CS88 / CS 89 - Livro Tecnico de Instruccciones

CS 88 & CS 89
MECANICA
NEUMATICA
Livro Tecnico de Instrucciones
Version 2 au 12 / 06
Cassese / Communication
GRAPAS EN FORMA DE W
GRAPAS PARA ENSAMBLADORAS CASSESE
La grapa en w patentada por Cassese se puede usar con todas nuestras
maquinas. Su diseno especial permite un apretado perfecto de sus
ensamblados de molduras, eso merced a
su desformacion cuando entra en la madera.
Segun la densidad de la madera se puede
elegir entre grapas :
Para madera normal (7 alturas disponibles)
Para madera dura ( 5 alturas disponibles)
Cargado del tambor de la cs 4095
Cargado de la cs 79
FABRICACION EN ACERO DE CALIDAD SUPERIOR
GRAPAS SUELTAS SIN GOMA PARA NO ENSUCIAR A LA MAQUINA
PROTECCION
LUBRICADAS PARA FACILITAR
ANTIOXIDACION
LA PENETRACION EN LA MADERA
ACONDICIONADAS EN
CARTUCHOS DE APROX. 275 GRAPAS
IDENTIFICACION POR ETIQUETAS DE
LAS GRAPAS PARA MADERA DURA
IDENTIFICACION FACIL DEL TAMANO DE GRAPAS SEGUN EL COLOR DEL CARTUCHO
CAMBIO FACIL Y RAPIDO DEL CARTUCHO SIN GASTOS DE GRAPAS
NINGUN AJUSTE REQUERIDO PARA CAMBIOS DE TAMANO DE GRAPAS
.
EN CONFORMIDAD CON LAS NORMAS INTERNACIONALES
REFERENCIA
TIPO
REFERENCIA
30303NCOI 3 mm
30304NCOI 4 mm
30305NCOI 5 mm
31305BDCO 5 mmBD
30307NCOI 7 mm
31307BDCO 7 mmBD
30310NCOI 10 mm
31310BDCO 10 mmBD
30312NCOI 12 mm
31312BDCO 12 mmBD
30315NCOI 15 mm
31315BDCO 15 mmBD
Cajitas de 6 cartuchos de 275 grapas
(1650 grapas por cajita)
Cassese Communication
30403NCOI
30404NCOI
304 05 NCOI
314 05 BDCO
304 07 NCOI
314 07 BDCO
304 10 NCOI
314 10 BDCO
304 12 NCOI
314 12 BDCO
304 15 NCOI
314 15 BDCO1
TIPO
3 mm
4 mm
5 mm
5 mm BD
7 mm
7 mm BD
10 mm
10 mmBD
12 mm
12 mmBD
15 mm
15 mmBD
Cajitas de 40 cartuchos de 275 grapas
(11000 grapas por cajita)
01 / 2002
CS88 / CS 89 - Livro Tecnico de Instruccciones
SUMARIO
1 INTRODUCCIÓN
1. Introducción
2. Accessorios
3. Especificaciones
4. Garantía
Página 3
Página 3
Página 3
Página 3
2 INSTALACIÓN
1. Selección de las grapas
2. Colocación del cargador de grapas
Página 4
Página 5
Página 5
3 AJUSTES
l. Ajuste de los 2 estribos autoregulables
2. Elección de la colocación de la grapa
3. Posicionamiento de la prensa horizontal
4. Posicionamiento de la prensa vertical
Página 6
Página 7
Página 8
Página 9
4 USO
l. Uso de la máquina
Página 10
5 REVISIÓN
1. Cambio del martillo
Página l l
6 FALLOS Y SOLUCIONES
Página l 3
7 PIEZAS POR SEPARADO - PLANOS
1. Plan
2. Nomenclatura
Página 14
Página 15-16
El material descrito en esta documentación podría modificarse de acuerdo al progreso
técnico de nuestras fabricaciones.
CS 88 / CS 89
12 / 06 Cassese Communication
INTRODUCCIÓN
1. INTRODUCCIÓN
Acaba de adquirir una CS 88 -CS 89. Le felicitamos por su excelente elección y le agradecemos su confianza.
