·m¡:.: y d.:bi~o comp -r•·cn
dentro rlel mi~mo tl¡·,,.ia,, lu ICl'eerlnrea ·poaterta•ea 4
aquella fe< ha, lkgun decH to de lG de Mat..o 4e ~te año,
que c<.n diLh. Le)' •e bil. 1 uhlu·adv wh h·.llrDYind .; ae preYil!ne aID& iutere»dCJs, que S·Q pi:rdida 110 tiena¡-o, t:<>IICUI'•
ran á e•cía-re•·e¡• PUS ;ct'it.t e., en lllent;.iOll i ql&t eun•r·l·do
el plazo 1· ~e 1-a it ht<J:a: & t.:cl9mtot:ion de ninguna • las!!.
ll"l''eul'* c.le la f•·ovu.cJa.
N UM. 6.]
e .11 NE L {) .N E S
Al ~1 R TE 8 19 D
e /) 1e 1E M B RE DE
1826.
[PRECIO
1 rl.
Etle perlóiico .... publicari oem•nahnante to•lo• lo• m:trtel. Su pr-.clu ~1 d• un real p;>r pliego tanto á loa ieilore• IUterlpto•
re• co .. o á lo• demu. !!e reciben ••llcrip~·•onn en. Canelon''' p?r el enea•·~ado de le. ·i•npr<ota, en Maldunado por D. Juan For•
•o•o, y en Bueno-aire• por O. FnnciocG Puente en la .RecobR fr.~nle al Cabild·> t eu<!a núm. IS:· en la intellgencia que ••·
riri remitido~ con tuda puntualidlld Se admiten avi•os á preci<u cnmodoo, debiendo entrega. loa á lu 4 de -la tarde del di&
&Dterlor al. de >u publicado u.
...................................................a~~~=~·..u....
Cuuore equitatem muJtum in bello vakre
com,:,er.únn est.
Polib~ lib. 2. 0
1 .!Y T E R l O R.
-----.-~----
l:u~ca·terinna . de do u l~c.lro
V uhd •. baju los au~picio1
de l.a misrnil s •cie,Ju:l: beguram.!.llc:, .¡ .... est.t· e•1o1uela
es uu &eaoin.u-io en pequl·iio; porque a-ie1n t~ dt! en•
• EDUCACIO.'í I'UBLICA.
u·na verjad . inoontr•mirtibl3. · el que ia ma-• · teüarse..eu t>illl 1011 cúátro_ -r1un~·s tte '" pr.m. '-'! educa~
ci:_>n, se enseñ1 tamb1eo, ·P.flf el m smu .•.• teuo:a, 1
1 or ó o;euor educaciott dé un paia ea el signu ma4 cierp•>r un sol'l maestro, álgebrll, geometn4 1 t(agon"lll"• ·
to que .Jenota_au buen o mal gubieruo. o. . e.ta •naxima,
tria ph:n;t y g~ogr,;fls. A principios del aio .H 1.&
dd>emoe .Jeduoir con to..1a Yerdad y jt~aticia, <¡u~: nue~•
plaza fue entregaJa á los impenalea que la •i&ir.baa, 1
·tro gobierno DllCÍono~l es t:ill ex.celente á e.te reipecto co•
desde aquella l:púCa f.tt~l, empezaron la& peraecucioa
mo el mej.•r qne •e cnQoce en el mundo civilizado; por
neis contm h.>• patriotas· ycontn las luces; y en fut'r•
qne h;l saht.!l) ~nntralizar con tal perf.·ccion 1 empeiiu
za ·d!! a•¡ncllas ea que· se tuvo· q11e cerrar .la escuf!la
)a primera educacion, que aon muy pocos los niiioí
central, [Jrivan,Jo de in,truccion a !14: niños que ..
y uíihu qite ~4" enc•t~'nfrlln h·,,ta la edad de· li P.ñ•lll
educab~n .Pn e!l::..
en la· provin<:h •le Buenos-airea, que no sepan leer y
El 9 d .. f.·brero del año 25, nuestra H. S. de RR.,
eaerib1r. M11s, ·:ti nos contraemoe a nul!l!tro gobit·rno
pent'trada de que la ignoranch ti el origen de todoa
provincial,· debemos segurnmento decir· lo mismo, sin
.E. ;.
embargo del c,•rto Jl<lriodo que 'h•cc sacudimos el
ignomu;ioao yugo del tirano del Bra~il; por cuanto
si~~;ue -en un tan.to aquell•11 mismos principios como
parte integral . qae ea de aq11d tod;,~ Pllro descenda.
DIO'J á por menortlll para de,.ostrar _el origen y progresos <te la erlucacion hn.~Rateri~tna en e· tll provincia·
El aii•) tl, el reaprtable cura vi.cario don OamRso
J~nra~aga apoyado su celo pnr el cabildo de Mon·
tevid.,o, introdujo. en esta plala el acreditado aisteroa
de educacion tlel »eñor Lancaster. Á los 4 me.~ea de·
la llegada dd director i dich" ciudad, se biro k aper~
tura pública de la escuela cen~ral con m.1s rle 200 ~>lun'l.
nos; al año, comprobó esb esr.uela las t.'Sper.wzas de
los espectadure• por medio de un brillante ex<lmen
p-íh:i~o qne cJj() tobre f,•l CU· tro rRmOI .Je la primera
educacion, con m;ar. lat doctrina cri~li:tna. J,a rocie·
d~d laa•c.ttteriana, que ae inatnló para propr~g.. r.) ¡m~~
tejer el iistemá, nada putlu ad.la11Jar en tu I•JRble ob·
gcto á. calla& de In di~ensionea entre portu_(ueses 1 br.t•
aileros. El aiie tS, por lot e•fuenti• tih•ntrópic,. de
unos poco. w.cinot, ae eatableció la e.cuelot particut.r
los m~tles, decretó que en todos los pueblos de la pro•
vinci:' se establcciesPn escuelas de edncacinn por el
acreditado sistema dd ~~eñor Lancaster; y al l'fccto, reeligio a don .Jo¡~ Catalá, in~titnt<)r y director lft'Reflll
de In eMcuelas.
El M. l. Cabildl> de Canelonet, en virtnd de H•
te decretG de la H S., qni~o ser el primero en pro¡JOr.
cionar educaci,;n á ~u juvrntud pnr el sistl'ma laneas•
tr.riano, y a t'~te respecto; al mismo tiempo que.::ricio111
escúl'la,formó tnmbil'n una sociedad departamental q~-e
tomo 6 ftll cargo la ereccion y pwtlccion ·de to.ias !al
e~cuelaa· que se est.. ble&can en el de¡,arfil&nt'nto.
e•t11do actual. de 1-t d~ e'ta Vill>t..t'S "' Kistuient···- Se
fuerza t't3niii-~ ·de l'btos, 81 e~crib .. n en piz.nra 1
42 eci papel: 1" t~IFfllll de(, tra que ~e h utl.,ptado ea
lll ingll'sa. IJaa rlif.•renles cl111C11 d<' adtnt~tictt. der.
de sumar bosta regl.t!J de tres 1 c;ompaiiiu, contieneq
50 niñ •11; ¡,,s demo~s e·cribrn cantit.la•ICII 1 ...t ... liill
has hb{.os de llll.tDilf ,Ytll·llti¡lhCilr.. " CIIIU•JÍ'!Il grtt•
mítica, 1 tolos doctrio.t ctibliana.
r~n etta misma Víll>t ~e eat1: Nln('l,.,....d,, -·
edificiu para e~cuelll de n:u ..s por el &Jai.mu ~iatetlla;
Er
debiendo aotaree,
que los fondot te &aa reunido 1*
una snscripcion iniciada por los &eilorea goberaador¡
preaideate de · la ·aala y cabildo.
LOt edificioa para laa eacúelas de Malddbado, aan
Carloa ·1 Rocha estam decretados por el gobierno, de
modo que dmtro de cuatro meses, toda aquella juven·
&ud te eatarl educando por el nuevo sistema. Stgun
parece, el plan del gobierno es, de que los puebloa, por
medio de suscripciones, como se lia practicado en
:MaWonado,. san Carlos y Rocha, edifiquen las ca•n•
para acuelae, bajo las dimensiones que lea dicte el gobierno, tomandose eate et (lllrgo de pagar iiberalmenie
6 los maeat,roe. .. 'fambien parece que se v~tll establecer
una· academia normal para lDHtruir en ella en elaiatema
• lea maestros; y que loa que han de dirijir laa nue·
Yal. eacuelas, han <le ser preci1amente patentados por
el ¡obierno, con el fin de dar importancia e·sta cla·
111 que, . sin duda alguna, ea de las mas distinguidas
. 7 meritoria de la •ecietlad.
a
·.
(Se continuará este . articulo . á proporcion que
propagando la educacion.)
le va~a
Nf>TABLE.
Habiendo tos ciu1ladanos, representantes del depaita.
111ento do Maldooado, don Fl"anciiCO Antonio .BuatarnanhJ,
d. Franciaco Antonio Vídal, y don Antonio Mancebo solicitado la Yénia del gobierno para estahlecet• en la Yiila do aan
Carlos o na escuela de primeras letras por los principios del
aiatema Laaeastedano, e.io otro a01ilio de pat·te del gobiet·no
que el de cóstear al prtct:ptór, y la franquicia de dos aoJa •.
res que ae hallan en la plaza de dicha YiHa, de~tioados á obge..
_toa piiblíeos,. cocat·~apdo~e los empresarios de abr.it• ~na aua.
eripcion para cubrir los gaato1 del edilicio, prony6 el gobi.
~rnu el siguie11te.
o
DECIITO
, Acord~do, con espresion d~ gracias l los proponen.
tet por. el interés, que demuestran en obsequio de la ci·
Yilizác:ioo del pais: publíquese eo- la gaceta para su aa.tia;.
faccion, y estím11lo de sus conciudadauos.-R(lbrica do
lli aeloria...·Gi.ro.
Conclu~e
·fa .alocueaon ·del señor Gallartlo.
t• que lan de escollar todas las Invectivas, 1 laa upi.
raciones es conec1da hasta .de la Europa ¿<orno pod•·iamoa
aosotros descoaocerlal Es v.:rdad que {L ningun pueble
mejor que .á él le conY,iene -esa federaciion, entre es,¡ue.
letos; nadie como él ha prosperado en su aislamiento;
pero Buenos-airea no quiero la propia gloria sin la de
tocla la nacion, y consecuente i esa política él ha obra.
do 1 obrara siempre.
Cilrresp6ndasele·
en .hora buena coa in1ratitudes,..
1
haya ,hijOI IUY!l! I¡U!! .~ unan á lo~ ingratos} Buenos• .
airea no empleara m~ medioa,, filie los del co~>nncimieoto
y del aaber.' Si eeilores, y aquí en eaa · conducta, en
eaa marcha, en au& heehoa eminentemeato OJCionales, ea
que d!ibO buacarse la opinion pü.blic~, no eo el dea~:on;.
tento Y. alarido do loa discolos, Echeao una ojeada i
lo q\ít hoy hace, Yeuele deapoblarile para ir A combatir
coa el. üraoo, vi!ue como . ae deapreode . de _aua bjoa, de
aua riqnezas, 1' de todos sus recursos para aalnr ¡), la
nacion, oo á ella sola, de la ignominia co~ que le ame·
naza un tit·ano. . l'ero entt·e tatlto Téuo tambien como
110 le correspo~de por algunos puebloa,, 'féaie tolo que el toa
empleRn sus armas, vease lo que tr~bajan en dislocar e_l país,
y despues de este· cotejo ded6zcaae porque ae pide fc\iera•
cioo, y el Buenos aires eilopuesto á la uDidad.
Yo podl"ia ir . mas . adelant~, quisiera hacerlo, mas ea
preciso· correr un yeJo a este cuadro Tel'gon:roso, y sc.l~
acordarnos de que 'es .necesario nnccr en la ludaa e~
· que ~~moi empeilados. ·ac.,úmo, puors~ inis cooeep;.
tal eatabieciendo, que el descrédito que ae ha indica.
dl> de nuestro papel del banco como un¡& ca un·. pa: a 01
desobedecimiento_ ll las autoridades oacionalca; ademas de
ser. i10aginario, es· un pretesto · y. nada mas que uo pre.
testo. Que el papel ule por los valores rcake q1t0
representa, que. si loa pueblos DO. lo aprecian "· porque
oo conocen 11111 intereses, es porque hay en c:iertos hom •.
bret el empefto de desórcanizarlo todo;. pero . que· mu1
pronto las aeceaidades mismas de ioi puobioa; la defieien.
cia de au moneda circulante les ha de poner en el cuo
do ~brazar el mejor· partido. Eolio tramlormado Bue.
aoa.airee · en an· nueTo ser politico, 1 resig~ados sus bi.
joil al precepto de la ley, su opinion publka, la quo
iieben sostener sus· dfptitadoa es por lo que. ·sea maa
contenlente al bien geoet·al de la Republica Argentina¡
y p•ea. que es demostrado hasta toearse, que solo puedo
eídstir leliz bajo el siatellla de unidad, el artículo en
cuestion debo. ser aancionado: ·aaocionémoslo, atilo1·ea,
1eguro1 de que no hay otro medio de hac~r 'el bien de
_la Patria, ·de una Patria' que debilitada · por el_ l•~go _
combate de lfJ -alo~ ain rccooceatl'ar sus fuazail
su
voder moral,. ts imposible .que luche- con gloria c;·u·n·
clo ~si de~il ·ae vé forz~da ' combatir eegu11da yez coa
un 1mper~o. -Hf ditho.
·
·
No ha habido, . pues, la resistencia qu• se aupone .4
Ja ley de capitali¡aeion, ni· de aqui se puedo Inferir la
opinion ·de la provincia contra la unidad. Ya cato., ha
41emo.strado la:~&ta la· eYideocia por otr01 Hioréa diputa•
ctos, pero yo creo que debÓ poner en consideracion del
congreso un hecho importante de qae catoy especial~eo.
·te impuesto, y que desliace el'&rgumeoto ne1aU.o de no
lla'ber B•enes-aires proouociádosesobl'e la forma de go.
biemo. Todos han visto que el dictamen de la comi.
Ilion· era ·aaactiliié~dose i lo ~ne el Congreso de libe.;
rase, pero al Dunta se aancion~ por .la· junta lue poi'
evita~ el- qae te dijese, que Bueoos.airea querk . dar la ·
pa~tta, y eD sg dletanren · un modelo que debieraa aegnir
101 demas puebl01. . Tal ea,· aejores~ -la triste potticion ·
ele UD pueblo
quien solo la envidia puéde robarle lll
·. maaoaoimídad, y gloqr BUS mismos desprendimientOS COO'
mo lazos ·para cautinr loa demas puebJI)S, Si: el dipu·
tALA DE REPRP.SENTA.NTE9 DE LA PROVINCIA.
Sc¡;ioo del tO del coni~nte. ·.
aclo que habla, entonces · mil!_lllbto de la ••~a de repre•
Presidenciu del seftor Ptrti;a.
entantes, y otro aeiior diputad• au c61ega que esta pre-Lcifla,
aprobada ·y fi1mada el acta an•erfort ae
acate convioieron ea no traa.r sobre esle · asunto, y n0
di~ cuenta de. lat eemunicacíunes y .,_untoa que r.ntraron.
10 tUVO mal razon que (a de' que 01.1 10 interpretase IIU
Se dif> cuenta igualmenle de una solicitud de loa v...
pronuociamiento comó prevuúvo pata .tu otras provincias.
cino• de entre lioeu que acompliii6 el aobieroo cuo aota
del dia antel'Íor.
Por lo demas, eeiores, ¿quien d11da que Buonos.airea oo
Se ltyo Y pueo a CODiide:·acÍOft de la lila el 11guleate
&i10e otra opioloo que la de sacrificarse por loe puebloa
dictamen.
do la liga agotar la 111111gre de aul hijos, '1 rlquezaa . ·• B. J. de RH.-La conoisir•o especial enca•·pda de
por la .vida de la patria! ka polwca aublime contra UI'U' dictamen tobn la etJmullicac:ion dirijida ll la H
1
y
a
y
nta, POt' el se~or gobernador de la provinei&, eon fe.
Tarse ••uella parte de la pobla~ion ,. creadora, necesaria
~a 2 del c~ll'l'l~ntc, acoillpaiiaado el · eapedieate de la
para ,el eostéa ·de esta misma fuerza, sin la ctJal. Do
Yutlla Bugema Cananza, e:1 !Jile reclama la. escepcion
puede haber egército ni puede lleyarse adelante la guer.
del. servicio militar do UR bij11. úaico qne tie11e e.1 el
ra. La colllisíon cree. que muchos de los emb~raz.os quo
r~gimient.o de pulkh, por hal:ao'50 COIIlprendido en loa
esperimettta el gobierno con motivo del reclutmtiento. y
e~;;!uidos por la !..y d;: milieia, sancionada en tt de
en que ha fundad() la incompatibilidad de la o&senanoia
Febrero do e~te aiil), 'con urias obs~r>'adone3 sobre Jos
de la .ley de 12 de. Febrero, cpu la de la supt·ém:l ley
embara.zos que ocuio:1a al gobie. no ia egecucíon de aq,uede la sah·,¡¡:Íon del. paia, no penden esencialmente en la
lla ley' ~n l.t~ !!IIiciles. c:it·cuntancid& en que se llalla la
ley, ·sino en la falta de un ,decreto reglamenta) qoe "f.1•
, provinci'\; ha e:.:-.'riúwlo dicJi,, e<pedieute,, y muy pareilite .las calillcaciones de los indiYiduos á quienes e5Cep.
ticularmo~te la imvortanda dtl !l)>t arg.um.ent~sque ndutoa dt<l senieiC> de In at'mas aqoeiia ley.
~Gen e! seaot· goberuil~r,· l': el &Piior. general en gefe del
Ea fuerra de. eat&a colisideraciones. ·¡a coml!Í(l!J preegérc1to, eo. su comuutcacwn de 20 del pro¡¡:imo pasa·
senta á. la R. sala para su aprobachm la adjunta lllÍDitta de
do, ~ en que fundan. la necesidJd de sobreponerse á la
decrcto-Jo,e lg11acio' Urir¡rt~.-Francl&co Anton'io R••··
relenda ley, por ser im:onci:í .. ble con otra lev aun mu.
tamcnte •.--Juan 'Srs•IJiela.-FranciiCO Ilat,Jo, -Nicola•
cho mas im~:;riosa, cu~l es la salncion de .la· patria.
' de 'Guerr¡¡,
·
. La common despues de um <kte:~i:la meditacion so.
Minuta de decreto.
bre tan del!cado as.¡nto, ha creid<> d~ber aconsejar á:-.la
A.rt.• l. Queda ea en Tigor y fuerza, la ley eJ.
H. sala, deJe en su vigor y f11crza lo~. cit~cla ley, y exi•
milicia. sa11cionada en 12 ·de Febrero del ccirt·icnte afio.
ja .su cumplimiento· en la t•cchmacirm de Eugenia Car.
~.o
To'&ns~r.ibl&e al ·gobierno para su ~umpli.
rauza, Y en Jas dema.s de igual naturaleza que puedan
miento acompaiiandolo ua tanto del dictamen de la ,co•
elenrse al gobierno, por no parec·.,rle de . suficiente pe•
mislon en respuesta á ·su nota fcclia '! .i!el. corriente.~
10 las razones que aduc~n el seiht• gobernadot•, y el eeiaru.- Bultamante.-Susbiei~J.- Ha~do.- Guerra.
ftor general e~ .gefe del ege cit '• p.~ra sobreponerse ella.
Puesto en discusioo, elseiior G11erra miembro iofor.
· La coml51oa conoce. coll!ó el· sciior gobernador,· y
m
ante
de- la comision bizo algunas pequeiiu. obMerncio.
el selor general en gefe la magaitud del compromia:> en
nca · eo · .faTO!" ele! dictamen. Y no habiendu .quien toma.
que ee halla la RepU.blica, y especialmente esta pro••inse
la
pala.bra,
se procediu á T.otar si .ae aprobaba 6 no
cia, en la guerra tan desigual que se •oé en la necesl.d~d
el dictamen 1 decreto preseatado por la comiaioo, y fue
~ aostene~· contra el emperador del Brasil, cuya desigual·
aprobado.
dad la hace aun mayor la ··disidencia ele ,·arias proYinciu de
la unio!l &eia el gobierno n:\':ional, las q•te se han. deaente_ndldo de la l~c.ha á que ha sido provocada la ReDOCUMENTO OFICIA·Lo
P.4bhca•• I.a comts~on conoce del . mismo. mod·•, que
. .
, _..
.•
•
· .
11endo la mdependc:ncsa de esta provincia el obgeto de esta
Reglamento para lOS Com1sanos de- los
g~erra, ella no Ruede desentenderse del doble compro.
de artamentos
auso en que se halla, y ·que debe hacer aa•:rillcios heroiP ·· .
•
cos, T sobre naturales para conseguir eu libertad: a~i es
Art. o ·¡, Las oficiuás de. Jos comisarios d8· lepar.·
que, n~ hubiera tre~id~do en aconsejar
la H... sa:a la
ta'!'e~tcs se establecerio eo el centro ·del p•eblo 6 Villa.auspenston. do los art¡cnlos 5, ~. 7 y 8 do la ley militat•
prmctpal que. hay.
aanci11nada en lt d.'" Feb;·ero de ctto ·alo, si hubiese po·
t.
La casa .doode resida el .comisario tendrá al
did~ peuctrarse,. que el . resultado de esta resolucion.. pom~aos tres· viviendas, l saher, una para .. el ·despacho del
dria ser aumc:ntat• de un modo. sensible la fuet·ia deatinada
comisario en la que teodrll el archivo do los asuntos
defender la inclepencia .del país. Pet·o la comiaioo es
correspondientes á su ·departamento, otra para. habita.
de parecer; q,¡e al paso que aquella medida no. lle'*#ria
taciou · de la partida de policía que debe estar & sua
de un ~o~o Y}si!JI~ ·aq .;e!· obgeto, por ser corto' el nu.
inMediatas ~?rd~ne•, y ütra en el caso d~ que no h~ra·
mero ae .•os mdil'lduos a quienes esceptua dd serTicio
carcel sera destinada para apresar Jos delincuentes nuco•
a'JUI!lla ley, pt·ivaria. a la pr~>vinci;t. y 11 la nacion en ge~
t1·as no se remitan a dispo~icion del gobierno, que
neral de los benéllcos t·esultad,Js que la sala debe pro.
antes Y despues seran custodiados por dich:1 partida:
meterse bajo otros respetoa, de la fiel obaert·ancia de
el alquiler .de dichas casas sera aboaado por el te1cn·o
las leyes que ha dict.• do, ·y en los qu~J acaso el señor · de la provincia. .
.
cobernad•r, y el seilor general en g~fe · c!el egereito · oo
· s. . Los comisarios permaneeeril.n en sus oficinp
ae han lijadu. ·
.
•oto 'el tiempo que necesiten para hacet· Ju iofórma.
La proYincja .ot·iental disfruta por .la primera Tez de
cionea que oc•~rrieseil.
'
un gobierno rep•·esonta.ti•o. y, !UI h•bitantes acostumbrados
4.
Los c"lomiaario1 récorreran .diariamente ceo sw
· aiempre
un. gojlierno militar, no conocen aun ni las
partida la parte del departamento que los fuero posi..
verdaderas atribucior.es. ni .loa verdaderos obgetos del cuerble á fin de q11e ·esta amovilidad 'JlOnga en precaucion
po le~alativo; asi es c¡ue, lll geueralidad de la pob:adon
de que se cometnn crímenes, y pueda con facilid:~~4
DO le dá aquella in•port¡mcia que se merece:' . Esta im·
apresarse á los delincuentes 1 perseguirse ll·IQ$ vagiJe
portancia, Y el respeto qoe se debe á la soberanía del pueblo,
y mal enbetcnidos, apresandolos y remitiendose á dispo.
DO puedo iofu.ndirse ni gcne,alizarse en la parte póco ih,1said,,o . del gobierao como perjudiciales á la sociedad.
5.
Los comisarios <fe ~lepartalftento luego que .
trada de la poblaciuo, aino-p<.r la práctica co la obaervaa·
cía de las lcyea, ·que ell!l c~icte, y por el reapet9 y di··- .ten)? a!\ llo.ticia de haberse cometic!e cualquier crimen,
ferenc:ia 11 ell:~a por 'Jlarte d~ las auturidadea que estén .•sarda. a~ .P••ntll donrlc se haf:l tgec.ut~c!o
.tomar UQ
en contncto con aquella ¡1nblacion. Cuando •.,. pueblos
~OIIOCIIllleAtO nart?¡ proced.run la prmon de Jos de·
obs~rven, que el cuerpo leghl•tivo en' el principio de Ml
lmcuentca y dlmpltces, y f-ormada filie fuere la· indaga•
car.rera consiente en qué se infr!nj<~n 1111 leyes por ·au.
cioo, que deber:.. hacer~
pr~stnda do 1to; testigós, sia
tol'ldadea I!Jbt~lternas lJ!odl'i inspu·arlos. atguna confianza
la menor dr.n•orA 1 y sm ne-estdad de agh.merar mas de·
esla corpuracion para ellos enteJ· .. mente nueva? zPodra
cla•·ario1:es IJ' e las q11e absolutameute sean pr~·cisas, ai
la sal~t prometerse, b~jo tan malos. att$picios, h?bl't' a'l.
demas Circunst~ncia& que laa principales para la clasili·
Cdcio.n del hech:.~, ~erá _pasada PI g·,hierno con r..-misioll
quitido baataute imp•do sobre los pueblps que ella ro:·
_preaenta. ('lira e:iijÍr. IIU IUMÍSÍOII ¡\ SllS d<~!ibet'I>Ci!Jiles, . de_l. cJeJiO~Ue~te ~-~~m;1hces. ft • fin de que OS_fe Jlaeda re•
Cl!ando asuntos _de ott-a .grav.eda:d lo demandrnl. Si e$m111.rlos... a cluposleton ._de Jos JUeces rc;sp~tlV!•S;
tlll consideraciones deben aer sub•!teriUJ.S al aumente de
6.
Qu<da prohibido ll lOS comisarios bacer esa.
un numero in•ignificante de ~ohlaclull en tocla la provinCia,
mon awuno de Jos r~os, que haya testigos que justi&quea
la comlsion lo dt!ja á la dnd .ion de la H. salula acusacinn.
.
.
La comision á .mas de tNus tn?.oncs, ha tC'nido prc.
7.
Solo en el caso que ale•: a iodi•ideo sea acu•
&ente que, si uh:n es nece>~~~rio atu,.ctot~r por todos los
..do do nlgl!n nimon, q~te el nc:\lta·!o Jo 1.iegue, y que
medios posibl¡:s la Cucraa que dt ho pro!ejcr la indcpen·
no· haya te<;tigo! qu•~ l'mn¡mn'i'c-a la acl,laaclon, podra el
dcacia del pait, uo lo ea menos el que dcb" consci··
tllutlsa1·io eJ:I\Imnat• al acatado.
a
u,
a
a
a
a
a
a
P••
1111" ain él •. z,te ea nae,tro deplorable e~ hilo, y lo m¡¡r.fli.
•·
Los eo..I!Arios no procederan 1 la prielon d•
esto al publ.cu con esper.•nza de que los _qu!l se inti.
pers•>na algu,na ante& de le\'antar la incl,a~-ac-ion, ·1 que
tul .. n padre. de la patria no d ... atenderan ellos clamorea
ele ella resulte cri•nen 11rob. o,,) sr·sp.c bóll muy vebilmen.
tan publico• y de tanta trascer~dencia, pue1 ademas t:e la
t.ts, a bU teDet• deJit•> i•fr•61111te.
..
9.
Loa comi&a•·ioe de¡tartamentales puaran por u-·· privacion del pdmer . alimento, r"sulta un l'ltal de~c 1 é.
dito del papel moneda: por que gradulmen•e toc'o• qucr·
&rito partes mensualea al gobierno de todoa los preso~
rán pida 11111' lus. dema~ artículo• qne venden· con el
q~ 'hay ..u remitido ;l su dis,,osici·•n, •le los ci'lmenes ó
pretesto d~: que la neceiitan ·.para cmupr .r 1•an, y lle.·
dditoe que ae bayan cometido en su dllpartarnento contra
gar•
el nuo en que t•Jdos lo. rer!.a·en y_n:.d•
la prop~edad y aegurid .. d · ín,tll\.idttal, aun qu.lutdo no se
Estoy di•puuto -á. p•illli~ar. t ..das las f Ita• .que ob~
ll.ubie1en apt·e•ado los dt!l'in'l:u" tes,· y ele l~s. <;temas ocur.
serYe
á e'te y á ott·o• rf'sp .. clo•, 1 si fuese ntlCcs:·rilt •• u.
rúida; no<ablea .acoute,i!l!! t>n. e! tr;¡..!!scurso de cada
sa•e á 1.05 mí•u•Oi magil<trados CUandO se mi.ICSl•en indi·
mes.
·
fer<:nt<B
ron el fin de que ee•n caooig•do!< <:O!liO oi• o
t!l;
Lo• comisario~ ct",parta:mentRies co•nunicar~n
cnalesq•tiera h'jo de vecu10¡ . enu·et"nto quedo de V. 5q
par eseritp al gohiet'Oo aquellas ocurrencias cuye pronto
muy
apasionado
S, S.- u,. JO' nfll~ro.
conocimiento pueda importu~ el m.ojor serficio público.
OTRO.
.
11. .
Q!J.ttlt~n tarnbien oh i¡;adoe loa ccmlisuriot de
depa~tament<re !l· comunicarse por escrito entre unos y
Sefior editor de .fq Giu:elfl dt la Prot·inci~ Orientnl.
otros. aqttellll noticia& c¡ite pur •u imvutanch y ¡uo•ttit•td.
Sírvase V. har:er lugar en las paj[inas de ·
resulten eo beneficio pú~li.;o, ·o al mas ~;sacto. d.ettempe·
su apreciable p~riódi<'o. al ~iguiente ávi~;o ll Josliw de •~s funcioóos. ·
SS. Editores del Mensnf(ero Argentino, ·
1 ~Los. nutubrea de los comisario~ tl~r~rtamen.He visto "n t'l núm •. 138 de Y\I<:St•o !Jeriodico, ha1o
talet. se puj:Jlic&l'an en la !;~&ceta, )'en lo exterio•· de c~·•a
el artíctilo nc/vertrncf¡z, el modo de iu•rod.,cine ·el T;,;..
o!icipa, !11 fijara ulla. tab!illa coloc .. ndosc eA ttlla r-Jicina
b ·m o f'B est:i Ciudarl, . y á la .,er,:ad, q>.e 111 nu ascg,.,a~~is,
de policttl.·
U.
Se recomier.dl (a lo11 comisartos departamen. · q•re hai>i11h ad•.uirido esta noticia, po;' medi•· de un e• n;u.
nícadu garilntlrlo, qut: no juagurci• oportuno pubiká.r,
ttJea que se demarqu ~~~ en el de..empdo de su a clebecretria de: buena fé, que pudri& ser inspltár.iun, pue:; a ·
ns cou la inOu.ibilidad j celosa actiYid~d que ~equiere
nada mas atribuiria rachnahneutc, . lo •ieta dt: _lo que en
la repreheaaion de los crímenes, sin . que por e~to dese.
rf'aoi.lad hay de cierto a este r~· pc.>ct••; y pa11 mi •a mucbo
11e.re en ·aa menor violeucia. ni odiosidad, innec~sarias 1 en
m"s admirable, por que. no pued:> tr...lt•clr pnrque cLnduc.
CI¡>OI)CÍOD de. toda re<. ta adminittl'~cioll~
tu ,., ·ha-ya ~abido · semejantti •"cretu <lepusitac:o nlusi'Ja.
l4· · . El secrutario de trtbicrno queda eDt'argado
ment} en· m!, y otros d••• pajo~tTilco• mu. pen. como • .,
de la egecncion de estf! rtglamu.tto ql!.!l se impl'imira y
fij.~rá_ en todas las ofichw de policía departaml'ntale:o-....
." 8Hele d~cir de ordinal"io,. que uo J.ay '' e• r~., q•11· tarde
ó tem¡1r>~no no s~ll duc\ibL·rt.·; be. aqul la fá7.üto ain tlul.la
(,'anelollea DiciemÓré '1 dt! l8i6.-.~·ÍIIJre;,-.JU4ti .f'tanP"r q·te asl dt:bió duuceder.
ri•ct~ Gír6,
'REMITIDO.
Efectivamente u indur:able cuanto eob.r:.e ~~te a~ unto
Mold,,nado Dicltmbrt lO de 18'111;
derb, afiadiendo, que la person• al,l'ga .. a, <,Ut: no nutuLui•,
Señor Editor do:. la Gdcela OrieUt41;
como •• g. un hijo t•e alguno de los 'l'• ibuuoa ,~e ~ob1,
Si.enlo nrme. en la necesidad de hacer pnbllcar los
que es_ 11nieo ¡,,a introduce, si es el ·11\i&mo qne yo mf! ti.
malea q1te sufrimot los . pob~es por n,o .tener magbtrado$
guro, e1tá p:·ovi•tt? d~ un r~•f(u~rdo del •~llor sindic•. •Ion
que cumplan cOD sus debeMt •.. H~ Yt~to hace· tlemvo
Tomas G:•uc1a, ahas el Omn\putcntw, para q•• pu-:da en•
eon' sumo placer un decreto del gohterno de. la pro.
tru 1 ar.hr a ••ta ,Pl.aza cun ent"fl' f•·anqueza .,. ht._ena11, y
'Yincia obti¡:audo. i todos Jos abastecedores de YÍY:res 1 y
que él hace 1111 ••aJeS con ha,tante frecuencia,' prenn·
élemaa habiwntes de la pro•l•cia a qne ae ~eciba y cír.
temen• e se halla flll la la camp&ñll pre·'ic .r,cte td 11tll
euie el papel mone4~ )!in repugnan da alguna, . fi•antlo
ias mi•mM doc•rin .. , d110l Tribült<, qu,, e<, n.o hijo c.bcdi~upenaa y nanltils á los contra\'entor811, é igualmente enr.ar.
te ha adoptado, )' la• Yiette ¡;u .• liciim~:me,. Cf.IDIO ea facil
sudo á loe magistrados pongan los medios á.su alcance,
prol.lat•;
'"
.
que proporcione á loa recinos loa alimllntos ll precios ra·.
Lus portugn~I!S en gtner11l, y los que no siendo por·
clonablee.
t11sueses. pertc11ecen ·á su cir, ult·. recib ·n d Tribuno. coo
Creímos· entonces que a.el se alitiai·ian loa malea que
ac"ptacion uniYersal, al paso que' ucitro Mens,ocero, el Du•nfriamoa. pero· Jejoa de eso, cada Ye& se aumentan: en
ende, y otros .de eate jaez, son unos patijtJ•, l/.ti4"Vrr.
lring!lna paa4deria de esta ciudad reciben plpel por el pan,
Konh•dla lec. &c.
T ea decir, qne dos terceras part<:s de la · pcb;acion hace
Jt:u otni ?~allion sere Wlll largo. y Nienu·aa taato IKI:J'
tiempo qne no lo come, Dicen ·101 panaderos, que los
Yll!lltrl) afecllSIIIIo-Uii ptrtrlotll eracu61erto.
coaeclteros .e resist.:n
vender el trigo. papel, y que
Montevideo 1-i de Diriembre da 1824.
tU yenden ellos el pan por esta. moneda, se nran obligaAVI!!O. JMPOR.TANT&-Remtic/o.
dos deatro de muy poco á pat·ar su labor; yo veo que
Eo la plaaa de Montevill~o 58 vc:acle c:ame ·frésc:a
e!lt~ es nrda~, y en e,ste caso cutparemos ~ Ju autorida1 precio• mui co•odos, de ranltaa de uaa bu;n~ par•
des, que aabedores .de estoa mal"!• no cumplen r.oa lo que · ticla ele t•nado, que sin saber cumo, •• liltrodojo cD la
ae. lea eacarga en el decreto, obhgaodo i h~t ceaecheros á
n11che d~tl l t del corriente.
.
yender el tri,o por papel moneda, i lill de qne no 001
.
1
yeamo• nteramente privados de e1te alhneAto, cuya pri.
Mp1t1tSOI.
.
ucion ha llegado a tRI grado, que para eocorrer a. un
.
p- El "lema proxin··o 21 aaldri d ao. 7 denta glc:e.
er.rermo ele mi casa he tcn.do que ·mendigar ea la de tm
ta, en atencion ·{t que la pronta p11blicacion de illgut.ol
yeeioo una reban-"a ele p.an des~uet _de ..tdar lu p¡ínaduc~amentoe de lmp••rtar.cía lo e:lije ui.
deriaa con ·un papel de á peeo 110 poderlo con·.e¡uh; eo
Se vall Ji•hlicat· ••uy en btne ún ilnpre~otn idiow•
unat·m~ decian que ya se babia ac:abado! y en otras que
p_ortu¡~ee, titul~do "Epi~tol• ,..,.dta" rlirjjido .l iot ilta.
ao ltabian amallado,_ y esta• nega~tnt dnn.naban de que
atleroa, y espectahoente i lot pernambucanos por om colll•
no les p~·tia la plata a 1,. vista como hacen loa que la
p•lriola sn)o. ·
'
ticneo1 J. asi conaiguen pan. Yo R _qne los eosecheroa h.>D
En la oJirin• de la adminlatrllcfon prinr_l111l de ror.
oc111t.ICio ef triro. y qtíe lo •ewl!o ret•·rn<lamente (a plareoe dt ~· proYincia eat.blteid• ea e;fe po~blo,. ae admi.
ta: '1 ea o6te e.so d~be• laa eutorlda1le~ celar 1obre eetui"
tenau.crtpetOtl• al·Mc11eoger• Ar!fttllrlfO de Buen01ahea
h"eebot,y c:asttpr los- infr4ctoru ~· la ley, o~l!gandola
AVISO
•
ft qn.e pongan una parte de aus tr•g..,a en manUiesto paS d
' , •
;a el ab11to dd pul b:o, y q:.~e
ndao ' p11pel al pre·e eaun toa~ar. '"'ch~oa por 111 thmlao ~e dos ai..-,
1700
cío que quiera• fijar( pua · es llegado el caao, qne ae
Pl!'o~ ~n metáltco; htpt.t~r.ando una fin~:a ele "·'~"-!
tome una medida de eata n,turale~•, 11. fin de q11e a cu•
demude Ye •te "'" peeoe, 110 J. ._to·caal pod•l connmr•
Jeac¡uiera pu!CÍO que aea teit¡amoll 1m pedazo de pan que
.. CIOI1 el later..,ado. En •&a lmpr.,nt. 111 darl ruon.
--------tldltt•rr-4:'-ll~iJRI'II, Y 4 1" 4l'1''""' qu• n.. PW 4 fP pa
lmane11t1 de la .PreviBeia.
GACETA
DE L4
.....
""'K•·
a
a
't
P R. ú _y_ 1 N C 1 A . O R ·1 E N T A- L·
NuM.
7.] e .ll.N'ELONES
V 1 ERJV'ES 22 DE lJIC 1 EM B RE
De
t826. [PRtcto 1 rl;
Eolo periódieó lt6 p~blicora teoun&tm•nl.; t~t•llll loa lli "tel. Su preei• el . d' tUl real p·•r pliega tao lo á Jos ... ñares •~se•·iplo•
re• comB ilo.• dema< .. Se ~eclb•o ldlerip:s_"'"'' og .C on~loa.o por. el ~e";aio de la _i•npr~q¡,., en llald·•n•<io por. D. Juan Forae.o, y ea BoeQIU-&ireto. por D. l'rancifll:o P.qenle en la R.oeoba ftOOito al e ·~lid• tien.:: ... ná o .•.,. en Id inteli5uncia QQe ae.
ri• reDittiilo• eoa to4a p ..a~ualidar:l Se ad_IDitea.aviooa a 'Prectol c..,.,,d.,,, de:,ieodo eo~re~a lo• á lu -l de 1& tard" ael "día
aaterlor al de •u ·publiraeío11.
·
1
(.;aua(e eqwta,lem,¡¡uúum. ;,, óello vakre
coml'lerlum esl.
Polib. lib. 2.~
l N TER 10 R.·
-
BUENOS-AIRES.
titucio>rt" que ha a .ncionair>, oi- ia r"cu•t•i..,nde coR ar¡tu.
•n-!a.to6 lilu~l)fic:~a,, coa egt~tA:>I•I ll:llol'iaillt, con i.eor~ .s.
se,luc.tu•:ae~ Cu "'"" fiel ¿ Stl dthltnn .• a \'>J~Str.i .e liftltlQo
Contemplantos átal honrar la• ·colllniOlls de la.&a,.
y .lln e.•¡Nt'ill\1:&> Jt~ ia Pnotri~, o~·. la ofre~e como
Glceta c<>n el.l[!,.,ifi,.yto rJ¿l CHgresó Guural i.J,ms~
t:t oOdigo a.ll{•u:o e3 qu.: e>t!o!l .. un;i~adus nu:stNt d;•
lituyenle, destinad? á prcte!ltar á ¡¡u puéhloa Arg11~
bereli )' n uucr-.os :iert~clt ·s; cu mdo ~s a~eg.~r •. que t"lla ·ootiu<ts la gran carta de sus d<!recb:,., ~»te pr~'Cio·
tíe •• to!la; l~a ga:·a.lii:u pú ,J:c .~, 1 tod&s tas g~r•ntt ...
~ documento, digno por ciert., de elbit•rte el\ le·
.iRdiYiduales 1 te. r?•.nite ;i 1" proe'>.J,S tlr4..;tjcas y Sl'nsil~l1!3
q.e 1111 au l,lQot~•tJ · h4iht•l· \';leo<r&.. f4l:uQ ·tn'l¡>;~rciál ,. si
tra& de oro, acaba de afirmu · el Mncepto de 1" •·
bi!Marie., reo&i&•d, li.b.!rta·l,. 1' ¡wo(raa •. lo j11ioio, de Qtl• .la .uamh.ais C·Jil drtenctqll
Sob·:e -el prtoci¡Jia C?Ds!a.lb de :J•te to1o ¡>D~hlo .S in.
át101 Legi•lad ...
Su aol~t. lactllril basta
ioch~
di•i:I!J >, qu ~ d 1-:!l eo:t•a!r en· socie·l.d , .1e >e Ir .<;er n"e"•
nar loa anim,s, aun pteY'enidos, ' h. admi•ic.11 de
lo• prinnipíoa
n,)amentales, que h.m
constituir . uriamcotent~. el uctit\ci" da .u.1a ·o >rcim d.· sit :ibe> ta•f,
plll'll co:,il:rtar el .reno, es aiempra ·liiicil ti,.; Clln <"e·
aO:estro -.er polí-tico, nuetlra f<'licidad 1 l:t de lo•
e;sion una liaea exact~ de demarcadon · ent· e lot ·!!ere•
•etiideroe. ¡Honor, 1 rPconocitaiento lt I•J)I repre~tantes
elt'os qae se d!il~n ce<l~r, y ,los .q :e debJn con4er"a•·S"e.
de la N1\CÍon! Ellos han dese•ap:!ibdo sun m1• allá
El Con.;rc_slt ba e •nuci3o, y to loa_ tus· pueiJ· ciil hari .de.
de la esr*anca_, au auhlime .1 ardtt:& mi•ion:
bid o c:~nocer, q•e e 1 . ia:l .act•lalet circunstancias; estll
EL CoNGRI!lso .. G~~:"l!lR'L~ Covs1'tT.I1YUTB D! LA dificultad se ha· aumentado pa ·a no•• trus, en •11lÍ.:m <te
la difet·en h que en:~e J;ue.~tr"' protiociai establrc~n s.u
rn. .
r..
REPVBLICA
a
.de
AaoUTIN.\ "· us. Paava:JctA~t q,uE
aituacion • iU .eateo.~aion_, SU:l haoitnd '' , y ~us ioter~• :s
partictJiarea.
·
1 Protinclaa de la Repllbliea ·Arg~n!illa! ¡,P,¡.ebl••. El , 11in e•n~r¡rG, te In fij.\J() <'.n, el oh~flto de a>e; n·ar.
gloriasoa, dig•!<>l de lll mej.>r auerto:: l lbcllch;¡rt par pri·
··la _K;.lpihlic~ la JU:lytJJ' SU! na, de Yen.t .ja, o'l omJi;¡es· f t&
aaen vea~ la ingenua y afect•·•~a 'f.J41 de vueatrot rep•·ese.i•
mayor 1:Útu d~ fá.lr.idad lnd' tid·J."ll.
. tantCI.
di,ijen la P•l•bra para anunc:iai'OI. q:te h;.u eonO >111••acl- co•a.>, de~pne~·d-:. r~ti'i;)r La lA·!epenria so.
Í:lnido su lllhion, .y pua po11er en Ylle~traa manoe el Sil•
b ·r.ma e¡l !(IN ~:~ha .cdnstttni4., .:1 ll< L., ~.o,.i. '"·~-'''r su~
¡rado e.tc:argo IIJI,Ie cü¡ltlas~.:ia .i s11 ce: o y p•triotis•no; t: · ci~·•••·, eotr" las pt;i.,n :1'a:> leyes del ·E.;t .do, la S!J· ru •
1
Coagreso G~aeral Co:utittJ1ent~ n1_ IH<lde daros o~n me,.
•ma reli¡i~n del Di·>S ~e.·,J,clem, ·hlcieq.lo dl•l totr• R.•-'~,
jor teatln·>•iu de la ñ.:lelitlai CJil que ha desempeñado
ral dt~ la tll:~cio • el hc>·llena:l:e llh• P.,ro iL l~t ~a;1t1d.l'l ¡Jcl
•ueatra confian~•· qu" pre>eatandooa .,¡ c6oligo que debe·
Efart¡ttlio. OboeJ'Vt&d co•••01 ·estaulece ·Jo, a.t ·• .o0<1e1e; • .
,&anaar la e:aiatencia, el ho11ol', y la felicidad n .e <JRal•
i IÓ~ cualea delrga h- RP.j,6.,~ic• .el· e-r.,rr.ido de sv ioíle•
Pyede UOíJ!lraroa que- l!t !a e&¡>resioo· d.: su cooo~o:nci.., ;.
l'auia.: cot~O lo» clc&IÍD_~,. 1 balaDI:JI, , e '" ¡• , j '"" e,.ui.
reeibidlo , weditadlo , y ded.lid : pero purg•os aut :s d•
·Ji brío, qile a~ deja, t.ll\t..ll'ft de fttc-¿cJa cu.,(;,,.¡t~n, ni
pasioues deepreadtos do intereso"• pattículues y e.)evaos il•
conlito; par que ti -'runo in eat ,,.• "" ""'" ~r~b•·,.. laa
altura -:o. qwe 01 conviene col<,car..o>~, ¡>ara •·caoiYer tubns la
l'e& e ou """'~titud.Ju&. lo b"'''".
atribueíOllet d~ otro.
Inerte de nuestra ear• patlia.
nttoced41rdent~1Jdes1t ór!»i.a. N •t.J • •U illo.lOioiote •• tec:omo.
Nu espereit que ol Coog•·eso, alrre~eutaros la Cona•
011 la pl'OYI•iuu de loe 1\estiOO$ P.lltJie,.,r.·,-fr,o.quea b "''•
. LA COIIIPON&tf,
o.
••ta
. ~ra d~l m~·l'o ~
r brinda
con la& primer.is re-col\'lpensu
i la virtud 1 á los talent->s.
. .