La CS 88 - CS 89 ha beneficiado de nuestros 25 años de experiencia en la fabricación de
máquinas de ensamblaje de marcos, que nos han hecho famosos. Le permitirá el ensamblaje de
moldes de madera de todo tipo de perfiles (N° de patente 8800188).
La CS 88 - CS 89 ha sido especialmente diseñada para que el operario pueda trabajar en
frente de la máquina o detrás de ella. El ensamblaje se realiza mediante unas grapas de metal
especialmente diseñadas para asegurar una presión perfecta. Utilice únicamente los cargadores
de grapas CASSESE (CS).
2. ACCESORIOS suministrados con la máquina:
- 1 triángulo blanco (para maderas blandas)
- 1 triángulo negro para maderas duras (montado sobre la máquina)
- 1 martillo de recambio / 3 llaves inglesas ( 2,5 - 3 - 6 mm )
- 1 herramienta para reponer las grapas en el cargador.
- 1 tubo de grasa
D
-1 escuadra para perfiles pequenos
+ CS 89 1 prensador de goma amarillo para madera blanda con su cilindro de aluminio
+ CS 89 1 coneccion rapida puesto en la maquina/ 1 conneccion estandar/ 1 conneccion usa/
1 coneccion rapida
3. ESPECIFICACIONES:
- Anchura mínima de la moldura: 5 mm; máxima: 95 mm
- Altura mínima de la moldura: 5 mm; máxima: 85 mm
- Tamaño mínimo del marco: 60 x 60 mm a la vista
- Tamaño de las grapas en los cargadores de 275: 5, 7, 10, 12. 15 mm
- Dos tipos de grapas para: Maderas blandas, Maderas duras.
- Peso neto: 25 kg
- Dimensiones: - longitud: 600 mm - profundidad: 450 mm - altura: 1090 mm
- Opciones: cuñas octogonales, hexagonales, u otras bajo pedido.
+ CS89 : Allimentacion por aire comprimido 4 o 6 bares / kg - Consumo: 1.5 litro / ciclo
Acondicionado de aire regulador+manometro
Coneccion por tubo flexible diam int 8 mm
OPCIONES: Herramientas para fabricar marcos de 6 o 8 lados (sobre pedido)
- 3 escuadras para fijar la maquina al suelo
Insertar la parte D de la escuadra en el aujero ubicado al pie de la maquina
4d/ fijar la maquina con tornillo o tuerca al suelo ( no incluido)
4. GARANTÍA
La CS 88 tiene l año de garantía respecto a sus partes, mano de obra y cualquier defecto de fabricación. La garantía no cubre las partes utilizadas o dañadas por un uso indebido de las instrucciones de este manual.
1
INSTALACIÓN
Para su transporte, las piezas móviles de la CS 88 han sido bloqueadas:
- Potencia (Rep. 1) (para desbloquear, ver página 4)
- Tabla móvil (Rep. 2) (para desbloquear las 2 paradas- Rep. 4, Rep. 5)
- Prensa horizontal (3)
En cuanto a las explicaciones acerca de la instalación y ajustes dadas en este folleto, se ha
considerado que el usuario se encuentra en frente de la máquina (ver la Figura A al pie de esta
página).
12
Fig N°A
1
11
9
2
6
8
3
FRONTAL
Fig N°B
IMPORTANTE: Para obtener
un óptimo funcionamiento de
la CS 88 - CS 89, le recomendamos realizar las operaciones
de ajuste y puesta en servicio
en el orden indicado en este
esquema.
5
4
7
CS89 CONECCION NEUMATICA
VER PAGINA 3
2
CS 89 CONECCION NEUMATICA
USA
ESTANDAR
REGULADOR
GRAPADORA
Z 675
Z 675
CONECCIÓN RÁPIDA
HEMBRA
Z 749
CONECCIÓN
USA /EEUU
CONECCIÓN DE
GANCHOS
Z 556
Z 701
COMPRESOR
D
Manometro
V
PARO DE
URGENCIA
Conectar la cs 89 al tubo flexible debajo
del plato gris, cerca del enchufe
neumatico (ref V).
Poner el enchufe en posicion on .La
presion tiene que alcanzar los 6 bares , la
puede ajustar con el regulador (ref D).
3
AJUSTES
1. AJUSTE DE LOS 2 ESTRIBOS AUTOREGULABLES (Rep. 8 y 9) (en función de la
forma de las molduras)
Si requiere una mejor visualización de la operación siguiente, puede ajustar el botón de bloqueo
desde el exterior de la mesa de trabajo. Para volver a la situación inicial, hágalo girar suavemente hasta que quede nivelado con la esquina a ensamblar.
B
1. Coloque la moldura contra la parada derecha (Rep. 9).
2
2. Afloje el botón de bloqueo (B).
3. Apoye la moldura contra la mesa,
haga girar el estribo hasta encajar
contra el reverso de la moldura, y
posteriormente tense el botón (8).
ES VITAL REALIZAR AJUSTES PERFECTOS PARA OBTENER
BUENOS RESULTADOS.
4. Coloque la segunda moldura y repita el proceso con el estribo izquierdo (item 8),
5. Ajustes del ángulo del estribo: la máquina está predeterminada para ángulos de 90°. Para
obtener cualquier otro ángulo, únicamente debe tierar del botón (6) hacia dentro o hacia fuera.
NB - Por definición, un marco rectangular o cuadrado no puede tener un ángulo inferior a 90°.
2. SELECCIÓN DE LAS POSICIONES DE ENGRAPADO
La CS 88 - CS 89 está diseñada para unir molduras en uno o dos lugares (posiciones) sin
límite del número de grapas en alguno de esos lugares. La selección depende del ancho y
grueso de la moldura a unir.
2 mm MINI
2 mm MINI
15mm
15mm
15 mm
Como una regla general, se permiten
como mínimo 2 mm (menos de 1/8’’)
por encima de las grapas.
El cambio de cartucho de las grapas del
mismo tamaño se puede evitar aún
cuando sean diferentes los gruesos de
las molduras.
COMO UNA REGLA GENERAL, LA UNIÓN DEBE LLEVARSE A CABO LO MAS
CERCA POSIBLE DE LA PARTE MAS DELGADA DE LA MOLDURA.
4
2. ELECCIÓN DE LA COLOCACIÓN DE LA GRAPA:
AJUSTE DE LA TABLA DESLIZANTE (Rep. 2).
TABLA
DESLIZANTE
Aflojar las tuercas de los
topes posicion de engrapado
P1- P2.
8
POSITION DE REFERENCIA
TABLA
DESLIZANTE
9
13
5
1)
4
CASO EN QUE LAS MOLDURAS SE ENSAMBLAN CON 2 GRAPAS (colocadas en 2 sitios diferentes)
E
4
a) Coloque la moldura derecha contra el
estribo autoregulable (Rep. 9), y haga
deslizar la placa móvil hasta que la salida de las grapas se encuentre al aplomo
de la posición elegida, teniendo en cuenta los consejos anteriores. Bloquee a
continuación la parada interior (Rep. 5)
con la ayuda de la manivela, para bloquear la placa móvil (Rep. 2).
B
SORTIE
AGRAFES
D
SALIDAS GRAPAS
5
D
2)CASO
b) Haga deslizar a continuación la
placa móvil (Rep. 2) hasta que la moldura llegue al lugar donde quiere insertarse la segunda grapa.
c) Presione posteriormente la parada
exterior (4) hasta que su brazo (13) se
encuentre contra la tabla deslizante (2),
y bloquéela con la manivela.
EN QUE SE ENSAMBLAN LAS MOLDURAS CON 1 POSICIÓN DE GRAPADO
a) Coloque la moldura derecha contra el estribo autoregulable (Rep. 9), y haga deslizar la placa
móvil hasta que la salida de las grapas se encuentre al aplomo de la posición elegida, teniendo
en cuenta los consejos anteriores. Bloquee a continuación la parada interior (Rep. 5) con la
ayuda de la manivela, para bloquear la placa móvil (Rep. 2).
b) Posteriormente presione la parada exterior (4) hasta que su brazo (13) se encuentre contra la
tabla deslizante (2), y bloquéela con la manivela.
5
4. SOSTENCIA DE LA PRENSA VERTICAL (Rep.11)
(Sostiene las molduras durante el grapado).