E11 .tu,nto a h ¡dministl'acion interior de las pro•
vincias , examinad ate.lt•mente todo el contesto de la sec·
tion si;,tima, que estlblcce sus bases , y organiza' su ,-é•
~.{imlln, y halbr~is' tO'ias las vcntaj:l'l que han p"odido ser
d objeto de vu~;trus deseos. Q:iizd c:scedenlks esperan·
2!!-~•le_a 1u~llo > mismos puef-J\os, q11e buscaban esclusi.nmente en li fe le1;aciu:1 la gat..ntía de su' intereses iocai"".~
ll.es~rvando la const;tac;ün .1 ca4a una de las provincia&, la
~leccion d~ sns aut 1mlade>, pone .en sus manos todos los
medios P-' hac~r su bien. Q•,ted'all constituciona\inJ!ntc en
]llena ¡>Jsesion de sus fa~ ,lta<I<!S para: procurarse la pro5•
}lCrillad posible, apronch;IRGO hs f~vores de SU clima, hl
Ti<¡uezá de ·sus frutos, los efeCto> de su, industria, la
comodida<l. de sas puert0s, y· cuantJ.s mejor.ts puede
pl'omcter íi1Jll pueblo lii.J•·e la felicid ,d del suelo, de man·
comun. con la ac:t:vidad del ho<nb.-e. ¡ Pnvin~ias, pue·
b,lus., ciudadan-os de l.l Rc¡¡ública A::Pentínt! , Ved aquí
Tcsuelto s~ncilhment". el gran ;>roble·na sobre la (Jma de
~obiernc>, que hl Íl1<¡u;ctado h coali •n<:a de alg·Jno~,. y
h~ suscit 0do \os teiJlOÍ'·'.s 'b otNs. Vuestros repr~sentan·
tes, li~ad"li come> vosfltros i ll suerte de la ·Patrh ·; p.or
j·H ·.tkos thu 1os, · . por ig•tale'! · i•ltereses • han cntrcs!lca·
· do tod•s lu' ·nt;ja:> deLgobi.erno fe.\~ra~ ~ se~>arando.solo
sus ¡r¡ ~-·I:VPuient•.s: y h m a1o?ia•l•J todo~ los bienes ·del
goLie~n" de un:d.td, esduyend·• Cm:camente 'cuanto po:lia
ten u ~·). perim\lciai los de re. hos públicos é individu<t.les.
Como las ab j.s ind•.1striosas ~-.1e, estrayendo el fugo de
diversas ll.eres, forman &u deE:·i->•o panal,. aai , escojieo~
do los bie~u y segre~aild;J lol males de los ~\lver~os él~­
meotoa de los gobi·:rnos sifllplea;. han. consti_tnido un gobiemo cotn[lnesto· • co-•forme a las circunstarír.ias del país 0
Jl'lfO . e$Cnci.a.lmeo~.: libre, . 1 protector de los derechos
a
r~s
clt la volun•acl
d~¡ ptstblo; fue lo1 crmsn·'!la t~
ttt•
,.o nioro tquiii~ ·/>, y 711t 1·r•¡J'''a in dolablemtntr /(11
d~rtcho• d~l ho¡nbu. J~IZ¡p·l dr·,;¡,u~s si ll< nc <'stos Cá•
ract'"res () gob:ei·n? que os of•ccc il c<,ll!!tittlc.un.Jlfe,cnte.
Los der.:ch.1s del J¡r,mh•·e , w¡udlus tJ~¡·echos t'S( 11 ..
CÍlle5 >'que, 110 jJU~dr: 1 C•l·ltl,( Í·•l", SÍU \l<-!¡rac\al' SU n· t':• , .
r•lez:l, y' P~'' c;¡ya c~u;•.-rv~oeiun h<l" ~arrilic~<:o. 5U iudc•
péudcncia . n:ttlll'~l. ¡u•.ocia.:id .s; a ~us ',l nr.:jamc.s ·, i eu': "
;espd.•dos ,ha·n' sido ¡nr \u:s ros npres-·nta ..'te•! f.ced
la secc'o:t o~ tan de l.l ro,,. i:uc,io:~. y al:í lvs haliareis
todos con; ;grados : h · sf'~u ri· i"'l Ji e .,n,;al , !'a ilgua1dacl
lcg ti , b jnviolabili<lad d~ l.ts ('!'"P¡~::,¡,¡,, , Iá libertad do
la, opinlon, el repos.:> ~~~é4t:c-c, chlercr.'n <h pttir:ion,
y 1'1 pleno goce d~ t ,c\.13 aquel!:.s fJcultad~>s c¡ue la le-7
no prohibe. En e;te urde:' ya nrJ es po>t .le .~peteccr ui
¡
conseguir mas. Ona ~o 1 a !in•. a separa la 'irtud delvido
y un:~. vez. t1·aspasada, la li~1et tad de~en·uaria en licencia•
Pero, si el C0nJresó ha. tenido bien. pr~scote que,
en la 'intenciol\ de los le¡islad~res de _l<~s so'c;edade.i po·
litioa&, el cMigo Íllt~.damenial debe· llerar ei caracter .41:1
la pe:·pduid.d, pa··:~o .t< ner efkaci.l.y p:~do:r; si no ha o\·
,·;1.:\oque, mie¡~t¡'·.. s lltoa liaCÍOR no a•. qpte UB sisten.a
du gobicrn~ pe~manente; co ·tinua< turbaciones alter•. r:an
si> tranrplilida•l'; t .m_poco ha t:IH(ooocido la debilidad de
la condicion h·.t'llll••a.
Sabe .,uJ la óbra de los hombres
c>t:. · si.:mpr~ cspi.le:ta al e.·•:•>:, y que no hay coolili·
tud.JII de g .. • ~ ... u, ,t .. l uc. te or,;ani7.ada, q• e no abrr.gue un •rét·,,,. 1 -~~ .u·~ol1do.1. t:?' e~te obgeto. p(Jr. s¡
la .con;tituciw> .· q ~ h '-'" os pres; .• ,.~ ex1j"e1e enmiendaS
6 modifica.oic·ne:, en t<l\.ilo 1;1¡, IH 01 s·~thla el modo cir¡
.cusp~!!tO y tE;; .1 do: pr,1dÍ< •r\~.s ' Si ei cui,o c•e1 tiempqt
y el · magisten" de 11!. ., xn~rien:.ia, . d~acu Jr.e• en defect<Jil
en el hOtn .r,o de la.l"f {>u>datnent .\, al po·'".r l01gitimo•
es-d~cii, ,a ltgis allll'll <)ue '"f',)sr.tro~ tnism<>s h .bvi• de el~jir,
st "' e• ti••i ,:,y,; re-~,l~tn. y ¡;ror..:a,udG.I)· .t.. "-n.miM.rlus • y
IIOCiales.
rem•.diJfi ~·.n pufar•at·i-v~ '
Una si'Tlnle y rigornsa r.deraci.on seria la forma me.
· ¡ Pr<)vi di •· · u~ntiil~ts! i Con· que impaciencia es•
· 11C)I adapt b'~ fl Rttc•t··~¡ provi.ncías~. en 111 .,stado y cít·
perablit el C,111;relO nacj.ooal el fe:i~ tnnmento de prcten.
c:uoatancias del l'a.ls; y mientras el Congreso -lit. fijad!)
ta.1•os la ,.consü~ucion q ·e le "habiaia ·encomendado, y de
eon•tar,~elllen\:: su con,11eracion en las grues "razones que
daru1 un t s~h•olli·> pr~ctico rle la l~altad con que ha des•
c:ontrad cen u'la .sem.,jaut"· forma , no ha perdido jamas
'emp~iiado v l~•ln <..onfianu! P.:ro desgn.dadam\ rúe ,
de vbta :.; 111e to~o pa'.riota ar&cntioo debe reputar·como
cuando el •nomeotc) hP. llegado tie~:e el. 'desconsuelo d•
el ma" gram\e y mu cat-> interes de la Rep6b\ic:a·: la. con-·
present.. rotla en circonstanciu· en que .no _est~is tranqui.
solid•· iJi1 (le ~uestra u••ioo: i la cu~l estan- intimamea.
laa, 7 cuan<lo la fuM~ta dis..:ordi .. h.1. vuéltG á turbar •ues•
'te l~('da• 11t1~stra pr01pl'~ic\ad, oue¡¡t•·a félicida:i, pues~ra
tro so~iego. Mi,:nt.ai el Congreso se ocupa a1lo de ll
ti~g·-·rldad, y ¡mes~ra ni.teocia 11acional. · Sí; nuestra
~~&.ud de la "RcpúbUcá. hay· pueblos en ·donde ,"e estor•
elti5te;.ci~, · ciuda;hnoi. No es· posible proveer 1\ tatos
•a el gr~n bien de su org~nizacion : mientrlt ·el Co11,.
ob¡~:~tos, ... mo fijando un poder central ; l'ero f'n poder
greso se en1peña en estrechar 1 fortaicar lo• viaculoa lla.
fitmhechor capo~-: d_e lo•nentar, é incapaz de ~ontrariar lot ·
fraternidull perpelu.1 c'ln que dehen Úoirse todas tas pt"o•
yinc;pi.Ja del bi~nestar de cada provincia~. Justo e1 qua
. •ir:ci~s , alguou. l1ay tl•mde se han tomado" las arma• parA
c:orr.lmO<> •!l pos de la· li!>el·t.•.d .J de la .felicidld,. por las
rumpc.r esob dulces lazos, y derrama~ la sangre inoc-en.
cuales hemos 1ie~h> tan· grandes sacrificio• ¡ jlero no eor.
te \le sus he•t•\ano·,~ Escuc11ad ,. argéntioos·~ 1, yo~nnl.-¡.
ramos tr¡s nl!mbrel noos y estériles: busquemos en su
realidad las cO!Íat. No est~n en la fedci·adon pl"eci,a· . ro~a 1 urgen te d~ nuestra. afligida patria , por el 4rga.
no 6"1 de aus repr81ientantcs. ÜJ conjunm. á 111 nomb:s
nentQ lot bienes, d~ la libertad y de ta felicidad á que
pa;·a que , · llll'wjando las armas ofensoras~ retibait .'a
aspiramOs: rep1sad los tiempos y lw ~acioilea ,. y os
_oh
va de la paz, y ha¡ais cesar los peligros que por to ..
presentar.ln tr;~_eJ egemplo& de ~ba•,.que, .gobern11.
d '1 par•es h r:.d•an. No con•iene disim~;latlo: peligra
das baju formas federales, haa r.ldo mas esclavas que
au exi~t.. nr.:a. sin.~ la fortificaís pronttmeote. Mirad por
bajo el pot!t'r terribie de Jo~t deapotas del Asia. · Aai
Una f &rt.: llll e11emigo podt:rOIO y encarnizado ' que,
seria la nves'ra LaJO una .federadoo mal organi1.ada. Gra•.
ptovPcfiahd.owe de vue,traa h1quietudea, solliene la guer•
nti , duda .a·o~, t'l\ '\!uestros ~tnirn!la esta profunda ver•
-·- ---- - .. nteoer tl rubo 1111S eacaadal .. o
olit·
•o•
ltle o:ta d! n•.1~su·a~ her'l\'>S1• pr?vinciag: mirad par otra,
ba de saber, JYlr car•a~ fir 1ecligoas que el r1ia 10 del p1·o.
xi:n<> paudo ·llegó at Riu-gr n 'e <:1 emp,·ra<!o• del H.;<.
sil, p11r4 po·•ersc al t:·.n:e d: su . egi:n·ito .y abrir la
co~mplll·,a 'con tu el ·t'o b o Argen,ino. Lu~ b•·nos que
( fll-1\· el e:é•cito de la He¡,ú:,.ica ~e han· llcna;'•i de
l:'ntu~ia~mo l'on est~& not.c ¡¡, y siendo lo~ pna:eros l'n
Amé: i< a que va11. á p1:.a1· un te,r• Í!()río e•t a11gero y
do,,inado.
por un v.istago. d" las <iirra.sti.t~. d·l m•.n o
sola flue>tr.\ · u1.inn ;· y flll ·stra p~tda ·Con leyes para
&lltigu~ ss. pre.ntgia la viw)da en el prime•· cucu•·:lfr•r,
.r;obernarse ~ t~ndr:t ¡•oder para defeaderse.
y por, con~eCu•.fiCi> el triu:,fo de los pdnc•pius; s,n
embargo,·· ts ,.,e,;iSa ·v~n;...ci.ine,, -que· cuando ·et·· fUflllt ..
Si hay sin em) 'r:p' t;uellios .!í ciudadanos {no ei faradpr ·en p~r· ona ha Yeilí·lo al teat'1·o <!e l;~ guc• ra, Slll
-e] eaperal"lo) q u., ti o haciendo tugar á la eficacia de
recn•sos se ~-•n aument•do, .MB· planes tle d!>míuacien han
~8\DS glllVI!~ 'convecimien.tu,·, rehusaren a~eptar _e( códi~o
tum~clo un a~pecto. mas temible, y que si todos los pue4:oostituciooal, no necesitan rt:sistido ~on la fuerza, ni
blo• q·11e se ha.lan i:nmedÍaoo:i al camp•J <!!! hªt ·!!~ 110
h ,cen el ftltÍIUU esfu~tZ') p:Ha dCJ>truir el 'nClnigo. Í&
aun dar 1a 1·ázoo de su, rl·pu!sa. El aitloolo 188 en la
r·:~¡,onsabili<lad caerá .~<Jb .e los que presiden Sil• de·tín,.s,
seccion ultima lo~ deja en .plena lil:>P.rtad; 'y en .la this.
&1 el egO:rcitu mu~l'e en la pe1c1, .por que él •·á
ma•··
ma, :debm ~lloe dejar á. la may.oria de las pr~Yi11ciat que
• h~r y no ¡·etruceder, sino cubíe.-ll) ·de las glorias que
, eapontalieamente qnie,·an recibido. Si tll1 opinion. no. e•
h .• o cuns guido siempre los Argen•ino;.
E• general infrascript11 al dir-JirsQ al· uino~ señ·•r
. ~iotentada, nc> es j11sto qu·e tioknten la opinio>l d~ las de·
go!J.eroador de la provincia tiene la s•ti>faccíoa de a!e~
mas, Esto no CS·UIÍ. título de guerra: .no sera yiol~da la
t;•Jrlrle '!U e .<orilenza:·án los· movimient"s, del e~crcito el
,t>a:t ni la fr:.tern'd:..d. h 'sta que el egempltdos persua·
cha 24 del C'•I"I'Í<:ote, y qt.e, si no se quitre .un yugo' m~s ·
omin,O'<> que el ~1ntigyo · e• prei.iso decidirse pur hech·>~
.da, y .el amor de 'ta pat'i·ia los a!rdig.•. i Ciudadanos,
· y mil• c«ar en masa, ai ·es po,ible, hasta que la Rel'ul~s que egerccis inft,¡enci~ en vne>tras repeét:ns pro•·inliii<-a .-\r~nt;na ··onl• lt)!;a el torrentr· di! aspiracione¡¡ d~
;CÍ<III !, Si. j.tizgaia q•1e la pres~n1e constitucion no p<tede
•n impenu vecino, o h.,;ta que ella sea confundid<~. tQ
CCI\Íia~.
'
ha-ier \'Uestra. fe!i:idad , deja:! que en ella la buaqu~n ·los
La brcved1rl d'l qualquit>ra resolucion, y la precauclem:.s, ó hallen su tle;engaño: desc11;gaos de. la inmensa
cion sob1·e ·los _agentes del enemigo es lo .último ·~ue el
Tesponsa::ilidaol , . y del· ~rucl remorc\imíento que Uevari ,¡¡¡ . general · dd cge•·dto · rep•1hlicuno 'é ee necesario recóJusta el ~sepulcro,. ai /por esta. vei lustrais la¡¡. ésper.n~as. meridat•..al sc·ii··~ goben\ar:lor á quien ae dit•ijt•, en d
. concept·•· q ,le no habrá Patri •, libertad, ni pucbt.,s, ai esto&
de _Vlii'Stros compatliotas, y añ 1di~ndo afticCÍóO a la. p~t' ia
no ob1·an cpnfo,·me .a sus principios,.
.
aftigidá, comprometei4 ~u salud, su ·glor!a· y aun au exis.
El gene1·al d!n gefe s-·•uda cuo este motil'o al ~flnr
t~uci11
gobetnadna·
quien'
se
dirije
con
-su
rlistinguido.apre.-h
1
.Entretanto el' Congreso ha dado la última prueba de
ronsid~r.:cion.-Carlos d~· Alveur.- Ex)llo. seiior gober •.
sus soliCitudes por la, union social: ha, arrojado un vel()
nadur d~ Ja.•Provincia O.dental •
"eo·so aobre los extraYioS , inducidos por la diferencia de
opiaione~, cori la publicado de 1.i pri,;sente <:.onetituclon.
Canelones 18 de Diciembre de 1826.
Un.ol~ido legal aepultará eri·o•es ó delitos cometid·.s h·.¡sF..l g•.biáno de la proYincia ha teriic\o la satiafaeioa
de ser instruido p11r la nota fecha 13 del coni~llte d"l
ta· eate. mome1\to, en.que ·, regenerada ia Repi'iblic~ Ar·
el(mo •. S<·iitir ca¡.·i~an g~;;<:ral f ;;¡-, gefv •lcl e¡¡hcito de
geátina, debe empezar vivir una .ida· social cen leres
111 Repubiit¡a, así del a• ribQ al R,o.gral•de cl.el err,per~·
y costumb,•es. ConYenr.eo•, ciudadanos, p.or esta con·· _dor del Bnllil, con el obgeto de dar IP¡'10I' ÍIJ!put;., ,a la
injusta ¡~efl'a de usurpacjon contra el puehl!, Argentin~,
ducta, del· sentimiento público 'que 11iima á loa repre•
como d.:l arr1imiehto, y entusiasm•> q•1e· bl. proc!ucidó
•enlantea ntcion .. l.:s. Nuestro deaeo mail ardiente, nueséste SUCeS!} <'n el anim~ heroyco de lo·, defe:l~OI"CS de Ja
tra •Vaniea pasion en este instante, es de que el plan de
patria, por que. t.:! drcun•ta.••ci •· e• los ·1 esult~dós que
gobierno que os ofrecemos, ·pueda hace·r la felicidad def . d. ben esp~rauc. aumenta •. ¡ los 1ímb:·es de su veocimi ·n.
to ¡Qujera la f·>rtuna cor: esp.onder digm•me.¡te _la jast¡~
esta tierra tan amada,· y fijar para siempre •u destino.
cia lle s1rs e,fuerzos, y los vu~os d:: todo'> IJs bue,lod
Sea la conttitucion el íris de la serenidad entre pue'>ks
El gobierno estl' bien penetra·to que en e) sures:>
hermanoa que la Jiatura\eta ha deStinadopara.uniree 1 r;tO pa.
de. la Juch~, pende la d;cha. ó la desgracÍl de l<>s puealot,
ra destruirse: se.a el monumento eterno de nu·~striil j.,sficia,
y qne por lo tanto ea el primer. itrterca de ést.Js, y de
sus cootductores cnoperar, sin resery~ a •·segu ar el triun ..
y del inocente designio con que en la gran CAuta de nu~etra
lo sobr~ lo:; e.1emi¡~o•. ofr•:ciend) resiscen·;.ia~, 1 obstt.
-révolucion, hemos procurado solamente nue~ro bien y el
«lulos por tod.·s·direcciones
IU!I terrih ··s. mk"tS~ . A es•
·bilo de"lluestros bijoa. Seá el terror de onettro.s enemigos, y
t.e •. e;pecío d ~obicrno se lisotjéa de la •cr~ditada de·i.
sion de la~pro,inéia de su cargo, y. of.ece al exmo ,.,.
la confusion de nuestros emulo•· Ved hay los Yotos .del
iior g~a~ra\ l'O gde ~··npf.:ar Ctlantos· mediJ$ e~té,¡
111
Cong1cso Gene1-al Co!l>titnyente, cuyos ~iembros. solo
alta~ot"e pata tan 11ot'b e- intenco,
·
desean dar a la patria Úyes .y gobierao ' pal'a re•.il'arse al
U ti liarnet!te el gobierno cr 'l•a:Jr~t al <"smo. señor
general en gefe y á lo:. bravct que co.ntmneu t'l e~er­
e~' no de lltll famiiias, y á Stls partic•ilares destinos , cubiertos· do glol'ia, y muy felicea con la llspera~>la de ver . cito de .,\! tnanrfo, lo:s se1•ti:nie111os »•as i•;timos ele s!.l
r oraz->n J•rtr PI a i: ~~ ,, y rrotpericlad <íe M¡s suceso~ •·n
tlor,.c:er en e-tia la industria , las artes , 1ás ciencias y 'illl
la camp·l•a, S>I!IO r.do al ellm•>· tcii::lr · .g ncral en gefe,
. virtudew. Sala de 6tfiotu, en BllettQJt Alret á 4 de dic:itá•
cot~ la mas' <li>l rquida "O•Pider•ciou, y a¡•recio. -.Joq_c¡ui" •"'U·ITe%.-Juan Fr ;wi&c;? G·ró.--Exmo t ·ii'>r ca.
&re de -J826,
·
pitan general 1 en grfe ucl egédto da la K.:p6bliéa.
-eoioo, ni ftvor rle Rt)t''tra !iituacio.l, se ita desmembra~
do un grande y predo>o tel'l'i:.ri.1 mtestr-o: mirad, por
fio, con1~, en la t~r. n mta , hay ~u'enes esperan el riau.
11·..g,io, para a:•o lerane tle los restos de ti. a9•e: pero
todo serit .i-e nediad·• eri el in·stante, .en ~1 iostante ·con
a
a
o
.a
a
a
El Gener•1l en G f~ (!el E:.(irci/() ,fp. la Repúhlica,
C.apitaiJ Gw•r ·l de la Provi11cia &-.
CONHIDt:R:\NiJO,
Qu~ la rl··~ ... i "
d.. ka solda•lo$ d,
u& )e ·t l'l é ;.,•r1g\ r1e •.,~ <llst:'ll_O'i y de los age~\t01 :\e
eiii&RII(•>I l!ll~ ti~ prcciFo ll•ll\'4r ll, lol braY.:IS Gri.:ntahU
y aelll \$ ar ;elltino~ v~··~ t¡llll. participen de las glorias
dul ló¡l(~rdto I'I¡JUhlit&Oo en loi momentoS que Vá a
na .rch••· al un·•itorio dei Brasi:1 y qne el con¡JrllsD na.
rlorl&l ha \ICOt~idO IIR ul•ido a todol loa ct•lmenei po•
lítoeos, e&\ cst1u ci•·,:urotu&ncias, eomo el mediu maa a
·,.,.,l'o'lto pura reunir los ílllillt01.
HA A':OI-tOADO V DECRETA:
1 o · Todo dese1•tor, qnu so presentart, bien sea
cl11 hs milicias de h provincia oriental 4 de la (uerra
dti 1tiiea rll!t cgírcil;o ·republicano quédci Indultado de to.
fl" pcn;i, y aerá ~~~Atin-tdo al c•Jerpo que pertene.eia; 6 A
a.¡ud ttR que ae creyese do m:1s utilidad.
'! =l!!ste indulto ~olo te:1d:·il. lugu hasta el dia
quince cíe enero de 18~7. ·
!. o Todo& los. que se. hubiesen pasado al ene·
migo, go:~~ar:.n de igual indoltll haatu el mi•mo tétmi·
nv en el articulo .. nterior pt:efijarlo.
4. O (J'JS indifiduos a qu~ 66 refiiere e.ste decreto
tienen ba,taute, para su· seguridAd, con prtsentarse ante
c:ua.qukr gde de líne• ó d.1 millc.iu del egército re·
)Jubhcano, o ante cu~l<]uiera autoridad civil quienes da•
1·án inm~diatamento c,tenta al ca11itan gen¿ral.
. D•do rn el . cuartel 11enenl sobre el Arrc.yo ·Gran.
41' á 11 de diciembre de 1821S,....;l:urlot de Alvear.
PATRIOTISMO,
c_anelones _Diciemh_re J 8 de, J ~26.
'El q11e suscribe _ll_ quien el exmo: gobierno sedigo!l
eomilionar para la compra de cat retas para el egérctto
ttene la aatiRfaccion de an11nci~~rle, que loa· vecinos de la
~ll'a de Minu doti Jai&ne l.larnbi, don Mauricio Marti.
nez 1 don Enrique Ebert, bao doiWdo .cada 1100. grátuita.
m~te para el aervicio del eg.rcito una caneta con uis
bueyes, así como ~1 seiior Alcalde don. Salndor Qwintana
cuatro but1cs para el propio obgt.tu, 1 eo la misma
forma.
·
El-infruerito faltaría i su deber, si dejase de reco.
mea\ltr l la considera(:i&Jn del gobierno este despreu:li.
miento generDso, como efecto ·de una Intima y sincera
adbeslon a la causa del Estado. V. E. IJbr.t -anlon&rlo
dignalDente, y aceptar la respetuota consider•clon con que
Jo taluda.-Juon Tomt11 N•ilez.-Es.:uo. GobitfllO de la
P1oviacla.
DECRETO.
Guado.lupe y Dicitmbre 18 de 1826.
Tnatcribase al Eamo. selor General en Gefe del Egér·
dto de la .Rep(¡bJica y publlqucso por la prellla.-R(¡bric:a
d, 111 aeiioria.-·Gir6.
JlEillTIDO.
· &rwr Editor áe la Gatela.
He leido- con aaombro el remitido de Un patriota
e,.ñlbitrta; qae ae halla inaerto en el n6mvro 6 de va.
estro acreditado periOdico, y . con este moti'o he 'tillo
tanl'ltiem con eapaoto el artículo advetteiltill túl MtfJ·
1n~r• ;Argentino n6mero 138, en la parte á que 1e re•
fiea'C el •eñor cffalbítrto.
Toda& creen t:teneralmente que mi padre 61 uno de
loe que escriben el . Tribuffo, sobro lo cual nada puedo
deeir, p~.r que de ello no tt•n1o ma• n,tieia ai antec:e.
dente, que lo que oigo al p6blicol pero.lo que 'no ti~e
duda C., que todo el mundo se lla tijldo eo mi hermano Martín y· en mi, para eraerna& la& introductor•. del
'/'ri6ufJo fl la pla~• de llrlontnicleo. La11 tt·ialos qiJe
din el sr&"r t<neubi rto, v .el otro atior •ffrna•tllrad'J
CJII8 18 dhiji•) al ¡t{~fl•agO'''I IOR la• que h&ll OCIIÍO•
11MO que mb c.. ndlldad&JJOI hayan formado un conceptu equ\vuc.. do á elote re~llecto, tU)I ci&.oun~nde me
r.o·•e en la n~cesidad de desmentir á ks d ': ~~ ¡; ,,.~
tap~d?a.
.
•
)!'a no entrarl! en la c~cstioo d~ si é$. 6 oo
cri•
men llenr • tuna ciudau unapa<.a por lo~ encn,íg<•b 1 .... 1
papeles p6blicos que saleo á. ~uz ,.,¡ la capiual de iil
Hep6blica 1 con el tácito conscatum;·utu del G••bteJ'no Nacional, puesto que á aus barbas se un¡¡ricrwa )' pcrma"
IU circul•cion. No j:q este mi ob¡;etu: .lo es ai, denu.J.
clar como denunc:io ante el rúb:icr 1 que l't J.lf•,,, fi¡.
8lkirno · la mayor impostura,- propia so amente de almu
1
bajas y vjlea, que yo, ni. ninguno de mis he•·maoo~-hay•
lntt·orlucidq en MooteYid!IO e¡;<'m;>lar alguuo del -¡·ribrmu.
Sriort'a QCUrado,.e• (alaoa: vos'ltros sahcia bien, -par..
•indicaros de 1emejante bota, lJUC :an ju.ta•miote me•·
ceia 1 lo que os correspon<le hactr en e~le c .• ao. Presen.
tad al publico lu pruehas ea que eatá apoyada •uestra.
•tr();: ca1Uffiii{!J0 porque dt
Ol !:lillifiCdl~ I:OIIJO )'~
.GACETA
es ''"
DE: LA.
PROVINCIA ORIENTAL
~
NuM 8)
C.!JNELONJ::S .!11/JR1'ES 2 DE EN_ERO DE 1827.
[PnecJo 1 rl
no
de impo:torc:.
Vototrot, 1rñorn • t "ctipotad11t1 perteueceis sin d11.
d.a al coito numei·o de lo' 4ue crten (pero no de buen•
fé), que, esto de la opiuion éa cosa her• dilarlia,
que
le~ adquirimos de nuettros padrPI, como el p\:cado ori•
gioal. En c&te aupueato, babel>: que os ~:ugañaia coa
rcapecte
mi; lJUe. yo obro c:on abtoluta iudcpenden·
cia de aquellos, y de todo v vien"'• en cuanto ·á mi.
opinlon: que cuando la de 111i padre r.o co11vicue. Clan
la. mia, &igo e~ta 1 no la su ye, P''" j ,mai he sabi<IO
traicionar mit eentimicutos . po•· ,,j¡•g:u.os ret¡:etr•a huma•
nos, ni por el interés, cta miserab,(! pa»IOil que t11ot~
afecta
lo. general de los hombres_: que jamlll hé per ..
ten,.eido,. ni perteneceré <1 (Jccio" a!gu a; y (¡u., '"Y tau
• patriota y amante del orde , romo el ¡n,jor.
No obstante esto, hay tn. tlmpcilo J!O&iti_vo ~n •••~
cermc tirot 0 1 110 encontrando blanro adonde dirijir.
melos, se ocurre al deropr•ciable arbitrio de ifJventar; ar.
bitrio de10asiado usado pot lus cnlumfJiado•et• Y ¿po1•
que se me. hacen estos tiros, •~iior tdi o•·?. Po.r<¡uc ?
Porque h preciso castigar rasta en los hijos, la taita
que se atribuye al padre. E~ta· és la única razon que
exi1te pa··a hacerlo con, m~go, y QllC ciertamente no cot·reaponde al grado de · ihstradon en qlie se b.aila el pa.
- il: uta és la causa e•clu5iva que ha hecho tomu .la.
pluma: al patriota cni:ubi~rto y. á sucompaiiero; y esta6s la sola r&?:on que t'lvo 110 intimo amigo del Men.
IOgi'T9. para decir ~ o•_ro s·.-;·o, existente ahora en.. e~­
ta
en carta que le d;riJ•cl desdo; . B•wnos-aires coll
fecha 19 de jonio último q11·' el nu, voy jr•Yen escrib~no
p(¡bJícn de gobiet•nu era tl•ovido rle;tle < lli por su padre
para promo•er la anar<Juia .. n e~ta provincia"
Po1• ahora debo rerlu1ar a esto m: e~pos:cion. Quie- .
ra V,, ''ñor editor· h~··crle un lu:;' r en su periódico,
pues en ello se interesa h. JUSbcia 1 d h,;oor de-
o
l»<e per¡<)iíco aa pui>llc•r• ••llltao.lm·Jnle to.ioa lu1 m>rlea, S~ pr•ciu el d·• UJ-r>'ll P'" plíe¡o tanta á 104 sellar•• a.Hteripto•
, ... c,~LQd .i. ¡ua ;lOJQ~1. :!_, rdcuc~ '"'.:rlp-:lou"•· ,..¡ CJ.thi!OIUI por ._. tt~carJ:&'IO <le .la iÚli)tt!'ltl\t en .~'ti~U!l&d~ po~ D. Ju.:¡n For~o•o.. y en B~euo ...airuw pur O. Fr.:ncl""o Puente ea la l.·•coba fronté al Ctbild, tia•l.!á nÚ•c&. 1-" .,., la int•lig•ncia qu.P ••·
raa ruúti4o• co&i tüda P•mt~aliJ;od. lle llllmitea amo• • pr~ull· coU&uJoo, ll~3i~.to eatte'.¡a.loa á las • d~ la taide del di&
eutorlcir al ce •u publicacioa.
a-
a
.ma
. El patriota _descubier1o
UlÍI Bernardo Cávia.
Canelones diciemb_re 20 de 1826.
.AVISO
El nl1m •.8 de ésta Gaceta ·saldré: el marte•
2 de Enero proximo, ·siguiendo ·ei órden eala.
blecido en su publica~ioo.
AVISO
Se desean tomar 6: réditos por el térmi·
no de dos anos, 1700 pe~oos E'n mc.lálico; hi·
potecando una finca de valor de mas dt' 20.~0()
pesos, y sobre lo cual podrá ~OI•Venirse con
el interesado. En esta imprenta se dar& ruzoo
Imprenta ds lo J>rovincio.
1 N.T E R 1 O R,
.AL SE,MAl'ARIO llERCA.NTIL DE lllONTEVIDEO.
Causre
~qullatcm multum
compertum 'csJ:
in bello va/ere
Polib. lill 2. 0
Poeta de Rntaflo prcd¡queí"' lna cadenas
al o~ uri .. ntal~•l
. ~u•nplí~'
Elorrio Biorrrnjico
como quien. srois • •eñur don l;telin-,do
•
~ _, . D . . . •
Gomo.n, ¡.¡ero permitid nos dc:ci~. que de¡¡empell<l'il YUt'S•
! O vos -8emana~íu Mercantil! Uombte es~rl~
tr~ papel_ t.'OD suma.rud~zn. Siempre cr.rnpadecw.n.
~enlaJo t'll .el m:•Ul'JO de .~~~,,.~goci~t, deci,J: lif que
du ~ ~ apa~entando comf)!1'1t!l!t'r a I_<Js ori~ntal~8, pre•
a~&tenla _IM:I~t'll~llll l Suto ~r&t'go o Tro~auu? ~ea~<'udel~ atnbuir ~rt ~tatiosa reacr.i011 contra el y 11 g:¡
Imperial. a la Sll~C!liOn ·de (oB rrvolt0808 portdol :Por
li.t..l o cu~st.ltu~l.O?ttl ~ Cunqulst:Jdur ~~,clavo ? ~u·
~rante o lll•Jilhlturlttll Muro o cm~a~oo] De.ctJ.
ventura ll~s ~ lmo.·s.del 19 .de .\bilT, que .tmpren•
aos ·francamente cual es vueatra prnt~>lon pohllca ,
d.1erun libert1r su patria 1 efllo porkñ<Js? · ¿ Lu f, 1, ro 11
ti ea de 1.!!11 conl)()i,Ju en esw .y,,lle 1le lagrimas, para
1•>8 qllL' han h.:Lhu.h.a,ta anui mi>r.ler rv•l vet·es , 11 -..,
aaber con q•tien las babe.no~ • ó si sois de la patria
tivo 5U lo li los ueur~aclores? En ·la jurll'\da ,¡¡;}
c:eleatial; en cuyo cas" tu al m\ lu _piiltua. Decid,
ttiuco:O de H.ac·do , Slllal.&tlí ,· y t~lflt:.s f•t~<d ~~w~11·n··
pues, ·lo qiie' .&óiii • ;·~ ·;· o· 'Ítl: tl'h'éHiOO""""""'"·~·m•·o;·,•.:·••••;;·. ,¡,(t≪j'o:·.a·wó'. -liá;,o¡;·.il\du.-.llülu.>(o$.~i"l~i!!.h:S> .fm•· q_tl# :b,>r.· t''S•
Soia un ll('rvilnn miserahle, como ai«'tnpre lo
tlfic~tdo ul ruuia.ll) su odio al ímpt'dn ,. y s•• adhtr.
fuistrb, &le! qrte si' halla rncima, ó del q•Je manda. V ur:;• · aion :. la· iuch·pt'ndeucia, cotr" 1,; s ·ugre ,t bll!l' tiv4ic'!, .
tra oc:upaeion dt> ahinitio nu ha siJo olra qu,. la di!
Y la suya prupí,.? Para c¡ue c .. n-•u""s 1 No·. liS rle
jncens11r los visires españoles 1 . sus conSt"jer ·a, los
abor.t que los ildei1tale~ e.tíman bUi d...re, h·•s ,- y s•· h ,,,
euras de M"nteviJeo, v las ríc11ch a t'>do con el
~acrilicado por""' libns. V•s. Íl11i•lt~ij de" la tc·v ... u.
fi 11 de recojer a~s mig~ja ,
metPr
colitJt en Jo
aiou bri1Ía11 Cllll d e~pt:rd ,, de &U• gr~;idt;Jbo~ tic•
1
que puJ¡est'ia. Maa · 0 menos ·toJos conocían,
· cb·•s. El bl111hco no ha tr.tt<alu -Je i~oc 1 üriall-s, ó· 0
1
a valuaban en Sil justo precio. a dun Rdnmunclo Guer·
pruf.narlllll' por que 110 ebtaha en SUB prmri¡)Íns' ni
ra. Vinn la revolucinn, y f'n la época del dl'lel(ado en sus ÍHterrses • y de l'>tll ign• ranci:&, ó , ... au hi¡íu·
B 1rreir., u~ intl!rn .s!eís en sn ctmli.leucia, para. in·
crebi' cl~sic<~, rC~~ult > el q_11t pret~nda abara cuu... l.
B;~ir eít ll•i destinoa.del pueblo olientotl, ¿_c•mlo iría
garnua· cnn ru:·,f-•s de carret·t,
ello?. b·tsta q•le la indi~nacion púhhca -os arrancó
Oijiino» anf~ <tlle (>li e•pJicabais con rlllleta: ,.fla
de au ladl), y ~umt-rgio en una prí1 j.,11 • Po~eshnados
es la q·u~ o~ h « ..t\~dr_ a bné•t Hena ttn,.los put•blo¡
loa portugue·.ea de la plaza, empeza~teia ¡\ eeq>enfellr ele est., pravinci.t t;·tatt o p. imiJos ¡w,· t.. ~ p01 teñoJ, y
l loa .pit'll rle Flanchini, para por 111 medio insinllll•
por la misma c.11ua u• es inc:o.:n¡H,·nsih),; b m<fu:h.¡
-:oa C<lrl l.of'i',(lf. le) lugr""'"'". y de a,, .. ¡ -fc'Stlltó cal-.
ele or.J~n. y tle Hbr rt.hl, que ....g ,fl el .llen~D.'{t:to 11 "a
pros el ,¡ 1 &:~ir.lllo, )ara co»dyuv111• al jnru.mento de la
la provinda, c,m_ aku:.o~ IIUIIs•••, 'l''c se llltii"IICUs:.d()
1
qui•wiric:t cvnstitncinn imperi11 l. Elt ¿ que t<•l ? p"r
t•u lu h•J'I!Irahll' &.;l.t de ft'Jifl'>t'&ol•wtell', de ~c¡•wllos, ,1,, 0
e~te mérito 1 lll de a.¡uel sin ignRI n6ci•• de rm· •oto · jAmas f..Jt. n "" l.11 ,,,¿,e,f'i<lt•,.. moj..r cunot•hli•lDII, y
Dio•, un •o'•j Emp··rado·' I'On In 1~11t'ÚI ·n ! f l ' 1 la R. p·J>O
uryu rcgian' ll f'Sh.' h .ce ~igl.,~ con ... h.l.uh•' llfllttH)lo p<fr
flt lo• c.,IJ'ar~. kc &.c. alc~II11\Kieill ... IIJtll"tl .~.. , Crn.
fin. qnr. t&~l\l'll ~~~ O·. ÍJt; n t'R '" ('biUirtioot hnlllana. y
aeiro, con •u ptoudnncllb. é Y n•H·.s e..lo liaalar.te p:tra
c¡•te pr,ohilhl• nwnlt· no b.,brh •·n &lllll C• m"ni•hnl · dJ:
qllu euwo 111DJicu, ~IUO l:lc:.&J,u&LIO Me.co~ntil y CC.IUv
p•uw ~ngdt:s 1 cu•llu b c11 1¡\:e l;c..e la •lkrk: (!e fi;¡tt•
5
ia
,r
hari e~.tóletS ¡ 'on 'tjeropo .,uestra reeompeMa y •ues•
nr el sei\or don Reinmurtdo. Do11de no se cttnoc.en tn _gloria..
-.
'
Sa;a del c,ngreso en Buenos-aires, á 21 de Dile¡es, orden, ni r~uldidad, don~ no h•.Y libtttad,
'ciemt.r• de) li'6. J?•; Maria Roja~, pr~sideofe.
ni ae estcaiiall abusoi, por que se baee un IJ.ab1l0 de
c:ometerlos, y de aufnr\os, ni ae denun.:1an ante 1~
.Al j? Yallrga•, aeut:t- ri~).
Jutm c. Ytzrclu 1 sec:.reta. io.
representan~ del p,ueblo, y la opiuiua. publtca 1 pl•
,hendo s•qemeJ~, y uecraoJolllll 1 como sucede, y [·
.
, _
. .
yg ~c:r o.:~ariaaleua; ·en un pa¡s librs como el
El ,,uidente _de la· R~pfJJlica 4 lo1 pllebto1.
1111
l
llaatro.
..
'
·
Cíndada·;os.
· ·A la in,-ena en loa tristes pueblos, como e~:~ Moa·
F.l l>:m,,~•·ad<•r del Brull ha drj"h an e•pítal .,¡ 'iJ
.•
. d: ' tl'
.
••
• en'. l 1 <'el Jnt5 d NovieOJ"re, t•ayando <:<JIUI"(.I' y h¡dendu ,.,.
unu~o. y \<J os aque. 01, q~e es ... n •umrr~\-04 . e .~
-~ ~ t•.q,. ,w -11'~ tu• 1 ~a·-,. b~>a ,.._¡,.
aclo&Yage, "· g. los del Braall. Ellos eal.itl vt'j•~ J jo dute. Su de~ip;t•W " f••rzar, • la Hc·púbh• a tl 'la
ajuriauúll, :¡ opriiUiJoa pot todos mC\:11~, y ,k to,;o:t
~ith-.. deg•~ll•• ion, e•to .e•- "' llbatulonu tte urta ,li"•:•
'. , . · •
··
.
.
· · , · .• · . ·.,. ~ ¡ te ¿e s'-1 t~rtlt·.rl•l; que lmpurta la nngtpnlla d~ f~a
u¡odot, por que sus tuanos_ ~r~~ a Jll tatO • 3 -~ :' · tllj ! t<'g. ridarh·» y riquez~, inYI<iiendu ¡1ar1 ellu llo la IJ>IIH a
mo la e.rbttrartedad, y la UlJil,ttcu: n:sJre ;e ..::¡ :.r;·t., na~
c.a;ít.a',
.
.
.
1
w.., ,.,.:
lo~s Ta.t!m.t.J,' p•·>f ..;u! :t.f~,..
''e. .iVU
'
·
....
.
.
y_ mas su. · de:!Jentuu. ,\i \_ .!1C•4.1 .a-u U~!lt.:l<)
profundo. pero el. silenci4
l.J~S. ~\:Nl.!rult. ele ¡;¡
•.iie los
acu~.
Enmudecen
irar la menor_ quere:la • no ::ari.1 utt:i cw.a q 1::
P
Jnd5,.
.
·
ue··
.
·
· ·
·
¡
13
•tatetod de In sa:mrofns, que ~., tllf.el'r'lmptm
vez en cuand" el ruido de 1aa cadenu, y lea scenlllll
del -miJo. No b~ya pues ~iedo q,ue en lcll p;l,¿b;4111
. .,._
·
.
·
·
· ·.
·
.uytos al emperador doa Pedro ae le•anw ei gt tll
~ontra los de110rdene:~. ·no, por q'le ,¡ P.gtm<en,. ertu
e~ la. opraion, está pe~feecionado. fPerfeceitllll _en ....
El gohie·no de la Rep(thllca nada 11• omllldo10P""'
1111 11
e? ta7 . ía ¡;¡nert•, , nada p~.-u t• ~."·lnad,a de
'"' ho·
rouble ~- t· n re•·•p•oca~ llllran\IU ¡ara ambo• l'·l•e•.
)h.t 111 -, Ita habi;lu .. i ,..zo11 ni .u.fluo• .. eia """' z '"" 11.u•
C<!t"H :a .. obs ju¿ci•l,n de. 1111 pr.ind¡oO! domtiJirlu IJOI .1 ..
! u~1ao :pasi..oo e~ ton¡¡Uis~a. l·.•, pue~. (or~..o•" q• 01 el
•'¡ .r e. .le <ief'- ,,.. co•·r.apol.lia&, á ia .L.jnvud~ el~ la
1f;T~t!·-'1!, 1 a la -.i ;••idad ele 11 can~a, . M~<a&<i, 'au·•a<bce,, a! rcdedo•· d" wt •ITU!I .lo .o o~ d.cta cnal<> b.Ul'
r -e~tros deberes, yuc>tnu necdloarle!ry_\'ltt~trus p•·h.;rvli.
Hab;i.s ad:;airíJo .·una gloria, P-'''eia. uJus .le~ es, UI•LI
: !?ozes, una .~erta<l y uo.1 patria Jlue sab<'tl ,_o •1uc c.1
l_&a e<•-.udq; mas no. 1:> que val~n, pol'l:¡ue 1.0 laa 1rabc11
Ytdiahle t Pero enviduble lie loe sera abyect<Jt~. en re•¡ p"rd J~.'dad~n<>s: el destino os ba colocado 'en una tan ter.
jeci.W. en iá .~eniJllJDobt:e, 1 por IÍJl iicZIIflldln.c4fil.
rihle COIJ:IO gloriutA alternt<tiva: pero la saln¡:iun do: 1&
BUE:iOS-AIRES
80Ci1JII:-'iTOS Oi'ICIALU.
·
··
Proelama.
pat ia y. todos loa mediot da ~ene!'' elitán ciert.amente en
""~'·tra uoll}n, y en vnestra energaa. L.~• nheute~ ct~l
e1e•cito marchan .al encllt.t~tro. del ene~!~•, y l<>s brnos
orte .fareil han· cl"nolo Jl su. dl'rl•a .de hiJeo tad. o muerto.
Vu.:,.,tro Pr si'lcnte lle•lari au deber,·~- el c.on•leD z • á. de.
sel'llprñ ·rlo con .tod • la de<ii~ion qu~ le -inspiu la u~u.:
¡·idad. de c¡uo t•do A.H&"TJltG- cum¡:~lir.i con el su)·u.
'"~'""""""""'"' ... •'·:xr~-;;:r-· 'ilit14'"'1liji(J;l:e.1''~{¡¡'"(§'1'~1ii:itJi"ijile '! ,_..,,_,,M•H~O
la componm.
Pueblos Arget~titaot! Ha llegado ~1 momento· ••
'' ""'"'"" ........ ....
8.«.~~~.~!?...-fli_v_ada vza.
El p,.'4irltnte tia la Repú.hlica Argentina.
Por 'c•·antu el ett1ldo de la guerra y la nece.ai·
c-¡.ro>ar 11: la fa~ d-:1 m<.l1d01. con cuant.& J<i>ti.cio~ O< a. · dad oe pron~·r á' la defensa 1 s~guridad dol tei·ritorio•·
:país· .116ar eu la uom::nc atura de LJ, oac.hJ<>es. 1::1 en·
~·'D ~speei11!idad de aquellos I'Untos <1uc está o amenazadol
}l~t~Uf del Br,:oi·,. d¿~p-.11-> de haber f"5isttd'J tQda CIP•
de liD ita'fJbiOÚ en CUJO Ca~O b8 baila la C~pitul llli!•
cthap.o'~ no sarbfecho .:on h usurpac•un de tnu pro·
1na du l• Repllbiica, dJmanda la concurrencta de to.,os
'\'Íüd<r a:spir~ hoy á aJ)Oil.:rarse de la ca 1\t~lmi;ma de
· '"' bijus l las lila$ qne han de so&t<·ncr su Ílltcgrl<l:Hl
1
la Ro:¡.ibllG& El :<S -deL úUi<llo Nu'fe;ub.e d.:>&.np••Ó
y 111 hooor, y considel'atldo que "~garáu por las <:3m•
tu CO>te, J a{ ír~n:e d-, su$ mo;j-;r a t. o a•, y eun to.
paiiai porriull c-o¡uider.able de deaeotcre• capar•·s de de·
~O "'"' ¡N<ÍCI'~ IC apr·!suf1 l profan~,· 'PII n>:.. ludu, á
f~ll<i~r cliguauaente lae ba&nder&S que abundn' arou, con•
hollar V"u..:atf.ld l.:yM, á al'T':b•ta•<:i• 'fl•"-stu' hbt:rt•d- 1\
du idoa 't¡u1zá por un• indieerecion y e • urc rn·l~nclu
\.Ou!:ena"m. a uua senidmpure igaoUJini ...sa. Vue,tros rt-.
menos u•·gfntc•, 8t:Qslble l la cu·ú¡•">ion que IIIMll'l'lln
))><~se:.t.<~lt~ est.in d,ispuestt,s á todó :;acriJici , .. t.:Ch _q•-e
aq11_ello1 d agrát.btloi y 1\ la oportulll<'' d th t¡Je '"'en
. "o'-~tu o:n .•;.~estro opr.obío. ; Yueblos de h1 l.lllío.l! · P''r eueYoS &ervlcios. el borroll e un- "<[lll' ,.,,unc:.::rt•n ro,s
Aero:dtud llor q• e lo l'>i:.; la pat~ia GS .lo· t:emand,-; -- anterierb: ha acorda4q co'lceder, y- toaceo..e t•n m >1oi·
'-»~. P~,ri¡¡, cuya 'fi,!;t uos· cu~tili !a<Jroe .km wsos, y hum·
to. i todo! loll 1ef• rid '' de-e'rt•·~, si· aupa e e ue ! e n.,-.
bncs á mll!'.t'O!II· .i Cuan;a sangre b.a con;;: o p .• a estl·
sentaren dt'nt•n <el lf•toh• de tretnUt rlía , ··u t d• 1 d<(.S•.
b.~<:~tia! Esa P~t,·ia,
-cuya e•Lt-n· ish.o::mos C<-.n!Jagr.ade la pÍiblicadon d .. este d.:U< lt", en lo•l 1 • en-'"'
d., d¡." y ,.,¡. aiu:t de s:Ocriñe -.a. Y -i qu~! é Per•~<i· · tenitul'ios, debiendo ~eríftc11rlo en la caritat :. l.t u.spJ. _.
\Ir Í:i que ea •n •·•lo dia d~ap3re:z:-·a para "icm•;re l'l
don general, y en lus dema:o punt•Jf 4 lus • t-:c:~ n.iE· ·
fr1110 ce tod<>5 ••1·~1 ¿l'ri-.. nfastd>i d:! lo; tt¡.aiiulu, y
ttres maa inmo.iatoa y en Sil tclc~t•' "1 s jucres u 11.11•
~. ~·reis aubyll¡at de lort pc.rtu~ae3eS? : .. ¡ Pueb Oi
to:i 'a''" <Ítl e~: ¡.or tanto p~>bli',\1 ~e } Cl- ui c>e á •·u_ie.
Argentíaot! Sí 110\1 hoeot' n•ciooaal, ai n~y ?Jrtud pa.
nH urre· p·>nrle p.a_,.. quo
á 11· t~< ia •·t' to. "'• D~"•
trio ka, ,.¡ hay d ¡ i•l d: l.epa:.licaoa, a lle~-ad" el caso
ell ,Bu.aus.aires, á iS de Didc:mbre de- 18- G.
d~!; acreóítarl•: . ~ ·~trati al muad~. entero _Q'·~ sds los
Rivadavia.
1DI>IBM qrte t eD tlempG" .tk:s~- ..aa.~OS t & (uern ·ele
P.
•
d /a
c-.t1¡e 1Jal)o;:ÍS fun•!ado eate E1th": ·ct.a-Tad e.'l_la d~cirranCISCO_ 6
TUS•
r
a
u,_,.,,.
a
::~lar:¡~~~:.~.¡~ ":";~:-:.:··:~!~!:~.r·:,o :~:e:~"¡;
b.•~H ¡r:and a •aeñtiebc o:Ua:t !o-te-peta'' d~ "~~~~t•"' • e,o•
) •o da- an a-~w·aru• ftiHI 1•. P ~~a ..,¡,;~i de aus peli.
n.u at:a•ata y mageat1,ou. 1 la ub- fU • el d'lft
uaai precioa • .te\ cklo, 1al t ..-.~.- e• ~z n-s ,e.
~ 11 priuipirt
la Jr<Aicrilia4 ~ -. pa.. ~:o~,
"*
PRv, •·' 1 \ Oi\I!<:N r.\L.
IJOCUME:o1T09
El gmtt'crl
""
l-a
tn
OFICU,t.J.:S.
l!'fe Jel euireilo Je In Re~
1.-A·•-··'A·• ·
·
q,
•
,. •
-
Jas .lecieaes de la B.epúbltca ~tan ea m.archa sobre la
tronte¡;a enemiga, dejalllwu"tr.a> ocupa.eiones. Bravos del
5i\randl: empuilad el acero y venid á Ht-nr la libertad
nestros yecioos,: mostrad al mundo la diferepcia que
bay entre lot pechi!IS l'«~publicanos y .los que estáu agovia·
.cloa bajo un cetl'o de fiell'o.
El l111perio prepara nuens cadenas para escla:rizaros:
preparemos -lioaotros coroaas de ' flores pata los pnehlos
ctel Brasil :que nn á 'ro::nper ·sus gl'illos, qile ,.an apa~ecer por la vez · prime.ta eu el muodo de los lí\lres. ¡{hielitalesh Verúd á engrosar las lilas de ~os so).
dados ·de [a República. Pueblo de valieotos, que tantas
,_.eC?S h•beis aspirad•>
Ja gloria, no perdais la mejor
~ca':\ioo de coronaros de -ella. --Venid· á •er los pue:itiQs
que ·dominan v.uesu·os autiguo~ ojll·esOS"es1 y de donde·
ealif!roo las.· cad01has que habei1 arrattr.ado por diez años,
"l'odo ot110 interes qltc :no .sea el. de combatir .por la li.
llertad J: indepemlencia Oilcioaal .eh est¡l .guerra sagrada,
.es itldig\10 de vuesu·o. talor y de vuostro hel'ilismo: él
.iia. acal'r:e.aria cien aiiiis dé esclnitu'd.
Cuartel Generai eo. mJtcha diciembre 25 de 1826.
a
a
a
Csr(ol de. 41vear.
Egército Repubüca:po.
El. General en. Gife · al Marcft.ar.
Cuartel Gencrál diciembre J6 de 1820~
¡Soldado~!. ~tto m¡no momento de· gloria. -se aproalm~' valr Á combatir. i:ont-ra todos los esclayos ael
emperado~. · Atc1•rado, al saber que las le¡iones de la
.Rept'lbiH:a se diríjen ;al i11_1per\p; abandol)o el trouo y· ha
-.eniüu a pooerS6 ai :rrerue dc;t -sus tropas. j'ranta mayor
•ues.t1·a -fi•.n~• .al humillarla.! . La · empTesa á qu.e
• aois -de¡tinados ca gi~nteaca, pel'.Q digna de vuestr.o C()l'al§e.
J!;n · el .cur$o de yuéstra marcha incontrastable, os
. •speran ~randes ~igaa 1 pelígroa, 111icieutes -podero·
•os para Jos 'Piejos $~dadoa de la independencia. 'La
Jlistoria. os· aoompaña, la posteridad os aguarda; y cba.
*ro - núllonea de Brasíleros -os. tlende.n. ey.s manos · .o~ d.
millas con ~•• esposas de. fa eselaYitud.
¡3old•doa! · Volted por· un instante vuestros ojos
S&ci.á · la eminente cum'bt·e de los Andés:-Yed. allí
las s~pr~~ 1l4'. .f!lf. iucuuos ..q,ue..fg~ron--YueStrQ3c>eom.
J>aileros da urnas, comtem.plando desde la region del hl~,
en que vencis~~ vuestra marcha fjcía las arenas .ardien.
•en\
La llera de MoLda de todot ha Ucp8~ ·
o
os
r
a
. Joaquifi Suare:z• .
· Juan·Francisco Giró.
Caneloucs Diciomb~e !G' .de
1826.
Canelones 20 'áe áiciem6re de 1826.
'La hong.ré'lf.' junta do repl."e!tmtS:!ltes en s~sion del
anterior~ na acordado, que por 'sii 'pré~iilente' se di·
ga al gobi~~~:IIQ UQnll e11 la poaible ~eveddd 1 de un mo,.do
extraordinario disponga 1e nri6que la. elección de
1
,lo• !'e{lresentaotes quo faltan para ol completo de la
d1a
,,repreaentacion, á efect~ da que para el }-.P de .Entlt'<;
oda· en yuestl'u filas; . h~. un puelilo aolo espera do
,entt.ante· se hallen .reunidos en esto punto-"
,
"Vuestro nlor eso don de que el ci41o os hizo deposi.
·"·El que s11súibe al cómu.nicat1l<J al acñt~r gober.na.
taflos.-Es .preciso cu~lir ans esperanza.
.
_ , ,dor rde la prtt'fincia, tiene la satisfácciqn. de reiterado .
Bien ;pronto pisar.eit el território eliemigo, y aereit
tjiU aoos~u~J~!II·ad~a consideraciun.-- Gabrl~ .4. P.ereira: pre·
·aoa pri10eros 110ldados de América que_pongaa illS plan.
,.si~.Cdf'lol de San· Vicente: secretario;-Exmo.
tas en el pais del ~stnnger-o.
.,gobierno de la prodncla.••
. &Soldados! ·La· mas justa de todas las -c:ausu 4lS
,
Canelones diciembre !O de 1826,
la q11e ha (lUe&to en armas. á las Pr-ovincias de lla
Acmseao racibo, y cúmplase.
·
Union-1 llQflor nacional fue tosultado por el -eaém[go
Suart>z.
qae nis · buscand!>: toda la Re.Pfablicl ata en- pi 0 - piara
Juo11 .FF.'4'1t:ilco Gir6,
41efender sus derechos, y: vosotros · no· •oia sino la ·vancuardia del g.-ao Pueblo Argentino: el .os coalia el de.
l>er S.grado do •el,l(arlo r.edaciendo l Dada· las preterrCOMJ$Al\109 ·DE POLlCJA, _
•iaoesJdcl agresor. Soldados! . tQue 'fUestra conducta sea
·En circanatancias qoe el gabiernu se ocupa de l,a pro.
<4tigna -de Yuestra tlltcrior ¡loria, y el Pueblo .Argeati·
•ision de estos destirao&; y qt,re se ob~ena u.oa . especie de
lila s.r~ -.cagado!
..mpleo.mpíq,_era 'fllrlos iadbriduos, parece o¡10rtuno apuotv'
CarbJ1 de .dlvear.
los .caadidllt~ lo siguiente.. '
."No ha_y deputameino alguno, ni oficio, que pid•,
Proclama del Gobierno de Ja ProvinCia,
tanta rectitud de .alma.~ ·.tanta moileracion, tan~us rt~cuRs..~>
ni taoi.OI cot»cl~~:~ientes ·r•rticularei, c;omo el de~ CIJml-·
BabitanteJ de la Bandt Oriental.
111rio. Es ~ci8o ¡aanlar·ull jutto medio entre la se...
El eJércit.o ·ile la República, l cuya esf••erzo ba
'feridad 1 dulzura; oq con.w.a.e que· tod:J el rigor eai;;;&
librado la Patria ·au hoaor ,.-_ •a ~al•acion, mar.cha ya al
IObrc la CfUCJ IÍil preteCCÍOQ1, IÍR SUStcnt.!{ulo, y lnO'inÁto1·io enemigo para oo •offer 1t pitar el ~t~elo pi·
tnr· despue1 Ull 1'CifJCI.o pri~ado a Jos gr.ndes y iis:....
trio. sia -dejar anCet asegurada •~ indt~pendencia. y gaSemejante conducta les .quitat·ia ar¡uella t·ei)Utacion de ia.
l'antklo i:OD 111 l&!lgre .el repoeo, y la Ji.bertld de nuutegridtul, juatícia é lmparcialid d, que debeD tener."
8'01 nnide'fos. Él eco ile -este .aagrado juramento, que
GUERR~ MAitJTll\IA,
llan pDDaunciado á ,..._ 'fOZ los 'cocedores en cien ba•
: ~Ju en la guerra de !a, eodependeacia, 1 los béroee
::~a
-día
:ib=~~~ ~:~¡~:· u~v~~~~~. ::~rin~l:: a:sr-.,~:
a
•1
Orie1.&ah:a!:
á infla·nar con su presencia el ·ftniopo espir~n-t~ de ••
.soldad<Js. J,4, lwra d~l CJmba.tc Vi ya .;). S01Ja1·, y .el vií.
.á.- del:i.lir de la vida dll la R.::pú >ltca con i•·;ruitla. dtll
.ti¡:ano,
de aue,-t:·a esla~itwl eterrn con su triun!O;
Oricntalc~! Vo~u·os t¡ue rompi>tei$· lo> ,prinu:.rvs
la Cldena i~tnominiDsa, CJ•Le nos at:obJ. á lo• pie$ del
désp~;~ta del B_!;asil, .c¡ur: fuiste\s sieoi.pre lt;H ht¡os pr'::..
d,ilect()S de. la P.~.tría, y S)is hoy los m-•s Ílll61'tl>l;ld:,s , e1·
el exi~o do la pl'<>>tmt.: iudaa , prepHar¡~ tod-E , ios qu-..
no .teneis la .glncia de marchar· 'en las fil•so dd .. gurcit••,
á· se~undar aus m~¡;nilnirnos esfu;;-r~3., To.uad la .•cti ·
tud guel'l'era, que
ccnvicn~, r.eunieoúoos lotlos cu
masa á la f'o¿ del .gollie•·no do -t¡uic•· que se pre>e,nteu
los siervos del despotiamo; .dad la ,uitim.a prueb01 de •lle>tro ardo.roso patriotismo coa .ei turiblc d~seog.<Iio dt: lo.i
que osaban Jisonje¡¡rse de vuestra vr,luntaréa ir:corpor.acio•J
.al y~&go imperial,
·
Conciud•td:\nos. El gobierno que ti~ne la honra de
prcsídh·~s, .oa protesta llenar vuestr•'s yoto~ por la susp~•
rada libertad hasta la ·termioacion de u u• . em¡11·eu•. e11
que está.cifrada la existencia. el honor y la pro~ueridad 'd"
la proYiocia y de ·fa República entera. · El e.rilu depen.
de e11 gran párte de ?llestra coopei·ación . JI. u(-a dcue ser
digna de Y.osotl•os y de los tolemu.:s ·c:oinpro1nis<.1~ , que
hemos contraido en la larga carrer:a de l01 independencia.
Anteponed !A todo interes el de la ealvacion pública ;• pre.
cindid de ·tod() lo que I)O diga . rdacion con el odio ~
.naelitr.OS -eoeamg,os , .persecueion á sus agen_tes, e'teiminiu
,la ao.arqllia,
gratitud eterna ¡\ l_os guerre•~os de 1& &epública •. Sus 'irtudes, su ardot• ma•;eial. · Ja conciencia d~
la j11sticiade l:i causa, ·todo en _fin. In que connituye un e¡;!lréito fuerte, tii5i iovellóiblc:, presagh el tdunfo
E1 di ..
esta cercano, y eñtQnccs. ¡Quien no se u·ergoa:r¡ara ele
haber .sido !r!o -espectador de lossucews? ¿Q•:i~;unoq;rur-.
rá. tener derecho a•decin YJ, A LA. R ATRJ.<!
'
1 ""' .,.,...... ,,
aa •turaaao aJ
a!UIU.0Uo&o1 y le l&a Ml'l\1\faclll do
usurp~or
•u. 161io far•
eu
venir
aerl BroWTD en la goleta Saraudi, despaes de haber cau·
aado con~irle,·anles d .. lus al enemigo ea el corto tiempo
quP b.:t. navega •u por lat cottas-dcl Brasil. Inmediatamente (ué
hechu caq~o de •• etcuatlri.la sutil, y ma1·chó rápidamente a
ata.:ar 1& er.emiga que se ba.>ia d:riJiJo al Unoguay. Es¡.era.uoa
lo~ mejores res :ha•lu-1 <le c•b e•pcdicion. 1:':1 bravo com4n·
dante Esp1.1ra ~e babia embarc.Hio anteriorment~, resta.
ble~ídu de SU'I h rlllas. La golet~ nociunal R.ío se .en.
;:;u;,;tf{) 1..· madru,;ada de{ 2! a! f~ent~ del ¡mei de ln
('on.h\lla$ cun. •einte y ·un enob·rc:•iones enemigas, y
:habiendo car~adu '" :;as bobr.: ella, haciendole un hon·oruao
fu•·go de b.¡a y me: ralla fu~ to:nada al fin c.ai d~ah ·~
c;ba co•lopletllmente, dt:bP••ea d.: hal e1 ¡¡nateni)o ton vivo
c:mobat~ de dos bo as c1,n el pabelh>il nac_ional en-1rbuh·lu,. y e,· trt> lo's gritos de viva la lib~rra : el teniente
e.,ron 1 Tr .. lé alo-uno~ u .• c;alea, y soid ..du~ pudi~run gaLIU t;erra. y UIVI&roC - - - Ayer pasó ·por las. 1omedhtioues de ea te pueblo
el regiu.iento d~nomina:lo de Color,.dos á inco1·pora•se al
tiK~l eiw, cun pro. t•d .. ncia de la linea )Í\Íadora: de ~Ion·
t• yjdeo ; 1 ulgulioS pit¡< .e· ea de noi:ida ¡.roYincial, con
e1. mlsmu o'w"t·• á l.>s
ienes del g ut:•·al M~ncill,•; ha"
bicu•lnoe ·~ued ·do • h olloerY .;;iuD de a·.¡ud int.:••••Dte
p•JDto la ai 1oi >D d~ milic:a a ti va d .1 dt:p>rtam~oto du
Can;iiones, y el re!;imL1ico d.> po icia, 1 pu1· g"fe d.: la
li.. e~ .t'f cu.ond d 11 P11b o z,,l.lat~gui.
Se ast¡;ura que los ¡ oo·tu· ;UII>C:S de Montevideo habi:n em':ar:ado algun• j. (;nte:i• para el R1o-gran:'e, y
)IJI pocos go~rrillas d.:l pah <¡ue Ulall a SU sen;cio,
w
o...
P1ra huir de la il'lfame coyunda
Tran•·ndo el t\t,&ntlco •oy.
Y" me abitmo en su cilll• profunda,
Y en ¡,,.
llUt'<!S Í Yt!Ct:o ~-t
A mer• ed de una mar
GAOETLL
f· • ·
borr.o~Co»a,
Pod•·an ve¡·me mordiendo qu1:r.aa
, D¡;: ·LA
Ins .. pulto la plaJa ar.,u-Jsa,
P<ro esclavo
no jau.aa.
ni,¡,
}\;uM.
Si la Europa &-c.
Que alegria, placer y cnnt•nto
Argea~tiuoa thi ptcnu Hntio,
('uando dea·l~ el un .. o•o dem~nto
V.ioestr:. -~uota el h;.,;d deocul;r.o;
Saltu il. ue ra anet:aato de .~oao ,
Y .1 ¡ri-ar <:S.e.~uelo f..;Jiz
E,cJ. me ya a..,y libre y <11choso,
A<¡IIÍ nu ;ioad el llvrb;,ou ~u c~niz.
Cancion.
L~s
p··imi<:las de. mi r.•e~o c·,r,te,
:0~: n1i m• •a q.,e tu«:'! Y·- ·á u.lcer 1
A loa liln·ea dt>tlicar in ..e;•to,
A lo• lib•·cs las quiero ofrtcer;
.A ·•• ubrvs d·el nu<Vu .. t.ml•lerio
Q e evo w.:l 1 nu quier- o vi i1•,
Si la Europtz &c.
o
:Ni d eac•avo~ ·t>n t~11 ~íl 'ictcrio
}iuu~:.. Ulw~> •~het."n á-&ufr.¡r.
.
Si la Europa Src.
.
Si/a Europa $re.
El destino or<lo'l).J fiU• n~~oci~r.a
En
el
&t,elu de.loeri. Í4t•l ,
l t¡ue •. m pnrser libre me y'era
P.·l'!e;;uidu con z·.f•a br •t 1:
Su¡oortar nu put i-:ml<) •r nqnilo
Ce mi p tria ell" ,., lr<'ne>Í ,
.Busc 11é n •eva pa~ria y asilu,
q,.,. g~i ¡.a tria ;.o ca dión& dt: mi.
editores· de la ga~eta deseoso~ de cone.placer cun la generalidad de sus úctoru, que ha•
desplegado un vluo iuteres en la publieo.cion de do• ·
número., sema11d~s. pur la utilidarl y convenient.i11
que debe resultar en las preseittes circullslanczas, se
han propu~sto á llenar e~te importwrle ubgelo eu lo
r¡ue este de su part<', mieutrtiS otras atenciones . á qu.
1e ha(la conlruiJa ·ta ..· Jnrprenlfl permitan su realizt...
cion: al efecto se han señnlado. el má1•tu-y 11Íerr1u
ele cae/a semana; con tl bien er.tt:llúído, que a~-~~. na vez, que ob.tt;iculos imupf.rables imp1dan su curitplimiertlo, le1.drún especial cuuluúo etr aMmúu.tlo opt.r•
llénamenle pura sauifactioll de todus.
-AVISO
La proY'aic.a ele r.rut: y ltlla para la linea eiU.
dora-ae ~8(.;l
contralu p .. r el tiemp~.> qu.: durt~ 1:1 aiti~.> bien su por racione• ó pur auob ..o; ó •es"•· L"" ¡>OI'wliM
que &uttcJ¡ l.awhua ¡.oru()uebt•• puedtu dmjid..- al u.,.p••
eh o ~el comÍ¡¡ario q11e ID$CI ihe l••~ta t:l diit 16 !lel cc.r~ icutr t
en que a<~' t:c..ullatllra · 1.un quien ba"a mal , .... ~*J"
a
Si la Europa Irc.
}lli del m r Jos h.orrendos hr,.midt.oa,
Ntsu :un , n¡auinneilld-d 1
:1'\i .•e w¡etlh· la ra\lia y 11htido1
Re--p· tu ;-ur tener libut•d ;
Y llfÍ·· e o «1·1" escl,.,o, la muerto
Pr· liricJ>du rnil v• cos y ooh,
A .a~o o'ail entregué mi snt-rto
·
______ .Si la Europa &-e.
,nemig'l
·
au~lo
tt:r Lns
Yo tam¡Joco mi c<lell" he p<'dido
o ;u vi \11 g doblar 1
:N.1o.n in .tan:e ja·• 'aa e ·sa.bído
A tm•nu- t a;.qui.o 111i a:·;
lJto tirarou! fui •iett·p·e
1
bu lliU nOIÍd lll t•·l'li¡'> e. b.•rf<,r 1
1 ¡.or ¡¡Íen pre ,de ;~·o y m •ldi¡;o
)U 0 uupre:or.
Si la Europa&-&:.
Li':ertad b'ja santa •1el ~ido
A .. ui etC• no t~ l:hltt.o • .,, 1 •
1-'rov"c'd' •l'~u·:o.;;u J>ll '"i',
V u oid ru~• qou: , " •. r futeblo A•·gent!ao
l'rd.r•... l ••UJ.o.la h ll;ont ..li•
lH '"' tioa
.A¡ Qratlo-y 1<~
14
· Y 1quí.el liur.: 1 o• a: IDP'• ~n tu
Un ,s.•u • g··a''" lcndr";
S1 •. n E u• DI'·• d.-1 ~i·:r\·u ~-e,i;.o
al Ealado.
Cao.e11111es Entro t t.le Uf,i7·
·
JuatJ Jo,. Je SGndollol.
ot• terior.
Pa~ina J.• coluwua 1.~ línea 6.• dice lilurtoJ
lease libtraliáad.
_
Erralal del número
. Ene perió ~ico se public.ar!t. al martes Y vi!rne:J de c!'l.da. !IE"1nana •
o R. 1
E· N T
A L·
Su pr!!cio el
d~
un
rea~
[PnEcto 1
rl.
p1•r pliego tanto á. loa señores aus<'ripto- '
n ;.~,::.ai~:. r:::·~.· ;;~~~~:::••P:: "~~' ••:~·~:·lt:~:h:'r:.:i;:·:~ ~a~~,,;: ·::~~:n•:~~ :;a~d~onl:d~.~~~g.~~c~::·:,:::: .
1
01 1
uut~110r a, <.e MU
Ac:o•;•d . uel to j)l' «l.goti'Cil
l:uli¡;aJ e; urg~ll·• f.:¡·.,.¡,,
Si la E~rop\l en esda·"o me •r:ota,
- D~ la E11~op• alf'jarDlr ••llre~
Y ru d sudo ( :iiz de la Piatll.
L ... erlad, l.be•·t.d e amaré
Co7'o.
N· e 1 A ·
C.li.NELO.NES· VIERNES 5 DE ENERO DE 1827.'
rá·• o.• m;wlo• co' tod~ pu•tualid•d
Salfe pu~l-olo do mand1n le;·e~
. N el •·11p: 'e oo de .un· fi~rv ""ltin,
r
9J
:;..:::"'; ~!
la 'Íga perp·rJ ele •·e{t's
Q·•e 11 & .put·bl~a.oprimi;;udo cat;¡n:
A•·g nt n•od. st ;o.eo e u u :toou.. rca
¡,..y · .. t re in~ul.,n•e vo.t:,
V .!1 R 1E .D.IJDES.
ov1
·~
Ni
EL .PATlUOT.~ EMIG.IlADO.
P. n
Si la Europa &-c.
.
Si de Cáncer f'l trór;ico d«"jo
Por la liaiea'di.-a,;-11 "' bo~~e.,
Y si al ~ur '4e l• to••a n.e ".ejo)
La torinentl a1·.i ;:,i~ ,,e •u ~~ cruei:
De mi. m!'l"• al Li:rmíroo lk¡:;o,
Y am:&nsad'ut·l te·~·íb.e A ·uaio.a 1
M~ cuu.:•Jce pfn·tiu tun ~u •~·6u
A aaaibu: A•· 0 e .. ti.oa ll16duu,
p11bliCac1on.
1
Se admiten a vi•••• ,a· pr¿ci,ut comodo•, debiendo eatr~~~: los. á. las 4 de la tarde ·del dia
·
1 .N T E· R 1 O R.
Cuanrlo t>l .Neron del Cor.tinente Americano, arr~b>~lado del freui>,¡ df! su an'Jbie-io;¡ y
d-Í> su oi"gUllll, h~ a~•urarlo to.la e:<pPcie d;~
medios y recurso", par·:t volv<'r:n•>s ti 1.1.11 )'lll.{O
mil v•'CE's ma·" p"::.a lo, é i;-ri ante, que d 'lue
ro•npiú l>t euer;.:ia de lo~ v olientt>s, quiza cu
j,,'i mo•neuto" que rc>p";;llh,a mas tranquilo eu
el i<uput>sló ad.Hnt>reimi~uto, y su:nrsiou de la
prminda, (tne•·<·ed á la;~ pomposas SP~u··idades
y g-tt'IHttia!ol df'! im<J Sdlrapae~ eulrol)i;¿,,.Ju:> por
<:i pu<lel'. y la pp¡•fi.lia: ) eu.111do en el deli1·io
de t<<l a111l,,e¡~ ·tiH cstie1!Jf' h11stá proyectar la
Qcupaci'úu Je Lt Cdpilal de la H•!púuliea, de
~·a nu<!va Roll)a,, euna Je la libertad, y tlel
h •f'oÍs;¡¡,¡; c.¡a ~<Jo sue,,a por todo el ámbito del
pais el dariu b~lico rot,trnca.n;!o ;\ 1,,,., h.ijo~ J,•l
Sud pan sostener la iuJepenJerwia a.lquirida á U'l pr~¡·io · i!{lilll al ¡),, '!-11 estirna: ¿ éual
es el deht>r de ·1 ts aulorrd,Hil·;,, y ¡.,s h .bitantes d<> la B l'ld1 o.·i~>nhl? ;.\ •tUP oh~ute t!P.h('IJ
h.-,y terminar su anhelo, i;hs ·solicitudes; y su
rons!ante euiO••ñ 1?
• • _.F.chemol:i' · l.i11a ,oJt>~da ni movimieÍtfo, ~·•e
anr111 h p•·eseul«• e11•wa:. recorJPmos lJll<' l,os ·
orientales ¡,.,,..,,¡,.,tc.lu!oi ú dt- la fuerzot d.: h opi
niou, -ó- tle (., J •se"'l'''r:ú:iou, cu :IJ•H! nos pouh
· }, ·tinlnia e,.¡tran~cra sin HH'tlit• l~t P.Sitmsion Je
los rie¡.;gos. ni l!l ·( ..,e;¡\¡ dp le).¡ rccur-<·l"• ui h
siluadon iui,.,m•t _de. hJs d:•ni.ls pu,•blo.,, nos
nrroj 11noq á la :lr"'"• á rc>chm:tr l1 vinJic·-tcion de un~>stro.; Íal•'rP~c>~. y fi.·~e,~ho~. NiJestrns pnc:o~ ca.;j tau l'ápirln.; corno el· deseo,
fueron H~'!!:llitl"s ft:lun:,¡¡e- Je 11 victoria, y la
empt·esa ad-!uirio ~nt.l'lc·•s t-.1 vu,.Jo é iucreffif'Uto, que ee ~ouvi .. uú ~'-'' uua tl••rnqocf~t emineutem<•ute nacinri.ol, .~in '1'1" p·>r t·¡l!fO •lt>!>íetPn pnrA en ad.,lan_te rninnNr,;c> """"tro~ .;ac•·ifi.-in" ni coru¡•rumi~oiS, ann <tll<' sí í'Otl.;ulttl,lf.tl' ·
l~t P"I'WI'<liiZa. V W..Jitiulicabsc lo,. ele'""
rnali:tadil.
Cuu,yw equitatcm mu/tum in helio value
com,Yiertum est.Polib. lib~ 2.•
En con'lecnt>ru·ia. de t>.-lo vemo~ hqy reu:nhlas,- y prontas á obrar las· fut>rzas dt>l Bstado
cuutra todas las hr)r(las, rp1e ha podido .a~IQ­
'mcrar . es~ empera:!CJr · a o:;')luto, que rehUn-:ciaudo á otra cousi.lerllcion, que .la de destruir por lvs fundñm,.utos u u sist~ma, que chora ·t;Us priuc~pi<1s 1 .} hace avcntu,·ar su ·existencia
eu el B,·asil, ec:ha el re"to á sus decreto;~_ lt>r·
rible~, y egecutivus para ast>gui'Ú un golpe de
UJ.Uf!rte en las· entraius de la patria. V t>mo~
al· gr.biPruo g~neral eu uu sulo tli11. dictR.udo,
y poo~iendo en planta 'con la mayor Ct>ler·idad,
y de~ireza lo,; medios de 1:oustituir iuespu~na­
ble l<t capital dt> la .nacio11, como ceutro de
hH p•·illci.pales recurso~. y de. la direc:cion ~e
la coriticH<h. No sari~feeho "" celo au•• con
a~itar por I'Í mi.;mn ,l,l!l I'PSo.r•es, qt·f' C'stau a
su ahanee, inll?rp"lar 'efic,lrí~imam••ntf! a lo;
prefecrv,; de las pt'ovincia.; ~ touHr i-gual uetitu.l, y di'lpon~t\;;c á l1 eomnn deli•ru;¡l, h'tcienrl.o uso Je lo~ art.itrío;:, y rh·l po~lt>rio, que
ofrece en la rnra!<a rle la pobta"ion <'1 ~énio
riA. patriotismo e_n los . Ca!IO:! e.;tra,,rflinarios
df! salvar su vH1t pólílic .. , ó arta:;tt· .r l..ts cadeulls de un r:imqni<;tndor.
.
·E·1 la l.•:;. circuu>~lancia;;, pnP.Et, ¿ 'luien, que
no 11ea un iu:Jign'l ~goista. i) un enr.r.ni~o det<cll~
'bi.!.'rlo dt•l · no,n!)rf> 'americano, ,J,•j.Jr-,¡ tlt> sPu·
tir la necesicla•l d~> d·tr de nnno á lo-la otrw
prolesion, que l.:t de ¡;:.,lvar la patria. y vt>lar
por lo!! intPrttsf'ii ptlfllico-< f. ¿ Q•JiPn (luda-que
nu re,.l:t m 1s -!tltt>rnnth·a. lj'lf' h · dr• ·vc>ncf>r,
IÍ _st>pu!tar;e ~>utrn la:~ ·.riJirHs d•• h P.rrühli~
N? Feliz llt>nte h J<!('Í!;ia,, ,J,. (.,.. h'ahit mtf'·s
•fe la provincia es tan U!H1ni·n", y l{t'nf't'o!>'l'
I'Omo IIIJ V!!lO ~~<prf'~o tlt• Ó !io a fa cfPflC'Il•
·l~m·m t>'-ll'all~f'ro. N,~ !J,,br,, ll'~o ~iolo lfllt' Pl'l•
cu-<e Jl,•ínr t>l prirnr r ,f,•twr dt•l d•••l nJ.\lm. CIJ·
:-uula nrli ... o•~a 1,. a"..,"ri h f .~ í' lit t, ' hs a u.
toridades pt·ol·iuciale:~, parti~utlo de é1n~ cuat•
reptO, tnimiH'Jas .Je tall firM~ t\poyo, y escitadas por los modelos que ofrecen lo!! altos
poderes de la Nacwn Argentina sabrán ndop·
tar las medidas y dispooiciones que reelama
ur~entemeute la custodia y con.,;e¡·vacion del
ót·dPn, ln,libertnd, y el honor drl pue-blo que:
p~esideu, y cuya suert·e les está encarga<.la.
,
. _
._
llegado el cnso del Rsatlo: !'file· lel "'~' .._..nsotn or~ti.J
hombres de mi embarcacJOn, mo;::aron. una resr••
tencia tan i¡nponente, cuanto qnc, guJrerulus put lil
red de combate qne tcnian colocarla, obraba venta.
josam~ntc el _uso. de s1is arma~ •. Coino ellos p~di<~rt
pasar el núrnero de lOO ho1úbres e1_1 s"u ma_yor psr.
t.e ina-leses. ·iue:abah un fut•go tan violento de fu'si·
¡cria- "'y arÍilÍerla, que no fue po:;Íille atr.acar al ber.
gl\ntin ma• botes que el queyo montaba, al cu~l Jo vo•
tnron á . pi<¡ue. en unn de.earga de ~tes. can(Joazos.
15
ferente al abordage ,que lll .~oche d_e
de
matandome tres hombreM, Y .de con~¡gnlcnte no P11 •
diciemb~e p~oximo. pasado. diO el cap1~an do~. do ·log~arse el triunfo por la rc>Í:ilci.ll.:il .Y. des'iguald~cl
Cesar F ourmer. al bergantlll de guel ra ~ne , de fuerza y ventajas que pueden u.femsc¡ rP_sult~n·
migo Rio de la Plata, andadd en 1~ pufr·
d d . todos sus esfuerzos reunidos en este. lúrce
Jo de, Maldonado; y desplle5 ~;prr ~ga,r
b o 'de de cbu¡asos lns ocho hom'm•,, únicos -r:e
mayores elogios al c~man.dante y tn~u aciOn (e
erl o~ .
.
lo tres I(P lereCÍPr•>ll: pnr b par·
dicho buqqe como st·hubtc¡¡e sostemdo up com- · me_ astshe~on, _Y s . q
1 ·..
. -, .
bate -igual al de_ Trafal_gar; concl_uye- as·egur_ando,. te .cootrar'a. aunque. no. puerto· a,r~~~~~.r el d .. ~~ '.T'e
qtte .la. pérdida del c,ttado c_ap1tan Fou~me.~.se
ha.r~n su~nrlo,. es crr¡ble . lo recltn~ .en. tle alg n:t
calculaba en 120 personas, melosos do, pr!:>IO·
corwnderacwn por Cll·'"tc., s1n emha-rgo que~ 110 pn•
dit•ron atracMse los rlP•n'ls hote.-; "OBtuvieron un fut!•
nerol:!. Si todos los cálcul,os _de los de~preciabies adversarios con qulencc;.luchamos s_on
'o muy acti.vo _contra-el bergafltin. en el espacio de
tan exact~s co~? el presente, hwn pronto s:tlun cuarto de hora.'.'
.
.
. .
dran- tambten dtctemlo de que .el vahr>nle eger''Todo Jo culll ¡,~n~o. el honor· ~e nolicts! a
eh~ d~ la Repllblíca q~e m~rcha llr>no de e~v. s. para su intl'l~('nc-ia; y eD. la ele qu~ .1\\111
tusJasmo á. la r~ontera a bu,;car aln~evo Am·
cuando la empresa no hayasido coronarla del SU•
Jml,, se· ha • vuelto humo ~n- el cam:no; Y el~ ceso que. me prometía, ál·mcnos el hcc.ho ser vira a mos.
este concepto pu.ede de~Jrs~, que a. las a_r
trar á los tiranos cuanto put>de la vateutía de hs
mas. de la seducton y la mtrlga quelconh taut~
b
.
l " libert·¡u· ... que JO"llllnwnte
destreza han manejado hasta ahora, es a suspec os que aman a
' ' J
• '
.~ · ·
. tituido recientemente las de la grosera impos. el ca pitan Fournicr, á In par ele Slh canma•.las,
tura, · porque la esper.iencia l~s ha demo~trado
saben cumplir
jriÍ·Kmcltto c¡ilP tiweu ·h.!,. ha 11 "
bien á su pe.sar la ~neficac_la d~. set'!leJantes
fialarlcs con su s_a~&re t'n la ¡m~~entc gu.Prra In ~~n·
mara.f'la~, harto c()pQc•das entre lo:. Orientales. t('ndll de .C.ftentunw :que _se mrr,·ct·n: q~~t.d.,~dol' s 1 q. .
El sJguiente documento puest que aunque ni· tretanto, la. gran saflsf;,ccton tlc habt•r J¡o~ rl,,,lil a tste
go atrasado se halla' en ~u~stro po~erdt>~de
respecto muyrepeliJas 1 séii~~ prueh.·~."
que eportunamente fue reclbtdo por el- gobler· "Con este 10,,li!n lens;o ..t honor clr t_l\llldar A
no; hará .ver al Semánario Mercan~il de. men- V S con toda .mi con;idera~iPn 1 r.~peto.-Cesal'
~ tiras, . y al pseu_do-erudíto ~eluqmlla mven· F;úrn~,r.-AI señor obernador .deleg .. uo de esta
tor de fábulas y versos aphcado& á lo<! ca- .
. .
. g
SO!~, como loe rebuznos de los alealdes de -la
prO'fiOCla,
historia. de don Quijote de la .\-l~ncha, lo ocur. ..
. .
rido en el pequefio, pero glonoso contraste
_ . Las púbhca;. demoslrncwnr.s que h~n hecontenido .ef! ·él, que al misrp~ t!e"?po que lle·
cho los usUrpadores de la rx•tria ~ 11 ~lont~JI~ de etern~ vcrguenl!;~ y ludtbrlo á. los af~- video en ju:>ta celebrirlad .dd mcmnrnu~f! tn·
JBtnedos· marmos 1mper1ales, que ~o SJrVP.O stuilfo naval que han_ ohteoHio rn las agu.t. de
. no. para. fi~urar _castil.los en el atre, com_~? lo
Maldonado e11 desaforudo comk(ltll contr.a' fa..; ·:,rhan acredJta.do- repet1das veces; hará honor. mas de la RPpúbhca Ar..,einma tlcbPIJ _11·-ur.a·r
e~.eroo_ al bravo capítan · ~ournier, y· sus vale- .preferentemente la atcilSi~~~ de los curioso~, pafOliOS compaDeros.
· _
ra graduar la itnportam·¡a que ~an en mPdHI de
Mafdonado diciembre lG de 1826,
.su delirio á las glot·ia<> quf> conciben en su Px~l.
. ·
• · . •
. • ·
ll. • .:...
d
tada imaginacíon, y dandoles un tono ma~l"•
.. ,, Impulsado por VlVIII, mst~nc~a· de. la lU<:IZI e tral <t·e evídt.>ncia las insertan en sus perill~
. mi maqdo· '· abordar un-bergantm1mpenal de guer• dicos, para de este modo robn<~tecCI' los 4ui.·
l'a; que e1ÍIW anc_1ad• en eate. pllerto, me fue for. . mos de~fallecidoii d(' su:; trop·u; y marina, en
liOSO ceder al valor empeiiado de eetoa valientes eQ
vista ele los r<•pE!titlos golp<"!-1 con qnP. bnn si•
Ja destruccion do loa eaei'Digoa de la l'átria."
do escarmentmlo;; r.it~:npre por el i1Jdestructi-4'Con efector a la• dos y media.de la mable ln·azo· de la libertn.l.
lltuta del U del co~riente, me embarqué coQ
Pero en lo c¡uP. sobre 1otlo ·lebcn fiij<1rs~ ma~.
6q hombres en ocbo boles, dirijienclome al oitado
es en el generoso ofrecimimto de. una (lipa rle
cual arribamot a la media hora ain
vino de Oporto, y 6000 n·~M mas ('f'á
el meno1' movimiento po1' loa enemigo•. Cornil \ dinheiram!), que hace E'l llhno. S1•. !lllalgo uuu
-------tetos-bies-preparadoJ-ool-habian-eaiadg_eaperamlo,_LG.o.nzalo. Gomez de Mello fl la tripulacíou 1
tMpa d!il be.rgintíQ. r:\io .de la Plata; q~ t 11f'Q .la eQvitliable sqer.te de hallar,-¡e ~~~ h dos~~muna!, V mmc11 :vista };Q.trJl/a de los m.aliiJos .J.e
J'tento, .acaer;Í:fll. 011 el puerto de; Mak!.on~do
)_a n?cbe _de l~ de Dícíembre último ... El S~.
G.. ~·de M.. debJa de. usar de estos rasgos <!·adl·
· · l'O~t·d proptos .de s~ bond.ad~so ca:rac;::cr, lnte.;_
!:'rd:a Y JbHll.I'~Z~ bum COfí oc•..da, · por runa ¡·j,..
~;~. .
o 1g<tc¡on, con. a 1~una mas Hecucn,::ia, que b que se ha notado basta ahora sin
agr,artlrll' ,preeisamr.nü• á tan bella oportuni.JaJ,
se¡;ur:o de c¡ue no ha• ia ni na-un sacritieio en
esta parte, puPs si algo po::;~e eh el diJl, es
lo que ha roba,lo dese~¡·adam~l)te á las mism<t,; tropas con r¡uienr>s prHeude cona-ratu);¡r,.;p,. en al tit>tnpo ljllfl_ ha mai!Pj,ttlo ci(•rtos
Jl~t{OCIOS de. E;-;ta:t.L"J, en COilSOrCIO Je su--<:om·
p111che el lupócnta Leco1'.
En el número .18 del Semanano _Mercan~
til de Montevideo se encuentra un . a~t¡culo re-
ti
el
.
¡
de.p.ariam~nto ·de Pay-sandú•.
/)nr¡, Jua11 &uti.sta Garcia, comisario depoliic!-a- de .h segunda secciou del departa. m-ea!:!) t.itl · M.a.ldo_undo.
,
O.m ilv.i:;gio JJ:hr1tast~ · comisar.io , de · ~li­
cia
de
secdou
de
la
villa
de Canelones.
1
Von · F'ra,wisco .Alelo, comisa-Fio de policía
: t.le. órJene;; d.el gobierno-.
1
i
¡
llOCUYIENTos' oFJCÍALES.
.
.
C'melones 21 de diciembre d~ 1826.
, La ho:l:ira',le juu6. de re¡5re,cntante~ en sesion del·
fl•a anterio•·· h¡ a~or..iado y de:•. reta.
Artí,·ulo ú.ni_~:o.
''Queda at~torizd" el gobi~rrio p~ra imponer pena.
,,pecunai'Íl a los prorceclores de pan en los cúos de
,,tr_ausg.re•ion-:•
.
.
"hl prestdente que ·sus_cribe al cr.munrcarlo al ar.
,,iior· gobcmad~r <le la. provincia en cor,ltH.lc:iO!I a su
r . 1·:• d
.. ·
. . · · .. · .
·
,, ;otal (e . s. el ;mllente,_ tte.ne l;<~ sutisLc~IOn M rci·
•:,.:~a::c ;~;si:~::teo~c~~~;::•-<l;~~~:to~;:~:~r::~r~'; •. ~:-.
'
Ex no. •bierno de la J'ormcia."
.
se-
~anelo~e~ dicie~nbre. ~• de ts::~.
A:cds~a• r~cibo cír.;ulese a ui~nes corres ,,Rd¡j. .
~h ues~ en la :ceta.
q
.
P
' Y pu.
1
g
~
¡1
. ' Ita~~·
ranmco mí.
Canelones Diciembre 2J de 1826.
.
.
. El gobierno ha acordado qu~, it~terin se vel'ifica el
11 rreglo de la admist 1·ación de justicia c(ihforme a- la
Jcy de Cf d.e octubre, continucn los cuerpos municipales,
1 demas magistrados de ¡~5 dl"partamcntos en .el egerci.
\'.Íq de ~us resper.tivns funciones.
Lo comunica a vs. ara su inteli ent:is -Jines con·
. .
·
P
g·
'Y
•
fl!J~JMlntee.
.
Jort?um . Sunre~,
Jum~ h·anczsco Gzr6.
A Jos Departamentos de 1:~ ProTincia.
J¡
1/fllt
..
::
;:.
&
_
-----DEPARTAMEN1'0 DE POLICJA.
..
RJacion nominal de los. t;omisarias.,
Don Mariano Lnvamlera, comiseria de
fl"llcía
tlcl dPpat·tamenta de Canelones,
Dan Gregario Sanch~z, comisario de poUcta
del departamento de ;;an Jo se.
_
NECI~ BIPOSl'UllA•
·
El Sem~t-na-rio Me-rcantil de Montevideo
se• ha .. priD'p'uE?sto á. procii!;ar lo. qu-e narfa le
cu¡stat J a lmtte el rapel:~men!l'r duro
pa·
reJo, Slll !,.acerse. cargo d~ que el princi~f
car~cter de. tod~ escritor públtco d~6e. ser la
, verclad .por delant-e,. Usamos· d-e estas frasea
vulgaref! para que todas la-s clases deJa so•
eie:dad, P'•ra quien escríbimos, nos entiendan·
cla.ra.me-nte-, y juzguen por. sí de los depravados .mtentos _rle .a•tuel e~cntor venal y gt'O'lE'~
r?, qu~ son Jlutitr y consternar con ~1 esteFlOr ~para,to de las o~un·tmcias y t<u~~i!Os que
te.so-gJcre su dPme?'Cla á los bi:!nt'mentos pa
)-riOt~s que desgrnrtadll:tnefl.te residen eft_ aquel~a.. elUda.~,. que p·or_.IC) gene~al carecen de noll-CJasEpo ... JtiVR!I de la campana.
• n el mlmero 18 del mercader de meritiras se retiei'C .la lleO'ada del coronel don
~anuel. Oribe al Dura~no con el •re@ miento
_namero 9 .~e _s? C0rr.ando; ~la. s_ep-at:a~ion de
este; ncrE>dJtado gef~ del sei'VICIO mdtta-r, y la
consJ~era-ble _desereton de ·la tropa:. todo lo
cual es un c_~mulo de fah;eda~<"S y patr-aña~
de IGs ener.mgos de l11 RPplíbhnn uue redac. tan aq.u(>-1_ ~e~precinble p~p~l.