La CS 88 puede ensamblar moldura con una diferencia de
altura de 7 a 100 mm
1. Con la ayuda de la maneta (Rep. 12), desafloje el botón
de bloqueo.
2. Gire el brazo (Rep. 1) hasta que quede situado en la
posición que nos interese.
3. Asegúrese de que el cabezal de la prensa vertical (Rep.11)
quede colocado debajo de la moldura a ensamblar, y que la
distancia entre el cabezal de la prensa (Rep. 11) y la parte más
alta de la moldura está comprendida entre 10 y 35 mm.
(FIGURA J), y que la maneta de bloqueo
no sobrepasa la altura del tubo.
4. Bloquee el brazo (Rep. I 1) con
ESTRIBO
la ayuda de la maneta (Rep. 12).
TRIANGULO PRENSADOR NEGRO
TRIANGULO PRENSADOR BLANCO
CILINDRO PRENSADOR DE GOMA VERDE
CILINDRO PRENSADOR DE GOMA AMARILLA
CS88
CS89
35 mm
50 mm
MAXIMUM MAXIMUM
Prensa
Moldura
MADERA DURA
MADERA BLANDA
MADERA DURA
MADERA BLANDA
30 et 45 mm
30 et 45 mm
AJUSTE DEL ÁNGULO DE ENSAMBLADO
Si usted utiliza varias máquinas de cortado en su producción, o si usted recibe sus molduras
cortadas previamente por sus proveedores , los ángulos de la moldura van a ser ligeramente
adaptados para encontrar precisamente el ángulo de su máquina cortadora.
Si la esquina se abre hacia afuera, destornille el ajustador de ángulo para corregir el error y
revisar nuevamente.
Si la esquina se abre hacia adentro, atornille el ajustador de ángulo para corregir el error
Extérior
Intérior
Si usted obtiene éste resultado, revise su ángulo de corte,
que esta mal, en éste caso, tiene menos de 45 °.
Es imposible hacer un marco de un rectángulo con
ángulos menores de 90°.
6
4.USO
USO CORRECTO DE GRAPAS
La unión se lleva a cabo usando grapas metálicas, un invento de Cassese,
diseñado para tener fuertes esquinas. Hay cinco medidas disponibles:
3,4,5,7,10,12 y 15 mm, se encuentran en cartuchos desechables, en diferentes
colores para identificarlos por su tamaño. Las grapas con cargador en dos
versiones: NORMALES, para maderas suaves y normales, y las grapas HW
para maderas muy duras. Su máquina CS 79 está diseñada para usar todos los
tamaños de cartuchos Cassese sin cambiar ninguna parte de la máquina o ajustar
algo.
Para un mejor y mas prolongado uso de su Cassese, asegúrese de comprar
cartuchos originales.
INSTALACIÓN Y CAMBIO DE LOS CARTUCHOS DE GRAPAS EN SU MÁQUINA
Tire totalmente del cordón con la bola (7) del pisa
grapas .
Si hay algún cartucho(C)dentro de la máquina,
sosteniendo el cordón, sáquelo solamente deslizándolo.
Sosteniendo el cordón, ponga un nuevo cartucho de
grapas y asegúrese de que esté bien colocado en el
distribuidor de grapas.
Acomode el cordón nuevamente con precaucion.
2
C
NB – Durante el funcionamiento de la máquina, para
facilitar el cambio del cargador de grapas, también
puede introducirlo deslizando con el dedo la tabla
móvil (2) hacia atrás.
7
Para acostumbrarse con la máquina, se recomienda realizar
las operaciones siguientes retirando el cargador.
7
1. USO DE LA MÁQUINA (ver Figura A de la página 2)
Las posiciones de engrapado son seleccionadas ( ver pagina 5)
El angulo de ensamblado ha sido controlado (ver pagina6)
La distancia entre la moldura y el prensador es correcia(Ver seleccion del prensador pagina 6)
Se coloco el buen tipo de grapas en la maquina (tamano)
Después de haber procedido a los distintos ajustes (estribos autoregulables, colocación de las
grapas, prensa horizontal y prensa vertical) :
NB IMPORTANTE – En el caso de haber 2 posiciones de engrapado, debe empezar por la situada en el interior del cuadro.