Ni Orib-e. He.•
. _g6 al Dur.a•zno con ~u regt~l•mto, ni ha dt-ja ..
d? d.e .co~:HJ~l~rl<t, m ha habido la menor desep.
El_tOO fll d~;gusto. en la tropa-:
e( COU(I'a.l
mo toda ella· a~borozaJa por e ,deseo de es.:
t-lleU:'lree euanto ántes con los t1ranos ~é su..1
_pnhna, vne~a para !a. _frontera enemiga • for+'!'ando ~rt-e d;e la dtVISIO!l de ~angu~rdia fll~9
?rd~lles _~el llllllortal banllaJa •. ¡ECJ muclíli
tmpn.g~~~ta la .rl~l· asquflro~o peluquilla! .
·
e t,!{nal cal1hre C'S la. derrota Jet bravo
co;n.audan~e· Lope.z . Chi~a en la. provincia de
MISlOilCS', P?l' el ~ ahr-nte <·oronel ~en.tos Ma_,
. no~l de ft>hz ~emor_¡a' y recorda~u:m por suft
SP.i\.tl:l~as proezas, . ! _l alqr acrcd1tado ton e{
ara~ldll p~es á ser Cierto esto no se halln"ria.
pro:&Jmo ,(l. m~orpor~rse a nnestro egér.cito C'on
Ul1f\ frt>_cJda fuer~a que ha. reunido en 8<jUclla
~rovmcra. á. sus ordenes, y que segun las ül1 fllQS notiCias de la costa .del ~ruguay se babla pu¡stoQert m~rcba con .dtr<'CC-IoO á la reuniol'l
genera •. ¿ ue ta &emallarto? Trágala, tr6gala & •.
•
REMITIDO.
Senhoru Edllores da Gazela da Ptoi•illcia 0 1•1
r
..
. .
~tk· -PtJrlf"' l.atorñr, coiniearítt de poticfa
det depnr!:l{f)en-to de Sori-ano. .
Dan F:elipe ·Rodéz; comisario de poliCía del
ror
1
\
•
•
V eJo uo Si.Dlanano Mercantil de Monte·
vhleo de 23 de de:r.E'mbro do presente a•mo
( •tu~ t'Ó tem 1le merc311líl o nomi', por que realmente hé t>em:taa.rio emhrull¡,,Jor) h!llll
commu1
nica lt) d~ b.lixo do titulo de otf.:·ecí mento, que
nilo tlciK • de t\H' · muita ¡~;ra,,.a. Qu~>ro dit~er
C!l!llro pal.,vriuha" rPI.ttiva~ a aqueiiP; pOr isso
p~,;so a \·o,.;~as m.•¡Tt\is '!ueiracn J;\r hum lu~ar·
c1nho no scu ari~Pd.tv"el periodico a o seguinte
CommunicarJa.
geralmente dPtestam. Crcio hao faltarl nl.
gum personagPm d' entre essPs Godo!>-luzi.
tano,¡ <¡•Je agarrando a thesi ~aia . por pa• te Jo
impPratl'lr sn,.tentando q!IP. ·Rila "a.cra. a11~usta
e imperial magestade quando bauti:7.(\u d~ uovo
a os seos p<ltricio-., foi com . rrHHiuro PX<ime ,
madura rt-tlPcc;!lo, e com maduro consdho, 11
9,ue. veritasodium P?rit; · ~~~ tal cal'~, •Jilf' d wei ?
Jrlernento homo qt~t.a pulvts eat, el tnpul~ereu~ rt:·
DE LA
PROVINCIA
OR] ENTA
L~
~.
vertcris.
Gow;alo G011\I'S tle ~1ello comerciante. porHe de ,·ossas mPrcci.; attcnto E~en:iJor.
tugnez hé hum daquelles europcM, que coube1-lum Suldado Baila.
cemlo bem o flanco p<lr donde ·se tleve attacar
<.,TRO
cou ,;uccc!;~ a 0!4 :!€'04 ¡):üricios , ·.· otf't'ece · em
sua caz." e1n certos días bumJ.,nlar, hontlc o
vinh~ d?po•·to serv:i<lo com profu~arn · oucupa
Señor Editor de la Gnr.eta.
.o prllllCJro lugar; entam Mello quauJo ,.~ q•1e
. .
. . .
Baco tem C'lUsado uos concurrentes 0 seu cos.
D1cf'n. que la f'Pman:l pn!IPtla, "'C' rl1Pron
clivPr«Ps pariPs al ~robiPrno acNCH ct••l f'!'<'an· tumado elfclto, pinta de morte c{)r as ner.e·
c;idades do E:-~tado, e se olfrece a soco 1-rellas.
dal<> con qt•e el H íwr rf'gidcr dr CHIIO chm N.
Viuho doporto quaudo o batalham de artelheMedina veudía c:>l pan. eu eu l-iulpt-t"iapt•t dria csla\'a na CJionia, de resultas·. das iutriltamente á pialn la m1tad, y á pi!pt•l la otrfl;
gas· fu.nentadds por don Alvaro, e Lf'cor, o
y. di<:en, que el hom.LrP ~<P maii,..Fha <'?•• tal
féz senhor dos sol.los do ditto batalbam.
descaro, ·que nun al !UI,..ffio ~~flor bec·rf'ldl'lo del
Viuh·1 doporlo quando o imperador mandou
gobierno le puí<o · e;;ta couclir inn .. Dicen. oue
que os sargen_tos do exercito do Bra?.il but•l ~u·flur gobernatlor no pudtendo toiPr·ar to .. ta ,
!Za~em de bat;Ja~ 'Jé l<Út, tez con que safii;.se iufracc.ion. tan ..rúhlica de L h y, lllam~o exjir
btí•ua ,,rd.em geral a O!:! sa.rg.eutos dos corpos l~ n~ulla ~e Clt."'l pt•t-o;; r-n 'lu" ,.1 rcg11lor h~---.-.·.--..:.-'~-da goarnwsnrn de i\loutCVI!leo para que nao Llfl liiCUrrJJo; y que e~t(' :;-lt·gaha tjllP. hnhta
poJesem hmnr ba11das se nao as que comP.racomprQdo su ti'igo. á di¡wro mr.tálicn. · culwdo ~.
~;em a \1<>110, d~ huma gran partida que o ·di- dice u. q•Je es mt>nt ira. pnt>.s qut> don Juan
to tiuhl ja de antemam, que heram sobre
Toma~ Nuñ"z se lo habia vendido eu billetes
lllilHeira inferiores, e a seis pezos cada hu.na
dd B•nco :Saeio11al.
.
perdeudo os pobre;¡ sargentos o diuhciro que
Oiceulbalm•'IIIP, 'l''" loi; p:Hci:JIP« (lr•l "f'f'tor
baviatll empregraJo em outra-3 de stlpe·
Medina, ú otros y otrus •t•te I¡·Jcell lo mi~m'l,
:rior qualidade. Viull> d1.1¡'orto finalmPnle fez · ee hanJada•lo, ··Jé 4'''' .• .¡od ,,op'l~ó la luuiC•'~!Il qu~ se. au-tori?.its:le a. M •llo p \ra rebater ta, á . pe ·•r de h. r.--vi U! ·o ' q•I{' •·1 ~(·j} •r ¡co~
a diviJ;¡ Je coalro anuos de soldos e. jtape bernadur babia rua •• ifef;tadu; y tlicf'n, c¡ut• r.i
qr1e se esta va deveuJo. a os infelicPs B \etas.
e .. lo no fuN.e <'lt'r.u, a lo IOI'u'o-<, uo Ir! con~H•Im'l pipa de vinho doporto .olfreci<la a
ta . lo contl'llrio. al cnmi..;a¡Ío ,,,. ÍJr•leuP>~, y·
tripul.uisam do b1·i~ue Ilio cla. Pratá para brin" , ·~ue. el t.:,.orero a-<:·~ara no 1•.1h!'1' rec:ihdo
dar a &ande do s<•u cotnendanlte por que ca- . una igual cantitla.d de ~PmPj~nte procl'dencia.
¡zuahpente niio foi presa do val!ór de~medido
Todo eE>to dÍCfll, s1 ñor ~-~~l:t,,r; y Cltruo y()
do capitam don Cesar Fournier, deve limaunque Roy un traH!'I'Unte en efltl' pucbl J, H'iiP'-.1' pe.~cisamente .o almazem de Mello de quan~ pf>to y vNtPro. mu•:ho al ~~hiP·rn? de: la pro:
to t't>IJatn , toucmho, bolacha, e bacalhao
vincin por l11. rPctttud y du'(~t·.ecJOn con que
}l61re · te m. Pasma ·ver como ff'c!lndisa. f>m · va marchando, qni .. iP.ra c¡oP V. !'e dignas~> aveespecula~oe.us de semelhanle naturc>za.aqut>lle ri~uar lo que hubiese d·e ciPr!o, é ino:Prtarlo ('O
. barri~am e.spartilhaJo; {*)e pa¡;ma mats VP,i'
811 periódico para :<ati..,fi,ccion dt> los que IÍPque o ditto comerciante sem sabrr gramatica9
nen derecho á srrbcrlo, entre lo:; que, cotwo
conjuga perfeit:tmente o verbo ripio nas suas
ciudadano se cucuta.
·
ora~ucn-1, as qnaes sempt•c .~alll ree;i las por
Un curifJfO pnsngP-ro. ·
bútu dativo de proveito. Mello em fim • hñ
húm europeo da11ueUes qnP o SP.II imperador
A\'130
(le,¡tmguío coto o renorne de pes de chnmbo,
SP vt>nrlt> en csl:t Vi!ln á pr""io t•o'lmoJo
uo tempo ~ID qne seu patricio Ma~eira tia
un ritit) C!('l''ina cw• 2:> v;,r,¡¡o d<' fre;•l*' al 11"1'·
B"hiá lhe dava·· b'lstante cm que coidar. Por
. h•, y !i:l de limtlo al h•:<tt>. r.on mi Ptlitkin de
tanto, náo hé Brasíleiro Mello. Oefentlo a
azolPa 1h~ tlo.;; p.if'za;;, un po~o de b .• hf~, y un
honra •le meo« patricio-. (¡ue a considero atroz·
rancho. El qr1P gn~tf' r·oro!lr:trlo. ocurl'a a es·
I.IJE'nte attacl\d;' pot· húm offrecimiento eeme·
la imprenta, douile Sf> dan'l ruzon.·
· lhaute feito enl abormo de húma causa qne
------------------------------
("'") Rsr-••tilb, ni<- o mtsmo que coreé em espaq.
J¡ol, M.:llo, a mane;ra das s~ahor,\5 1
GACETA
-------------·-----------------
Nul!
JO.]
C .:1 .N E L U .N~ S MO!J R 1' E S 9 [) E E .N E U O D E 1827.
(P~ECIO
.,. rl.
p~oíc> i•co •e pu~licaN ~1 marteo V vierne. •te cnda oeman,.·, Su precio el' d• un real pur plieco tantO á Jos oeiloreo au~e•·ipto·
á tu ... 1e-(l'l~. Se r~cittP-n·'f.m:t·:rip •• v~.~• ·\ll 0Uhth.ll.l~tt f)tH' ttl ~.lC&rJ&rio- de la imprenta, en Maldunadu por D. JUan ~\ir•
JnOil-:• y eR But-.\0 ..·-aírev pur J). l-"ra•1c+t~o P¡1e•1to Aft -~_., Ra_coba freQte al CabiJd.;l tieJ1d& núm. l8t en la inteligeflc~á que 118 •
rau roJDÍlÍ<(OO COJI l~da .¡IUOlUalÍdJ,;. :i• 'auJUi!8U·IlYÍbUI ;i, jlfeCÍOI COUlUdOio deoieDdO IDtre.;•o'IOI •. IU • de Ja tarde dei di~
l:.atc
ri·t cmn.•
anterior al de su. p-1tllieacion.
-
b
·
Cc,~usre u¡u<l<~tcmrnuttum itt
E S T F. R. 1 O R.
PeRU.
Se no'! ha -r.~vorl:'ci Jci coi1 hi IPctnra de
una c.HLl !t•c!la 2 tlel pre~_Pute,. tlt> U•l suac.
to de lá m' yur respe11•biii.latl en Bu e¡¡~.¡·.
""'~-.-.-:~IL-lL..::Ul-!:f.U.c.e.~p.IW~Lttll•.J;.:;;lfL.,"Y. ..,CJJ,):!LC.QIL
l('l'llo ~e r:~tiií:·a por ot•·as Je i:.{ual cara<'te•·,
qur:> h,•mus VI-lo, venitlas put· el corre:J últi
Dio,. qut.: llt-:;ti <t<4ui t>l· \'Íel'llPS de la seUlana
auteriur, y de elia ·hemos estra{!taJo to.o ca~
pitulos ·:;i~uieutes
eompert¡¡rn est.
belJ.u vu.lere
Polib. lib. 2. 0
tanto nuestro -cora11911 &~ta en htt lineas de CI!OI ,bra•
Yrl!,· de q•t,ienel es_perainos .la victoria si.~. ha. t.le
c"lc~tlar por la IJrutul\ y el p••trioti.rou qué ~IIÍ•n&
"1 alma det IUl~nor de e~os hablt.mle~."
·· "···--·Ar .ñ,~ lr:s ·-·;ftiniilci-ñfaft;ñ~iis<'fe··t¡rliría~---~··-~--~
qnia, que tanto han trabajaJo por euvoh·~r
¡,.,¡¡ rn~>'•lo~ PU c-1 t. lrh~l!ino de la guerradvit,
pfflntllvhmrlo su di:;iJenda del centro. de
unio•t.- y de or,teu, lJU~ felbo:ont?nle hemos
con,oiÍtllido cle~<pu!•s íh! rep!'lidos y fuPrle~ de·
s.-n~al'ln-i, "t>t~tan al bordo: d•d prPcipicio, que
'' Acubll de llt·gar 1'1 C·•rrei> dd. P,·rú~ y ht'mos teni.io
abri .. ron 8113 al,o'llinac-ioru~s. ¿Ni cual otro
el ¡onsut:lo de~au~r, qtrf! los au .• rquist· s se h:..n dis·
pnrlri'l .!'Pr el re,.ultada de nnos planes, que
p•:i.ado ..:ompletaoneule. y aea•o lh·gara tarJe la.1liÍ•
bif!n analizatlo", no ofrecen mat~ que el euawn de pat que de aqoi e~~tá· para s111ir.; por que
"l!;raitclt>r.imiento de Cll'ltros malvados y c!l ·toel gnueral il,•<ln ya 11 la cahl'ta tle. 20!1() ho111bres· h;J
tal :t•:iqnihmiento del regimeu y los b1enett
junult> BCilbiir a Huslos. y 8IIS leC!Iacea, quienetl b,tn
soda les? Los perrert~os calcularon demasiado
8J"Ia•lo lns &!Jbnrbinll del Tucumau, 1. coHtetido otroa
sobre la iglhlrauci<l d<¡: la multitud, sin re- ·
ali,ntados y saqneoM lamenlnhlea.
cordar que ell.a se hall>lba iustruiJa por la
Holivh\ eMti>. sobre a~c•iaa: acab~t de sublevarse
c~perit>ncia; ) q•Je al mirar las· sendas, que
un te¡:imit'nto de cabaliNia velerttna I'D ·la~ inme.
ant("q la condu,ieron á la · d·•gradaciou retro..,.·
i::Pderia Of'Ceo;ariumeute, . y vóh·eria sobre si
díadouea de C.och.lb·Jmba pertenl'r.Íente al p10dre 1
.
p'te•idt>nttl vitnh.:ii• 1le 4 ltepúhlkaa, hny emp.•ñ~tcfn i para tornar t>l l'lllll·•O opuesto. ·
Prescindie11d•J de los úí<ole~ sin término
elt fm•rtea conti'Oiaéione~ <.l<!»oe Quito con au geue·
.-le E-Re sistema deo;t.·uclor.
de lo:; que han.
,.,¡ :S.tt~tttn:1t:r.
sentido ¡.teti!:'ri:ihnenie las provincias en oemeEn .fin .amig~ la Arm~ri.t:a ar.dt~. Si noaotr.Js
,iantl'l estado, la Banda ()~¡cnt.tl tiéile uu mo•
yl'ncemu., si ltl!QOJ unidos, ai ce.an llllf',frRM rl11ali•
tivo espf'CÍ;\l ,Je co¡npla.cf'r,;c eu la t~nnina­
datles ~ere;nos el cenlr•> dil rnil4!!> de út·:;gr,lciado~o que
ción de la an<tt·q•li~, y en la rnioa d«> st>me..
h:t rle arrojH rlc "" seno el 1>.•.-í•; t><fo es como
jaules mou .. tnw;~. T1l e,;· el dP- habe·r ello•
inf-lihll': y cumn entoot.t'll 11•>1 o,;cuparem\1& de pc:i'·
'()on ~'1"' P.l'fiJ,'!rZ'ls cle!lore:anizaJores entorpeti!cct••lliU nut'slras in~titncioues. u! fi,¡ llf'·~:tr\ t•l tí.·m·
dd·o y nJinnrft,fo lo11 que- dt"hian obrár t'fl
po de d~j·tr hs arma$ y tomur 1'1 Gayadf), Qne
SIJ hv•Jr rara ('Oil"~~uir f'f triunfo contra BUS
ca-mhí" tan· fi.•li1l
a·fvales. ~~ lo:o ptwbloi 41!am-,ifos á pre::;hr 1'119
lfevnc~rg•l i n~ft>ti muy much" q•ll! mf! (1'1\~mi·
auxilios para la emprP"a, hubi~s<'il llenado
"' ntthátu~am<>tP f'!IIP dPh"r, · tiempo ha q11e
h la~ lllt'llll•l"l •1eurrench1 d<'lt•Jrérl'ito, N•ttl!l p•u••le
la ~ut••·ra P'llllarin Pom•l•thh, y en esll' mo¡,,.,.,"'·'''1"~
lant:>.
Su h"H•ct>mlt•nda prtblic~t
a
mento la proviueia rt-posaria á la. sombra
~lllillentemente gmtllle eomo uateJ. cuuocerá: por lo
y
'1.
!i que faltase al j:umplimicntu del ar~lcul,
anterior no gQzará . de los derecho> quo a>eguran la
~¡arca hasta que repan: su inob>ervaneia.
s.
La oficina de Policía no asentará en el rc3istr11
mandado llevár por el artículo ~e&und •1 alguna m111·ca
que bajo el nombre dos l)lro i11dividuo se halle ya ins•
cripta en· el .esp~esado regi&ti:o
9. , En el caso que alguno pcunicsc á. hacer '
registrar igual marca. á ot;·a que de antemano se b:.ya
registrado, deber:.. d oficiJI encargado de r"glstros pM~f
ariso al primeFo de dicha oficina para que t:~tl! lo
ponga en noticia del ministrl) secretario de gobierno,
quien proveerá lo cooYeuíeote para e~ilii.r l~t duplicactoll
de un¿ mbma ma1·ca.
10,
NingtiD henero podrá construir marca algu•
BRASIL.
na 1 sin pn!Yia constancia. de h>ber sido regiurada en el '
Por un estraordinario de nuestr:()a ami· d~partamenta general de puli;:ia, y e•pecial pern\lso del
gos del Río-grande hemos. obtenido las nota• gobierno, . ,
cias s\guientes.
.
. .. .
11.
El her.rero 9ne contraviniese el ~níc:úlo .ll'h.
L!.i e~¡>E~ratriz muriQ el dla H de dldem• terior ser(l. juzgado y ca,ti.~adp con la pena r¡uc pres·
bre pasadoi ·se. ba dicho luego que en \'e• criben las l~res .para los que a.•ns:t ay n · ll:.~<s f>ls~s:
henada (infundadamente segun dicen algun~s
12.
Et secretario .de gobierno q•1~~a enca'f¡;ado
honrados) por la marquesa de Santos, amt- de la egecucion de este decr11~v quc'¡¡e insenar.a en la
ga. del· emp.erad~.r. El 6ig~iente dia l2.Y 13. ¡:aceta, y ~e inir-•imira pu~ separado p~ra que se fije 1
las tropas . Alernanas demoheron el palaciO de • citcule en .la forma da esti!o
la tal marqueS.'l~ y est~ dama se escap.•), é i¡,;nntSuart;
•
tnente la duquP:>a de . Goiazes hija. del em'
Juan Francico i;;ir6
pe.radnr y de la marquesat todo. lo que obti·
f'Ó á que el emperador se retirase en el moCan,elonM 3 ele diciembre ele J 827.
mento .mismo de recibir la noticia, que fué
Sienrl.o 'lleg'ldo el ··caso de que la generalidad rle 1.01
del 20 al 22 último.
habjt.. nt,s de la provi~<cia. tome .las armas pafa la de r~rísa
de los ~agt•a<lo~ derechos de la patria, el ·gobie1·oa sln
l.NTERJOR,
perjuido de· las r"eol.:~ciunes que es pida • este respecto la
H- J. RR- q'lt f'l ~'1" inrnedi"t" $esiono:t le ¡..:lletro· 1
DOCI1MI!:NTO~ OFICIALES,
Dcopó de la importancia. y oece•iilad d~ una m~dida re.
Canelones 30 t:k diciemh.r,. de 1826.
clamada por las e:straordinal'in ·circuoatarioias do la guerra
E\ Gobierae de-Ja Pro,incia i Yirtud de Jey y po1· la irresistible ley de la salvacbn pública, ha aourdao
lállCiullacla por, la hoaora.b:e junta .de tepr.esentantes el do, ·r decreta . _
to del corriente. sobre el establtcimieato de un registro
Art, l. Procedase ~in pérdida de momento al en•
• eaeta\ de marcas en· la ~rovi.ncia, ~mpooieo.do e\ clcr~­ rDiamic:nto par!\ la -f,mnacion de l'<l milicia cívic:1 m tuda • ·•
t:ho de un peso p!ll' cada asiento en d1cbo reg1stro; y por · la proTincí_a, desd~ la edad de 17 alios huta 60.
·•
}e. .t¡UC se le fa'Culta para hacer efc~tiYO lo que se pre.
2,
~mpbtaaee lijs órlll'n~s conveni nte~ á los co.
. 'iene en dicha ley, ha acordado y decreb;lo siguiente.
milarios ·de policía departamentaoes, y al de seeéion de
Art. t·.o En la ()ficina de Policia .hab.rá Ull!l. taesa eata Villa, para que 1e ile'e a ogecucion_ lo pr.:.vcni.io en
dé registros.
el artículo aateJiot•.
· ·
! ,
En la. mesa de regittros ae ll8vari. un libro
. ~· . El •• cretario de gobierno queda en~ar.gado
ilepa·rado, en el que serán" regisu·adas las marcat de
todos ·loi hacendados. ext-;tentes en el territorio de la de la pronta: egel(ueioo de este decreta- que ac pub.icar~
1 circulara á quienes corresponde , en la forma de estilo.-·
proYinCia y . lo~¡ que en adelanle entren á. esta clase.
· Suarez.
3,· La. to:·ma en que deben hac'crse los asiento•
toJo el líllto) aerá dada pot el ministro aecrettrio de Pqr el fJeéretario. . Fransi1co Arauch.o. ·
tobíerno.
4..
La venü. adscripcion por berenciaJ traspaso
. 'ESTA)JLECIMIENTO l~PORTANTE.
tJor 4onacion tl táal.¡uiera otro titulo, Cle toda marca
prá igualmente ..q..etrada.
··
El gobierno hfi entrado yá en co.niunica··
5. . Por cada asiento en el libro l!e pagar.. u
cion COl\ el departamento general de top~ra·
p:to, en el cuo del artíc~alo antefior, el pa¡o w1 he• fi• • y eat&;diiticn , instittJido en 8ut'nos-ai~s
cbo por el nuno ~opietariG de la marc•.
en Junio del afto Gnterior. el cuat. contanclo
G.
Dentro de cuatro· mese-. de ..te decreto ({ue• entre otras atribucioues, la de edlender tt las
\larln reg.istradu las IUI'CM de tocl01 lea
demaa provincias de la rmcion la ~feru de
la pl'Ofiacia,
sus trabajos, que habían sido ensayado• CGil
c1e los tnureles: jamas p~rderentos de rittta esta
consideTacion para detestar la discordia, y pa~
ra maldecir á . sus fautores, cubiertos con el
~egro borron de haber sido en la ·presente
lid los mas poderosos auxiliares uel emperador
del Brasil.. ¡A leves!. La •patria se avel'guenza
de haberos alimentado en ·su. lieno, y entre
tanto que S\)S dignos hijos la elevan a la gloria-vu-estro negro remordimh~uto es el mas
acerbo torcedor, . que devora Yuestros crimiJ)ales corazones, y qtie está vengando lenta-·
inente los. horribles desastres, ·que habeis
c:aueadó á la humanidad.
la
notori:u ventnJas en aquella capital, y su cam~ vivirá en ssguritlad, y en el seno tranquilo de
P'Jfia, se dirijió al gobierno de la pt·ov:ncia au f,¡roi)ia, li quien debería estos goces J' estas
JJI. ou~ttlo d~~ combinar Ioi medios de plau- gav~l>tias, sino es al órdeu público y al gotitic:ar en ella una oficina topográfica. y .esbierno, que velase ince~antemente por su con
taJírtica; qtJe h 11cieudo st~s s~rvicio:> bajo la
scrvacjoj}. y cómo podria esto consí>¡(Uitoe, si
di.reccion }' plan, qut~ 1le dé el departamento,
la autoridad públi,ca se encuentra ~mbarttza~a
p¡·oporci~ue nqQi· hs rui.otna'1 v,eutajas prácticas, , para eor>edir:oe en el eQ'ercicio de_sus finuúo- ·
'que e u io~ juicios sobre, Hnras, en las menJles por falta de recurso~ y de medios, y;¡ ella
suras, eri las t·euhlli h~I'I'Ítol'inles, y domas ralos· uecesita iudt~dablemente como ·se vé, de
PJ:>~ de .su rasot•te
(~t;perimeotado la capi·
que modo pod-rá obtenerlos, sino es por un
ral. Al Ínltnlo el f?;Obíeruo ·Se ha pueiltO de
dPspreudimÍ61jlO VOfllntario de los tJ)ÍSmO& CÍU•
JJ.Cuerdo con' los señores ~ucargadBs de . la
dadano:> que constituyen la masa del país?
dir»ceion del espre;;ado depat·tametó detiriendo
Esto es mqy mareante para pretender1gno.
a su·;uieío .,ob1·e la Pl~'t'CÍo•l dl:'l individuo,, ,que rarlo, ·y es de uoa import~ncía 'n.uy supecou,.idne ap!o pará <lt!semprñar E'l desuno
rior para dt>jar!le alucinar de' fah;os. priuci•
de ing•·triero d;~ la provinci~, y fundar un es~ . píos. Es necesario tarnhien no. olvidarse de los
tahiPciruit>ulo, .que t!Prá .il tod~s luc~s ele la
males·· que han- pesado sobre. no&otros, · de ló .
mayor covP.nieucia, y uti_lidad en un t~rritorio, :. que fuimos, y d~ 'lo~ ri~flgos. que corría. a cacuya .riqnPza principal la torman los más csda paso, nuet~tn ex1stencia para dejarse arra~<~•
teusos_ y bello~ campos.
trar alguna Vf'Z de UU seuiÍmiPnto débiJ, J tan
fecundo en desgracias.
Continuará.
na
COMTRIBUCION
DIRI!;CTA.
CANCION GUERRERA.
' CORJ.
No e-s posible P..enfar sériameute en la
prosperidad d~ un pais, sin que el hombre
¡11 la guetra, á la guerra. afl(tmtino9! ·
monos adv~>rt!do · no. des~e ver en action to ..
El acero empunrid ven.r?aclor;
.dos l011 elemento&, que ·deben· .furuJarle · una·
Que la Patria y ·¡a f?lorit!.·a$ lla'maro~
eKistenciá sóliJa: Este' sentimiento tan uo.iv~r­
Y ti ~~~ · vil quien no acrlfie á 8.1-' ?J_OZ.
¡ml, eorno ju:;tq, prueb:;¡. bien, que en la soole~
dad hay dahe1·es de U(la grande importancia,
que el homl:)l'(-! ptll>lico' dPbe llenar indefectiDe la raz~ faoesta de re~·~
blemf'!nte. si no quií're espouer su crédito, su
Aborto· ~o~~ugal un urane
houor y su patrii'!~
Qn6 .ambiCioso se lanza al· Occeaac>1
Uull l.a1·ga esperienein, ccrando no sea el
Y altanero est"as · playaa holló.
convencimiento que da ,.¡ estu:lio cie la cienAl_ eacandalo nueYo y borriblo
~ia económica tien~ yfl bien dPmostrado, que
De mirar_ en A.nérka an troao,
par•a que· un país pueda pro~1·esar y llflgar al-·
En los. tiire• renace el eaeooo
guna vez á colocar;e al nivél de las nacione~
Que esa eatirpe ·rata! inspiró.
civili:?;ada<~, E'!S necrrario que emplcze por crear~
coRo.··
re rn~dioSI de subliistenoia, que co?tri~uyen- Sorprendido, impotente, doblaba
do co~oJamente · á s~s .ga~tos -~rdma~Jos~ &e
El Brasil la cer\'iz orgullon,
Ah_ra astla .e·ttril~a al credtto mter1or y eshmor,
y el tirano con planta. GQ\inesa
y a la cot~st~eracJOn y rei!petode los demas, pueDe sus hijos el cuelio pisó.
blos.. Pans~r .q11e .~uede so!ltenerse. el orden
Engreído lle! pérfido triunfo,
pllbhco, la trwtol~bthdad de 'las J!i'Optetla(,les y
No bastó una· nacion a su· enojo,
l~s de mas goc·e!i. que ofre?e un SJste.ma de goE ¡1190¡e,1te, coo bl•~b:.I'O. arroJo,
bterno como el nuestro, Sil\ que lqs CIUdadanos
Nue-tra Patria ea a•i furia insultó.
bagan Ul! · peque·no. despre~djoiiento de sus in·
cono.
·
tcrelie!l._ es una ,.u,mer&. r•_dloula. que no pue- · ·El .aliente argentino dormía.
. de. recordarse sm · agravto de una época que .
feh%~ent~ abunda en egemplos, cuando no sea
.A. liL 8 ombra de palma .Y lau.reler,
en principios de nna eterna verdad. Lttego si
Que otra n& on. ~ataUn cruel~
pnra la existencia de bienes tan estimables ·
De la carra _a~rn11co de un Leo~.
ea preciso un peque!\o.el:ifuer2Jo eu uuos, y una·
Pero, al gr1to feroz del &lf&Yio,
co.rtn privacion eu· otros,_ .es visto que debe
Dúpertó del letargo rrofundo,
pro•noverse de todo:\ modos. la _aJqui11icion,
Y una voz repitió por el mundo~
contando siempre con que el tiempo que par" nti erJ pii 111 terri6h MCion.
ea és una pérdida irreparable. Si aun hubiese
coao.
algun miserable que pretendiese dudar de la
tueraa de estos convencimientos. seria neee<Jario
A¡ltose el gran RiG de la Plata.
preguntarle, e-cómo~ que éltJiliere gozar pací·
Y IU'l ondas ••Auclo moviendo.
meutarlos por todos los medioa pósi~les, c6mo
ba ca ella1 el
Dllet'O
furor.
En lo1 hijos de
REMITIDO.
Oriente opri•idos,
E~tiL llama .endodiuae pri•cro,
Y afilaron el f(llgido a~ero
·
Q~oo brillar no ~e vió sin honor.
coao;
Mas bien ·pronto en el suelo arg.jn:ine
Dertamo•e el furor
de matanza,
Y el _nlor, exitado · ~ Yen:,;anza,
Do pavo¡· al tiran.o llenó.
Sin consejo, tiJ. cetro ominoso
Por ·la lanza nmbio de Mavorte,
Y abandon11 'u pérfida corte
Porque el trono temblando ainti~.
Que la. trompa aonó de la guerra¡
Y no lmpulie prOfane 1~ .tic1 ra
De los reyes un vástago Yil.
El. conduce i morir sos l!illlnosí
Morirán; maa DIJiutros 'marchemo~,
.•y, pisa1;do sos ~:ue1•po~, gritemoa
111 Bra/flll
CORO.
Hoy de ·tallto ·gUerr;ro argeutino
So c·onmue•e .1~ . t~IIJ•b~...J'.~·~ius~,
arrojando la frígida ·ros~, ·
•• ,.-11 .. re-,-1le .. sils-,_o-p<trac~on~s;·
·l·os -q.n:e· no 5UU ·sit~t.J mts 'F:.tbl~ ·
las pa••one~ · de otro;.
.
Y,
Sr. prtsc11ho é<.Ji't nítida fka;
· Ellos g. it •. ni 1• Tomad ·nuMt· a
bota,
"¡ Ob vifitilles 1 l:ieguid m¡estro egemplo, ·
"Oe la glo' ia ln:Tiorhl. e& e' te'llplo,
"\' ia ,;d~ 1111 momento fugaz,"
·-
co~o~
llepo;ad, repoaad, ran dt> ltér'les,
Vüe&t•o e~ampÍo al bo:.or nos conidaJ
De la P~•riol i. qui• n diste.ia la vid~o
Vur.Moa hijos aon hljos taiitbien.
·Hoy por fin .oot .unió la nnganza;
A vcnc"r al tirano vo!amoa,
Y f«;!lver de la lid os juramoa
De l:.ut·el coroaada la sien.
OORO,
¡Argeotlnot~
union! y marchem·os
A bamillar al th·ano lr.aulente,
Que .. usnrpú ouutros ea!llpoe do -orlento1
Y -·pre,ende vejar- la nBcion.
Escarmlentt! ese desputa aftivo
Quo i iasultar null'ltra PatiÍa ae llren,
Y que lejos de A nérk.a llevo
_. .A lót- rey e~ la horrible lecclon.
CORO,
Arge..tinaa hermoSII!o prepaoran
El jazmia, la uucena, y la .rosa~
(.•.n que tdoroen sus manos ia f01a
D"l valiente qu!'l espire en la lid.
Pero no: que preparau roroilas
Cun que ciñ~ 1u fre1:te el JUetrero,
C'uaado envaine triudante el acero
Que hoy ti'• meudo ~e mira lucir,
coao.
Se dice que un cierto señor, n•uy ,i.ntl'r"~~"o ,¡9
duda en el honor del gc¡bierlio y en 1~ t·c pul~ctou lle
su paLia por la cuP.I toLlo el lllUIIclu sabe que <n •~
jornada del Sar"u<li ~on·i6 inmenso• .pcli¡~rns,. <r•e l:ario.
pei·durable IU memor1>, no pud.end;' vet• <:on l• <"lite se. e·
n_a p~rdillo el fruto de sus sacrifici11s por la insntiá· ....
cia de la ·administracion, ha pt·cp>rJdo un fnpe•·<lll'' l>'' n.
sa impnnil·, en el cn~l ue.pues do incrcp •r con much •
rtesen•b .razo !11 gobie• no de la pi'<>•incta por ..t abll>n
que se obsena en la intro::ucciun de artí<'dos clc .cc~..,,.,._
cio i La ·plaza de Moote•:deo por nrios .rndiYirl• os, l~
11 s:orta eon el tuno .magistr~l de un milit .• r dipl·r,r¡•..ti.
1.•do i que deje ;;l ·puesto bi no ha de llt!uariu cumo el
señor comunicante <le¡ea.
E•toy, señor Editor, muy de acuerno eJ;I cpe 11;,dic . Llebe ocupar un luga1' que no puede
t•O s.•i>e uc. ~empeiia•·, y ·en . esto el·· señor Cc.!ls•'r nos h" tia do Ya
1111 eg~1nplo, dejando el ·s,.yo bien á las 'CRfJ<•ld ..., J•ci··>
yo t;imbien tre intereso mücho el\ el crédito dcl¡;ub:<·rq"
f de. nii . patria, y .en el pr¡,>entc CilS:.l yo ,¡,0 j¡,·,¡¡,,
apJicacion á aquul principio por i!.S !liOti>'OS 'IUt <h.é.
Entre tar~to Jllzg .. , que ·Cua·quicra '!"e R~a la j•,.,tHa· i;e
la critic.,. el. medio· de c<.rrejir los <tbtlsus o ·e r o1···s •·n
qu~ 1~ intspciÍl'ncia o cual<¡t.icr otra cau~a no• h .• ga ¡,,_
eurri·, es .n.:icaa·t.os con muLic•~c:o.o; y ci.uiz,r.t .y s bre
tu .o •.e1· iu•to y e:u•.lo • e1· lll c'n>lira para que ••1 '"' .·•
:·rs d" ¡;. cau·ól.. ¡;.:.loca. que es el Y''" s<'!o ·'eh· on-dtJCÍ't". !á plnrna, 110 'S<: equi•oqn~ ~o,:, el p·.cirit(, ·in11· lit •
ped:~ote!)co. é huf,Jit i.co. de dc!:)a(. re~i1t.n· ia. uut~lci<:. tf rir
::.Jtbf.• c . . r la v,u.a..:,l r.~a de .ap.,l"t,'-r c.Jmo s ..·v ..•ros Len'·
o
CORO.
¡Ar¡entinos valientes,·. al arma!
¡ Liber/f!d,. /ilierllld
GACETA
Señor Editor.
instrurne !tos ¡j.,
E· Bravo del Sar ndi' ua por h. cho qu · h·•y ab ••os
l!~ la iutroducion d~ f·otu• de ,, can.paúa ¡¡ :l l!iaz., SC>bi'O
lo que u~da diré ahoí·a, po1· <¡u~ p.tra e;to ~ Ita ¡, . .-e·«>
que ei,U\'Íe>e fO ¡ffipU· SIO Jc lih.Ór .ic:tes <JllC: t·l !11! '1 !;<"fe
<ie la li•1<& dd gcn<!ral en ¡;ef<, ('UrDo lo <~tar;, <. Llc!Jc · s.
tal'lu el .1e1ior (;en•<n', · •o pu.a d., qu' >~n:¡ e, a$i
se .anedita de un pobt·~ · ch·:r:at .n, 1p<! dice: 1 • quc.oye,
o ,lu ;¡ue c.t.u:S 'i•'i' r· n. l'cru .u¡..": g ,m:;~:¡:::· h y.:~;,.,_
sos, supon gamo~ t~onllieo que al ¡;vl-i r:.o ie , ....,,, e .• ponda
entrom •. t•·r.e •·• meci.d~• q.:e 'un (:u' o.onc .. ce. .Jel rcs:n·t,: de
la auturid4.rl. militar, !!1 .c•ior .Censor a:. t. s «e Jl<•ner su
' pluma Veli<.>nut .., ¡se Ílofvr:uo y oil! 1' , •·nmo <~chía
>&berlo, sí .. el go >ieruo
babia dá<lu al;,un. pa~o 4
este t·.:bpect•·? ¿O querr(l el &· ñ.wr rrti~ar!f:l que· se ie
Lle cuenta Ll;, lo <¡ue se b.:ce pa:a sáti~f.,,·e• "' illil.-:xible colo 1 ponerse á c•1b.u. to de lo' rll~J;ns c:e '"' ¡•luma tan ten,ibks cümo el cul'tc de s, e-.¡:~~od .?
· P. ro el gobit:rnu, clic·: c:l militar c:ipl•Jm .. t.z .• do ~~~ ,.¡
. papel, no eeta impedido para t· mn pur ~¡ y por lu~ut ,_
ddadea ·civiles las n•edtd:.s que estcn ~n 1• 'eofera qc sus fa •.
cultades, maloda .. do por ege•u1Jio1 que ;od • 11.. 4uc . :,.; t:ll•
•:ueotre .il cierta d>a•auda de la linl'a s~a rle,cur)ii· ¡¡il: & ;,
&c. &c. ¿'Y ai estll rtibpo11i:ion l'c>lllt.st! ·en c•mt.radi cwn
· conlaa ¡e:;ulucíunt:l> del ;;encrat en g. f.,, que V. ni ru, m d
¡¡obierno tal vez sal><' a ~btto t·e•¡....-cto, "" s•·na L'it" r1Uicq~
íililrno!'·· y P''ller:¡os ea un .:hoq.ue f•lfledl·•? • Pe··" el :.d.rr
Censor llamaría:. eh((l fir.ne'Z¡¡ .Y ''llt!f:)i4 comu
ele Q.,i.
1·oga, Oub(Ub t é luarn. eu l.os pro••hCJ • o.lo- .,. Hi ja • {... .r.
doba y bantiago; para lo ··u.J uo dud., qo:e ,.f,-.,r.ál>t su es·
pada qtw i. fe 111ia dt auza ocho 6 d1.:z kg11as.
·Couc;•oyo p1esdicit-ndo, '!Dil el s•:j¡,,r t.:cll\001' o:n pr.im•·r
lugar no l!,abla en el tono de u a ;wis;,d.• r,. ó de un e •rrc,iur .
aincero de lo" abn'S!'Ill que manif eata; pur 'l'"' ;~ant c•b no
o:s menester Í11wultar •iuo pc;a\l .. du·; qu~ 11> ui1 clila .. ador
por que calnuu~ia, tin o::onocimiomt•> d<: las ó:~!ene· dd gcDel·al en gtf..., y de lu 111111 o:i gol.licrnu ¡.. ·e ia h .b r he ho
i eatc r~~pecto • á mern• '1'"' él e~ té en le;!> ~ecrd"~ <1e
tuda~; las &llloridar!c"; y por 6!tin o' c¡ue
1111 h.: l;¡,.
tan, que 11spira k iuicuor ..:nto e n;J•Otrus la gur·r:·a .:e ¡> ,.
¡wh:~ idt:a& aJt.4•·q•.i··•• , qo1e en Buenn¡-aires w·o::,.•, ie.
rou sus amiu:o11. v ouc e• IIE..!CiliO Ul'l#(.ava. noo; cuntr• lhll
e~¡1111:ie de ll·poo.rít--.
•
•
. ~~
Q~i;:• V. nuea·far seilor cd:tc.r • n ''' ve• •n•t c., )
r.
e:s
e
1.
-------~------:¡d-1#-gurrra-;--tt-la guerrn. QrttentiOOI! &c. f-ttarft-a '· ~a··"caacMu.
IJ11PRE.IV111 DE L/1 PROFIJYCL1.
u,.
c;udiiÚG<••
DEL-'
PROVINCJA ORlE N'TA
~
· ...~....... _._ -
Nu:w.ll]
. =· ·=
-
=-
wc = •
,Cv'1NELONES VJEI~NES 12 DE ENERO D5; 1627.
.
.ca
[?R~x·to
1 rt.·
----.
Elite- ¡urióJico 1e publi.earf. el~ 1rtes t viP•Jieí la c·,d~ ~"!rntt n. Sn ·rcci~• el d' un r·~l p~Jr pH:.-:.) ta,t:> 'á lo:s ~r·ñ.,r'l'ii s::i;dp,·ur ... ; fo a•
, á l.;• ie.n·u. S4 r .!.::ib~~• a ~.&:rip ,.,, te~ ·"!11 C 1 :-~~toa'~" p'!Jr el enca~a·t.o !fe. 1• ,impr~rtta, e o 'f·tllJun&do por ll. J .J:¡,u Form'lA ·• j eil :.l Je•
D~H-aire~ por D. Fran~lotco P .e·ue en·~~ R:--.~o"1f .~nte' al Ca~Jildó t=erí.!a 'nú1n. I:Jt "" la iÍltf'lii(e.Jcia· '1''fo le r~.n r•:m i.d·lJi, on t Ja.
I'Jul.u!i.jJd. , 84 aJai.:ten. ,.,;,, .... ¡Ir.".".¡,., c.>.ÓJ•I~•· d~·i~odo eot>·e;¡a lor á las f de la t•rJe del ¡Jiáaol~rior. al .¡¡e ~u puJlicM,·¡"''•
e;;
m•uwif
;..,
Cuu Ce i; 1uztu1~m m;.;!tu.n. in t, .fío V~AÍtll
cuni?ertumest.
Puhh. ¡¡~,. 2.•
E.S T E·Jll O R,
---------------------1 N l' t; U 1 O R.
D!1.\SILUna pcrson:\ de to.Ja veracid ..Hl rco~hleu­
·ha ·ho¡u'ath e.:m·- e·~ si.:..
g tie:t:e ~.r'í·•;,, > d ~ car·t:l.f!scriiíl eu el Janeiro
-con f ~'~Íl~ :! 1 Je ·u,,-·i~:nhre, por otra SIJ.{et; .
tiJ.:.Ji.,; ao. y ••o~ ·a,'lr<:silra.noi íi r~u p11!Jl~c~ciou.
t~ ea .M HteviJ{!u,--tt·).t
F.l P,' F ·tt: ia:;l"~ lle;!1tlo. "'1'1! h:'\,.."1 ''
tli l'i hu. eJ!I J,¡.~itl.) piiP~o:o> al e.n~.tj 11i•H~ Íll·!l··~
q'H? par:>c·• ;n.,rr.h.l er¡ C•lllieCIJet•<:i • ¡, ,~,J.•:~P
IJ'M al t::npPr·dur.-Parece <¡ue lil llt~hterr:t
. IIH V'l Írtt;n•u 1 brdo ya.
Po~ lo qr:P rPlipPrl'l
.á uusolr•ls (.e'::~ u;¡ ft··•nr.Ps til :]oJP habl;i) toJavh. rw h •Y <'o,¡ft•si!H i.m á lo- pb'g••K r!r·l alruiraule HrJsamPI 1liriji .lo• ¡mr h Al u·riti,. p<'ru
&f! ngwtrda. de un Jj.¡ á orm.
Los buques
d; IJ•ow.n,.y lo; ('(Jl':HI'Íos ÍllCt'tJtltíllll' h~>t'f.CI·
r.-Hu.; :eu c.,.ta-1 <'ll~l:t":· h.J·I.I IH·<·hr• vario,. oiP!;P.m.
h ti'CÓ.; f''; ~a,; ptwt:lo '.• sÍ'I q te los fuPrtes les
b ¡y:•u tir.do u:1 c.tñ.t!J'\7.·> 1\llll-\'ÍPu•lose arre· lo .t.u· (.,..; bul"·'~ fJ!l•' IJ'Ihh Pll t•llo,;. A'~lli ··
ll··.~Vl li'!>t'U•~tite;n-~ate trip:ll:v•ionc>!? df' •tl\viuw
bm tJu.s, pt'IIJCÍ!Mllll"lltf' pnr U·tlllll'll! (*).á ma
bu ¡ne· amhar~u<'s a·l!ma<' e·t!f' ll~'tlldo lt•. f'dt:\
t•tll á s•·a húr<lo en ~;ab,, · F··io 51 rn;•;il.f..'o-,
y 1;~ p:is··~Prú•: _rroci~.l~·.t~.;; :te, Ut'l · fr~gala
bt•a,Jiera, qu~ ho lO·n: la \·t:ll"lll··' J • L•suc:a
ri,·an:•aite <~M~a.la: c:s but¡UP ,¡ .. 5.JO.tont>l.ulas, y
tn\i •• 16 pie~a-i· montad,•.;, A ¡·IÍ ,,o !J·.y ht:quo·h
d.~· ¡¡;u ,,.r,t p:u·a po<lt!t' ¡wrse¡;uit• I<J:-J ••osaa·io~;
t-olo hay en el pu.:rto ua.& ,~~.~d;.:tu, pero t'oia
1iu triru!.u:it)a."
e-->
lirl"'.
Ct'>Ítl'.l d•l "·r~it'lli•l
.,;·.,.a.Ju 1:11
COI'SlfÍO
D\lllllll•·airos.
R p':.b't4 .;lrsen-
C:>X·ITI'rLCJ:'l:f
Se. acf>rra t>l d:a PO qtJe los· a~o!ll'ra lot
pú 11lieo"! :;cp oc:uaf'rt ·lf·l graa aeto dt• I'JJ:~,,,¡.
n;¡r ,,¡ cúdi~o ft~tJ.J !i?at-1l r¡ue In tf,, · r·•jir,
la 't(li•idrt Aro{''niiat. y fij·1r ~u· J,•'<tino>, h ll'Í ·· •·'·• •;1' ~.lÍt•.rt dr · u¡il.,~ ·d<: :.t~uer.n.. . Íottt.•="'· ''}t;.l
"e p:l'\l a~E·gurar ht feh1·1daJ dt 1 ~J.eblo; ·
1
f'(l
él ror¡{j ~.~no,; para p•••le.r. rt'sl-lhfPC~J· y
''ur·tr· la .. h~'rt•.la"' qr1i> ha rt'('Jbulo f':;lf' cuPrpo
"oli·it•o; mi••n!r:l'l ha Pslado
it
tfi,.f'F~'<'Íüll
11.,
homhrP" pi!•ti.lo,;, lit•uo~ de arnhiciuu, bij.Jii. dt:ll•
Haln.ralir:a,lf·~, y p'~rricida~ cru.·ws.
Pero h ·y·q•IP. b:omod oh¡<:a1i.lo Ira r('stiluri·•'l •lt> h.tle~tros <lt>recho.•, <IPht>mos r~eo:wí•er
!a t>li7. n•lq~;i .. icío 1. 'lll·' h:om J., lu:!1:h,1; p~>nctrar­
tu.l', 1'1.:- loi h(·u;>li.·io,; r:r•~ an'(•j 1 Jo.i ~¡ IIUt>totra
I<>y .fiJ,\darnt>nlal: <'onocer las b •~"S "" que. ~;e
~:¡.oya, fo;; prirwit,;l)-< pur qt~e ('XÍ,.lf', Y .ba rJ.C IIPt
,j, ratl~>ra; los m<·o~ios 'I'Hl pu,•tle h ll)('r· petra
•pie. no dl'~~ ih:·~ dr~ ::u 'f.• ,..,.,.._l¡ P!' llrlfl p:oLhra,
·las ckcuu¡..ta:u!i.t:.;, !}11'! ~n <!.• t·•ner 1!-.d .• co~t:;-i-i-­
lur·io:t pu·a ::ie1· lltl':'n:l, y In t¡u.e 1lrl,e h:wf'rie
rnra qne •..,~ puchlús tmuJ... u et!!pcr::nentar :>lt:J
bt'Uf'Q•·Íit<!,
.
·
procu~a el'l,..,"? P..¡f:.(JI('ci?r:¡J·)
PU frÍm"r }n~I\P' lu-4 lf•'l'Po·h'):t fumfllJDf>Utaft•..:t
¿Y co•no lf's
'fi~e a ¡o !,,. h•• mhrp f'll"•pt-lt>u,, y IJUe 11u ¡J.ó!·1lt·u
""r. vio'frulo,.. ú oti·wli1hs,. ni p{lR ·Kll!oritlacl al•:íuin r-u ·¡nrticu tr, s~'a fa qu..! ~uic•r:li ni put
toda,; jttnla>'.
·El ~orn"'r~. ,., l't)(:i"dfl•l ti·:oue
•ll""t>C'hl) A ~nz1r d•• h f··IÍ('Í<I.J<J y dt• lrt "f'~ttri•
,J,uf. y P'lla" rlt> .. f>rtll>~•m "'" l'i<.•rf.,,., f••!:ll'ip!o>~ ro•
<~itivo" é Í~>mtJhblt•<~, '"''n:Ho(•j,l '" tlt• lo lv• • .,,. ••
daderoa eu tuc.lot> lo~o ch&JUt> , 1.-tituJ~:::;, y qut• jll•
pu!'dE'n V"lriarst', eualquiern que faese la es.- Don Pa6}o Zufrt'attgui, Cur.mel ¿,¡ Regí Pient•
teu&oion de un pais, &u~ cos! umbres, su crt>encia,
d6 Cabal/~ria nútn. 1o, Co,nrw/a,¡e ln Gefe de
&ut~ prácticas. Es una verdad iuconteslable en
la linea s:ttiadora s:Jbra .llJ:¡teviJeo, y militar de
un pt>tludio puC'hlo de cien casas, comu t>O una
la. p_rovincia;
J•aciou Je muchos mill~ncs de hombres, qu8
tlinguno dehe ser catli{?aáo arbitra,.,inmenle, 6· si"
· Po,r cuañto ·el esc~nclalo de . introd .. •eir á la plaza
haber •ufrido Ull juicio;, t¡ue' este 710 ha. podidopro•
· ~nern~;5a; .ga~.:dot ..C-J~n~-inllil'l~ v·OT-.. ili¡;'rmr.a· · ñltílvii.
tTIOIJtirse, ni .Sef!UITSe, sino. en Virtui/ de 'fe.'JPS . C0/1~
doS) que UÍ>lt:ll entre 'noiott 05, y (jUII O..o pudiendo ev,,,
ltnlldas, y dll formalidades prescriptns, ui privrtdo en
la. \'i~ilanda · de l.•• ¡;uardia•: <¡ue cubren !o~ di-_
jin Ó4. •J!ercer tus f«cuflades fu1cas 9 morales, e iiulus·. dir
f~rentes punt~ lfe. la finea, "O bau valido del· .Yil cfu¡;it»
~~¡'ale!,. á· ...m modo inocet~le, ,'1/ rcífico. .u 11~ ~011~­
de ínter ur á las (,,e· l·.a portuguesm3 pát;L ha•:. r · lá;i
tllUCIOII el! la goar-autl.t fte ·estos pruwapto!i, y
la •¡ue acalla ·u e ~sarwíoaar~e IIPna. pt>rlecta· jntrodnc.e:one$ de ¡;anH!()s',:_ por un ,¡¡ in;er"s, 'h l'irndo
m""'" AU ob¡;~to e u obsequio de uú · fiu tan ('0:1. este manrj'> prrecer .alguna nz. -al:;-un hruo •le. 1!>\.
llllll&
_
·
¡ra11de."
·
que ~"•:ielll'n la linea, y do !Ji.' !'!lose pol' Ld.,a 1-•s n ediot
puaible,, conten'er sem,·jan!e• J.:,i>rd. nc•, "rdc.,... iu bl.:..
gu;e.:t<:.. .
.
.
.
Art. t o .l'twa dll !ad:·a á to<!o Ltb:d.u'l,. qu~ ·o
·
DOCUME!fTO!I O~lcr.U.E!I,
Zl f?-tmral en 'Ggfo del eg~rcito Rt~pu6licano
Ra6ilat~tu
á los
del Brasil.
Bmsilerósl
El t-g¡rcifo de '" RtpuhlieR. pi•:¡
•untro territ••riQ. V.edlé~; 1. pur todas parte• b¡¡IJ.arda
1u éÍ IU!\ aignoa 1le. !a libert~t<l.
t'ª... q..ue:~ciOalanm
-Wt·ttHat·ltt• ·Ai'td!'i"para--l'i)'tlt•·
prr laa cadrula du nw.lm mllutlu, 1 linde. lit una
a la otra 'zuna llevaron l'fl la. puut;' de sus bayoaeid. lll gr~tn eart•r. dr. '" •oht';anía drl pucbf,;, sun
lo~•. ml~mo• que · hn1
.u
.u
4
....~ •
Ot
.ftahnl11n,
.,u••·•••-
..
--~ J....l: ____ ~:.. -• •••••'Pt-
QI! tmlo• lu~ pueblos: pur !fll". tu causa 1la dl' l·•a
le encOillfa~e ~i11 pa•r. d.:i. gl'l'..: de ;a 1:: . eo1 cunilucie••clo
,;ana.!os . de dui anim·l s (1.4 ·a· :·r.-:lu. d" ,.,,e h. ti>. d 1
Portan dt Uurau, pór · a·:u~l a ¡.a t,· tl·e lu tl·m P&.t-·o
C~s,uJ:c e·., e>ta) 1 d.: 11,1. d.: duo.~ Pc:Jru Ju,é S•. rr•
pur ar¡uella•
t.
Los rap t tret
que . ro'HI<ucan ..dic].as trop~~
e1:b -ell el r*10 'de la- mi _;.t· p: n.. , y a lu.i. (I~!Jhct so
l.t;s. d .. ,.~ el castigo de quilli.ntus a.:1Uee y rcmrti<los fl
.
.Ja-..e!!'C'Uallr:r-wd-cltil1li'l;--··---.-~------------...-·-·~·"·· ·
'f eae_- p•>na de la vi'! a todo individuo que "·
te ju•\i6c.••e hal)et· in~r•·HI&J j,f., garHtd ,; á la plazd, des.
Pue) c!e a pu!llícacion· ik c~h ur•lcn.
4.
Serl-descu ·¡,~da t_.. ,,. tropa .t. ganQdo <¡uto
J.
.... ~.._. ..._._ .,..., , ... ~ ...... ·;; ....... ~. 'J~·~ ""
.,.UfiiÍFil conclttrh-nnsutrns no·. os caiiiOft'lll<ll 1hrcct.t.
Jneíne el ,¡,.. ,,.. , pt!•j•lici•>. 1!:1 rgcrcit•• rc¡,uhhcun.,.
ru• llt>Ya .cun·i~o sino la .fut'r:ta 1 la )u~tic1a; el orct.;n, 1~ · hlx-rtlld y la iatu•l,!atl; tba i~u,.l.lad dón.ile
Jn~ cídoa, patrirmmiu ,fe. la.A•uÚic;(,'1 delcuahole
•.:~ulrn~· , ..¡~ aU•I r. chmt ....
¡ llr.ibílt'ro•f _He¡l<l$.. tl tt:uu}uil~~t en •ueatros
J'P;J d pnhc liun tt•p~thlkut~o arr.;,. 9UfSOU egidt: Yllet•
lr-111 Jtitlpt.·J-t:le•. aer~n ,,~.,,,,.,,.Ju, Yu~tra• -piol'llunits
Ji.,p.
llirijcn cunr.ra luN
a~l•.l-·•1•. deí 'eutptrlld,lr. t•l'r... d"'lt'tacilulot fos q•e,
~nnfuudlt'ntl• r..~ i•te1tet1 •IPIIIUt·blo CO!J !111 de aq·uel,
fi'AfliJ~•n : ¡: 8 'rg •nf.ÍRttll Como a IUI enemig111; elf01
t~• cJ,.¡,.r,;n ''" '"'' Mm·•. ¡~ero wrt la npnda·l~t que
In. flnn•l11•c:1 it '" f hci,Jad que ah11ra rehn..,n, 1 c:¡uc
k pr~o~DleCo •lcautar.; nombre de la PA.TIUA.
-pri!nlid.n.
NUt'IIF'lll Bllll.at •ulo se
l11s t:>"l'eipunda.
l>.&ra ev·;t r torh pt·c'te• tn, .ea la fH·cl~o se fi.
j1ri tn lo, '¡~otra.~~s p.lhli o~ .<le C'o~n:l•'·•l's, '-'1! los 1 1
garct mat piíb!icu; de t:o(~ li.1eJ, ·y deuta; jJIIntos, ~•
· 7.
I•>S puebl~>t · 4~ l.¡ c~m¡>;uh,. ·
C••••vú
Yolame Jrq~.e d.J :.fo_ntevidt'!d~neru O clt' IIÚT.
PaUo Zuftiategl4i
Caneloneá .
y
la de donde Yi vr, par,, poder rcspotíder en caau.necesario,
4.
Tud., apren9ion. infragante, jnducira 1"
oblillRCÍ•JR de poner al delii1c11ente a l.laapoaicioa de
· au juez.
5. ·
.
U,. cnnii1arin• de ptllicl!l nn po.lrln tfe·
tener 4. loa qu .. IIJlr~n·l.e~.·H en 'irt•ul ,,,. "" f.•cnl~ ul,!s,
lino el tiempt) hPC_esari11 q•J•! dc.u.tnd.·u la• Ín·l" :••cio.
•e·• que eon de su rt~orte, 1 el c•.nm Ílllll'ntrt dt'ljuezcum.
pl'lcmte ~ cuy 1 til~pu~iciun h·lHJl J.l••llt'dus.
· 6.
Stl dccl•r<.~n exH·nt~~ eu t••do ~ll vigcu !na
P"•hit•i.cion~~• 1 ¡.e11as qul' •·~ levua cxh.tent.t:s, dict.m
tolm• CILrcel;·~. 1 ¡'iddon··• oriva.lu,
7.
E>t·: d~ure~o aera 6jadiJt•ll toílot los cuerpos
de Jttardía,
.
S.
El ~finistro secrehrio de e;ohi,.rno quetfa
tné~r.i¡¡tfo d.e
r¡ccucioit~ y de b<.~cé,'to iuaettár 10 la
caceta.
'su
Suarez.
Juan Franci8CD Gir6.
R~JTroo.
Se;tor Erlitor de la G rcalrt.
.
Para :;ati<-f:lccion Je· ·. toJiJ~, a·upgo á V
se t=irva admitir en ¡;us pá6iua.; e.;ta aJver•
ten_ci<t
Se l'.ortl~fará al Ciuckt::tan!J iuse-rto en
la gaceta 111imero 10 dc1itro de veiute dhs,
cou el mi:l10o estilo,q'w él ha hecho su J,•.
Cf'llte remiti,Jo, y ~ tia de que no le caos~
sorpresn, y reciba coa frente serena ·lo que
se le di:P !IP. le avisa.
·
El pú~,lico JUZg:u:á, si se In d:1do flll·
tiV"o p~ra que 'ie haya afl!ctaJo · taato .. (
c¡,,,J,¡r/allo, y verá impreso lo que .no se h' .
4ueriJo . permitir Jucel'. en 1.1· imprenta d .~t
gobierno, sepnr.ln la3e. de h ley~ qae autoriZl á to.lo ciwh•Lln'l para e:~presar~:~e p.Jr
et~crito 6 dc._pnhhra
Quie1;a V. tli~p:)nsarrne este oh~!'CJ'IÍo 1
ordena¡· á su afecto servidor Q. S. i\1. ll.
(}¡, Rep·ólica:w,
L
Enero 1O de 1827~
. Sieo1lo fit eegu.ridad iiirlivi:J•¡.,f tln!l clf'. f;¡• bu;,
m~ts firm.,j do la felid,f,ul ¡,(lbl•.··r, 111111 tb !01 pri•
meros dt·bl'rra ·do J.- l•nforid:ul"" !!~'"'''.
Al rf c.
tu 1 p11rn evilar nlm•o• d1~ tr,.~ccn:l, 11d' h t 11corJa4
do el gnhierno pruvincial ,.¡ rll'c:t'tar 1, v;p:lli!·nr ...
A RT. 1,o IJellde ~'·f" f.·ch.t .-u ;"ftlilt!'l· ••inJrllll
'IU que prrten•·zc!l lt J:~ j.uiodicc~mn u:,li:mri:,
p··•lr.. bnjo Jl'f'(.-fo al•runn,_Jli-L!..ltlerul.tLnin,e!!.r
autoridad dril, 6 uulilllr ••r de&euillo to · """""
'"·
•
V ~'llll E ÍJ :7 D E S.
CL TRIBU~O de Buenos .\irf's ac'l"ll"':~
ti1l ·t iem¡m 'nn· de u fT nntíg-rro pt,:tqrtz ·hrni~ti'J~"tol··
<le:;ahuc:iado por los ma!l escel..enle~ prof~:::;v·
rf's de !.t mrdici•n, aco•:Jan,Jo,¡e ·q·r~ e.> murtal, y dt•,>e:>,;o i.le ,Jispo;ter:;c. co;no b·ten eristr~a­
no que ha siJo, y és, ha oturgado el ¡¡igui::ute
cu ... u.Jntre (:e cst..: bdCJ
. deCan!!lonet 11~r a'l''"ila P"rto, y de s,;Jis ch'cu por la utrt,
ign:•ltldd é ind,.pt-n•
t¡ue nc le,. ;ocu•liiJ.u;od,. d~l jJ~Ill del cu.uanJonLe e 11)1•
i·enda. El -~ •llu~ .•,. pna oblig;•r á Yu_t'ltru empele llt h li•• a.
·
ndor A d,.,.i,hr de um\ prf'lensioa iujuata. · l'n rlia ·
5.
¡.;¡ e' pataz y p1o1~e$ que 1 a conduzcan seriG
ee l'trrtió i lli•lllt;•r la ma!te.lluJ _del gran •ut:IILo
desti•·ados a .... al"illa~.
~a~nmr;o, y el. gobierno ele la Rt>pGblica noa In con~
'
·~·u.:u ,,.(''"', touu sul.la,lo, cpe ddabse o en•
fi1ulo fa nhlogacion de hacctfe entrar I'R sus tl,.her,.,,
~ontr-.~e tro,·a·, •i _•• ,.,k,. ~"' ·~1 ·c-• .,,, 'l':c dicta cata
El tmp rndor Pi t'l snlo responsl!bl6 ilt lus n.afe, lfue· •··o!e••, e.t.. f.,r.olt,¿d' ¡soi ,, et.IJ ¡:¡;,.¡¡a dii•t·lu pa.ne k(
¡medeu cat·r eohre Yf'lllotros: tratad de t'Yitn(_ln~; l)nu
IDOIJ1t!lllo 1 y· scr.iu •. r<·edv. ' ' á la p.1rtu \;el c<-m.:so c¡ut
J"' bJ,JII ~~ u.n'l mlsnm-lihl'rtJrl,
-e·:
de ~rl'tlfado 6 pret!CJ · en fo• · enartelea de ftopa,
-~~Jc, cuerpos d' guuJtaa, ó carcel militar.
t.
El g•.fl3 nulitar, o juez ci•il, q11e contra.
•ini!!te ... aniculo .a_nteriar aer~ re~ponsable ar gohiu110 por la iuf;¡tccion~ 1 á t.• ~ panca pvr el d:ulo.
· !. . ToJo ausilio militar, en !os· C-<ÍSO$ '*'"ce·
tarios, se _prestarll l\ peJi,nentu de· jue~ competente
o co111Ísarios de policía, 1 en el cáso de exi·
jirlo algun .¡mticülar, dará ~~te su firma, 1 señal cicr4
Tt;:=,¡·l\ ..1¡a::....•LtJ•
D . .P~blf} ·Z·tfriar~gui; (~or~P,.~l ,¡~r~~gi~tt.nfri ..!~.ftm•
11) dn:a~·rl/,?r: •. e >"'t·ilt•lllnl! ,,, .!!~{e del as1dio
10bre .lb.o¡teviJeo, ·y de /.r próuj,¡ciu oricfltal.
Cons:de;~ando: c¡:1e ah;uno' milicia11o~, '1 tropl del
d a.{ ·11~· litJ ·rtlf<fll,fCI $edueidu1 y maJ
a.:ons1·j "!u> uno•, y t:me:o1 >s vtro~ de l-uf.·ir el c.\slj·
1 ,· ce.t·i 1\lOndie;,to:: á ¡Jese.·tc;.·ft lun ab.lnllo•• ¡(,, ~ua de.b.. na, y pas.sdu>e al e:Jo.:mi.,o co11 .,¡ esci·.J¡Io de sus ·
f'e~im'ento -~,
c•uH(lilie•·us , y o:fidandt.:te \le )CJt hlJ.os • 4!!18 li¡.an
.á tolo oricnt ,¡ C••D Sil patrÍll 1 f •nÍ 1 Ío~·; J' deseoso,
tal t 1 di! ~.egulldAI' 1·~ henélic•~ imen.:iuiJes del sQ:>P~11lo
c:ungr.:osu di!· la ·uac;o 1, co·t·.> de •o•·e. i:w por m.i pa:'tt',
q '" &;Je·ar de a.•s es u· ,,,o:. t~ng-•• "'''ll'e·n~i c·or ,zonel deseo
d..:< •hu• ·lus m:tl('i consi.rnie'•le. á n11a gn• rra entre h··rlliiD•·S y a•• ÍJ ~; ,. Y~u¡,¡., e:> ;,cr¡rd.r u_u iJulto, •eg.l!n d
t.:no¡• do: lus >ll'tÍ -_,¡.¡; sit;••i··l t~s.
Art. t. 0 D•t au:.! q:umc"' el:.-, todo indi,idt•o, ó
aolJa.~ t!e milkbs ó d.-1 regirnie••t•, de dragone" líb<:l'·
t.•d.)rcs, t¡itu ae hilll".
1.11
servicio ch·t' ene•iligo, pas.<!do
i él jnr l'llalcSittier ntotÍY<l que (tten·, ··1e:fa mdulta.
f!) d!!l •'e j•o' d:: deser.:Jun, ... d·· cualesr¡riiér otl'O qne
J.,.,¡. a• (·o metido, y por <;U1" Calli& hay~ pas•dose ti
e.,e •..!gu.
'·
Q eda en libertld d1 tomar la~t arma., • d•
f~li arse •• tilllO de su famili-l.
Qt tic ll-f.
-p¡¡fi¡o-ZiifiidlijfM.
.... . ·..... f..n
.~! !lf11ll.h~~ d~,.P.i~9.t.... f.iAII!.tt.
y cfe su 1\jo el u·~•igénito_;Yo PI· T•·ibu:ao, fcJcral,
p·•rlidario de don Pedr•>,. ·
tiP don Simon y de Busto~;
hnlhoclornP, como picu.,o,
proxi'llo á acahat· mi vida
a m HW"" t!el .Meúsngero,
del Eco (rm1ce8, Jd V.len~l•,
y del Naciom~t cor~·eo,
1 temiendo que si ~caso
ab intetlato me muero.
se ·pierdan .cou mi pei·sona ·
.mil admirables secrelo3
t1P que b'ie.lll hóy me he. YllliJcs
pM·t h-wcr lo blancQ negro, .
i:tt_rntfucir la· anarquh,
·
y th,.loca·r a los pueblo$,
he crehJo conveni«.>nte
b,lcer ya mi testamento.
Desde luego, que instituyo
mi universal heredero
(1. aquel de a cuarenta y cnatro
que yo 1 todos conocemos;
y 6 qnieo, anl_c todas ro~a~t,
le df'jo mi buf'n t>gemplo,
para que- pierda el pudor,
)a vergüenza, y to,lo ll!fllel!o
"' ueces.u io berder
pará hacer Jo 1fUC hoy h;_itC::.:e~m~os;2,•,.....---------­
fOr t¡ue, auoc¡ue ya Wl&;1 ferJide
1
de qne mi buf'n heredero
hAce tic_ampo mi heredero •
para que no lo rec~bre ·
para cumplir u~il:i eucargo:i
P~<
110 e!llat·á Jc ma~ mi e~emplo.
il#orporacion, pJluto,
fJOIIJeT á los elementos, (•)
SIJ~clo.
GACETA
tan llr:>ua de .senti:niPa.o
que mi piad•l"R lt>rnura
(•olo<'Ó en el Cc•nlf•IJtPrÍ<;
y que se l!rave · t<obrc e-lla
esta ola·a iu:;~ripcio~J Je nue\'O,
,.A ¡uí yilÚ don l\~4G:\IFaco
,.hnmhrf' prrl>u:nido y hu~:;co,
;,i•,iu·dí!{il>le y unto,
y otras cositas 811Í,
·
que yo solo las entiendo.
••
por legtllma
los burradore::~ coniplt>tos
"e toJito~ los discursos
que pro~auucié en; el G~ngreso,
por que lo que alh d:cJa
yo lo estuJiaba prim<'rn.
Le dt•jo á
el ma"' propw
Y lo,;· 1'11111plir.1, a~li~'¡ue ten:;;a
que h<u:t>r otro \'HtJC llllf'Yo
para iu~rodueir como á:alt>s 1
el de,;óa·Jeu en lo~ pud•l''"'·
Mando n1i c·J.:-rpo á la tie1·ra:
-mas qtH' . In sPpulter'r quiero
bajo arl'lclla mt!IIO.t lolfll
ltem m~~: le dl'ju un li!>ro
eu douJe apuntadas teugo
1nil f 1·ases-. e:.travagautes,
y muchos términos IIUevofl,
cor1 que he. llrilatlo el 'fribuno
ha:;ta ab 01·a: por e~emplo,
ma::~
J)l:
PRO''INCJA
,.•JIIC ~Qin l-ÍVÍIJ ¡Jj¡·Ít'lltro
1,{'11 la T;ilw Hl sar~"aaulll~
ltem le ~..lt·jo {Uil te10oro.
inestim,ble por cit•rto)
uaa, carta que me vino
por el úhimn corrf'o,
escrita por don Sirnon
(otro:~ dicen p .. r don· Pedro)
reu1itierulomt· nnas unt:t:!
~on (pe el. Trib•mo cMtéo,
--yei"i lá que áqui>r Ge,,¡,J gl·an'de
me dá muy ·buenos consejo::!,
para arré~IM mi coudurta
y r;cgn•l•h&r bUS .provectos
de· ve.a!r á i:::r:,:Jucrr"e
(l . organÍz lr f'Sle puf'IJh .
,y
N~M.l2.]
en el Tribu·t? impropNÍo<~."
A tJ!I'jllf' no tu·;nc csct·r:J .. rao,
~:>ste
fi;·r'l 1
vrale
IJJÍ
rni lf'slanwnto;
di fé h·l~li:11l e
pues_ J_c to-Ju
Ut!
perió~lro te ....,Un '11'•tn :r 'f'ern!A •e c>4, •••un~. !In prerlo.,.... 011 r•al p<lr. pll~~ lant'> á loa oetlor.e• aueeriptnr.:• ee"'e
41~dernal· 8ererib•a OJIIt't.P •o_nea..., Canelonn .,.,•. .,¡ a,l111i""'tr•.Co_l' de la ¡..,,.. ".''• en M~l<lo!nad~t por D. Juae ForototJ<:0 ',_...
'1 e11. Bueu.-<~lin -¡»or D. Fraelaco P111111te ea J• l.eeoba r:nte al Cj.J,jr<Jo tieolth
l.:h en Ja latelt¡¡eacia que aerá1 reailitloa eoa leda po.ntualitllld•
.•!Í•·
~r>
a vi"~ nl p~1'•lir,.,, '111" d 1~ <l,. F' ·hrrro
•·1 pla7.r1 fJ.<I.t lt ·U·t:o'lll\'11111 tlt! a,-:,.
,.;r,r¡p;; d·-·1 1: ''•·''l ;~.c.'.'"'"· , ! '·F~t: ¡N~"do •1
tér ni no b11 rwri .,,, ... ._ p•l·~ 1r<ua ''11 pr ·ruio. L'l
ro·ni-,ion ""' ,,,, ..... ¡,1, f''t <>-11\ -1-'rur!•wa¡ e~lj lit.
""lta,fn p:lr'"t rf>••thir "u-~.·ripc,,,; ... ,.~ la"' '}\lf!_J, ••.
bP;l [l'l!{·tr•~ pnr. r r~tnro por f'<il>tr .n Cl.IIICiUÍr
Pl r,f¡zn <fiH' tft J f• ,l' )' 1' 1_: tJ.t: t¡ill' bl:!/liJ !>e(P!I t'tllrt>!!!lr; á lo" .. <'fnr··•-4 i<H't"rlploref.'. f'ltl ••<'nm,..nlo eJ .. h~ al-eÍnu" ... •¡•u'! &<'r;IIJ autori~ ul_.t•
onr
h!J
Af•i'l•lr¡•'l
Pre-i,lt'llk y Uirt'cllll't'IJ
dt>l
8..1nr·) ('OH lo f..1s h~ t:,r:H;llida IP:4 llt'<'t>Urias.
Caru:loues y Dici,·ml,re .:O de 18!6. ·
Lorm::1 J~t'niano Perez.
~e Vt'l'lllP. f'n Pl;fa Viíh li rrf'rio ("·Ímnde
_ un 11i!i'l ""1rrinst cmi 2J v·tr.li ,,,.. frt>rtl(• ··•lt111r•
ff'. y !)0 rle fw11lo ni lf'!'lte,cr)'l <'•H• un Ptf;Üt•io •lll
RZ•IIPII dP •foll f'Ít'Z:l,., 110 po7. 1 aJe b,.l 1~, f IJ l
ran<>ho. F:l q·tP.· e;u..:te co n¡1r trio; ocurra i
esta ÍtDpre .• to, doude se dar.l razou.
llu ::ienu-I>JQll estraii~Pro
Y por que triuufe t>l Bra:rl
.. obre uosotro:t.-Yo lllllero
cou la graa sati:;t:.cci.m
~
--
rl •u•:·' ir in , 1p 11 . 111 1, •-n. E 1 P ·~-· !..J:J:'ellt&
daran ra.mn ,¡ ..{ II•H.:
! A n~·(.t>~ita.
,
l.U:'Ji.E.;'fl.f DE L./1 PRu;·¡.:,·::: t.
..
CDK'I'ftiBUCtO~ DIRECTA.
•u• f'ÍPrr~
qu~ abo~ue por la An:w¡uía
0
CJait.~ i!f/IIÍiulem mUÚ111r• in beUo 'fHli.r;-
1 N TER 1 O/!.
c:u. el seno dd Congre::!o;
que elogie Jo;¡ atl'ntados
·911e allá e11 Cór.d~ba está J19 riendo
Fray Ju:UJ Bautasta: que alabe
los Pr~!lid;ntes perp~tuo1
·
y IM"f"•tartos: que f.'scrih:t _
menttr~s contr.t col (JohiPrno;
y f>n li:t, .q•le h t~tt cuanto. pueda
por tle:;umr á lo::J puebfoq•
pvr !J!Je. V~"."~-l á organizarno•
L
CANELONES YIERJVES.9 DE.FEBRERO DE 1'827. [Pa_acuHrl.
Jiet¡r
poco er¡ticudo.
AVl.S0:;.
al. sultau BusWli · hy·firj<J ·
rui gé11io an:,rquizfl<lur·,
mi ibnorauc!a, y el de;oprrcio
con qtJe to(lú hornhrP !lf'n~·,to
me miraba ...;.......\1 mi!I1Jl'l tin:npo
1~ }.•go á mi am!~o el Principe
ds lo1,.puro/ot el b~llo .
ti llio de dr1-1 ~JAG'Hr'ICO
cou. t!ue ·m~ honró el MtJr¡aa!(trl'),
( or últ1mo; l'nrnr~o y mando
6 mi absqluto hf'reiiPro
r • • .,.u
ORJENTAL·
.. <F.inna,Jo)-EL T .. !I[JUNO,
'i por \'Ía · 1le IPf! 1Jo
(') &.ti Ct..ae~ la. em·)l
• •
t • ••
l.l
Ct~~~tinfi!t · tl .mflelllo ~ f~b ·~. •
•
-
-- ~
-
.z
comp~rtum
esl.
Po lib. lib; 2. •
------·
--------la lE>
ni
visto;. purs, que
y no po~>de &Pr
mas
~<uaveo. ni maR no~le, pues que ella libra á la
re
de los caudadan08 111 parte m.as irnftfl'l1~0 10.
JlOrtant.e en. f'l órden . de una buenA admiuittFdiz:nentc ha llegado la época de obrar· tra<'ion pabli~3. Lat ·declaraCiones se debE>n
un ~.uubi" vt-ntaJo"?. é indE>str~ctible, qne va
rPt~O\'ar tod~ lo<~ anos. asi .. para que tf'ngan
". fiyu· nuestro"' destmos para saempre. A eslugar los flU oentos, romo para que SC' preocat•! t•ft>cto'teuemo~ f'alen:Jido, qne el gobierno
van loi contribuyeoiPI!, f'll el C'aso ciP. b~ber
prf'para .su..¡ traO:)jl~ c_O!~ ltO meitos er~ter~Z'l
si<l_o lDE'OO~. f.!lice .. f'll 811 ~iro. E..¡ta ley,. '."11·
que ..a<>uerJo d.e p•·llclpro!l, y 1:~ reahz tClon
dr.t nec~~;araarnf!lltP. ~~Js trabas, ~or qn~ es Jll>~•
ele t>II<Jil será !1111 d:a Ja la garant1a mas lirme
to cont('ner. b f'oJ1cut y el ego1srJto de cit>r·
de n!IE'Stl"a fu1ura ieJicidaJ.
lO'I ho~rthre~, que UO f.1lta:t eiJ las ,.ooieJa.tt>,.;
Tl.ll es, eutre otros. E'l proyec_to de ley
peTo t>-.hts traha-t nunca ~eran tan fitf'rtes co1-'"ra ..1 establecimiento de J:¡. eontri~udon
mo po!liun A~r•. por. qut> ~~ebe contar,;e ¡;!f'm•
,directa. El deberá pasarse 6 la_ constrlera
pre eon el m!"'."tf'rall púbhco. y la nnbl~ franeion de \os honorables realre&.CJJt~ntes de la
'}Uf'Z'l qtte IIJ'III!i~U~ al pueblu· a.nerÍCIIfiO.
provincia tan lure;o que vuelvan 6 reunirse.
Si A e>~la irn;JOsicion dirf•cfa se ag-rt>gnn
Semejante Ílllflosidon que b1 11irlo dl.'eeonoci~_ ~tlgtmas otra<~, cpe dPhen Cllll!'tderar,.;e Rubal·
· da como otrAs muclus entre O')fiOfrofl, á m'l"
lt~rfl'l\'4, y=• p!!!'<h~ cnatnr la Pro\'Írwia. Orien•
de estar so:~tf'ni.la por b opinion de bombretJ
tal, q•te no 1~ f.,lfarnu recursos p.\ra sostenPr•
il.uHtre¡;~, y por los re~ultndos f»lices dt' untt
!le en e:~ta p'lrtt" <'O:I iu·leperuiE>ucia, y sin ·depractica ta!l cercana, se ,Jf'ja Vf"F t.~tm~ieu co.
bl'!r nu.•v''" J<~c~i!i.·io,.; á la gP.rwro.id:td con
ano (11 meJto mas IP.gal de contrrbutr fl h'!
•t••~ tH•. le swm ll"trlan al presf'llle. · Ello" pues
ne(:esi.l:ulell p11hlicaR, Por esta IE"y~ lo" riu.
provt>e1•l\n 1\ to1lo., Jo,. ~a-tos d~ su 6_r,ff'n indaclauo~ y e.eolráO!?;E'rns ··pagaran al ano un ~anIPrior, p~·fr~ cont1erv tr iiPIIO el t<B;.tr-.dl) de
to por Cit>nto (r¡ue nunca t>IICt>dP.rít de un 10
lrtS propH•rlarlP-s,. se ~>lra .-u sPgnid., d~ un
pm· c~tda !00!) pt>&oil que teu~an),
esl,a E'tcré1hto con .'•1 <'~tal IJt~u<' fra·r~o rl bolsillo
~!th Se liJYelar.t (JOr fa das~ de g1r0. 0 E"m•
de JI)~ parltCtllarp_. en ~llill•¡liiPI' f>Vf'll~O, f
Jtl+>o, r¡.ur> ha.:afl de ~"" _cnpttAif's. Lo" ('On•
"''! 11ftlmr. ~""ulta•hl, sahtendo !'lflnf>jllr P..;te
tribuy•·ni(IS lJ¡•nt>n l" hberla1l de dedar~tr
ma..,mo crédato, b•trá tfJ (f!IP. qm •ra P.U f,.V•lt
ello,; mi<~mos .-1 capital quf'. ponPn. y eobrf' dP. sn prospPridntJ. :Ohl
.-la decl"racloll recae .hl impOlticiou. Es 1 oo;;, coqao lua ...nucblu» •ye r.·!Jasen b.le&t eu 1o
r
bueun
qne importa.. drstruir cuanto note!! E>l
~m,,
,irtu,tes de t.M demos .di!' fa tliv.ision: pPrG
11i desgraciadamentg Jo hubiere, Sf'P<J que lil
ton
que se miran las jmpo.siciones iodi.re¡!tas. crt> ...
)'e.t.HJolas llls mas . aparentE'S p,or d incremento
de las rentas publicas! Bíeú pronto. sin do·
da, hariau desaparecer Rll:l incertil)IJDlbre.h·
tal .que detiene los cfiJeulós del homlm: rern•
sador con perjuicio ~le su Patria. fe~ lif'•
to' E'~ij~ Ja m~durez dt>! . tiempr.1 1 U~ Con•
VP.nc:nu.ento
2.•
Patria asi t:omo pramia los servício:i d ... PUf
hij.o!l.. ,lfllbe tambien castigar á los que Ja ¡~
f.JIJlen cau sus p1·ímenes y atE>ulndo::;.
CuJi?irú y .Enero 14 Je. 1U27.:
llOCVl\IENTOS
tlOt estén llecididos ·á gor.ar de un .órden
fijo. que les asegure los· cktnas b,iqnee; f!nart.do·en.busca de eslo htn allandtmado sus
jnt~ 1 tirmiti811~ y eOtf" A-l flOiBilate con un noble en~usiasm:J, todo rP~utt~Jo
lltil débe ~apera.rse; y en esta conlhfJZOil· el
~robicrno debe . marchar 1a. ml).i.en contandq. cou
l>t cooperación frrme de fn denr:rs dm;es.
Es neceMm pite~ acorda~ela, teitiendo eri
'F¡><ta cu.tftto impq'rta A un p:¡ig, el qne la AdmiJJislJ'I)Pitm que lo dirije sea: respetada pi:rr 9!J
hu~·¡~ f~,.Y creida en sus cons<'joc; a~ todo cor~
re~potute-ra lí.las justaf espe-eanMs, que M nli.
rneulad hoy' en el corazon de todo orienlal.
.autor~alh et ch>r<rNo J,bfa~ f>ll f>"'ta f,cha,
consecuellle ll la ley tt~ 1 dt! O,·tülm• ultim()
tn &ll'OTesi·on de tm ~&hihlos. ·Por el iua
tenido . 1\ bien nombrar al Dr. 0 11 . . . . ,. ••
JWll1l Jue~ de primera· i:ltl~anci:~ Jc e~,e·d~pltr.
tamento; y. en .Bu co••s~r.uPnch ha ac 0 ~rlado
(lile Jm•go de puPsto. en po\"esron el uo:nbra:
do d~l re(~údo dtl'ffl>, ¡,, munit·ip.1iidad <'ierré
PI. p6rlfl.tl) de la.s. not~les fllllf'ioues (lile ha.
sob~
dc~HunpPfnJo á ~atH•facc10u dt-_ los pu.Pblo- y dP.l
~obierno, acrt>.lttando eL lnf',Jor celo, iute~ri.
1 l-.e~ it~1eJ"~;; ¡nr la cau•a pllh~
~qe le
h:u_J
t~<>r~cad•>
JU 4a:nr>n_le ht est1macioll
I:• .. P.<l:t~!·~! .f''·~··•a..lieudo
y recolll)f'rm•~nto . de
EG&RCií.'O
R'ltPt1UL!eA~O.
.IJhctidvm del ~'' ·Bri¡rrrr/ier G'UJI!ral~ Gife de
vanguardia fjon
}!Ja.TJ o~1·ntonio Laval'~ja.
eq oBq·
sion de lwber l¡;cc}J,o pasar po1' las armas, 4 un
ofo;i1t· cf.a su ·~end,~~Z'!t en obwrU~J del •órd4n,
y la ;;'i.t>'?.al, t.k íD áW!.>lCln ljUD aomar.da.
Soldád~, y compañeros d·e armaq, H111y
me he yli!to en la dura precision de castJ·
J!rtr cM .la ilhima pena al nfiCial d;on Pedro
'farem& por haber perpetrado y. pormiütla
..4 robo en las ia-tnilia·s portuguesas de ~ste
pttrtido; .Y c6n ~s~a. ·csc?ndalooa colt~ucta
,tesacre'dJtado la Jt!SttlicacJOn de lo!J getes, y
.temas jndividuoe que componen el egércjto d-e
h R~pl)blica, cónt~ria-ndo. al mismo tieDJpo
Jri' marcb~t de loiJ demas c:oml'afid'o!l¡ es in- .
di!!J!Pn\a;ble qne Ja ~iyi~<to~ . de .yar1guardia
F'P. Jll!ltrth¡tJe do •m modo d•gno, y haga fPr
fll mundo todo, que eJ' 6rdeu y el re&peto i
Ja¡¡ IPyes e~¡ eu primer divisa.
De este modo no huirán de nosotros CO·
rno de las fiera·s, las . ·familias· y habítnnfc!J
del ·territorio qJJe yayamos pisando, COfQ() Jo
· h'an hPeho Y!f las q•le hnu tenido noticjaR ele
J6!1 crimil'}ales proc'edimiPntos de Tart>má•. E<!te
pfichlJ, indigno dt-Ja dístinciou 1:!on qr1e lo baliiR
· c'óndecorado ta Patria, ha mancillirda· vuéstro
Jionór1 1 flll"muurht eolamenfe é&. la que os potie i cubierto de la mancha i~oorrtuio~Ja quP.
fol>' t'llfendia ftaéta . vosotros.
El VIJ á pag~tr
• ,sq detitos oon su mu~tde. y er.eQ fJUit eu lo
pucet~ivo no ha~rA entre · Y.~q~fros ~n ~ombre
1
fa
la corre:'pon.hente · nct~ con lu:'er..:rn:a cle
'ley y dl"..::reto~ citado",. y tle ~!., n..,ta, su¡¡.
cribiencle7e por. -lo.;; r~!'lpet.l ble!O miembro.¡ dP.l
aynntamiP.nto para la dt>blJ,¡ C')!NLrud.a y H<>lemnicJ,.d de un acto · qu~ pon~~ t•l "~"11~ á una
impor~ntc.
lnelitttc:ion tart
El· J!:ilhi?rno Ralu la
A:.
~
(!n:tlo Vt>nPrl\hle.
V. ~~ coa la tnat
nteata, cou::~iJeraeiou y di!itiu~uído aprecio.
Suáre::,
Jutln Francisca Giró.
Canelone.t Enero 16 de 1·821.
1. 0 A fin ¡le lle~1ar,los oh~P.tfls dt> h IP1 de 7..
deOcllJbre úhimo !\Obt'f' la 81l[)rc>si•>n.de fos r.a·
bildos, el ~ollierno, en cllutmn•d:ld d!' lo$
IUtlt:IJios 2 y 3 b!l venitlo t>n nornhrár. al DI",
dQO Gabriel Oea·npo par:t j .... ~ dt• 1.• ·¡ J:•tan ..
cía de e-;le dt>pal'tarn·P.nto. el !le flan· Jo4, 1
de e.ntrtt•Rio<~ Yi, y Negro, "'ieudo .el ptmta da
BU re'líd~>ncia · f'n P<>ta Villr~.
Pa<'h~~
P"'•
de 1.• in'st:P•cia f'll el d••¡llu(Htn"ntn d~t
MnMoo:ulu; eu re:~.idencia en la ciu,lau de saiJ
Juft.il:
F.eruamfo~
·
Al Dr. <fn•J 1•illn Jo'lé Alt•Í'•a fllll'll JIU!~
· de l;" iuo;tancia de los ,,,.,hrlameutn~ · d~ san·
fo Doming() S >ri:Jnu, c.J(OIIia, y p,.¡ ... ,.n.hfr. .
.
siendq
FU
re~;illencia
en la \'iifa
c~tpilal
dct•
primf'ro.
Al Dr. tlon Jmm AnclrP" rnrrPJ"R f!llrl\
fi~1tl pt1bljcn, y dPfPn"or
fiP
lll't'lll'rr.~ f'll t'Rf
li~lad de i'lltPI'ioo, <'OU h dotaciou,
caonea que sellala la lq.
1 a&rilntl
e
rr .tlila.
D.
s.~.,tiag1
E11sin,.
C>~iupfl.
O . .!lnto¡¡Ío .l!:z~h'!ib.
Villa ·de !.1 SLaa. TriuiJ,HJ. D. Francisca
.Rob·rrt.
P:urillnc¡ Ri:1con de Poron,¡os. D. Juan j};¡~
tonio .lllbaren!frr.
.
Arroyo grnm.k nh~jo. O. Pasc~t'Il .JI.fwr.
},1, ~rril>a. D.,/¡w¡¡ li'rattdá~'J Ve/,;wl'tl!~.
Poro11gos arrit1a. o~ Ctpriano Sciool·edQ •
#orio iJondc. ·· ·
~
.
.
S. ·G regorio. D. ,-1-!:rreos lJit-;~t,
Nota. .Los refcriJos jueCf'!il proponrtr~n
Pnutas de ~. J G~c. D. Gregnrio Sla. Cruz•
. tiDpQrttilla!~~·.~te ..~2:5 . que sean necesarios eulos .
·
pbrtidos de ¡¡u distritó: · · ·. . · · · · · · · · ···Timo te; D. Jwder CufJ,¡ffcrri. ·
Maciel.
D . .!httomo FerÍJtrn1e~..·
/)Ppartamento ds JJfallonado~
. Deparl(Jmento de la Cqlonia.
Ciudad de 1 S~ Ft>rnando, y p·a-rtidós E:iidoa,
V ill~ dd · fto.;arío. D. M:rmd ih la Fu~nte.
Laguna y Seibo~. . D. · Ma11uel Cor:llo. .
· Id. <h Vivetr:Jfl. D. Jl1dtufs de Lctm;
Sauce", MatElOJO, y Pan de azuear. n. J.JnttJPuPrlo. de· las Vac;¡:i. D ·Gtegorio lilestJÍZ~.
fliO de ::!osa.
.
.t\o1a. Los ju<?:C(>l'.! nombrat!o'!l propond·raol
.
Solis 11:rande, y Mataojo de Solie, D~ Juopo'l'tiJ1tlníif'tJie t.. ,
'1'l.f'.. ,..e·:(·. i'í:t.~'f~t¿l!lfl"'i\! ...er.tt!..t"...~ ;;.: .:·;)_.; ~;~:;·.;;,:
czn .llntonio rura.
.
ViUa de· S. Carlos, y p<trlidos las quintas eu h-. pnrti,Jo<~ t!e !'U jtrrt>'di'ccil)n.
Departnmento de Ent,-e rio'S, Yí, y .Nhrsro.
c:hacraR del EslP, ic~. del Oe:'IÜ•, Pa1'tido IHle·
Notn. c.:rrH•mará~ io~ jue ........ flr.·IU!i'lt~ en
vo, y ltincon... D. Vicente Rotiriguer:.
<'alitlaJ
de Jueee:; .de pnz h~,.,la t;n:,, con ¡trP.•
Cañas, y Arro)O de lo;o Cara-coleli. D. :...Jigutl
o:em~ia de' l<~s propue::;la,;· re:>peéliva,;, pueJ,ua
.llraujo.
'
ser rPIPvaclos.
Mata~jo, y Carapé. D .•lJ1ari:clino Dutra..
Departamecto de Sto. Domi:tgo Sorim1"'
Valle de Leigua, Leon, y Mar.ltlnaja: ./J•• Ua·
Villa dt! e:"~te P~Elrrtb)·e. L) A/r.nt¡~/ IAmtans.
teP. Cortés,
P.ut>blo
da 1\lercedes.
José ~U~rt:1s.
} U'erez ah:ljo, id. at'rib~. D. Ra~~Mn G"R.rzon.
f,t (le S. Sa.lrador·. D. Lqorrwdo fr'ernend:;:.
Jo'>é Ignacio arriba, id. abaju. D. GariO.#
Partidos Bizcncho, 1), Eureóio Silva.
Correa.
·
.
Maulas. D, Donato .Rílnro.
Garzon. D. Rmnon. Sil,a.
.
Co".ta di! s; S"fva~or, Agu~b, y !(Jaeief.
Cerlc de la. 1~1'1!1. D. RtJmna .llr«lfio,
()
•
.fi'Elipe Vi-ra.
Villa de Minas y p¡~rtidos Campanero. D. Pe·
· J..-rj,.,fi<'cion tle S. S;i(vadqr, hasta, el are.
iJ.o Noú18CO Ji.'ernanc/.ez.
u.aJ. O D'nni,go B;.nltcz.
•
Sta. Luc.ia. /J. .Mdriuel. Mautro.
0P.lldP. ~1 nrPnal á· la boca dt>l Sauct>, y eosValle ·chica. D. Jlitoriano Bwrutla.
la
dd
Urugn;ty.
D.
hi'ri>:o
Bot:,./o!l
.
Arroyo de la plnti. · D; Bartólomé .!lramUllete.
.De S. S ... lra•Jor. á l\lwit:t. D /,ui.t Iluv't'lnr.
.El SoiJado y Ca,.upít. D . .l11an ~IJlarowlejo.
IJe la l:wrra de Ma.cic·l·t-i,{niPn..1a.l;.l f'ost~ dt1
:{3u.rriga. U('gra. .D. José .~tdurirnr.
Sol.is gran~e. 1). FrunczlltO Pan.
, S .. Splvador por él Ot~stf'. O LuiS .1\'iine'z.
ColoM y V t>rn. p. (.Ju:i(t~IO (Jnt~ltt.·
i7'1lla .(le Rocha y parthlos Chacras. D. JIIo.
A~:.r~.fO gramf··· D. ~~n~czo .':lrÓ<t¡fJ.
11uel Mufioz,
·
J'PrduJo. D. J.osé BrF(J'W·,
O C.arlos.. Intlia muerta, Chafa lote. D. Jolé
Cotluiwhn. O. Pre!lelt{.tt/!l /Jmit,.:.
Nuñez•
Dtporlamcn/j ,fe P't1J6'1ntlit.
Ctmatlati-, D Ctu~o Tc!~Mta.
de eile llO:l.IUrfJ. j), :S.ú;,•>4(/of 11JJ
AtlerPz. D. Junn Pío Cor/IQ.
Garzon. n. Jaanum rerez.
4
·o.
·
Al Dr. don Jo.,;é I\I.11111PI
/J. Fm;¡~:sc' Tai.!Jff·
de :"i. Jo&t.
.
Villa de t>-+tP. n l'hhre. D. S·;tJ#71!,'/)' Orluñ:J.
Parliclos P.th•m. D. Muuul. P;H/o.
lhiudo. /J. S,mfi·z~Jo U;vol[,.
f>aso del rf>y. · D. Ntcr,[,¡s /Jur¡;Dt.
Chan<l. D. ,flnJr~s hrr:Jiri.
Ca~:t'ndú. D. ·Pedro PablJ /'gr::a.
Flori:h. /J. Ma'luel Cal/erO!!.
·
1\hboma. D. J?rar¡cisco .ihrNe.
Píutado. /J Fmncisco lLmadez .
Carr~'ta. q•.lema !a. D
IJJ'f¡WJ flqrnw¡·[n~.
Arroyo de ia Virgé,~. 0: Jua.1 · l•'ra"cisco
Marlinez.
Sta. Lucia chica. n. Eirtrd"J C..iceres.
S. Ramon. D . .lose Aguil.m
D~pn.rtam:11lo
Canclone~ E,~ero l6 de 13~t~
Co.n arr~gl.o al art. 6 d~ i• L~1 ·.,e 1
ele OcttJbre utttrno, -sohre b &llprf'.5ioo de 1(\._q
.-a!Jil!lu~, el · g.óbi'er"o · tu acor~11~() oomba-ar
,jw~ces de Paz eu los siPte deplrtamentos li&Jrez~ oe ca~npañ:'l, á los cíudada..-os sigui'eutes,
DtjJarlamento . de Ca~teltJnlls.
Villa de Guadl\lupe. D. ~1f<Jjr,ára C~c<Jrro.
IJ. de santa Luda; D. Genaro Navcu.
.lü. ·.de. Pí!'dras·· y p.arli1IOS Pantano~<~• Cftr.
rillos. Manl!;a, Canelou chico, Mi11nelete,
. P~0
Jiarol y 'foledo. D• .lllriatl Ortiz.
•
Capill'a de PaiJd~ y pnrtit'lo~ P-And'o arrihn,
Sauce, Soli~ chico, Solí gr:Ju,fv-•, y Pm,tas d .:1
SaralllH; D. 1/t:mcisco. Sótano de ¡,! Sier.ra.
Caúelón grande-, CuPilo, ·. S. ~mon, Tilla
arriba, CA~upA, Sta. Lucia y V egiga. D. G:re·
OFICIALES.
C'ircular á lo~ Cabildos ar: la Provincia.
Canelones Euero JG d~ 1327.
El f¡Obil'rno iríms~ite a V. S, en copia
.da_.
Castill.oc:, y R. L•ti~.
Juan llrd)ICiscfJ GU'~.
1-!tnforme. para·, que
&istidos los
contrario;
·
Sjn embargo, ahora que en nueslrd pais
todq · va A ser · nuevo: FUiHldQ los. du<la<ffi..
coni·
bierno· de l" provincia.
.
· · Joaq'.lin S111rez,
Lavulleja~
no ft~et!t-!! re~
teli.ces resulta~os de un si~e!Uft
E-~~idttl•nHi lort lll>l'ulmvlo'l .e)
pf'~nte titulo, .. de:ñgua•~<loles (l~a. y hora para
.«!O~currir á prestar el juramento aule el go-
·S.
~~
..~
-:~
"
~~
¡
vma
Nota. Continullr~n ll)s jut>ce!J actuales en
de jHece• f1e Pu hasta que con preSf.'n¡·ia de Ja~ propueliles respectivas, puedau
ser r('lcvados.
Ad~te:oJ' A los t>lectos por medio de.lu
autoricJadt>s .pt'Íilcipnlett de lo"' d~partarncr.tos,
J'llra qu~ de:hle luego entren nl egercício. de
li'iii fimc1one;;. y ee pl:Jn;cnn oporhm~tmeilte t
di~posidon del juea de 1.• iudancia de s,u dir
truo.
. Suar~z.
c~lidatl
Juan
Fra~iiCI) (;ir~
GACETA
linea sitiadora, se hallase cc.n la uotiría de
que RU _per!lona e.r~ sospecho• a, y,que de .-n0
11e haba:, .datlo 1\\'.J!.Io al srftor general eu_ge!e, y los dt>-ma11 d~ division.
· Con tan ine11pera,Ja nueva, ~1 qut>. fllls, eribe no qul:;o vulver. al seuo de su familia
hasta t>eló1r compl~tnrneute viudicado; y CHt
est•e ·ob~elo recurrió al gobieruo, f'L que COil
·fech•l H de E~tero ·proximo · pasado proveyó
el siguiente decrl'to.
".a)pcJa·ra~;e, que t>l e;ohierno «fe h Pro..
vincia t>~ta !latit~ft>cho dt'l auwr y 6 idi,fa«l qutt
ha profct~adú á la Patria cou-.canlt>IDtml.- t>l 'tttte
rt>pre!lf>tito; B~<Í como de. lot~, servicio~< 'JIII' h,
rehdido. en !Tu drfeusB. y son . t>l Wali st•"nr,,
garaute de l'U opinion. Suarez.-Por ·t!ls;cre•
tario. Ftanci.Yco ./lrav.clw."
QuiPra V. pues .<Jcñor Edi~r irisertar es•
ta rt>lacion. f'n su e~timable periódico, seguro
de. «¡ue f'n t>ll • hará ?" oh11equio á la just_i.:ia,
y lo a¡.{radecera cordt.almeute su mas atento
liervidor.
J)E
llemM sido f.tvorecido!l, con un articulo
de _C9rta del gPru>r~l Lavalleja •. e11crita .. a mt
amigo suyo re.idente t"U esta. cuyo tenor es el
siguiente.
Piray chico 30 Entro áe 1827.
"Sin ningun ob:.~taculo hPmos liPgatlo ha!!tn Pete pouto, que los enemigos han. abanflofla.io para ocuparlo . nosotros, como lo han he~
cho con el pueblo de Vallés, que 110 ha «¡uedado un solo babitaralc: tanto c.omo avanza la
ralenlin BalrJenegro.
,·.anguar Ji<t
retira el enelnigo.
quíeubclnO'I tomado alg1Jn08 prisioneros, á pesar que
&Ulf partida• jawaa· han resislido fl btt. nues• ·
A V 1 S O S;
trall, puPs apenas se han avistado, se hao puesltt Pn fugca JlJt>cipitada, y muchas veces con
:t.lmanaqu«>s par• .. el presente ano•. de.fuPrzas triplicadas á las n~est"ras .. ToJo es~
J827 :,~P VPIKl1~11 en t•ttla impr~uta. Tam.bien hay
ta mu~!llra «toe hay plica rPsolucion para cotn~
eu veuaa diario:t que demuet~lrao:la hora t>n quebtttir por parle de ello": ó quít>u 11abe_ toi_ no t~ale y tot> pone el 1:10!, seguu el rucddiuuo de
qoi_ereu bact>tlo en grande. SPa como quiera &~lA Pl·oviucia.
lkl~au~o.--deto~eamos···qtre-·"Ut>gue el momt>ntó· ·dehact>r U!IO de las. armas, pues con .ell:ts ase.
gu¡·a~emo:~ eu el pri1ucr golpe ''ueatra litu:rlcld."
En Jos mismos para~P~ que se de!'pilcba la
Gaceta, se vende 1:.1 ltlVesligudor, periódico de
Dueuos-aires, y se adu~iteti :.uscripcloaPs.. LOt
PROVJ'\CJA
N1m. 13 ]·CA N fi:L O .N 1!: S M A R 1' E S U
la
O. R 1. E N .T .A l.·
D-E F E.B RE UO /J <t;
-
} JI(
L
T "E· R 1 O R.
ADMI:f1ST1UCION DFJ .JfHlTICI.\.
tlf'Oore!J •tne gu::~te"u &U::iCI'Íuir.e, oerau ~:~ervtJua
ltEIIITIDO.
Sello,. . Eáitor de
LA.
1827. [PRF.c:Jn 1 •·1
.... ,. pnrió.t\fO lf\ ·P'•hlica Ui trtea '1 . vier·u.!,. cf,. .C:'\f'h ~i>ffi,\Qrt. ~·· Uff"t'iO ~t •• ~ Un ,,..ltl pt•r pH~Jt) tllntn :1. lo• <t¡añor,..:_ ··l~<''dtlfor~s t•nmO
4.10R ~fi!IA:tt• St• fP.I.'¡,,., '4Ut¡:rrip•'tollel'l "'0 c.,.n.,loiw~' pnr 81_ f\r\JDiD.1q¡trlltlor'_ cfp lA iraprt'ltt ... t!fl. \f;tltf¡lftRdft por D. Junn ''Purmn~'!,
) di• 8J"n'"""¡,.,. por U. ••racilce PJeo&e ea la ftecoba fr,nle Al C•l.ildo lie~:d • hiÍ!a. 13t
on -aa iáteli,¡en<i~ ·que. tPrát> r•m'
ti oto• en~ toda pnntnnlillio.t;
·
·
de
se
..
C'ircun!ltancill dió mérito ain du<la 6 quP, ftl
pr;Benla.;e f'l 2~ de Didembre lihirno en lot
cuu etsmcro,
Gaéela.
·un
El que liu!lcribe es un ciudadano natn •.. ·
Se vende
·carroage <!e cuatro rue¡J·ur
ral de t>sta Pl'ovinci~t, que decidido por lali- ftst>rte y el~ mucha comodidad, propio 1'·1•1.
bf'rtad desde· que la primera Vt"Z relfOnó eia vi:lj~~ Tamhien se Rlquila con mufa<f', tiro~:o .\ •
~l.i, la sir,iQ. cQnstautetneute mientra• bobo
l.o.s que gn .. ten, compra rió, ,) arrend .. rlu uc.nu·-2
t'll('mi~ol!l que comb!llír. y no trepide) en yol'!'
i'au á eata ofi~ina, dQnde darán rr..zon.
ver á lalf arnias apenaa se trató d~ libertarl~
Jmevamente de la opret<ion bra11ilera. El se
pre11entó vohmtariamerite. al _se.rvi~io en .1.0 d,e J· . Se dt>t~ea comprar oná c~ia,la: el que la
Mayo de 18:l5, y lo conhnuo con honor en la · qurera vet.der ocurra i esta rmprenta.
da!!e de 81tll(euto f.• de la 2.• compaftia del
·
(!,'>('Q8dron de cira:loree del mando de don
Atlrirtn Medína, hasta el 4 de setiP.mbre del
Se nt?Ce!'ita un jovf>n que ~fl'pa ff>,.,. yermisrno nft·) «:n que fué . prisíouero de guerra
eu la a,:cion del Bízcoc4o. El arroa&r6 J!OU cribir. y de buf'na conducta parR f'risPftarf.- f>l
rt>t<Íluac·ittn sus cadenas por honor 1 por amor arte de compositor. P lt>tle o~:urrir ·al admi• ·
6
Patria, a Cflllt>IJ mas debia, 1 en 18 de nistrcador de esta impreula.
Oelubre del ano PIUlado, qtlf" es aeeir. ' loe
tr~ce 1 medio _mf'~~es de prí..ioutoro. eousigviú
•u libt>rta«l po~ .iudujo .df! don Jot'6 Antonio
IMPRENTA DE L4 P.B.OV/.'ICU.
{,:'ls mt>joras que !le hacen diariamente
en -e.:.tf' rafUQ merecen que hilJO P."te . (ilu!n
J,.s df'mos un lugar en nuestra>~ pfte;iu"'s. F.l
públiro fl quien no d~be 11er Ítuliferent~ s•1
co6ocimiento. podrá · enlonr.e~ valorar pf)r 11í .
n1il!lmo laiJ, v,.ntaj&ll 9 inconff'nieute~ q•ie ofrPi·
can. y la opiuion prouuuciada d~ er;te modo
au~iliRrl\ los principios que !<Írnm tle ba"" 1'1
laA nUPVI\1 im,titucionPI4., ó reclamará su rdor•
ma~ Segun lo pf'rmita la est~nsion. dP. ef!ltP
·periódico dart>mos (t . lu?. ntJ~>IIlra>< r"flPxiont>l',
y pre,.entaudo lo~ documPnto~ ~~ne de ha a eu ..
f1·ir nuestro es:1lmPu, tf'ndrémo!l la !lati,-fa('ci •n
de veutifar itn()ardalmf'nte llll utilicfad ó dhwonveniencía, I!Ín atc>mlennas
ft la tetdPnCÍit de
MS medillll8, y si la importancia tfe ,.US reo::nltildOQ,
El 'ill~lerior · gobiPrno ,JP~pue::; l~f' I'AM rlili
lf>nciall qut- ha practic~a·lo para llf'ítar l:l,c; i"rt·
tencioue• de lltJ{'..,Ira IPgi..,latnr~s «"fl la Rancion
4e la l«'V d~ 7 Oct"ubr~ úhímo ha ·ln!!'r.Hio Al
fi•1 e..,tablflccr lo!! jnz~Rdos de t.• in'ltancia. fi~·
c~'ia y dPtensnría ·gen,.ril.l ll«> menm'ell. El 17
.t~l mPs anterior, eu virtncl d<~ .la numinAdon
de quP hahla P.l decrPto insf'rlo. Pfl nu•·~tro
Dil!lWro antecPdt'nlt> se libraron eu loe; térmi
not de f'~ta lo11 dt><4pa<'hoM corrt>c;pondif'utP"
i lot Jetra•,oA comprPudid·o..; Pn aq11t>l: y t>l 22
.!el mismo préviaM laR !!Ol··mnhladP!l tle 1111 rr
ePpcion principiaron i flmdonar IoM RPI\ •r""
errera. y Vt>ampo. 1.os abOgados t'Rl!llPro
V Alainft pirtwruu á lJa pocoa diaa ácia lo•
Cf""
su
i
1
!
~
4
·
'lll!tiU'I'!I
uitlit~ up•Uutcrn
cumpertult& tille
in hefltJ valcte
Poii~. lib. t.o
mutttmL
-----.-------·-t~>!\p•~ctiva resiJP1wia, y
flt•
l:IU.
SP.!!;II!l
Jo,o nvis.)S .'fUe h·ly. Je bU 11Pgatll1, á ,;sla fe·
h'ltl al-,i.•rto ya "'U. dt>spa<~ho.
·
La9 ve;•iajas que proporciona a la proviueia J,, .'iuprt!dÍoo ti~ los caf)il«<o.,. y la llul>ro!lrtdon .~•• ~tis futacio~les judici·ales porjuris. pé•·ito~. anrH¡ue valort.zada,o Yii por· In houor,lbl~ !!Ala de repredcnlanles al ~;aucion:tr la
lf'V dfacla, m~"reCPII 'lf'r el Ologt>IQ de 11•1estras
rpft,•xi.llleS para hacer ma..; flt"II"'Íl)i<• al público
lo" princapi''" d,.. ii11 t•a•ubiu lfUP. dPbc- lormar
~poca· P.ll Los auafel'< ,J;• uueMtm administra.
ciora •le ju,.;ticia. ·
.
. Sujr.tOR AUn a lA inlluP.ncia dr. la h~~i~Ja,
.cion e"p<tflola, nuesh.-,. m•reha t>u to~ procP.,Jj.
mÍPnto~ j~~tliciales. · y or~anizacion de triburíalr.e, no .tP.cia uniformiifa•f r.ou In• rétt.qn;u; a
.qnP.· nnPstro IIU<",VO destifí? pulíltco no~ h:t' tia.
ma•lo eu las· dt-tna'i 1:\f'é<~J"'"'s •l«! la 'll.l.raini"'t~:\cion. ni ron los prittcipios qu•• :ha difuudido
la il11stracion ,11<'1 si~lo. en rut llf"l!;ot•i,; el ma1>
írnportantP a los ,f,.rPehoo;.!lel h.omhre, y .,;¡ia ·f'UI·
·hargo t>l. mas árclno Y. complu~a•f.o .le cnmtv.,¡
_pnilriAn ufrt>t;f'l'lle á lB •n"dit.tdoll «lt" nueaff'tll
~~~jc;JafurnR. · El f'·oilvrncimimolo prActico, .¡.
irrP.!>lÍo~tible d.- loi>! malPs qu•· t'f'~uhaban d·· uu
-<Í!ItPma tao viciosfl, la llt>C!P.~icfad d.- rnt-:ior:uio
"0 lo po!~ibl· . afhlmPnle ~t-utidn. y sobrt! to,Jo
.. ,, inrob<'rencia con aur>41rn~ lf'VPs funclamt'n·
tales, impP.Iio•rnn ñ lo~< repr~>~eiatnnCt>li Al ~).(a.:
men de la in~titurion '"tlprimida. y he a.iti ,JUf'
Pll un momrmo uec:re~l ctunbto no!>! ve
m<N c::oluc..aJQ.o en uua vasta carrera "• e11pe·
cha
y
ranzas
mE>joras qtte haran la pr~l!eridad este. citculo. f'9Jlr>Ar'\ha con ansia qur. eonclu.
yere ~ per.fode legal de la duracion de un
pública, garantientlo lo::; derechos tmti'rid'uales
contra los errores de la iguorancia, y los aun· alcald~ para probar si el que le subrogaba
apa-reeia para i:l bajo rnt>jores auspicios, y de
ces funestos de la arbitrariedad.
aquf la inllolencia en el uno, la al'u"rpulacion
Al .pronunciarnos en el. asunto q.ue nos
.()cup,a, no p•·etcndcmos •en nm_guu sentido 1~­ ; de uogocias · E"n el despacho del otro, y la impetuosa irrellexion con que se manE"ja en loa
cer la sátira de· las personas, s1no elb~~qiU~JO
primeros ensayos de· su adm!uistracion; pero .
del intlujo. (JUC han ege'rcido sobre. ella~ loa
en
tlltim& resultado las espeTIIllZaS. quedaban
há&itós y envejecidas insti_ttic,io_nes de nueslro!l
siempre bur4adas, pur que en el teatro jüdicial
, padres. Las tacultades. JUdlcJal~s dese~pe..
solo se· renovaba uua persona inerte, dPjan.
ñadas por alcaldes han s1do mas b1eu el o~tg~n
de. la·. inseguridad de los derec~os de~ cnlda· do5e cont.inttar lo;; du·ectores que le auimahan.
ocultos &iempre tras E"l santuario de la justicia
dano, y un eterno gérmen d~_dtscordta~, q~~e
·
el· instrumento de la trariqmhdad. pllbhca, y . ptil'!l herir mas á salvo sus víctimas.
sosiego interior de! las familias •. Oesnudosde
Para e\•it.lcociar mas las ventajas del ca111•
coooci91ieotos ·profesionales. te .ven coLs~tuj..
bio basta ·sol& forma1' u u ligerorcontraste E"ntre
d.os en la Decel:lidad de entregarse á la d1rec·
los resultados d~l sistema anterior, y del pre..
cion de un escribano, ó de uno de a<jMU. .l.e- eente. EH. eJ t .•. ca.~eudo ~jueeenlt~ eeguleyos . llamados comunmenle in~troiáo1, harto
nocimi~ntos legales no obraban jnmas por con•.
núwerosos en los. pueblos, que haelan urr trllftco
Ciencia propia. ·~unndo.eu el 2.• los jbec~ ju..
Yergonzoso ·.de la just~cia y pr.obida<l misma
rispérilos deben espedirse JIOr los dictados de
del magist_rado que la ocupaba: de modo que
su sola opinion: E'll el uno los pronunctami.
para uu· litigante las leyes y .sanas intencio~
entos judiciales jamas pbdian adquirida mora-·
nes de un juPz erart uua garantí!l ~au Ítlsignilidad que da la inloltruceion á los juicios en lott
ficante cbmo iuutil, puesto. que sin opinion y
negocios facultativos, y en· el otro se correilia
conciencia propia. seguía sin. -libertad la . altameule esta ventnja lograndose fa aquiescea..
direccion _que le daban. sos pé-rfidos eondt~
cia dé ftts ~ -~n aquel los magistrada& eeta..
toies~ sopená .que no haciendolo se verra abanbao· en l1 mas completa inaccion, y marchaban
donado .. en· sendero. desconocido,. y.sembrado . -eon ·la 'it1dolenc;a mat c¡•jmjnaf, por que &e
de · escollos.
•
creÍan COIDpletRmlé'n(e garantidos de la respon•
- Si como hemo~ p~esentado el ·bosquf>jo
eabtlidad, e~údanlfose· oon la ignorancia de
del vergonzoso pu¡pilage .. en que se halla·ban · las leyes, ó con ~la ~iega suscripcioo ·. a·l pare.
nuestros ma~i~'rad.Oll# pudiésemos delinear ene
cer atteno; y e_n E'Sto proceder COn toda lit •e•
tntoente. el . cu.ad to de los malc~. · consigqien\es
Hvidad que inspira el temor de aquellas. y 1•
6 e&te 111stema, tal ,~«>s se creerla q11e 1\ablaba·
ausencia de. causas q.to p_,edaa e&eusar. aua
mos el lengu~ge del bipfrbole. · pero c._~ les- . eefravios y fA PfPctihitidad do I!J pftmt: lo• paf.o
quiera que haya observado de cerca la Q1arlles miraban la· probidad ee un alcalde COJUO
cha. de la ad1ninistracion de justicia, no pot.lra · ona ~urr\idad itisignifkoatJle .a·8lis d~rechoe. pot
dispensarse de confeSAr que la inquietud de. 1ue l(.>s era sin el'll'b~rgo •tecesarao tener seJa:s .·familias, sus· tetriblt>s enconos~ la inse- . r;uridad de la de sn~ cofleejeroe,.y en la orga-~
guridad de los derechos imlividuales, la eternizacion actual les basta solamenle la con6an•
nidad de los pleitos, la violacion del trámite ta wola e,u la ténritutl del juez letrado. pa,._
y d:e · laí lorinali protectricee., el de~.precio de estar e-E>gUTos d"e la jmrtioia de tus faUo.<t.. Ua.
Ja fe pdblica, las violencias autolliz.adas. lo• alca~de era un juez dependiente de cuan toe po· prevaricatos, y demas · vicios qile han pll\ga.. lfia netesítar ttara esru!dirse, tle cuaJJlas predo nuestros. tribunales de justicja. han emana.
tendian t~ruir corfoéimitnto en el derecho, d•
do de aquel fecundisip¡o origen de ~ralea. Ar- modo que eta i la YP~ el órgano. de sus' pro·
raRtrado el tiudadanó por la fuerz$ ·irresisti- . píos 1,. a~en?s errores; pe~o un _let~ado b~sfan•
ble de loa agentes de tantas ÍJijqsticias, jama• doee á SI mrsrno no neeetttta mendrgar smo el
podi$ lograr la sittisfaccion d« verlas caeli- conecimieilto de los hechos para aplicar ljiley
g~r,. p~rque ~esgraciadamente los -masistradoa
con ab~1>tuta irítlepeodencia. Las opiniones
m•.smo!l fl. qUtenea se b·acen llegar las queja& solicitadas por on alcal(le dE>bian Rr compra•
. del de$gracíado eyan el instr~róen_to. de _aque- das por la susranda dP las partes. ó mejor
)~as. Para espedtrlas, se vetan en la. precitenían estas que sufrir una iN"itante elaecion por
llon de consul.tar ·con los mismos que descflrla ignorancia (Je aquel; pero los JUicios de UQ
rillndole J.-a ~abilln oca~ionado, 1 de aqui laa
l~trado llevan e o sr IR .. veutllja de suprimir e ...
nuevas tropehat para c?llonestá.r las anter~ores.
t~ carg:t, por qee sus servi<'ios son compene.a•
6 persuad.roos que la •guorancia d.: laJ le1es dos por et ~obierno. Por último, 1 para no· can•
l_os garantí~ ~e· ~Ita jUB.ta responaabilidád mtra-. sar fl nuestros lectorf"B diremos que en la. orban con frta md1fer('nc1a )¡,¡ continuacion de loa gan\zation ~fle se ha dado & loa tribama~• de
abusns que . ellos míscaos habian hecho na- justicia ballaltro~t'Un ~l!rmen de eaperan~ c¡ue
ef'r. Ellitígante·que había sido bastantedcsgranos da nt~rito p11ra ~~e.r, que .e• lo _sucest~~
ciado por. el hecho solo de verse coualitiud
deracion, por qua feli?.m~nt.e lo!! qne e!lhut 6
fa cabeza de ell,l (JO;uo profesores podran
conocer el orig-en y naturale:r.a de los malea
que han retardado sus prog~·esos, y propon
dráu oportuuawente los rerned1os conveniente~
Continuará,.
VIVA LA PATRIA.
CHAf;QUE POR HORAS AL SEM-'NARIO MEilCANTJL DE
MONTEVIDEO.
Canelones 11 ele Febrero de 1827,
En este momento r¡ue sOn las . 8 de la ~oe~ h4
recihjdo él (!obierno de la provrncta por un · e.Ytraor·
Jinar.io la . tmportante noficla de la rendicion de la .
escuudrilla imperial, que hacia l~mpo :n~rcaba el
U1·u~ua9 con miras de grande estension, por la
de la República al mand() d11l incompara6le general
B RO Wt~lf. ¡Gloria1 honor, y reconocimiento á lo1
herOf.l mariMi d11 "la libfl'i·tad! ·.Su triunfo prepara
el tmmÜio á. opetaciot~es. decisivas 10br~ el formi·
dable podu . mDritimo del Emperador; y él 1erá
1epuiáo · seguramente de los · del egército, que mar·
eha rápidamente .á vengar la nacion, y dar impulso
al republii:ani6mo áel Continente hrasilero. .llsi se·
tá por que jamas la Patria ciñó un lawel tin a®r~arse con ·muchos otros.
1
Oficio del coronel·, géfe de -fa Costa
bterno de la provincia.
"P~RTO
DE !.AS
VACÁs FEBRERO
JO
al go-
DE'
18.2.7.
Et. general géfe- de la escuadra nacional con. fecha de hoy me dice lo que sigue.
El que Btl!Cribe tien~ ..e.L.gm¡!o. de -snuneiar
al sE"I\or comandante general de· la Costa, la
completa derrota que sufrieron -los buque& cnt"migos ·el día de ayer en fas aguas ·del
. Uruguay en frente al puerto de fas Va~lh!.
Los meJores bUques en número de o<'ho, y
el géfe de etlos don Jacinto Pstán en nuestro
poder: los pocos que han fugado aguas arriba
tambien cacrfin, pero en el infPr los recomiendo mucho á V. S.--GUILLERI\10 BROWM.
Lo que transcribo para. conocimiento del
exmo. gobierno de la provincia, asegul'andole
6 la vezf _que por nuestra parte M ha habido
pardilla.. de consideracion.-Tengo el honor
de. saludar al c:>xmo. gobi-erno con la mas distiuguitla ·consideracion.
·
.
R.!lF./JEL HORTIGUERA,
Es:mo. Gobierno de· la. Pro~incia."
· Ademas del resulta(lo glorioso que. contiene e~ parle ántes inserto, se espresa en comuJticaCio'n del ~tia anterior, qua habiendo bftjado lo!t buques enPmigos hasta las islas de las
Dos-hermanas, situant.lose despues delante del
¡m<>rto de las Vaca~, donde los esperaba nuf't:tra· escuadra: empezó é.sta a batirlos, luego
qnf> se pusieron ti tiro, sosteniendo un fuego de
tlo11 bora'i r media. el -··- r. .• • •
•
por onft gran fe!Jlpestacl que !le .lev!lrit•), flll':·
dar1du ambas e¡;cuatlras a la vista, ha5t.a d ·1
guiente dia; qne o t:tVor de al~una s~!t:•u!._;.fi!
del tiempo renovaron los rtuestros E'J cw'l.hJ:
por uu fuego corttimto de tre~ horas, al fi • ·
. las cuales se pu;;o en tiJg'- el ~enernig<>, ¡J.~¡!·.
Jo r,utro buques pi'Í!!ioueros. ·. · El bravo ge '¡·
ral Browm no satisfecho con esta ptei!.a, r· .. ,.
tinuó per¡¡iguie!tdolos e:tforzadameotc hn~:~ta ·l.··
blar el nllmero en el propio di a, habi~udo · ..
capado pr\ecipitadamente nueve barco:; d ·
los ianperialea baQtante estropeados, U rugtH!
arriba, fuera de ullo que se sumergió; p~ru ·1
e$peranza alguna . de evat.lir· su destino, ~·'H>"
deben sucumbir irremi;;ibl~rneute al aNi.~· .
corage .de la arma.da Argentina.
He abi un motivo bastante plau .. ible p•
ra que el senor Gou9=1lo Gmnez de MeiQ t'IJ
te oulro pipfl tÚ vinho do Porto á sus felic~s e·•
marada~t: y tambien para que los esP-ecula.: ..
.res dP.I acopio. de barriles de "llf.juitr·au · éi1
Montevideo, puedan apresurar¡¡e a célebra
los triuJ:~fos navaJes del imperio.
1
~ · ~e nos.ha propo-rcionaJo la lectur11 de
algunas cartas del Rio Jeneiro escritas por :<n
gtotos de toda probidad (l Montevideo; y <le
ellas hemos estractndo lo siguiente
'.!Jrtículo d~ carta del Janeiro datar/a e/20 de Enero
El 15 llegó aquí el emperador, y e~.<to~.
habitantes en lugar de júbilo, solo rnarcah.¡n
en sus s.emblarúes tndifetencia unos, desprec•o
y aborrecimientó otros ~ su persona. Tocio;.
!.o -~~!~:t~t~g ..f.~.JU\1i.\¡LJ.wñ ....Ql.i_;¡;;¡}M/I.• ,p'Jtl~t~\M!sv:J- · ·.... ·· ·' ~ ·
europeos; tal ba sido la feroz f brutaa ('Oll·
docta de eite prostituido jóyer.. Apenas. b:tj!l
é tierra ee eucerro cou su cuhita l.a marquP,;a
de Santot1: y esta entrevista dur6 8_hMas á
pnerta -cerrada. Lueg;o se presentó e11 la sala
4 los oorte~anos cual furioso loco de atar. Tr·a.
tó de brq:hiro1 y maroto1 á los ministro;; y 1f?.- · ·
rnas persouages que fueron l'l cumplimentarlo.
Gritaba, pateaba y se tir11ha del pelo como un
frenético, sin espooer causa alguna; todos estabara at~rradO&. er. su presencia.
. Aquella noche y .el t~igmente dia,. lodns fas
conver~acione' privadas ve~liaba sobre las
causas d~l Jeseufrer•o yloc.ura delem¡>.eraJor.
Uuos .decian que por los cbli!mes y cu~nt.os qne
le habirr engerido la marqoesá.. Otros fo atr•.
buian al mol es~a:.fo de sua negocios en el «uJ:
1 o&ros lo acbacab~·n á la ¡~re.cisiou en que lo
·acababan de poner las uac1oues ·..re devol
ver todos los bn.¡rres apresados cou. sus car- ..
gamentos 1 p«>rjui<'io"· Pc;o cu>l!qt.tiP_r~ de es.
tas que sea la oaus~ ó todas jtJutas, lu CÍPI"to
es que el hornbre esta·ba C<uJa vez mas liu·ioso. 1 6 lo• dos días de su lleg!tda despillió :í
todo& los ministros.
·
Amigo: aqul no se Ye un patacon para re- ·
·medio, por que todos los pesca él gobierno
·
·
pel_ mone.
Erratas ((.;1 tlú'mtro · nnttrinr
d:. con 11 ~.,n hnc:a: y p1!'a p~f!l rl>l"f' de mo
Jl•'th qlli•·l'!w mq~ L't de h~ provitJcia~-unida,.,
P'll" tjllt' Piill\ m:'jor gar>\ufida, y !'11 ¡!úLiPruo
tit•nt> mt!' créJito l'n l.".u~upa. T1•a1o por lo
taato tlt> rt>tlomlearme, y tiPjar e<'te pai" 4ue
&:n"~'' por mom••J¡IU6 UH fu,~rte ~acudimi••uto.
RompA. l•l llave tle nu~ti'll coiTE'"IJ'mdtmcitl
('or qu~ esta es la última t¡uc le e.,cribo.
En otra carta ái la mismll íec1'i!~ !r: halkl el siguie11!e
artSculo.
AmiJo: il. !itnlo de enfc>rmo no salgo tle mi
t'hacra; y e~t·• •O<! h,i vaHJ,_¡ pál'<l libr.trrnt! d~
)u,. int::ulfo~ y <fe,;preC'ios q•te tuvieron 4Ut! su·
fl'ir toJo'! lo" que fueruu a curnplimeutár al
emperador. :'\uf'.;tra eau5a. e:!la ma.li:;i,na; el
i?•perio va de t•.;t.t hecha ti uuirse cou ltunide,
lHn que uadit~ lo pued' rcmediu. E, Y J. u~­
gac.lo t>l tiempo 'lue Re iusiuue V . .COII luH gé~
tf>s de J:\ pB~I'Íl'l, Jlllt'~ leuieu<fO COIUI) (t!IWCOOS
ea nuestras mano:o~ medi•lR m.Jy podero.;o~:~ para
srr\·irlol!l, dPbc•uw~ t~a.car Je .cllo:i bueu p>1r.;
tido. E:;crib.r á O.... ~1.1e tume este mi,.mo
tf•mpera:nento, y flb:tnJoue por ah~.ra en u11 lo·
do IIUI"stro plan antiguo, que tiempo veudrá
que lo poílrctaoi coutiuuar.
.
-
·-
·· Pal?;Íua t.•, colu11111a J.•,. linea 13 diee pri'tc.
tica rau cen·aua, /tao;e práctiea bit>n cerc;.ua,
Paf!ina 1.•, cohtrn•¡a 1 •, linf'a 27 dice el capital c¡ue ¡•oneu. lé.•sc c>l capilitl que ¡m~<een.
Pa.~in-.1 •, cohJIIIfla 2.•, lint>a t 5 rlat·~ ron el
miui-.t,rio p•lblicu, lérne cou t·l intcres público,
Pa!{ÍIIa J.•, coltl·nua :!.•. linea 23 dice Ellos
pues P• ov eeraa Jé,:M~ Ell~t pues ¡~rot·eel·á.
Pa!{ÍIIa 2.•, cnltJnllla 1.•; liri.,A ~dice que no
tuel>t>O •·esi~tidos; li116e <J!Ie uo t'ut:titm couteuiJos
GA.CET.A
DE
LA
A V 1· ~O S.
La noche de aytor se han pPrdido en
este put>blo una Cllllflrl.Hf dt' billetes del Banco t!P á 60, y WO pPso~. · Lo persuua y u&
lo:1 hubit>sc h llla·lo. y !.,s .Pnlregase f'u e .. t,.
imprenta, !l<•.rá · !(ratitiea1ta con ~a cuarta par•
te t.J.e au· valvr.
PROVINCIA
""fi.X~'MIIt'Jit:Wl!IJIWJW
)J~M.
11]· C .11 NE LO .N ES VI E RNES-16 '/)E /t'EB RE J!O D.t¡¡ 1827. [Pru:oo 1. rl.
J!•i· perió:Jien •• puhli<-:i "'"'e• y "'Í>rne. ·1• r-d' ···on•n•.
Lo11 SPñore!i. que gu::~ten en!lcribirse al
Ci.'1cinato, peritUico moderno de Bu~:oos airt>e,
po•{r;m hacerlo en P~ta _ impr~uta, .r>e~urOil de .
<jUC ~c,~.lu 111érviJo::~ con puutualíJ~tc,l.
duda en que P.~l"1·- ¿ to:·• que consiste que baCP. tres ó cuatro din~ {Pstivos, que no vem.9•
~!..mear el pabellon nacional en la ca'la ele gohiA.lmanar¡nf>R pnr• ·el presente Afio de
. emo, ni en uiugun otro pu,nto de e .. te pueblo?
1827 iiP VPOd<>n en f'Siaimpr(~flta. T:tmbre•• bdy
.... $;;>.p¡¡ V. que ~sla se ha 1Wi.<if'lítado cou h~bei
en Vt>uta diarioR que demue11ran labora en que
· ob11ervado, que ni aun dt>spues de la
sale y !le pone el sol, segtJtt el weridiano de
noticia de la dPrrotada e~cuac.lrilla i'llperial se
esta Proviucia.
ba eua·rboll;ulo como es de costumbre. ¿Podra ser det~mJido del encargado dP fijarlo, ó
4e . • • • •• falta de género para formar diez
En los mismos pnrages que se despacha ta
banderas?
Gaceta, se veude 1:.1 luvt.sligmior, periódico de
Siu pode&! formar juicio & f!!lte rE-specto
Buenos·aires, 1 se aJcuiLt~u :.uocripcione~:~. Loa
diré, que el!ta falta sea de uno ó df! otro, es
seriorP.s t¡ue gu:;len suocribir:;e, o~eráu servu!oa
notable; pues en un pueblo de tautos carirnha®,
cou esmero.
C:lffiO este, se. hace pr<>ciso que no se le3 dejé
dE" bólbl11r de pntria por. cuahtuier frente, á .
fin de que va1au desechando la mania de ser
Se ve1Íde · un carruaae ·de cuatro ruedat
godi-imperia/u.
fiu~rte y ·•~ rnucba com~Ji,f,,J, propio para
Si V. gu_,ta cc;mtestar hagato, 1 sino,
viaje.
Tltlnhien ile "''fllih co11 wulas. tii'Oif &.•
conformo con que 'de un ln~ar. en Rus página•
Los qn,. g''"'P"• comprarlo ,; arrt•n,Jado ocur· i este remiti1lo.-E~ dn V. atento ·eer~idor.
ran á e11ta uficiua, donde darán razou.
Q. S. M. B.-Un curioso.
me
l'IOTA. DIU. DtPAltTAMENTO Dll ~081Ul'f0
' •· .En lugar de d. .dlej~ndro Chllt41'f'o ha sido
IMmbradojuez de paz de eiJta villa d. Domtngo
-MftWIO, en_ atencton á egercer el pr.i•neto el
Se .dt>to~"'a (!omprar un~t ('riatla: f'} que la
quiera veJ.der ocurra ··á esta imprenta.
cargo de representante eu la Legirdatura proriueiaL
MIPRE
.,,¡
..............-.sa...aagam~~BWPW41
equitutem. m:íltlm_r i" helio t•nlere
compertum est.
l'olib. b; . .:..!,
CWtiiJP.
INTERIOR.
Se neét>sila u:1a muscer para t>l t~«'rvi<'i•
de una casa -La que· gu"tt! conchabante•
ocurra A e.;ta eticiu>~, qu .. darán rL>:l:ou.
~-
pr. ·ií> •1 <1• ·•In
P"' pliHt;" tnnto á loo <>•ñore< ···•teriptQr•• rulfto
'too de·a•n,. SP r~>cihPn •u'<·rip ,., .... ~n C1nelnn···. pur el nd.n .... , •••:. r '" !a im, ...., •.• •n \hl<l~•nd 1 ' " ' ' n. J ..... F '''""·~
y e" Rueaoi ..air'a Jor /), Fra<isoe Puenw •• la lt<~aba. fl':nie 1 C:tbiltlu IÍ•·nd • ntim. 13: en la.i'nteli,;cncia que serán. r~mi­
tido• coo to¡(a pugtnalidnd.
RF.:IIITIDO •.
S,'AIJ1' Editor de 1~ Gaetta.
Una pret{untita)-Q,-,¡~ra V. sacarmP. de la
ORIE:STAL
0
---------------du11 proyectos
adjunto bajo los ·
AO\IINIS'T'hCIIlN OF. JIJ!'ITIC:I \.
H:tbiewlo e~plauado eri nne~tro mJrn,ro
anterior las veutaj<H t!P lu l'»ti)rma; 'll~'~ "c11ba :o!P
et'Pc!u;¡rse en este impo¡·tantt- mmo de la orl{a
nir. tcion social, h.wf!m•li lu_!{ar bajo el mif<mo
t-pí¡{rale .al dicta•nen, tJ''" eu con~e<:uf·nri.t a
conqiJlta del gohif'run Je l.t proviucia. pre·
.aeotó a su con,;idf'racion el ju"z ti~ 1 • ín~tan
cía de este de¡mrtamP.uto, rfr. d. G tbríel Oc: m·
pos, sohre loo~ Olf'cfios aJ·>ptable~ para la for.
macion del tribuu •• l superior de jul6ticia.
.IJ) leñar.
Secl'etari~ del
Gobierno de
Oriental.
/1~
Pl'ovlncia
Con~,tituiclo en la tfifi~il poqif'ion rfp pres~ntar- al ~obíers~n mis idf'as para la or~aui~
zricion de un lríbwu1l de apPiaciones I(IIC co
nociP~e de I•Js recursos, que. !.4e eleve11 al 1le
In~ j uzga•loo 1le 1.• iu:<taacia, me af~·ct11 pm(llll!lamf'nle ··1 !lt>nlimiento de que mi-1 hH·c>,;
no · e!:iléu al nivi'•l eJe Ja arJmda,J é irnpot·
t=tucia del ut·~o,•io, ni ai1Je¡.;f'o dt>l acit>t·to. quP
ou~ inspir.1 la honora(Jle co:dhnza de l;f't• <:unaultallo. E~ta eonsi,fPrac~iou, y t>l temor de un.,
rt> .. pO!Jsabilic.hd, iudcbicf.l IM.,tarian para CIIU·
df'IHJrme al silt>ucio, 11i la deci:.ion por t•l bi1>J1
"' de est11 provincia 110m~ im;•:J~.<Ít•"'e t•l dnhe1· dt>
t'oadyuba¡· las bPuéfio:as hteuc:ioues tJ¡•II(o.bit>ruo. \"o nG nw alrf'Vl'l'é it dictar un cun
•~jo; p~'i'O ~í proporeiou,tré Ull c.unpo tt la .
tlli.cu:.io;¡ de e~ta cueatiou, olreciemlule i •u
Inicio Jog
tjUe
mlme.ros 1.• y 2. 0 EllooJ reunen lrl't'enrntn"'l\•
mente en· mi concepto el mayor numeró de
vent11ja' po:iibles,. al paso que snlvan los in~
convPniPntes que ofreceria.n en la práctica cua.
lesquif'ra otros qne se im1tginast>n al mismo
fin •. EstP a~E>rto es de una demostracion muy
sPncilla, 1 hatota para convencerse de s11 rectitud pasar brevémentc en revista las razones
en que se funda este concepto,
..
Yo no temfre la presuut11o;;a arrogancia
de pretender se plautitic¡11f! t>l proyect.o de
mi eleccion, si hay para el gohierrro obstáculos insuperables, ni menos tendre In. vanidad
de promPtE'r, que él prntlucirá en su egtlc:U•
cion resultados nt~ces:uiameote felices en todos
RUS -respPctos; sin embar¡;o •e me· pE'rinilirá
·la franqueza de pronunciar mi opinion por ~1
proyecto ntlrn, 1. 0 E;;te tiPne ventajas, que
no . puecfen ofret"er ~iuu parciahnen~P. fas demas medidas; qne recot-reré eu el coreo de esta·s indica~ioues.
La primera consideracion que decide mi ·
prefi>rencia Fe tonn. t'h la natunaleza misma
1le la npelacion. Si el pri~1cipal uw!il•o de
Je haberse iutr·odtwido e:; le re.cur>"o. ha sido
la imperio~a necesiJa~ de que ios juieios f'n
q•1e se venLilan los mas caro~ iut(·¡;es d<'l bomb•·e en sociedad, rm S<'an p<>t'f'nloriameHte
librados por la conciencia aislada el(' 1111 llolo
iuPz. y la conocida utilidad de qnp un mis·
nisrno nt~~ocio l!t>a con~idért.tlh por am t,.il•u·
u.al, cuyos miembro¡ reuu
-
do quP. ínvi~ten probiJa<1 y COrlBCi.míentos A. fa
p--.r de su · po,;icion,. no hay duda I(Ue elitOi
,,·andes bienP!I se <'OilSÍ:,tllt>U con \'eutnja eo
~l proyt>eto indicado.
la tranquilidad Y pra¡rP!IOS COmiJnt>!l, J f:tO!l•
bien á iuJicar que CJ del maydr Ílltt're, cou1•
b;itirbs con firmeza y perscn•raucia, y que
¡;j ¡;e pÍPrde hfly la OC•lSÍOII de triuuf;.r U'!
~lhs, ta! ve;¡¡. fll> file prrsentará otra ir,tJal.
Al pre$1wte que e! espl• it11 de h provin;.;ia
se h<l couvrrtíJa L~l:'t..~i\'3mente a.;.~ la
justa ,l'U).l$ll' ·•¡J~ c~,,;,.,!le f'•~li1:"1 ('! f:'in;>Pra~
dor: qut> mas t¡l!e uuuc'a ha pnlpado la neCt>~iJad de. la uuiou~ <'S OJ'ortuno y f;1ci.i {!¡~
rijirlo éeia A(f'Jd fin .. ·~"la , !'erá un~ m,•. ·
dula que crear\ iufdiol··mPntc h11hitos de 1ír.
dPu, qHe sul)ordinara lo,.. i.:ttt>r'e•es. ai~<hdo~· 11• l
Cualquiera otro que se
le suhrogue j::llnrtS po<lrá ten~r t'~ su favor l!ls
~arnntiali que este· ofrece at· ac1erto de !!ls
decisiones. Un tribunal recicnlt>mente esta·
blecitlo,' cnalquiera que sra su organiza.cioo,
ttmlirá sin duda por or~geu esto~t ·m.tsmos
pl'incipiow, pero no presentnrl al cíuJa~
d•uto el gaje de un fallo. tan justificado. co·
mo lo manda de ~¡ una co ..te ilustrada por
una largaespE>riend;l y prActica enlosjuicio!',
ÍJIUÍVÍtiUO á lo:~ iutPI'P"CS pú: li.c•oll, 1flle RCOij•
p:lr ln discu!iion lumino~;a de los prolt-toorrs c.lel
tuntbrarfl facilmPute al ciudadano á h nh"<'l'•
derecho, y rnas que todo, por .-t. torrer1te de
vancia de la!!· ft,rn)al'!, Y. que por úi•i nu la.-t•
Jucell, que difu111lc la rcuniou de. lot1 JDt'jores
rá conocer práctic•anicnte las incor.np:arablt'<&
l~lentos en el lugar de su ret<hleucia.
Vt>ntaj,,,; de ·la c<>ntral·~aciuu y uuifcmnhJad
L:l 'segnnJa r11zon de mi deci,;ion no es
de Jl)t'l1011 peso que la antPraor. Ella uace de, de lt;!l reciii'»O!! juclit·iah•t~ ('fllre pro,·ia;ci.rt
t.f'jida.; por .uua, rui~m" l.·gr~<llll'Í(~·~~ . Si t.>S u-r.
la . tlifi.·ultad, ó mejor t'ltl la absoluta' impoi'Í·
~Pule é .íaqwriot~a. la IIPt't>,..idad. de unii;,rmnr
bilillad que toca. 1"1 gohíel'llo pal'a propurcio·
la m.Hcln de (',;.la pro,•iucia _á. la <jiiP In a
Jtar~~· letrado¡, t¡Ut" !>irvan eud tribunal •le ap<~·
em¡•reud~tlo 1lS dPm3,;, y !<Í no son Í1u;iguifiea;a.
laciones, y eu la ct>rtiJumbre c¡ue •lelh· te11t'r,
les .á ~tH i.ntere"t'" l1s formas de la Ulltdaol,
q•ie ert lo !lUCCf'ÍVO lnbra luayort'!a. íncor;renit>n~
t>l q11e sttsc~ihe p:H''lc av.w:~.ar 6ÍII tE"Íl)Pridatl,
t.•t~ pua encontrarlo:~, s\ se Henan la~ di!!po;ício·
qtie d proyot:lo ¡;. :•sPnl<• ~brc y prf'~WI'i~l un
u:-s con~\ittJciom:llt<~. l'l\ro aun cuan•lo al ~ohier·
\'a-'to -campo de f'· ~1cranz:1.<;, capaz de pro110 tüviesé f'l llÍlllleÍ'o. bastaute de· prof:!!lo,re,¡
ducir UHj··:·as (¡ue lk;;cn las ju!:-tl,ls 11spimciu·
para componer a'¡uel en h forma en qu'=' s~
.
.
hallan organizado~ lo• •.le. i¡;uol chse, r<'_~t(\ri-~ . oc~ de. uu pu?l,lo lit~rE!. .
·
Con!iall•II'Ú,
que v >.ucer el gravísimo tt opiezo Je la taha
du ti)lll}o3 para dotados . cowpetentemeute.
En la presente· crisi!l cuau!lo la. pt·oviocia ·se
l>OCU:IIF.:iTOS · ori<'IAL_!i:!:l..
lL tll.l crnpeñ ..uh en una guerra, que a la par
d~ JUsta és dcsi¡;;ual, ·y ~uatulo para sotii.e·
Cnn~lon~s y Enero 1i),/e .1R27.
n rla ~on dignidatl ~a a~e>tado · su~ ·recursos
F.:l ~nhiPruo· á cu:,,c~uPncia d~ la l·y le
¿¡udt•fl. hace!' el ga-!'lO •t•l6 pJ1ijll llfl tribunal su·
13' de Fehn·•·o ,j..j ;,fw pa;;a.jo, por 1, qmJ
JH~r·!or? ¿i,odra el !{Obierno sin grave respon·
se IP autorizó parq. el ('stahl,..c>irniertlil de hu
lilolh.•lula•( desatender aquPih pam ocurrir al . oficina-. dt• cor11 H bi ltd <>d e u l_.1 prc·viucia, h<t
sosteu de f!ste? La atlwiuistr,~c.iou tieue un
acodado y df'crrta.
·
coru1eido di,;cero:tr iento para juzg;ar con mas
Art. 1.8 (¿ut><la · Ín!-<lituiJa una. di.j;¡a de
_fu•I~IUiltll,tlo que Pl infrascripto, q.ue 110 hay
Contaduría l'll J¡.¡ pro\'ÍII('t;t,.
3~·htlno alguuo en lil Rf'tualida<l para llt>uar
2. L•l nli··iua de coutadurí 1 ~E'rá sPn itlll
111. la:~ . beue6cas rniras d .. r ¡cobierno, rri las jll!!·
pnr ahom tle un t:onta.lor prindpal, un oli.
ta,; t'XI!(l>O<'Ías de la provitacia á t'sle rt>¡;pPr·
cinl prim-.!,ro, . otro rou.•guudo, y un ~licil!l a u•
to, "111 po•poncr á _e=.;ta atcuciou &ubaltt-r••a
xiliar,
.
. .
.
lo~ pl'i~···ro~ .inte~eses de _su uHe.ucia pu~i­
3. · .L:n funeíone.s de la contarlnría i't"rál\
t 'a. Bu esll\s ctrcnustanCias. PI. úmco me\ho
prí ~Pro llt>,•ar l~s cut>nlas dd j?;a:;to. 1fl!P •le.
(:ut puede s alva·r Pstos iocotiveuit>nl~s f'!l el
tna 1lc el At>rvkio pui.Jiíco Pll_ la pro\"Íu<;ia:
t:;maciado, y adoptámlolo la proviucia b.1 bra
s•·gundo liqttidar su·s cré(litos a<'tiros y pa.~
h~('!lO una aJt~uisicion. importante en la ad~
mJnJstraciou de ju-4icia, y una economía PO sívo:'-; -tercc>ro tnm!lr (!tJt>lllas á los n·rauda~
dores y atlmini~frndnrf'~ de intPrc.·l:'~< p!'cl·li•'~~<:
su te11oro, que al presente merece la con;:,.
cuarto p<~lilar · mt>nsual·m.·u~t· a la t<e(:rctarm
dt'racion . ~el gobierno.
·
.
u;enaral el b~tlance .'lt• !>1':!. operaciuttf'l', y Pn
No es (te un órJen silbaltoroo rf'laliva.
la forma qne correspoude para 1-U puhl.i('lh~wu.
ml'ntu al proyecto .la tenueneia qne tit-ne á
4. Las 1lotacionP!i dP • t'l'lo..; t!Pstiuo~ ~t>·
fhcilitar al gobierno el Cll!llplimiento df'l derli:n por "hora, y ha:;ta la .l'audon dP la· le·
hll.r rn qu!J se halle de· preparar del modo
.po>Jibht ~~ flllpiriru tle 11\ pro~íucia á que ad- gi,.latura, bv l"i¡¡;uif'lltP!-: 2UIH! .pct<o ... t>l t·orJia·
dor prinuipal, 1000 el ofidal primt>ro; 80() ·
mita Kin· viol<>nda t>l órden de unidad, qm~
el srguudo, y 600 t>l amdlinr.
bll establf'cido la r:-presentacion nacioual. Yo
5. EspMam:c los cor'l't>l'lpnn•lit>ntes de¡;pa•
ms •a~rt>vo. ft. prevePr, que su a•h>p<'iCllt pro.
cbQS1Y 1· ul.Jiíque~:-e 1 or lo prt·ti~a.
d11c1ra ~• fehz resultado de arriUJcar de raiz,
.loaquin Srwrez.
fiÍ
t>xisten. esta"' DrPvl'nciones 1111t> mn~J
JJMJn Francisco Gu(l.
de uua vez no:t han co:!tado el &act:ifido de
C<~nelones 19 rl! ·E·1en d1 18~7.
Sien lo· illllispcm-;ab.le en
pr~!le!ites
~ircun.,tancia~ G:onsultar el' res:pJ~r,Jo y rt>spe·
tabiliJ,ad de lils alllori.lades, ,¡ficiuas, é i·tlere.:~es pú:,lico::~, ~>Íu di:straer de su~, prim •ra.;
etenciones la úerz'l desti1t·,d•1 al freutP. de
Jo~ etletni~o~; t>l gobierno reservando~e· obtt>nt>r , op'>rtunarnante la Ap.rohacion de la H.
J. de R!t, ;h;;t acord.l(lo Jdccrela.
. · .
J.o La form.tcion <le un'l . co.mpnñia tle
eincueuta . ptazas co1i ·sus oficidt>s corrP,.pon·
di~ntt>s~ que se ,Jcnomillarágurmlia 'd,[ gobierno.
2. Let.¡ io,!ividuns de la guardia del go·
bierno serái1 · voluntarios, y eerviráu ·solo .du~
raute la e;uNra. ·
· . 3. Sera a.;i,;ti-la y pa¡(alf'l pnr lo9 fondos
de la pt'OVliiCÍa de UU tno!lll i~ll'll a l11s Jel
egército, y r(•,·istada por ~1 lesoreru de la pm·
tiracia.
4. Susistirá coMtantemt-ole á la inme·
d4aciou' y órdP.nes del gobierno.
.
5 • . El f!lt>cretario de gobierno y hacien
d-i quP.tl:t P.IICar~"'''' lle h f"~Ct!llCÍon de f'ste
df'ereto, que 11c comu¡ticará á quienes corres~
iJ,Jqtradoo d~>l público. qne és h q•J~
ó ¿crePn estod seflüres, que el
.correr ff'gou m·ts, l<!~ll~" menos, <jUé la e~­
puh alcance donde nÍ'1'!1liiO 'l'•iere probar
(st.~gurt pucce),óqiiP. cad» cu.1l teu~•IOlos nu~-l·
trot~ ddectillo~, hiJo-; t.le UUI!::>!r¡¡s · pa,;iom•S'
.sou cosa, de tanto Imito, <fUe deleit..:.u y entre•
tengan á t,-; que busc:ara una proveclú)s"- rJj;;.
tf':tt~cio.t en la lectrua de' los puic1Jico'11? Yo
co:.aven~o ·en cptP f"l an•~dio de corr·ejir los abu.
liol'l ó errorl's, 110 és el de de¡¡acreditar la autoriJad CUntl<lo mas se necesita fortalecer su
potler: pen) . a.ca!<o, ¿nos hallamns eu el de
juzgar si tienE-n razon t'~>to,¡ sl'ñores, ó si h1
podido e<¡uivocar~e el pruril9 inuobh de sath1•
facer ft~uu ó:lio oculto? ¿Por q•Je razou tanla acritud .St'finr Ciwlttdano, cuindo !le quiP.r-e
molleradoit y dubmra cou eJHic~I•Jd y jn'<ticm?
Ej porll'ño dice bieu, f'll la~ú . 1ica ''ez que
ri·Íct>. qtte Psto e'l pBr'et•ido á lo del embttd,,.
Y V. st ñor Republicú~to (.!Pjo a uu lado lo "e
diploma tiza lo} ¿•asó de IOt'dios re>¡)roha.lo!' por
la. lt>y par'' -n1erecer .cou juo;tici:t lo;; · tlriJir,J
dt! ~·alurnuhclor, P'"hnte y dr·<n:l'laco·.apanapou<le.
,
·
·
dos? K-to 1101'1 ·filtra' ~nh~"r,- (~u~ to-IQ c:';,Jda~ ·
Suare:t.
r.J,.no P.ll U!l p•1Ís libre h>l t., f-.cull:vl •lt-. cri.
Juan Franciuo Gi,.ó.
ticar la"' operaci{lllCS dP lus quP. dirij:•n la at!·
miuit<lrac~t>fl, es u un vf'rdad harto ~>ahida . . Si •
.
.
h 'i.y ·al•ti.;¡m; N~ la crítica,¡¡¡ fi:ly m~nltn~··nn;;
C~RRESPONDE':cu..
•
•
t.oiiJ'rwia~ pAra eso· e!!tan tas l<•yN• y lo~ trH•u•
Cuando lt>í el arlíet~o del Czudadrmo- ll!·
t.m~e•; .Jlf'ro atac!l\r ~órdidaml'nte.; va1ieru.Jose
•f'rtO' en-la Gaceta uúm. · 10. que(lé. st>ñ!lr edrtal n•g, ,fl' llllrtir.n\-a :•r•s rrn~tlflstaneí~H~, hnt'PI'
tor l'stático por h~r~o tiempo, si u pocler compren·
trasct>ndeutal. y ·púL!ic¿ ta ofPn"a !!Ín h;,bér,.;e
d.er f'l obgelo á que ¡¡e dirijia. La Gac~ta uú111. 11 cou•ld,Jo PI agra\'ie>, es, ""ñur Ciudadat¡o, u.·a.
com~uzó á esclarect>r nn .tanto mil! JuJa~, Y· táctic.t· lrni.lora que h:icP. t>IJ·~pPehar, cí .<t•H> no
cott inp:1eieacia e~pe·ré el phu~-:: d,p-~?&'2~·-dia;;,., •· iri,.. 'muy-d·<?,..<>lit~llllTinin:W ·ei''t;'lrfoi'""'Répuh!ici:zllo,
. Se pasaban est~s, y ya pt>rdí~ 1~ pacre~ncta, cuó qu~ por es'e df"sPo dr:. gra···~e{'ar .opiniou,
a11Ju Jleg11 á mt poder el Cmcmato r~um. O de
cauoct~uJo <:nanto v-ale lf'rwrla il su fa\'Or au·
. Buenos-aires en qu;t>' bajo firma dt; !l.nportf'~O,
ticipa•laRlt>ntc, sf" pndria c·rPf'r quP 11() lí·•Y tan·
ob_iervo uu Cof!"Uutcado que se ?•rtJe ~ df'ten·
to in-tE-res t>lt el honor p•n;o clel gabi~r11o, y en
ilt>r como de hmosna al R!!pubbcano dtplornala. rf'put:wion de la p•ttna, auh• qmru dehen
tízadn. El 11? me ha sa~i!!lecho, c.ual espt>ra·
pe!~-poue·rt:~e lo.s sentiól.1ent.o~.. de h •. mbrf', ó. 1ihll (lo que sm duJa·sera culpa mta)., por f'i'O
cos quP, á m• vf'r, han flu·tJHlo 1:1 pi1UJ1o.
qne no he poditlo resi!<tir al detu•o de ha·
E .. toy tnmbien mtty coutimne en que, es
Cf'r á Y. ciertas pregun[a¡;, injiriendo. ~e paso, Of"rv.Pl'!nrio estar un tanto impuet~to de lo!l mo-·
alguna!! pequeñ•ts ob:~er\'ac·iouf's. Qu1s1f'r~ p~l·
ti•os que impulsan á un gobit>rno 1\ apnrf'.cflr
K sabar, ~¡ és Vl'rda•l que en la provthcta
en ciértos <'asos- como npáth•o y ..dest:uida(lo,
·oF..iemal (que .mt>jor llam:\I'Ía yo de Mont.e,·j.
pod<>r hac~rle un cM,;o de las·opt-raciode.o ), b>~y li~e•·ta•l de publicar l?s perisam1enut-s. <file,. ó n~ bY pract!cad~> ó ha :practÍ.f'lld.o e o
tO§ p'or rnedro de la prettMt. St \'ID<~s. (sf'fiO· t>IIIJtencl•> La convemt>ncta de la patr~a, la 81\•
res redactor y prens.i-;ta ó los que tllff'rt'<'ll
h)(l ,Jt•l puf'ht-o-, segun die~ el til()~oti,, .é~ la pl'i1(.1\0 en esta materia), .tienen de cos.tumbrt>, ó 'll~ra y mAs potlerttsa razon para ~acrificar toda
e~an obligadot~, fl dl"jar lef:'r á alguno, ó á al··
cl'u'l:! de miramientO!iliÍf'mpre que los rt>tonltrulos
· gurios, lo qué se les dirije d~! modo IPgal qu~
correllpollilau: pero por t'so ¿se qut>rr:\ cpli•
el\lve su pc~c;~mal ft'!'pou,;ab1hdad, é~ decar. SI . tar. la faeuhad qu_e . tod~s tf'!t<>rrioo~ de Sf ft.:~lnr
e 11 dicb-1 ufit•tw. .;e J~;Uarda aq.ut>lrnet.odo q~e
l~s males reaft>s. o 1magmart?;o•. l~ts tra~tt~gre.
e.sije ~~ d:.:.,;;¡¡}eza. y .<feCCIICia; deb1das á la SIOttes, los d .'SÓr•Jt>JJP.S, lol'f t'!I,JUngU("!i, lr:tiDJ)IlS
reserva <fUe {a· ...nstgu1ente á )os que pQr ~usy de mas CO"R!l sobre que t'lpuehlo grnrte, con ratq, .raprichc ~emor, ó <~ualt>sqmera utro rnolfvo, zon ó sin ella? Put>s qu" ¿no po(hia habrr 11 t~un
ch".rl~tan que culpn11~ al gobit>ruo !le f<tlta de
110 q~tif'ren salir d.t'~carada y denod.adaméute
l h pal("stra. Qm,lera se me e'pltca~. que
pt~rrcrll, de pohrotif'rta, dE> dPmastndn con•
m;llt>s h'' tratmlo de evihu· cou su co~nuníca·
fi,un:a t>n loi rnal ..s 11ue por e11ta.. eau:::as crt'e
do t>l sPftor Ciuda,/ano. y que v_entajas h~'' pr~·
piu•den l!lobrevenir k la proYiucia! ,;No ou
¡,.,
f.
go, á. h
uet:e:~Haono~:
'tl
para
ucl\1(,) una y ou·a
wuteslae~ou¡
ventaJa»,
Ul· 1
li.aber al,uuo «¡ue »IU estar eu lotJ secreta.
.te In.,. se~relnria", 1liP'!(' rll,Hablo E'l ir
f\ tlor·
lo¡; llJOillt'~, ÍIICOtnOdandose
todf\t~ la!! noche"? Y ¿que eslraño qut-, eu alguna de ella.;, pensase cargar toda.la respon;;;~­
bihJa•J lll qu•', tal VI"Z, menos ~ulpa le'!'~
ele .t>U:I pa!<:Pot! no!'luruo;;, que uadll' ~~ forzo .a
•¡uc hiciese? El qUl" SJf'nta á ~;us lUJOS ped1r
pau, cnaudo no hay atioml•· comprado (aunque
uo taita trigo en mucha~; parlt!S) ¿no tenJra ,el
tri:; le con:suelo de· ceu;;;urar a los gobernantes,
y de. maldecir el píipt>l; u<) por que. el Sl'a
malo, sino por que, eu su juicio, lo .hacen tal
los que no s!l b('u, ó no pueden ponér los
medios. para qu~> se· a1lmíta en cambío de lo
que las prinú·nis micesidaJes exijen?. Yo no
veo un mal eu liada de esto sc-fior et.htor. Al
contrario, e} !(ObÍf'rllo. y los que cJeben amar•
lo y soAtene-rlo, tlebiau alt>grarse de· que todos eontribuyan á <'orrPjir los abusos ó errores,
en que la ine!!lpericncia, ó cualquiera otra causa les baaa incurrir, y quedar muy contentos·
en que s~ presenten medios para rf'medial'los.
Los pueblos hartos ya y fastidados de los juguetes y .desót·denP.s de la infancia,· pidt>u y
claman por que se les ilustre é instruya;- y nu•
estra querida patria ¿r¡ue mayores beneficios
puede adquirir Rara cimentar en órden su go·
bierno? Los ·buer¡_os ministros, los buenos secretarios, los buenos ¡!:ohernantcs, nunca apa~
r~-cen mas grand~s y admirables, 4ue cuan_do
er;cuchan á sus conCiud¡Hianes sobre obgetús verdaderamente dignos .. de oe~~par su atencion •.
Menos malo es criticar ftl gobierno; aurltJUC
sea para. salisfact'!'r la \'anagloria de aparecer
como severos cen~oreii de eom; opera<'iones, que
el gobierno, ó- sus agentes, dén mérito á que
Sfl les critique: mPUOS malo es que se tolere
algun abuso, que el que se re:olrinja la libertad
de e!lcribir, cuando la primE-ra, .la mas pode.
ro~a causa de la cívilizacion actual es la
imprenta.· VnliPra mas (por egemplo) no lloetenf'r esa linea de observacit,n, que se llama
_f'itio, y que ni sitia ni observa, que degradarse diariamente · C'on ór.denes y pcUa!l que_
.no llegan á ser duraderas od1o días. ¡Cuantos decretos; cuantas sentencias _para que no
entren ·á la plaza frutos ,}e las c~>mpnfia! ¿Y
qnc !!rmos saca,lo hasta ahora? Poner eu
rírlíeulo á. los gefes que lo autorizan, y· con
e"tO!l a. los que se lo. a('onsejan: 'dar lue;ar i
lrH sáttra!J y sacarn:IoS de los r¡ue ningun deferto p('rdonnn para dPsacrt>ditar el sistema:
resfriar los m~imos de los que aun podrian
auul .. nl:u la:; bias de nuestro¡:; br:n·os: cimf'n·
tar el df''lordt>n y df'!'unio-n en que nos pintan
.parn P.ntr,...teu~r la. muC'hP!Iumbre; poner ohs·
tal'u.to.~ para que la confhnza pilblica nos
s~unmtl'llrf' f>IPmcntos prontos y PP~uros á abrevmr ~1 m~m nto (le nu:>stra redencion, y•••.
me dt>~trnJP· La pl!Jrna vuela _sPI\ot Editor,
y P'lt~rno!4 _aun en ttPmpo d.e tener reocojidas
tnir al arroyo,
O Í\
--··-. ... --· ·- --..
fa~iÍ s¡·-~~·~:~iriji~A~~~·;;;;.
jor d«>!IPr. p()l la unioP. y porqnf' r~ !'C' dr"'rndrn
los t,aiPulnA. quP Jtf'('f'tolta el ptti~< rara florf'C'f'l'
GACETA
ESTRAORDIN LLRI_¿J.
comotodos qu<>remor;. A¡,;-i que,_~oeparf"mo .. de
IIO!Iotros todn lo qut; sf'a per,.;ou.al y l'oadyubemo.< dt> manColllUil á la ~aiVil('IOII' Ue la J'R•
tria, qlie. bs la mato util O(UPfH·iou á t~ue t·il
<'!.!tos (:rít.it'os mom~ntos podt-mo!l rlPdi.t·arnol:!.
Vt')t'IPOS pafll prt,'\'C:'IIÍr "''"!!I'Ht:iaN; 'lo!> tlqJO•
f'Í(at'ÍOI' del potlt>r COll. IH!IÍVÍI!atf y rou' firmeza, y los. ·pnrli(:ularE's . iu~t'rnyet•do, parn curar ron prudeutes cuu:<rjos imugiuacioliea
estrllviafla¡;.
,
· Qnina V. publir.arto eu la gaceta, cual.
vá, y se lo agrat.lecertl.
.. ·
.
D!i!
L4
. UN SUSCRIPTOR.
A V l ,::,·V .'::i.
(I::::F Con J nümáo 16_ que .te P'lblieará el
Vi1rnes 2:~ se· conc!uy" In primern. Jltscripcio/, de ét;-
Lns ~eft.Jre., qtte I{Uslefl coJ.IÜlUU1't
servirá/l._ ftVÍsar a/ repartidor.
le pertórlico.
se
;
Es~ ."::·~;;,: os~~ ::'::¡;¡;:.,.::: ;py .~':::• ~~ ~ ,!,.¡:~·.:•n;;;r :; .~ ·on.:¡~;,~•
1
Se quiPr.. cambiar por una- nPgra.
uo ·l<f'R lwznl, un H'grito tle l4 af10~ é~.n
principi lf' <le sa!ttJ·P, 6 bien· tomar aqtu·lla por
cambio df' efectos,·, lllh<~j-nl' y ........ t!N dit~o Uf"~
gdto; El qm• gu~tt> hacl!'r cualf'"''tllit>ra proposkion dirija"*' ñ N•la otkiua doude se le
inl>truira co11 quieu dt>he h~atar.
En Jop mÍRtnO!'I P'l"''!!""' qn"
"f> ,,., .. flll<'hl'l
la
Grtceta,. sP vende ¡.;¡ /m~eslt!!ndnr. pP.riéltHco de
B(Jf'llot~-airf'!l, y ilf' admitl·n .. Ul<t"ript·iouP~< Loe
st>fiort>s qm• gusten su .. cribirl:!e, aeran·.. ervHlGS
con -csrnerl).
·
·~"'"'tnrlo
ocur•
llLh ...
!§ggpaa
;• .:-~~ ~:~ ~·:;·;:·:P.~··~ •~ ~~:d:~~~~~••;:·~~ro;:,:.::~:
·: ...aa:e;;¡
!Jdfo !'Ofr .IJ
Poli h. 1-i-h. 2 o
l.UIISCfi l:.fjlll{H/f:l/1 fllUUUtrl
J ,¡Y 1' E R l O R.
tompe:~tum
t-''•
Í,¡
-------------u:'a!l nt rasados. de los enc>mi¡tM; f.o
.....
<P
Habienclo lh·gndo redeutf'mente .a nues.
tras mallO!! algnnos UOCU!nt'Oto:~, COJO pronto cClnocimit>uto es de la mayor importancia
al pú·hlicó, ·hemos· resuelt() .an1idparuos é dar
el presente uúwero df'! la Gaeeta por estra:ordinat·io.
sa•foc¡ lo-.
pai te ~e lo~ró c>l obe~((, apre~an•lo do;; goletas
ca·ñnrJera!l, con dos canoues ~ada urin rft> l(>S ca:.
·librPil 12, 18, y 24 no pudicudÓ Uf.,·ar al c~tho
Stl comi"ion por h'lht>r Vl'-.rndo, y aun snh~i,.ter~,
Rtlfii)Ue sin pt>ligro: lo!l butt\.1~-'S apre!lacl•)" ha11t1t
la fecha son sPis ,J • g;uerra,-y una ~o.lf>la tnP.~­
VIVA LA PATrHA,
cante que era t>l Ho~p tal. N •• lnt> h.t siflo pi)·
y·
sihft>, exmo. seño~, II('Var el. ern¡H·l\ 1 atlt>lantP,
GLOJ\1.~ AL BRAvo GENERAL BaowN Y su 1\fAR!NA
por tener qu~ ~o10porrer las prl:'!'la.s·y remediar
· Bergantil._ ds guerra. gtt~~ral Balcrirce, ·en el puerto las BVE'rÍ:Is de nuestr3 escua;fra, .
La canoa ballenPra, portador~, HP.va. la
del Juncal~ Febrero 1 clt t s:z.7·.
persona <lcl prisiotíf'ro . comand.inte dP. l11 terTel1go el houor de cqnthuar PI) el mt>jor
cera· divi,loo. -imperial D hci,¡ro- Roque.de
modo po.;íhle la t·t>lacion de .los F:UCPso;;; qne
S~na Pcr~yra~ y á· E'!lte rP"'pPetf) ind!lyo á V. f.:.
copia de l.ts . comuníéacímws J!ira la::-· de mi·
d-ieron priudpio .f'l 8 ciPI prc>.SE'R(f'; para qup ~in
·á él, y su contf'stacion fedi~ 1ll' h-9-y, pi<ficrl~
pgrder mm.of•ntos P>'tén _al conocimi .. nto dl"l
dole P«plit.:acio_nes con rf'fPrf'ncia ñ la (~o;uf,·ll'*"·
Eltm.O. S··iior l\~ini~lro ·de la gtJl'rra y marina,
quE'! mostró <ion .nuestro ClfJ<:iat pnrhm;nl!li-io,
a tJilÍf'll ·r~spt>hw-;onmente t~e dirije E'l 'l'~~'' sus·
hncíE-ndolq_,. prision~ro: en-~·~ rnéril'o <>1 t>~cmo
cribf': coi\ f~c·ha de ayt'r .di parte li V. K. que
f!f'no.r PrPr;;idPnle de l:1 Rep•íbliPa jn&!!llra. La.
lnPf!O que e1 rP~to tle la· divi::~ino SP po~u en
correspoudeucia e11emiga ir;¡ 110r olro cun,fucto
fuga, uespachl. u;ja. Jivi,iou \lara que fuesen apre•
o
~<.
-··v
·. •J..
SE' Vf'ntlP. un cRrriHtjZP (!e cuatro rul'tfllt
fu9rle y clt~ mucha conll'didad, prr.pio para
vhjt•. T~tmhit>n Rf' Rl<¡uila ron muln ... tiro!< &.•
1;~~; f\'l;:ta~~fi::¡;;~~~¡;,~d;· d~r~,¡-;~zou.
a
w;;;a;,
Se, nect>sita .nna Olt!~Pr para PI sf'n·icie
de uua casa.-La. quf'! gustt> conchabarse
ocurra á e¡,ta ofidua, qite darán ruzon.
el
E·N.TAL·
--,
y eA ··Il·!PAo•~ai es !JO.r U. Fr:1.d-'CG Pl!ent~ en la R.~::oba .ft•.ents lli Clhitdo lÍ•~nd 1 tUÍtD IS 1 ' ea la int'!'li~eiiela ·que ~t.rain r'-'1:a¡J
\••lo 5 '·on tolla t~®tunlidnti
·
qtJ.P
AlrnaO\lflllPS p!lrd' 'et prPF:t>nJe ano de
1827 St> \'f'ndf'fl én esta imprPilta. Tan bierr hr~y
en· veuta diarios qtu..! tlf'mlli'~!llntn la hora en que
.SAle y !\e pone. el ll.OI, Segun
meridiaU? de
. esta Pro\·iu,·ía.
·
n·RJ.
Nu:u·. 15] C.J N t..' L. O""~ S· DU .íUI.N JO la [)E FE JJ RE R U D 3. 1'827. [PRr.:no 1 rl.
Hace colla dP 20 diaK que un fiPfl<'onor.ido lmwnha_ á . D: · Fr:JtlCÍ'"...<'O. -Magnr !ñ·~·- para
f'lllrPgarl. · una cárta ahuhiHfa. Se le ·s.,-(,lica. (lUÍ•·ra df>jnrla · Pll t>'-la oficina- sino f>l! que
guste hace do en Santa ·Luria JouJe l'~~;;it.lc.
_Los s•·no•·p~ ~;.;tf'n !ln~cribirse Rl
Cincinato, pt>riú1lico modPrllO d<' Bueuoa airP!',
podrfm ~llCt>rll) en e~:ota imprt>ntn~ Hf'guros de
qye ser.(m servidos con puntualidad •.
PROViNCIA
-.:r::w
-~
JAtPR~~DM-~PRO-FGYCt~.------------------~~~;----------------------------~------------------------~---------------­
·~
~~
•f$
-~
~
t manos de esa re!petable 1.1up:trioridad.
El capitan Coe qne fué .,¡ parlarnt>nlario
primero está Pn nuf'~tro por.l•!r, y h-t vuelto á
mandar su anti~11o hnquP. la ~oiP.ta Sl\ramlí.
La, fliYÍ:4Íon ~ucmi~a ·.¡u·~ ,.e lnlla en el cá·
nal de MJrlÍII O treia ah.ijn, e~tá tl'n ·n<lt.a•i·l·o,,
¡ojala lo Vt!rili t••e! ),• t>sle mo.lú, E".cmo. !1ef10r,
la gloria í!~ra •n~yl)r.
·
• ·AJ~uno,;_ caj,llle:J tle ínArnrilPntos pertPne·
cientes á la m 'YOI' porcioti qu~ el teuieute
coronet·Trolé p••rdi·í en la ~olt>ta Hio, cuando
fu.: allreJo~ado; <~•te<h\n abordo . dr>. este but¡ue_
fi-la tlispo~ício 1 . d:•l supt>rior gohit>rno.
F.l p'lrle r.irr.•l!lilnaci.al ,Je t-.~ operaciones
contr.1 el eilemi¡.<o en lo'l di a~ 8 y 9 ser., re·
nlitido á V· E. e•t oportu'lid ••l. T-oJo c>sloy
eínpleado en arre;;lar el rn w•lo 1le In.; llii•J••r,!4
apresado!, d~l 1nr;>jor m!lrln poo;íble. 1\"i c!o;no
&11,. tripulaciotles, lo que c::\pero será del supe-
atrflve~an•lo.
Je la' ~.;cn;itlr<t ·1~ Cltí!P; y 110 ~t't; po..;iliiP. al
hizo
f'rJ
! Únl~uay Pll a•ptPI'a \;po·
V E. h ob<'r rol·• .. 1 rn .. g .. t'IJ PI lliÍsm~ día :W ele dicil'lllhrt> t~ .. l ::fir¡ prox!ruh p·:s: 11 'o.
El uti,·i•rl po.lr:o utirm .r •flll~ llllll<'a .ti1ú
todo a.¡nl'l día, ¡1¡ lo;;\jj¡o;¡¡ .feni.lo pa,.¡.;~·. ¡¡j
36lli'd 1 t>,!l. lllr>dto'. dt• 1111 calor iusoporta·hl··· y
que pr¡t· ·¡,¡ mumPnto !'f' ·p: .:c:i'pi\arou al
~1 lli el prÍt!Jt>r f!ll''''ll·• ;~e IHIIaha "'; 1111
Puulas de Ya.:uarí: la divi•io 11 Gom,·:: h;~ 111 ·e-
parec?r, h .H.tr-i:'
L·o~ dos hoif'll ~on '1M 17 marinf'ro~ al
C!l~go del capitan Toll queJan reunidos á
· la· linea.
E•; e:<te anomet~to !IP. m" noticia qnf' ,1e trP~
c~ftones qnn se P.ncontral'Oil el á i"a,fos ahor,lo
del ber~antin pri~ionPro, solo 1111.0 ~i> ha podi,
consiil('radiJ com,, pt·i,i·.uu•ro; .,.¡ "'llri c·omo de te.
;,ido; ¡,,:; fu,·n-..,., se tiPpararo•.• y toulo ,.r. pu·
dierou encontrar el día I:S d··l ¡,rr•,.f'nle tnl'b de
(·u· que re-:;ullli lo 'llli' :1e. t•,.l:l \ ii'<HJu.
Es1oy per:.ua<hJ<). uo ha!)cr cu e~to lidiado al ~éredw d~ gPntrs ,,¡ Je la :uerra, .lo
!IUe alirmo por •l!i hr,¡¡or.
•
[{r¡:O!Io?.co
la
íli~tillt;ÍQtt
ron qnr> V. €.
nw tralu, )' lt:u~v ''""' t:vnti,t.,z·t· eu·· el br.iu ...O
de V. l:., l\ •¡•aicu JJ;;>;; g·• .rúe
r.nuc:lw~· ~¡•• , ...
. Ar",¡..¡,, ''" h gulrtu Üril'lital, 1O de E' e~
hrerr) de 1327.
J,ci,lf:¡. R-.,¡u~ tle Senil /',rr.llrrr.
Rx111o. Sr. O. G••ill-·ritto
l.1
R•:pulolil":\ dP B11
Br(IW!I,
'110'
;,lum'nltO.e . \f.e
-airl'~.
migo. pris. iom.·ro_.· con. mít>>Jtro pnl'la.neutnril), FU. 1 h!'cho- llt>f!e!·ario _i'l ~~~.r ale un· OP!'Camo ti la
bravur.t é intrépida defensa en el ataquf', me
!rop:1. L.-u•. f.~ll~'f'I'O" ckl ·t>gl-r•·;to no-Fe mop~nen en el iusto cocnpr(,)mt"o dP ·recomPmhtrlo 1 viPro:¡ h1"'ta. la t:u·-<lc> ,¡, 1 J.l. en que lo. \'P•
ltl111' muchll al Ex:no. S not•·.Mi·11Ístro por cour~fit•ú el :t• C'OII clil~f•('CÍI•tl l! c,,~aguatay., t\Í~
de guerra, con toda
su
conshleraeion y respeto
HKoWN.
Gut>rra Y M•u·ina,
General, -0. Fr;mcisco de l~t Cruz.
.
Ellmo. Srfto·r
GulLt.ERMO
~t:r1islro .de
Comunicacinn Jell!e(11 de/a escuaJr.illa imperiul
.<-_
6 fJUI
..
··
1«
rejiúe l/l cuilecedctlle IlOta.-
E1M0.
SR.
·
En conteillidon i la re~o~pPttJosa comuni·
ca~ion ele V. E. fecha rle hoy d:e;o: que trt>s
(uPron los motivos que me obligaron df'ft>OE'f
al ofidal parlftmentario: primero, por haberse
res«>ulado, ¡;in ser recibido (!omo parlamt>nlo,
guiP.ndolo f•l, 2.u al punn~<P d ~<ol. AmboJ
f';~mp. :·o11. en h uor·_lw ¡;oh re las cur·hillae.
que dh·illen lfl'!l Al-{tm~o. rlc•l Hio-l'íegrÓ y Tacuareanb.'i, hahft>flllll lllltl;I'!IO do!! lf'O'IHÍR mrentras. c"ilia un a~uacNo C'r,uliun~do ;. copif'!IO,
El <>gi.rcilo t'~lal;a J'H. ROI)re t•llf'rrirorio t'nemi~o. y f•l. !!<'IU'rnl ., 11 J!cHi· ~ou f'ste motivo
le 1Jiriji6 la ¡¡.Íguicute prrclanm:-(tit:UIIl /11
copia nr{i;mtu.) ·
· El Í.') t•l primtor cuPrpo '11e haltah:t t~o- .
bre Va~UIH'i: la cfiv•sinu Gumez th;l niismo· observaba 11)~ movirrut'IJlo~ df'l ''llf~tni¡!O 1-itundo
~~~ Sa•tln-..\ua, ''""'1'''''11 tlf· h'lht•r t>,¡!r.ti.lo ,Je
400 11 !lOO rah •llo•. y .... t.rl' 70llll·~tnimalt-a
Y:tCUIIO!'I llllf' el l'l;'é>I'C'IIn IIF'I'""'Iaha para ;IUu•
continu<í sn mar-
1• ,Jirr>er.ion que hnh:a :o•na•lo, i-i;,!;HÍÍltl·
d •.>lo, e-1 :J.", y al pnlH'I'!<t> t·l ~;ol cotmp 1ro 11 1110 •
bos 1'11 Ia t!n-;ta ,J., Cara~natay. ,. 0 hr 1·•. la~ la.
en
¡j¡~
¡.!;II!Hl:i
1
do del!c'tavar; y p<tra los otros llo~ st>r:\ prt>·
EG EIVT 1'0 Rt:Pt'BUC:\ ~ ü.
ci ..o qee V. E. &e di:!(nf! or.IP.nar se m~~ eovie
un tal!.\dro. lo m~s pronto p·•--ilJif.i.
·
1
Bvl.-;i., .,\: 3.
En el pill't<' de ayer pl)r un olvi•lo involun,
. .
.
. .
tario, 110 puse P.ÍI cono"i:niento ciP ·V. E. 1¡ue \.
El p:~so tle 1 fH'IPil'' m~'"• el 1ncendto sosiu ~ml>argo dP. lot mQla f!Oildl1ela dPl.gefe t>nehrP ,¡ (•ampo y· rl ¡·nmhi('l ti{' pn!"iciotJ h ·.oían.
,,~f'rarlo un coa)paftPro de a.rm~s.
_ . El qu~ 11uscribe s,iluda al· exino: 11r. Ministro
ch••
ca: terePro.
car~~~tt>r
rior agrado.
El 2!• cnerpo
mandante ~orfon rl'cihi6 clP. UnE>no'l·air('R una
comunicacion fir·m~·h p;}r S F:. c>( ,¡t•ñor gene.
ral, cua1Hio va f'~te "t fitlr h.:bia ,:a!i•lo cid Hio
de la Ph1ta ~011 la golf't • ~.~~·autli. y nuu m:,!
por r.onst-1•·rn" •¡of> v·: E.,..(' hahin··i(lo n rn.ibir
_·¡
f'i;II'(IC,¡j¡¡,
~uf.¡,. ba .. lanl:~
a
f;¡l(\fo~a
CUV:l. orÍ!I:t
b~ .cal,t¡,l!arla .... qn; eu
''!;!:"·'·
piPgnt• \arios Jllll"<lus' t'll"lllign .. tomn u lo fll!~··prí .. j, 111 ero": c•l ~-· y :l u \:ni•!'(JO cru?.·ti- 1111
Jas nltnras e::lr'ro Cara;I· 1at:;'v ,, i·l Hio-~"l!:rp,
nos
u'ua rnar.·h·1. e:m!Íitlla.la de~de
Ja,. :l Jt· h
ñ·,,.a· dt·l
17. ;.nmpnrnn .-u la I'O~ta, de> f'~IP .jtj., !Oohl'f'
Ja L"~ll""• .-iu •Jil" Pnc•oulra•PII Pll 1:! I··~Ufl~
SI!!;IJ 1 1'11. IIÍ'I~IIIlil. ¡o:ll'lC', y ~vio' Ull l'3111po. tle
dt•,;ol;wicJII;
h:l Hi t:'f' lllnVill el 2.' (:UPrpo SÍ!!IIÍ"IHfo
)a!l sÍuHo~r\;~de.,.. ·.tt·l '. 1{¡,; NP::{ro. lí·í-.ta f 1.¡; 11 w.·
y
dc•:"pllc•,.;
.,r
ele
arnaH••c•c•r
*
·h '"''"
tra~ PI l.0 se hallaba en la barra de laCarptulerifl.
. ~~1 :!0 y 21
lo eilplt>ó ('1 prim~>r Cn('rpo
en f'IIVÍ;ll•. f•t"t'lt'S t!Pstacam·eHiu:! ~uh!'t' el
'p..t{;¡c•Ílo C'lli':ÚÍ~o, dt·~tJ¡~ "U pu:.Ít:Ío!l, j¡¡¡III•¡,J•
dolf' In a!P:II'ÍOi! á l¡:¡s Pu:lt:•s 11·:1 y >tsuan, y
atl•·~·lll.laudo su~ .. a\'lll.íl~.da~ ha,t.• l.ls tlt•· G•lñ:q11ru. lAt u¡nrt(~•O•I, el 11, tlelt:o:miiJd.IIJlP.
Go.u~>z Pll t'"'l~>. puulo, hahtn h;·f'la,, . <!rt'l'l' al
ll;PIIf'l"fll impni:~l •1ue lc1 lll·l'='ll del t·~én·itu re•
pulolic('uu :oot'j.CII:a L.11l1Í~m>~ march:\ a ai:IC:urde
fft'lll p ,._.,~ (>llf>"l'~" t'H S 11111 :\n:'· é !)Í¡r,c) .. ,~J_ir
toda l>t caiJalleJ'ta «'11 Prra•l'l dtrN•r¡o¡¡, ~.lh
dPIIt'IICOillrrl, por .r.n:¡,jguÍPolP la"' fnerz:u: del
príuwr •~u•,rpu, · rt:tt·cwPtJi(• y á la apal'ieiou de
I!Uf'l·:u• IJ'OfHlH ~ohr·· Cnfhpiní, loclu 1'1 r·l{i·t'•
cil~ "11e1ni~n
.
eRIP
.h:l
.•
Jr:•selllar«)u
j .
\
J•
<l~·~t!P el ·paHo tle Bustillo. *'11 el Ri()-i'ie¡;ro,
bastn clntt<l~> acabaha de campar.
fhhic>udo,.l'! d,;¡,, á la~< ·1 t!<· .h f~r.lP una
• (
'
' ·
1
J
•
•
pnrtu. a f>t:euH.!fl ~o•.lr<' :t m<tr~t>.ll l:~•flllt't'tla
d~l rm, fue man•hHia ala<·::¡r Y ,:e dJ!ó(H:r~ú, pcr.
thl'nd•l do" hombres lllll<'l'lf'ls y trr>~ pritol!lllf'l'O~.
l•:stn .. ih•dar.rr~m t¡ue I:SeHln Uoll?.all'íd<YUOr.aruiQ
luto m:.n~tJa!! dr•IPgércilo t'l'fJUhlit~aihl, s: hallitba
ftllll Sllb.t> <'1 Yagnarou.- t¡ue · t'llos mÍ.·H¡os 110
··
. . . ,
.
· .
. hat•ta un t'U•Wio ''" h.H'a hahta!lt'e<'W!ItJc.;;cuhteJ··
to t•l :l." y J.v Cllt>·r¡m por los virtntloJ'I'l'l, y ljiH! el
capilan \larti:u·z "l' I'Piiraha (:o•• n:•a fl:HIÍcla ar·
rt>ando sobrt> 10.) <•ab:tllo~; ~~un cuyo llluiÍ·Vu .;e
dt•:staca•·ou tfÓ..; ¡r!i·li<f·•"'· ~r.m •l•·l rt•·•Ímc•Hto 11 .o8
•
•
t">
•
.Y, otra .tiPcka~OJu:,; h.l~er'l'~~·~·" en su pt•r:wc:uei.m.
En efecto, ('OII:<tgmo llorprrHíclt>rlo f'l (f'IIÍt;IJie
JJ.lsiliu~ f'll h1 IOl'uh·u~~llth ¡f¡•J 191 yapOdPral"''t> d,..
ln caballud,, hariPtHiolo fH'Í>'lOIIPro. (•~l2•· CUPr n
•
.
.•
.
dt>l Pgerclto fWrfD,¡tll'f'lll .,... ,~ tira
PO
!ltl
df>t'l'd: t df•ll{lC, ~··:.:;Jo, y ":' dHÍ,Íld nt
al Ht;:.pital Íllir•ulafldo inlPI"jHJiu· 1 ·,e< f"ot-
lonc't'S
a 11" av·r~l:l. l•ln~ :L·I ")!ert:Jio .lit·. la
..
't
lrlÍJ.{O Jo <"0-!IJ('ÍÓ, Y adi Íl'li•'• !'U e;r,,¡•, • llil d-~
-:w¡1o <·1_ 1:1 <¡ue .t•;;la ,e h .;!.:ha ,.()!Ir.• Lí'n: ...
gr>11.
RPpt)'lhca: Ci'lf' vio ¡.,. prllllPr:'\ ca"n á ..:u vau¡?;ll:trdia. y puJo ¡•oa~idt·I'·IJ:,.c· fu•·• a .td de-ier
----=--. t '• h tbie 111 10 d
lo· Í\ su ,.,. 1,1w1 •rdi·¡ e~·•
.
' ... 1 . ' f
.
f
•
··
va~:~la e"lf>HSIOII tu 1 t!lttll• a,·, •fllP •·•hta an•':Hit!
·
.
<'ÓIJ'~Í f-,~o-,•lo h;~ "~'-Hl
"'f'~nia <'11 . djf¡·rrttll• -t+in'CCÍon. El :~<'ll!'ral ~"'"'·
de- la, 1:<1fi 1.la •h• .\•·<'!{ll:l, it 111 ,,j,. c:·lll•pÚ. l,iiÍP:J•.
tra" la 1h\';,.¡ 011 ,) 1.¡ •1.,1 _1¡;¡¡ 11 faui"_Ürihe c:ithi'Ía
su {l.I!IC:O -d,·r,.,·h•\,' r i-·1 J _n Y J ,, "':'tpahau la"
po,.,idonf>~ 11.. 1 1,jr,¡ il'fllt>¡.·iur;
Trt•.; pa~ach,. d•·l eu•;inÍ.¡;o ~..
"f' nH·rit)
;~.a.! a,. dd pr·iml'l' cn•:rpo j'<>r I<Hh f'l ,.,~í ¡•, ito
.¡., In H1-¡:l;:,r¡,.,,, mi"''l''':1i' "11 ffl'l:''l rri ,,,i:o· .. i
P
.PO·
re l'l f>~l.'Titv l'·'l'li;JIÍt:a·iJO Y V 11;';~. C! ;.:,1' ..
ue1·al n•_puhli,·a·to, p<~r~•- 110 P''f·,li·t• h Vt'lll •ja
·ele lll<tiii•Jhl':tr IJ••r '1 .tJa,,eo •_.t•¡_u••--¡ Jo.¡,.¡ ...,,.;.
llll~O, ) ilf'\',¡!I¡J,, ud,•a,t.Jit• _>-ll'OI¡>I't• :-.U ob~•:lO
li•· iol•;r(!•'¡ilurit> la cofliUt.ir.a..:íou <vil ,.¡ t:¡..,
Gr;J!IdP y •ll'tlpa•· á Val!~ .... rr•¡m.-d el
S·--gro cou el l'lf'J;{UII•In )' lt>r·rer cU<·i·po, ... ¡'"''a-l••í'3
iObrll .1" m~•:!:','''!, iz~¡ui ...·,fa f>fl. li ltr·IP ,1,1 .!·t.
· ~.~ :!1 ,_¡.rftl() l'OIJ PI SP•TIJildO CUPrno b· .~la
. "t.l'f'fi(P ll ¡ l!<.'I'IL'"' .Je :\1 I'"IJ"r y "·• .j
.
Ull¡lll 1"' 11'111~
I",.{Ua,.¡ tlf' la picada •. ch•111le t:a;t;p; [:,; diyi ..
,.:io11 Orib.~ !oU! ~ituó ;\ 1.; f.hi.J dd C'l'll'''·· r <•l
n•. ,
h:r·~e-r <·uerpo del t>gi:rútu c.:tt><t•i·vú.
HJ •
pfJ'~
D
•
!oiCIOII.
El
cnProo "e h·JIIal•ti:. "' 2? •'" h
m:tr¡!t,ll ¡jp¡•cehrt rh·t' Hio ~q;rn sohrt> C'( ¡·a· o
<h' L•,mHs, y ~1 ~(·~tualv t'·ll l!l •• n·ha. á (.¡¡; 6 ::e
l.1 wafl.•na dt>seuhrió por· t~ll'~ avari~>lÚ:i,. l'''"·o·
áll humbt·~~ .de• ikr_:lo Gc)ll:f.alú:<, ~llf> ~·:·ni.•- ~
paRl\1' el ,{,~ N~·¡!r:l para u••Ír"• ,,¡ "~í-n·ílo .Jél
l".mJwrndm·: IIIHl<'<llat:.~•u···nll· t•l !!!'Jwral •'11 1 ~í·l~
avau?.1) y,..¡> ¡m·'Q a- ia ··ab:·z 1 ,f,. -.u,.. ;n a.·:.-.ad. 1s
¡nra ri•<'O!IOI'Pr b fuNz., mu•miun: la !Ji?:·• ntr_g tr 1•u•· a~:,:-11 .a-. parti•l·ts a! m'"''·· ,¡,.t •·•umtnd~u~fc> Onht• de• •h·al!n""" lih·••·ta.f,r•··•· lhmó
31
a
t~l uwu .. H; J'l,tO ~-·~pl!·~· 1."''''"': i'"Jli·i·ou•·nte lo~' PUe·.••l~~''"'• no h11~ ptll'llhl·· <la;·h'·: ;.kauc:t-, sin emu li'J;O , 1119 fitl'•·nu pt>! ,.,.¡{1,¡¡J 0 ,. 170
¡iri Hr>r
·
lt·gull"' t:on (e., •. ,. No uhs•:tllff•, "' ,..,,..¡!f...
ltt<l•• ilt> f>t<ht 101\ll!<lb;··) fiJí-. f·~itar I}IJ<' B<.'tJIO
GIJI'~·•l• z 110 1~ 01 '"'''! 111 ''"'·1•• V<·t•tlf(•ar b r..-•rui •'l
Ó<lll
;Jtu• rntt•ult}, lo Q'll' hnbu'"'' t·om:':'''"'' j,f,, al
pa·~m~:r ~·t.Wl'(tO· ~l .11: 1111 ¡ 0~ 1 • twlu ,.'¡ .. , &lo 1fc• 1:1.
sisti~po~lOil-IJI!<UIJc:¡;._cJe.u:.r.tl.l#-liU.e__u,.u.u·' " - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1t--
y_ retroceJido el grueso de su «>gérf'ito de J:¡s
d~l Ho,.;pital á tomar la Cuchilla Grande pa~
r.t
m·upal' á \"nllé:i con autieipaci.m al t•géreito de la Repúhlica.-E.;te Jia cl.lt>rcer cucr~
po sÍI(IIÍÓ el. UJO\'l'OÍPnto Jcl 11egmulo.
El general L<'Va llej;t _e un IOU . hombre11
entrú el 23 eu la ,.illa Je Vall_és, f>litawlo 1'11·
bíerta~ por las avauzatla~> -ew•mignl'i sw• in·
nwdtacioues. La abamloiHí do111 hora:; tf,.¡¡.
pue11 y el ~Jegu_-¡Jo y tel'('~r cuerpo llt>garon
al pa .. o de v.llteult', r('tllllf>ll!lose ('11 e_ste pur.t·.
lo to.lo el e~érdto de la B.cpúolica.
~l :!l el geut>ntl eu géfe cou d ~r>ueral
Lava!IPja recouociú la vil!a de ValL·s y su~
alrt>tlell(,rf>": la· di1 j,-juu Gotncz se formó eu
bátd!a il Lt Jl:'r••Lh-1 de t.. villn, mi:·ntras uun
culumna ctwmi,.ra, cuya prnfuudiola1l II'J era
... ,.¡¡,¡e_ -reconoeer, e~taha á distauda de me·
tiia lt>gU'\ eobn> una ahu•·a: verificado el re·
cottocimieulo la \'Íila :;e atiaudoniÍ•
Al pouúsc ,,¡ ~ol el :!5, 't.od•> el.~~ército
FE' pu~o E'll movi:nif'ulo en tres columna,.,
81
iE'I!;IIIlliO
y-
tercPr cu!'rpo _p'ls!U'Illl á
la.. nnr~en
cif'ndas prPcior;nq, y la villa en todo su interior no ufrcee -~ j,ro casa!! de pi~·c1ra, de bella
con!'truccion, có HoJa:<, decorntla:; y ftiiiUt'bla·
das al UH'Jor gusto. Solo hhab<lrl lo" habitan·
te,., que úhlil{ú el etwmígo a retimr.. epredpitadaml'llle, 1,}t-j:wdo al \'ellet•llor la~; ea:<as abil'l'la~ y en r·llas to,Ja t\!1 r.. rtuna. Trf>S solos
\'tCÍIIO>l CIICimtrÍI allí él egér<;Ítci,. a( paso que
!o:> ef,•ctot~ Cl•m··rcialei' que• había a::.ceudiau á
ma~ de :wo,O~h.l pe,;os t•tt valor.
l.J11 .!ep•>•,;ito d•·l cg~ff·ito enemigo, abund .. nte_ de liuif11, •l~uardieute, vino. yerba, taba~
co y ótros n·urJ·•IH'b• ha l-'Ído la primer pre-sl
que el e:rército ha t•trt'UIItraJo clf>"'Pttes de una
ruard1a lar~a y pPIJO"": él se mira t•ula abun·
daucia en 1'1 prirnl·r pul'ulo que f'ncontr,).
l'io ob~lantr•, p:11·eee <.¡Uf' todo tlf' t>llipeft:lba en apurar •·t ~uf•·irni<>ui•J Je los bPiwo,; de
la Hepühli<'a, clt>,..dt> f>l '26 eu h Hocne en q•J~
deLieron W'Z .t; al m ·un:-~ tl·.·l frut•J Je tw arro,io, ~e rur:q>ft>r••n L.~ ·~'lt.tr;lla'< de loll cielos,
y ha .. ln ,.¡ :!:1 ,.,. ha ,.ut'ri·'o U!t l!'lllpornl deil·
hechu y,¡" Í••lPf'llli~•·u• ~:1 o>~tllll¡JÍ lo del trur110 ¡,¡o(.. h-t .. j,Jo Ínl~'l'l''J~npi,!l) por d br·.;,mi•lo de
lo>~ viPirlo .. •pw s•·- eh .c.¡lJ,¡r¡ euli'P lu~ rt>rros
de lo~ aln·dr'dorP-'; p( r••la n¡>..,·!O P:<l'odia rll l·J~
cuárttlo la ·lhm 1 ~,r(,•v:rt~tai.Jol dP u a ·r:¡vo asolador::l"Í 'if> ,·iero .. 11:a_h .,. f.ntrl' "u~ fuP~·o~tres ha
hitacioue" ~>H !<oh h: pHhlnriou mit>i,trn~ el agua
dt>red1.1 dt•l Río Negi'O: t>ll la ,,oclw. sig'IÍPI'OII
lill marcha, y el_ sol del :W lo:-~ \'ÍÓ, t:OII _ el
pri_Hll'ro, caer ~obre Vallés deJauJo la villa y
L,,; attu·i·as á 1a dPrub:.t; · y m.¡n·h<~udo· paral··luueule eu (:olunma ~os euerpo~ priuwro- y
_ÍI"~Uu•lo y el terci'I'O eu rese1·va p1.w uu cam·
a lOITI'IIlt',o, parc>CI'IJll(:' St' elllp(•f¡,ha ('U ahogar
.bío rápido de pc)~i··i<m.
pf f·w~o <¡tll' a e .m;níl·r ba "11 desc('II"O ('1\frepitoEntor.ce~;, lo~ b:.•tallonf's 2, 3 y 5 .de trof\O :\.Hia h:1bia q·¡•·dado al so!J,tdtl rf\raeuhrirse¡
pas lil{t'l'!\t> se de.;liuaro;¡ á peuet•·ar po1· la
sus ar'm,,!:l, lo ú:•Íeo r¡11t> tt:'nhn, erl'\ lo '!,le es·
monlait.l, <'aPr á la vil!.\ y ('OIIS('~Ui·r F-U ocu ·
CU!hb.llf <lt-1 a;¡;ll;;, oh· id 1Jos di' !-Í ¡)ropio:;. ¡.:11
J•at·iou. · La cah·~ll<,•·ia · f>llt'lllÍ.¡a (!11 uLímN.o de
ffiP<lio d" tolo d rorn11:uh11IP- .\1··di·n con <~11
4·)0i) h:>Olhrf'"• ·a las tÍrdenel! del hrigadif>l'
P.a• r-to, ii;uliilahíi'"h\·>·mRrgeif ..1zt¡ni,.¡:;¡',\ 'dPI est·u.•drvli de t:vr.,z.-rus fu~ tle~li.na:·lo {1 dar 1111
Piray á l('gua y me• ia de Vállt>s, y dd pri- ~-_gCI(pP .fit> Rnrprl'"'<l al Cilf'tnÍ:!O! ~~ C'Oil"Í!!UÍÓ, ha•
tieuJo al comaudautP. Cardo~:oo ) t unnJole ~ol
mer <'Ut!rpo se dellt .• có al comanda .. te Gomez
bre 100 <•r.hallo~,·:;;i•·lt' pri.:iouc•r,s._y mui-rtole
par!\ rechazat· ~U!> avanzada,:, :poniendo~<e lo
dos hombrt>!-4-, Hoy 30 ha llt>gado ,,¡ cnmpo tlél
do l!l ·en moYim.ieuto parn rf'r.or!Ocf'r al f"nemi·
go, Al P.utrarsP. «'l o;ol, estaba y11 f'n retirada _ f'gérc·ito J ,.1 cido. t(lt'' atnaneció ~;ereuo,. atl•
y hahic·nrlolP. picado la retHguanlia el coman- me1<1t~ el ~;:ozo-de su lt'Í'uHIÓ.
f..l gf•u<>ral cnemi~o J,•spues d<' bahPr an•
dantE' Gom~. k mntó un ofidal y cuatro t-ol·
claclo en mat·ch:t!\ y routra marchas, por fitlsált
. darlot<, y le hizo seio~ pri~ioncros ,;in tener per<lirecdone~, bu;;camlo t>l f'gército de la Reptl.
dida als;una.
La· iuf.mterh dPI e~érrito· de In Repllbli- blica, ,,,,,. ~e h.dlt a\ fin i\ 8 h~;ua11 de au campo.
La h~-\bili.la•l de la;\ maniobras del egérca¡ hab1a tomado posicion en la villa, y las
dlo repúl,Jieano lo honran tanto, cuanto lo dt"S•
c.li"binrlCS d_~ m•h,nlleda •lt'l2.• y 3.• ·cu«>r.po se
hall;ut á la tzqmerda y l'angu~trdía de la mit~ma, fa\'orecen. 111ilit ormente ni I(PIU'I'al enemigo la•
!-Uyn!f!.
LF po!Sicion tle VallétS f'ra de ta m~tt
aniPnlras la,. 1l<'l 1." O(:Upaban d campo que
dt>jó ~1 etH•mÍ;~;:; éste repa~ó f'l Piray y campó
fr. doi l<':;ual'l de la po:;icion que dejó.
DcspuM de tnntó IÍI'mpo en (•1 dt>!!ÍP-rtn
el Pgérdto li1é ForprP.t!Jídc. por una vista pi 11:
tore11ca. Vallés está !IIIIIIHio sobrP tllill h••rtllO•
BR c:olina. q_uf> clnmi_nil ~ra!lrl~?s valles, cuya es- .
tt':..-wn !muta (•l Hto Ne¡(ro por la ·•zquil"rda.
y t'f' dE'fprrut!en por StLd.necha CÍ1ico anoyuclo<t que corrÍ(•II!fo á drsf'mbo('ar ~?11 d nuHmo
río, h·lf'Ptt E>l pnh ílt! P-ste lado tan áspt>ro co
lltO tleliciMo. Gra·:tll'll t!erros que !IP. levJ:tutan
1\ ""
~!'~~,'·.'~--"~".~'- .~!,~ip;o de l.tt pobla~iou: !lu.;
· aha importancia para su egércitó, pues ea el
rt>ulro dP los trPII cnminos á Río Grande 1
PuN!O Alt·~rP 'll'~' ti•·nf' fl_ la tlerPrha, y _Río
l'arllo á t-tJ I:'PIItl'. pot,tacione,;. tu tr.-,., fas pr! ...
mNas dd ContÍiw;:tf·. y qt~t> di-hu la prim«-ra
:10 l<'t!llas, la !lt.'!?;'Ín•la 5'). y 60 la lerrPra -No
la ha tom>tdo "ÍII E>mhar•ro. v la ha dt•ta.}o a laa
arrna~ repuhli1·au:t .. qtwJ
l:orl ·.~h~ su ríuea
de opt!raciollcló ..:on el Río Gr>ttltlf'.
.,;;Jo
L .•IJI/1. .._,:I!J..,t.
f.IU:ill'5itJO
F.tt ropi.'.
l.JlJPRE.Ñ'l'.íl DE L./1 PflQV/,¡\"Clw¡~
del
r:.
M.
GACETA
DE
¡
LA
r
PROVINCIA
ORIENTAL·
NuM.16.] C.IJJV'ELO.NES VIERNES 23 DE F~BRERO DE i827.[Pa&clo 1 rl.
r
-1
....
• • peri6dleo •• publlcarD~rtet y •iernes de codueanna,_ Su precio_ e-' d• un real pttr pilero tartte á loa señoreo oueerlpiort• cttmo
'laA ........ ~red~ •earripc•ent e11 Canelonet por el a.lmintstraflor de la_ imprcnl.., en lllald.onado por D. Juu For•o••
y en 8ue_.,..¡,. p.r D. Fraciace Puetlle aft l&_ILeeobo. frcnle. _al Cabll.do . tientlo. nú111. 13 1 en la iatali¡enci& que S6r'ri romí·
&ido • con &olla pn,ua.li4atl
ESTERIOR.
Qmtcicc.
BRASJ~
IUO
JAlU~lRO
-Por el- pAquete ingle• quo llegó· i Mon·
tevideo el 18 del corriente, y que tocó en
aquella ciudad para entregar unos pliegoa al
Pmbaja•lor de su nacion; se han recibido cartas del Janeiro, y una de ellas dice.
"El E:nperador esti cada dia mas furio·
so; y co1no ya no tiene el cc·msejo de m.inis·
tros que siempre le r.ontenia algun tanto, obra
.f'nlregado _á su ~propio frene11í. como nave sin
ti_,non irnpulsnd3. por furio-:~os huracanes. En
al~uuos niomeutot que echa de ver la falta
que le h:t~en aquellos, eapi-de nornbramientos
p>tra ministroi l dile1·entes su,;etos; hasta abo~
ra van diez. nombrados, 'J to(los- se han esctl"
udo~ y yo r.ret) quP. no ha d~ hallar ning•m
hombre rnt>dianamPute dec«>nte, que quiera
eervir el ministerio: tal ba 11ido el ctlmulo de
i nproperios con qrJP. insultó, y atf'rró ft todos \ol' que f•Jeron á hacerle la corte a su llt!·
gada de Sta. Catalina.
Aqui corre por n~Jiici~t CÍ(Ir(a, que la et~~cua_·
drilla ~<tJtil im¡mri<~l c-o•nruet~ta (le- 21 bnq•res
f" .. t" 14ÍtÍatla en el U rugUI\f por E>l almirante
Browa, y que no tiene ma<+ remt>dio que r.-u.
dinu~. i!:!lt;l\ nolif'ia _j11nlo r.ora b dP que P.l f'~;tér·
~ito 1te la lll.'p'lbli~:t h • ilutr'lrlo en el Riograw, .., SP b·t apo•fer•Hlo •le Vall•!s. y df' los
1ramles almac~ne• que t.-enia alli el &mpera•
(uusre equliutern muúum in be/Jo valer•
tompertum ufo
Polib. lib. 2.•
---------------dor l vi&lll dd f!géreito imperial, y que éste
huye apenas 11e muevf! el de la República,
ha constemQdo esta capital hasta el caso de
E.mbarcarse muchas familias pera E'nropa; ·por
que ae teme con sobrado fundamento uua repentina _soblev~teion de los negros. Priv:tdll•
mente .se maldice al Emperador como autor
de. todos los males que 111e empi~>zan a Rt>ntir
y amenazan t el!te dE'~tgradado pai~<; pt>ro S. M•.
. cada día lnl\8 obcecado por la guerr,¡. ¡ Como t~e
conoce qqe no ha de esponcr su persona eu
los combates!
Ha HPe;ado un enviado de Austria: no
se sabe el obgeto ile su mi.,;íon; pero él no ignora ya que _la emperatriz ha muerto .de resulta~ de una patéadura "JUe le, dió el. etnpe·
rallor estRndo.t>rnhara~ada, f por otrOS Crueles
tratamiento!! .motivados por la marquesita d.e
Santo"; por qne \o!l AlemanetJ han teuido buen
~•1idado d•• informarle de todo en el momen•
se cree que es..
·" t& (ft:' stJ ll:'Jlad!t'; por lo
tos acout('eimiPnto~ van á- tomar- uta caracter
10ério,- V envolve.r á este pau
nuevas deá•
gracias."
que
en
LR Gn.ceta co~p~decida . de_ S. M. 1'. por
IM tlpura•ios confl:ctos que por todas partl"l
le ci1·cunduri, cotn•l se. df'jll- inf,.rir de la en•
terior Cltt'l:t, 11e twna ll\ libf'rtatl de a~onF.-jor.
!il ''mperador esr i•lll los ~ie;uientPB nombra~
miPUto"• !lf'(IUO tt~ que con los t!Speritn('ntndos
talealo• de los augetos 4 quienes &e dirijen,
rryrn, Y. su~ inmPdiadonf'~. ,y t-i. Tokcln, nn ¡)(0.
ealvará r.l impt>rio de :tod!la las ~alnmtdades
· biellllo st.>r c~ruprendidutiCu e~te.ar,tkuio,lf>!ldt>l
tjU~ le aweUbZftJI,
· ebat~to de la divi!iÍOII, y f'\t.h· t'Uirc-li&..-as, put'ti
Para Ministro d~ E•.tado y· R~lacioues
para loto¡; se ¡;pft.liAráu punt"" naa>- Íll::tt>lliato~.
Esteriort>s-Von José Raimundo Guerra:
.
:J.
Los ~apadot~ co•1 qtw J~ch·,n al,.,~Para Mini~>lro Je Hacieu<la-Don FraAteeenre los 111atntl~ws e u '¡u•nPral, 110 pCJd r<tu
tileo Juunie6. ·
r..otH!UJ.~Ü!Jw., t-il1 un pase dd gU'e dP la lip1·a
,
l'~,·a ~liui!ltro
Guttr;a · y Ma.iua ~ segun estB prf't'euido en ('1 C'dtclo Jel !:}.lid·
lJon Jucm .Bar15as.
.
pes(ldo, bajo ll'lll pPna's allí ('Stahlecirln~:
Para M1uistro del luterior-nmr Thmer
4. · . T-:alos los e;;tahlecimi.-nto~< de maGarcia de Züiti!(a.
. ·
.·. . .
LadP-J'() no podrán
m~llt('llf'r lila!' uumero lile
Para Miuistr() de Gracia y Justicia-Don· l{allilllo. ~necl que e:f'rnauahnc·ull' ptwdan maJvúvltll Herrera.
tftr,. c~a noticta b tfpfwriln dar fotl la oliciila.
Para Tesorero Geueral.,.-Dvn Geroniitro
tle l1SsecrPtarÍa, al IÍf''llpO rlt: soiÍ<"Íiar el pat~e
['¡'o Biam¡ui.
pt'lta Ja conducci•>ll . del mime ro Je ganatlo ....
Para CoufeE:or y Limosuero mayor de que oeceaüt•n staua.walmet.ú.P.
.·
S. M. l.-Fra9 Juatl Jiu·w!l1.
· ·
5.
Todos lo!! gauaJo,;, boyada~, y .J ...
Para Gellf•ral ~~~ Gefe de Egército dt>l
c.he&:ai9 qua· :.e h.tlla.i Jc.:.de La l.iue..,. p~n d.
sud-El GGJeral M,_¡g¡.!Ctl~le.
·
. ·
·
f!OSt.ado d~ébo de rtl:n hll~tn Hm LuciA;
Pora Ahuiraule de ·1a e.SCLMdra-E/ seY,or
f'l cÚMro b:l~t.a el T~la ..v pm· kl j~,i"lit!rd.a
·Rodrigo Lobv.
. . ·
· .
hnsta Solli chico, ;o~>rc.u •. retirados' t.lel . otro
-. ParaRedactor MiuistPriAl.y Mercantii_:.E/
lado de esto!' arrofo;;~
u-cafetero DC111 Frat:CISCQ Estra::ula!J COII peuaion
6.
he purwibe ¡¡.ju O:ll!t"-1-'e~ol) da, pe~
de 50 pesos ment~ualc!:!.
t~onn. y hasta que kls, cirt:Wthlfttlei~~~r~jor•u á
~odu. lilbr:ni'Or una yun~a J-e bu-ry~ 14111!\
vaca lechera.
1 .N T E R.l O R.
de 'lll~~tra< ~~ 1 ·1 nT'I~ no nJ"
p?r-nit"' ''erifi~nr1..,; pJr lo l<~iJl•J e,:;tr·tt::l-t ll'>• ,h .eil.\ lv si~uíeute.
eaudillo Quíro~en, · con tJna ftw:~;a de
brp¡,¡,
.¡·oo·
El gobematlot• y all{nnas otras pt-r>'o¡•as
cun¡gr...dnto lfúetlsban en Mend~ll!a• en ta.u!e que
el caballero de la . cruzada. dl'l tciuuvirato,
.-e ha l:wcho arbitt•a¡·io·· de. ÚÚ;tribuu· empleo'e
de BP v.oluutad.
·
MENDOZA,
~1-t-ndóza E!P~nia 1~ misma
senda qttP. babia f'm.pr~ido; El bataUon de
ca?.adores que saliú ¡m•·~ et-la, SPI(Uil cartas de
Ln provincia de
a·quel del!tÍuo, babia ~ido auxiliado COit todo
le. necPsal io l'ara seguir su VÍ<lj<>; y veuir 11.
tomar parte ell la gn('rl'a en que Sf' halla empellada la Repllhlíca, y ntuy avilfiZfuJo t'll su viajt>.
lnv~:stigador de B. .11. nám. 7.
Jit.Lt;Nt:~TO
OFICIAL,
Edicto.
Debi.f'JHlof!e: llel'ar á· ~fecto 1:'11 cunnto ':lf>ll,
posible .has di~posiéioues dt>l ji!;Ohi~ruo de la.
Uepdbhca, para im~eJir la ÍHtroducdon.a la
p&aza. de 1\'Jontevh)t-o 'de frut.o11 dP la campa~
fta •. couci.liam1o las r.on<ii•leracioi!"B qne deb<'n
t~ne~11e con "' veeiud.lt'Ío de t>ntre..-I.Í!lPfll', ·¡:P~tiu
lo dispues!o por S. E. f'l gPraeral eu gefé, be
Tenido eu ordenar lo siguiente.
AaT. ~·· ·.Queda privftda destlf! el 1\" ·. t:le
MnrJO toda iutroducciou de frutos· de ia pro~ÍIICÍ$ 6 la p'ht?..a,. · b!\jn la pena d" decomiso
•n bent>&do d.~l tesoro t•at·iomtl. y ser cao&igatlo el CPUtraventor flt'ltUU COfft'::ipOOda.
2.
Qnt>dft priVIHfQ det<de la misma fe. eb~t todo mala..St'~O·J•olo IJ.od~a'!...e"~able.c:;nlos,
ar.royo de Rivl'ro y _i)d,.Ufll\o de CU.)OS puHto•
uo porlráu avauz:ar,;P..
· .
· 8,
Qut•Oull. en tiU vigor loo; artículos
que cotUpre11de el dt•crt'lo dr;l ·~xnto. f<t>i'lor
Gf•ueral en Géft> dE'>I !16 de Novie11abre '}UP.•
t)neuto A lR co~Wid~.-.. ~-i•Hl· tlllo'l N)fJl~OO~Ie t'll
~;. dé la li;l'f'a, ll.e1t:!ttfll lo¡.¡ t'II!&OS. y cirrlv•
-.úcia~ tlat4e• ~a .wa-s 6 Jne•~ ·eblctn~n al ~ ..
cetlo& t1!,eéUlítr.
.
~
1
1
.
9.
.X~tlguú~t- p1'reooa pode-á apr&ximar~
la liuea, tiill pase de hr!l awt-or·io1u.les de
la PN''Ítwia, ,.¡u q~<~'ft antt>s· ~f" ·¡llJfa pt'f'Sf>ttota.fe
al géfe de E>lta. •i oit>uos podr·á C'ntrttr á la
plfl'za, sin 011 · p~t~o~e dttl · mi ... mo, P.'t1 ('ll.fO• tlo-~
eMos e1 IJUO C()ÚI1'8\·•hrit•st• 1\ f¡;le lt'I'I<Íl.'t:fot Ni!l.
eou&iderado cumu 80~<pf'(•IJO"~· ó ~rrmo ..eMeulig•
~rogun los aute•·~"dt>rrh•l!l f}U<' tf .. P. Un· ltt1lbte~<t>. ·
10.
Para· qtte nadie '$l.,.l(tlt' il'noran•
('!a, ~c~e pubticnrfi e~;te edieto perla prt•usn, 1 ~.
fiJará. en loii ·pnrages . pliMtt'o:i de la. lirit':Ht
s~ · l
comuméando~e á la~ autori.l~rles d~ ~a: Jimvin~¡iti
paTa que !le h:;ga circular <>ll tod.R ellí••
C.,tnpamento en
de 1827..
·
1'oledo
Feuroro
2lJ
Pulilo ZufriaÚgtti..
Sf'ntimos ro pn1lt>r in~ttrtar fnte¡?;r.l'•n~nt~ Pr.
prodflllln <fU" Pl ilu!iti'E" Cabildo rfe l\J.ttrloltndiJ
dirijió ni puPhl .... al,~t·,.ar Pn tHll" ftJm:·i·lllt"t', cott
arrf'J¡rlt, it ti1 l,.._v dP 1~ H. J. 1ft: H.t•fHt>-.ent'ulltPS
h n 1" 1n
a •IJ ,,!r?CI'J
lel
1;~1/n ocozi,,l) p'~•'a q·r~ o i'ttslris~i·
Ci'rJ·t.l'llllO" fio Mdlonni1~.-Vct"ot"~ :\
mr1 .~.;¡¡h·1r Gmu¡;t!·> Gnnvz ,¡e .lJI:, ma.,de tl:it:ar
PI ;!'!rui·ni~It!o p:1tri•l o" h 1 iiÍ•'mpre
outm.,
d:Ja.i
pifi'!S
de vi11hfl ¡/r; i'odiJ, ¡ora Cjil" t'$
· &5Í,;ti\lo P.n Pl ¡J .. rinlo il~ .uq!'>;;lra ~lorio•a rPYálucio·•, · "'' •:jJr¡J HfU'I.Ía·nÍe<~lo os r•'f'•lrni~>uoln 'he.-óc?3, ni.'ll'i:tfp~ j,ilpP.rÍ'li/.S $e Crn})NJ:;:I ti ~,m
,
n'l lo sep.1:·:•1s·un ui > u!nlo 1ll'l v:;estr.o·corazon. · muÍlltJ ;,,l.jJottcu.tc ·;mhu,ü!
Con' él. hoy rn '" •f.U:! a~t~<'t~, cldu:Í!I p..;c:ali\r
t'll<>stro.,, ~~~.1er()~O<l-. ~-~tiJ·•rZ'H, ¡:Mr~ que el ~!ll·
ADi\lllilSTRACIO~ DE: JUSTICI ...
per'>ttiOr Pe i PO (¡e:-~e. •tl m~ll'''" i ••ti•{nO mm ¡fd
su··! i qrJ!! l•~ vill.ui.crr!'), nn VtH»>v.\ á pow·r·)~
Oo,éi.livl el artículo
qu uló pendiente en el r¡úr.'l l.l
t>l o nh.o~o. yu!(v dfl "" ti,·a;tia, tt•~ por alg1w
. A. t>~las rPll·•xione'l qu~ en mi conc,.~•o
tÍ•}mpo pe:O!l ,.ollrP· llll"~tr~ H¡,P.t"t:uf. y '111" jtl·
tlt"l!tJen de las VPU!aj>t~ del proyfi'r.ln, pu• tle
ralitO'I rt~o~tt·arir· .l <'!t!llll Jt> lo-e m~vorP.;¡ rie•\('n;¡.
agn~garse utra lOIO·Id:l Jel caral!ler ile i .. tcrÍi!lCiu ladtitiO..: ll~e;ú b época ~~~ r¡n·! toJo,.
dad •1ne invislP. La rt>pret<~>utacir•n proviitcial
"PhPmol' eh• l"t>r "ol•l;,rl•l<; E'l ruil;t::~·r y vi \'<'·
y 1•l · 2'ohwruo tiPnt>n eu e.IJ;t un arLilriu fa~·rl
ciuo. E"te por dt>(P-wler ""~ ¡impía~ hie:1e~.
y
leg-al. p-•ra que !.'i e11 la pt·:'t<·tica Ho prn,!u(·,e
y ar¡ué·l 'stl in>~titut•> !lf! · ·~on•i.l<•ra:l obli.~a·!o~> á
IWJIIeltns. teiict>s resuhado!l \file tlt!b~mo~ t>t-p<~­
te·vaular· la Pi-pada, p>~·ra dt>'lcnrgarl-tt- l'IOiwe la
r•u•, pnt>dafl V•>h'!'l' ,;ohrP ~u" paso,., y ~aucwrmr
c:lbPZa del 'tirarw. ,;To.}()q no !->o•no~ hijo~ <le
h Patria? ¿P.<~ta UQ 'es une .. tra ma,ht>? · ¿Por olra provitlt>ncia que sttpta ,;u,; defectos, 1
rem."die lo~ 1n>lle<~ que· h•JI11eo:~e OC<lsioaa.I,,.
qut-; pue¡¡, llolo h<t de lit>r tlefPndirla en t>l cam·
t'lautHk:\!lo el p\'O\'f'Oto bajo de estl• co~a­
po •le Mal'te por uuo .. , .Y tJÓ pnr otro<~ "" PI
dept·l
I>Hnpoco po.lrá l'f'ciillr~>e COII dt•st•oufi,.oa ·
tt•mo de· 11u pu,~.blc•t To.lo,<, to·.to•, debt•rno:l
P.:&; p~ro si 1,1 fhr>st' f'ldhn:>nf,> p01lrÍ:l rlemolif' •opPrar á unrt guPrr.t .tan :4a!!:r-R IR y jthta;
trnrile al ¡tñblico;. qne f"llta providE-ncia .tf! ·
cual St> sostienE.' coutt•a ltJ,; eut>roi~o· .te la p>t~
tria. ¡Que tiemblen al B''P'"cto rle f~Pstro v>t-" hiJt t.l~ lll COIIVPflfPIWÍa, Y i)p la llt>CE'SÍlhd df"l
m·o:nentu. y llhHI que t(-.(!'o <le la·jú:·la ~~pe~
l01~ y virtutle:<, e!50s coui'I'Ci<f'Oi por rohard,.s,
rl'\UZ:a de ;.¡uc r.on m<~yores vc•niRjás y m•'='<l!i
q•H~ no manPjar~ llllB artn•'~• qHe la:¡ rlr la lllt!embu íZO~, si ~e a1Loite- la con .. t\uwion o;e (''yosb y la iutri~•ll y 411e Sf!a p•>r vuP.stm IHD\ir
taM:Yzca por el I(QbÍeMJo na('ÍóHahm tt·ihunahl'e
p itrio t~mimda ~11 mi<t>r.abte es.islenci:t-con
la cuchilla vengadora! l! ·
arwhCÍOIIP.l4 .PII Ja prOVÍIICÍa. •fllC f'a~Ísfaga ':-<lli
aspír~tclunes y PXt!{f'lH~ias. . r\ mas, Pn el ea ...o
Houn.do veeitl.. huio: *'"to es .lo que VUP!!·
.tra boHnrahle · mouidpali:!:td hl qru,rido en
supuPstt1, f'!ll!\ !a•·uiu,lf;,ion ... p~d.M....I:f.I'Íhir f"nto,!!,1l t•<~pcrliJ t. es¡tr~>>:<aros, a11nq.'te nó de-bidamences tudl\:-1 la.; m··jorns. qt~<' r"('t.vna ~1 ónlf'n
te como lo tles:>a, NI obO!t•t~uio da• vuPo~tro bif'n
represl!rlfafivo q:¡e bf'lnos aJoptado, y qate
e.u t1111 ct·iticas cir¡~uufltancias. 81 dia de la
hncen· ·.ah!!olttHún~nle fiPcesal'ios lo.; l"~og-rf'·
1't>ngauza >~e acf!rca, y ol~t,•nil!a al cn'bn de
t<O~ tfe Ja fÍVílizaciotl del t~i;lo. )' el go~ÍPf•
110 n:wioual PO tf'rtdrá qnE' lut'har p-~~rll il1.•
vuestros genero" o" et~fuerzos por el . \'·alor e¡:¡ e
in.,pira la jur,.li<.:Ía ,fe iiUE',..tra cnu~a, disfnttalrotlucirh" t~on la l'esit~tt>HCÍa dP. lo• i~ltere­
rPis tranquilo<~ las dehcias del iris de lá paz á 'liiP.
Sf's íudivi lnale!;l, ii que d:tria ori~Píl eonl'tllÍf.!l'\
otra me;fi,J"' •pte se plnntíHi•:l::e f'rt ~>1 di'l.
sois aC'f'eedrm~s por tantos lit~~; y ne hncomo. a.10 fue>'e la ·d<> un tt·ihuual ole jnrisl•ra Duo !JIII'! o-. di!!;a con funda.•nPnlo-yo de. fmdi la patria, y n6 tu, · qut~ áulciflta6as el 1ucño périto,., cnri h4bito« · perjut.licialt>l-1, rf'!->Uhad "' ·
· con lus fat;gul de mis dmMlo~. ~al.& Capitular de s11 !lf'Ce!>al'ill itnp,·rff'ecion, y ma~ ·que lo·
do, c·oo la conv<'niertdn de los jn••ces mí,.;mils
. ele Maldouado Enero 27 de 1827.
en la couliutHlcion t.le lo'\ ¡:¡bu~os httrot!uctd<Ja
1u3
·. i..
1~0. ~Ktt~li ~.Ht li"'N ~
nfuer~ tendt•án t~Us pou.lo .. Jatlos, a du;aJH po•
dran dirijir ~us Cllrt~f'S E'll Cl\Pllelas· (i:\fil vehoaa- · ritic~'ll' iU vt·i¡la . (a 'tt~tbt"t'j: pul'ton •le Dura!••
'11 n Y'Jl, v
IJiii'C.>.-1
quienPo~
rmr
UN JtJAN.
p:-roc' 1Íh lt·ll '~l!e
ll<'rra. nhautlo.tamlo lo-;
vettr.f'dnr"
{(]'"¡Q:te
PROCL.><:IfA.
de
Er;;tl\ proYin<'Ía ba. sido . invadida. por el
rojRrn~t
¡
,.
COIIPLEME:r-ITO
DEL
TIUU:-1FO
SOStlE
la-'
ESCUA-
DRILLA liiCPt:Rt.-\L.
.El comi¡;ario dr• rolida dvl dl'pnrtnmen·
to de Pni.,;andti D. Ftlipe Hodt;z t•n ofi¡·io que
dirije al gobit•rno di· ~;, provincia coulecba ll:l
del cori'Ít>llt'~, dicf' 'lo ;~iguienl·e.
· ·
.. Acaba de llf'!!l\r a mi'•Hlici!l tfe un mo1lo iuduJalrie, qm! lo·,! buqut>s enem~ofl que .~f' Ílabiatt
ínternado en Guale~uaichll••utn1mt>ro de t~iet~. 1\
eaher, cinco goletafl y do"' t:<:ñur.Pra!l, h:11t lfitto lo·
mados siu la mf'nor resistencia por·el Kt'1terál
brown: DIIE"B lc:J!I. t>llf>nttl!'os l'll el onomf>nfo aue
diviaar~m Ja 'bandera de uua;;tra dlvhuou ee al"·
en pPrjuieio de. la <'o•nnnh.Jad.
.
Ullirnamenlf': la raz,n que mas mi:' arrR¡;Ira
en f:.vo1· tle · t>sla idt>a, P~ ·qtie Pila · esclu"~­
varnt"n.e pre¡mt·a á h pro~·inci11 la Vf'Ut,t.f'i
que los juicio!! Sl'811 lilmlii•J"~ E'n to.Lt!~
iu"'IRilda"' pur jue,~e$ lt•tradn;:;. •~tn(J,j()
uingau otro pr·.•yecto pup,Jp pro¡Jor<~Í•luar P!i•
le bit'!n, ui llt>uar bajo to•lo" 1bf'1"«1'o .. · b~
10ir~t~ de la honora'ble !'RI1 pr01·inci<tl en la
sancion d~ la t~y dt> 7 cfp oetubrt' tlllim ....
1fe
su~
E$la"' indi-!.H'ÍtJIIE'S y otra~, ruy~t •'•rre·
sacrifico a la hrevedaJ. t>otfri.,n (':,t'r•l•
borarse f•ll lltJ arn!lli!it•adon, si b pa•tu•trtwt¡•tJ
dPI g11biemo uo hi''Í<>tH: inn<>cesario& lo" •letalleos; •m e¡qbot·go, p&ra IJeuar IDl aserto eu
~irm
tpd" 10 e!lten•hm me' bar6 cS.r&o 1trenmente
de loa iucoit.-eu'ieutu, que A prhur• fÍita.,.....
dea objetarae al. proyec~.
·Y .11 R 1 E D _.4 D E S.
Lo•
Conlinual'4
.
&Uil'I!JPO•
Ata
!h
FJN.ro y la
Pilla 11 dl'1800 1on 21alol
Oiga &migo impteutero de nueltra proYhl·
eia oriental, to que me ~n c:ontao, •ín ~sar
)o~ ami~ate. viniendo de rondar el campo COJDG
haeutiUOIJ todall la• noche&; '
.
Cosao me ~nocen aparcero del amigo en..
cal'gtdo t sungar el pabt>yon de nuestra na•
cioñ de, .'• pa.trí·a, 1ne JUeron dl·. c.iendo, que' loa
hombres andaban' medio maliceando, que.mi
eparcttro e11. el culpante,. tal vez, de que di•
que no tenia avisado_ al .!!lt>fl()r gobíe·ruo, q.oe
r.P. babia rompido le bandera ·qU.e teniam011;
1. malicean IQal, amígo, porq•1e al gl"ito arisó
mi aparcP.ro, que se babia .becho pedacit~, 'y
eatt por horas aguardando le entrl'guen tal vez
Qll'!l. mejor 'r~ndota, 1 ma• liftda que a'egre
auJestra libertad, -y l nr~~otro• los patrifJi é/er,. ·
.,Ao,, que no sabt-dlos de agorita ui ele aqui i
Urtl\ miajitaa iioo en t~uanto ee cortó el la1o,
¡a'se ingirió, y ra t~tmbien ee rcvQiió en el aire,
«f''e lo· ne \ódo \'Ícbo' cosa que no 1u;de df!&•
p•1es maliceando ai es el lazo vii-jo, ó tal •ez
otro; 1 i¡ •e· ofrece r•o ande recolnncbando pare
c-omprar otro nut>vó, •upQetto 'JUe lo p•ga h:
.haCienda, 1 ttó. el que· !Mnda de capato~ de
la estancia , _ qoe ·· le aYilfa-mos todo lo QC#!
KaRJES PARA J.A TONADA »&L LAYLON.
No aabemos CGD que miraa
Al Uruguay.,., cul6,
lJna eacuadillla · enrmiga.
·
Coi'\O. Digamoi Kirieleyson. ·. ·
Peor~ abem01 ..de cierto ·
Que no boquete lt» . tapó,
Nuestro Brown el alt·ntRdo.
Digamo'. Ki,-ie/ey•on.
la tapl\ de tal manera
Q'ne la e.coadtillll . IC! vi.cl
Sub,. d ll,IU. mili rftrad ...
Diga~l Kin'ehytorJ.
,Esta• IÓn h.•bat. contada•
Que d mi1mo Brown lal · cont~
l': al ·"'Juno no lo cree .•••
Dtgamol Kirieky1on.
.
Mandaba rq11clla eacqa,Jrillá
Un Jacinto, y 1t1 quedó
El Jacinto. de~ho.indo:-'
D¡ganiol KiriekyBon.
Pa~~;o
diezmos el Jacinto
Frente lua. Vacaa du obró
A.nl11DO mil matavilhta.
·
lJigamo• Kiriekgsott.·
.
Ocllo bnqu• ha perdido
\' .ae le q.ue•11ruu d~
.Siete d1~roa ¡,. pflu•
LJ;¡amo;
Kiriekg•on.
~btll Mt.rte IUlclft el pandero
lmpe1.L,, t.l'nJfll tot
D. Pt<•l!itu K•?ri !t"r':
'De
n.,o
_Dtgamot lf.trrele;ron.
comp hilW mi apareero a.l illlftiÚílOC:Oil
Pnr tol · fre'ltl! · let aor'clitfl
"-.íJeijir• "bai•dera-, qlie no• bacee tanti&hna. fáhá,
l'ur lllf!\1 ~~ faja 8;i1Wil
como no-1 ha ·beco~ para los vivas de Jos. allri
Y ·por todne l~tdns dic•:n.
gos marhieru• con 1io Bruno, que les pnó La .
Dtgnmtn KiriJeysort.
pt.erta . i lot ·.chacha ras bratsileros, 1 1e é.chó
8e ac;.bll~cn ya loa Kiries
uu pial a fto J.a<!into anmtao~ . ¡Oiganle los gua¡Y el impt"rio er. aCilho?
J•~>luue•! • • • .~ue qu.iere nm1go Curio•o..· que ·
l'or (1) qne f~&lla •ligRmoa.
hiciera mi a.parcrero si uisando.uo le han.:he·
Digainf!l Kirieleyson.
cbó · C&lio? · No tíPne mas que morir como el
pescao, COl} fot ojllJ abíertos, mi pobre apar•
AVISOS.
c.-rito, eapel'Audo que le cmtreguen ot1a !landt'!·
. 8:T Co~ ~ pruenle. númer~ 16, con_cluye le
ra lo QlÍt4_mito que 13 rota para · 1m birla por ¡mmer 1rucnpcaon de '"' plf"14 Jacl)
ttl palo ha!ilii el t'opet ·~gan lo ganose· que ·
.
. Quien ~ecé!!lttt en esta t:le 000. pe!!Ol' pla(a
.anda mi· ~parcero (pot' laa· gloria• de nuelltroi
aellada, dando l~tra sobre But>oos-aires de
pttiHl,
he.rmimos en tudas partes-) d~ vichar.la a.rtíba.
todo8. nmiofrQi re~ d.esenmo3, porque parece
que u·tto mÍt·mo medio iJ~ le muev:e el coruoa1
l• lfi.JtJ la mir!l coracolearie en· el aire,
1
Vea amigo. no gacetero, com'l pudte.,_,.
. fltmol~"' esto qiJe vle-.-ey conlao; en un medio lu.
,_,ciJo de tU· l(ttl!eteria. ptra que •epll 1\o Curioso,
que ml Rpllrcero el encarg-,.do; tiene amigo•
6 liQI et.palrJae, que ,ÍqtÍÍP.ra platiquen..·opot el
llt~mpre qne se ofreP..t!a~ ¡Diablos ffi(' bei de ca·
. .
J.-"
Pobre mi apart't-rito! ¡V~a qn~ pat'81RH•
qttP pueda eet culpa d·el encvpclal ••••
No
IC:ut aou•os~ ....
Yl'r! .
.
El
gauch~
J.lJIPtu:NT~
IJ.é
igual ·iuma 1 especie, ocurra· a esta Imprenta.
Se q•1it>re ca1n.biar por una nt>gr.a
que uo aen bozal; un negrito de l t aft09 con
principi.l8 de sa':lJre, 6 bien tomar nq•Jf'lla por
cambio d., efectos 6 alhajas, .1'veru.Jer dicluJ tJe•
grito. El que guste· b11cer cuales<¡uiPrR p.rn•
potiCÍO{I dirija•e
efóta oJicina, douJe. 10 1•
initruira eo11 quien debe tratar.
·
.
a
Se vende nn-t CR'Ia de ~tzot.-a de bnehmtel
oOQaOdi,Jade,._f:l)ll M V>trae de tmdo y2:> de frrnte, •ita cua,lrR y rnedi'l al su el ele f.ft (Miza. lA
persotia que quh•r" ('01Dpr~trltt, vt'ase ron el en•
~.r.ado de e11ta imtlrcuta, que darl ruCJn do IW ·
U
l 6ROI'INC14.
Rr~t>RO(JI'CCIÓ!'I'
ESTA
PF:
LA· Pf!O\'IXCIA
~IDO
Y
~GACETA
FA<:RIMH.AR J;E LA
ÜIUENT,o\L~,
VE
1826"-27;
HA
t:EALIZAD.\. ·pon. EL INSTITt:To HiSTIÍRlCO
GEoonAFlCO
m;RANTE
Unt:ot'AY
[JEtA
r~A·
PRESI.DR~C'IA DEL DOCTOR RAFAEL SCHIA:k-'-
.
Fb~O, G:~~~Lf~~ ~~~~:¿~tó~. D~c:U:~o~~~
AnTCI:O· 8CAROXE,
OIPRI:\fiR
BX
R.\~10S•.
Y
HE
ACABÓ
LO.S · TALJJERES
f'ICOS .. cC,\SA
A.
S. -A.,.
RN
MOXTE-
Vlt•EO, EN LA SF.Gl!"NDA Q1'JN ..
vr:;
C!·:XA
F.;>;
llAYO
ET. · M FS
P!lL-
TITL="ÍO
y
Y
1943.
DE.
ET~
.<'.V.N.T.~bTA-.UT!l.
IoTXDACibN
DE
GRÁ-
BARREIRO. Y
Í•EL
A5:0
Plr-:l--A., ·
INS-
HisTi'HUCO
GEOGHÁFit:O.