1. Coloque la primera moldura contra el estribo derecho (Rep. 9) y hágalo deslizar hasta el izquierdo.
2. Siempre manteniendo la primera moldura, coloque la segunda moldura contra el estribo
izquierdo (Rep. 8), y hágalo deslizar hasta que se toque con la primera.
3. Mueva la placa móvil (Rep. 2) hasta la posición prevista para el grapado.
4. Presione suavemente el pedal para inmovilizar las 2 molduras, con la ayuda de la prensa horizontal (Rep. 3), y asegúrese de que la horizontal bajará correctamente sobre la moldura.
5. A continuación presione a fondo el pedal para insertar la primera grapa. Si la madera es
dura, debe presionar el pedal de manera rápida y contundente.
6. En el caso de colocar una segunda grapa, deje de presionar el pedal, mueva la placa móvil
hasta la siguiente posición, y proceda con los pasos 4 y 5 para insertar la segunda grapa.
7. Deje de presionar el pedal.
3. POSICIONAMIENTO DE LA PRENSA HORIZONTAL FRONTAL
1. Coloque la moldura contra el estribo
derecho (Rep. 9).
2. Coloque la segunda moldura contra el estribo izquierdo (Rep. 8).
3. Desenrosque el botón (FIGURA I) (en el
sentido inverso a las agujas del reloj) de la
prensa (Rep. 3) tanto como pueda.
CS 89
Pisa suavemente el pedal para que el prensador horizontal mantenga bien las molduras.
Pisa mas fuerte el pedal para meter la grapa.
Haga deslizar la mesa de trabajo hasta que llegue a la segunda posicion de engrapado , levante
un poco el pie , pues pisa el pedal mas fuerte otra vez para meter la segunda grapa.
Suelta el pedal.
Nota: si quiere sobreponer varias grapas , suelte un poco el pedal sin desapretar el presador y
apretelo de nuevo para meter otras grapas encima de la primera.
8
MANTENIMIENTO
1) LUBRICACIÓN
Remueva periódicamente el distribuidor de grapas, y límpielo con una pistola de aire
sin desmontarlo.
Es recomendable lubricar el martillo periódicamente. Para hacer eso, quite el distribuidor
de grapas y ponga una pequeña cantidad de grasa en el botón del distribuidor de grasa.
El martillo estará lubricándose cada vez que pase por el distribuidor de grapas.
2) COMO QUITAR UNA GRAPA ATORADA DEL DISTRIBUIDOR DE GRAPAS
Si usted pisa el pedal a medias y lo suelta, una grapa puede quedar atorada en el distribuidor de
grapas. Si esto llega a suceder:
- Cierre la válvula de aire.
- Trate de remover el cartucho que se encuentra en posición, si se resiste, use la herramienta
quita grapas para empujar la grapa de vuelta en el cartucho.
Asegúrese de no meter la herramienta mas de 6 mm (1/4’’) dentro del distribuidor de grapas.
HERRAMIEMTA
6mm MAXIMO
DISTRIBUIDOR
( BLOC H )
SALIDAS GRAPAS
Es muy importante que no deje una grapa atorada en el distribuidor de grapas, ya que
puede causar la inserción de dos grapas cuando usted tenga que unir la siguiente esquina,
o puede atascar el martillo en el distribuidor de grapas.
9
ENCASQUILLAMIENTO
BLOQUE H
GF1
A
D
GF2
TORNILLO
POSICION
TORNILLO
BLOQUE H
D
E
MARTILLO
BLOQUE H
B
C
DEDO
Z1394
PROCESO
Sacar el cartucho de su lugar . destornillar con una llave tipo allen 3 mm el tornillo del bloque/
cabezal H . levantar despues el prensador vertical. el distribuidor de grapas sale de su lugar.
sacarlo totalmente
El martillo todavia esta en el distribuidor . Aflojar con una llave allen de 2.5 mm los dos tornillos centrales que mantienen la guia fija ( GF1 / GF2) sacarlo totalmente para sacar el martillo. si
eso no se puede, destornillar los 4 tornillos a b c y d y abre el bloque (2 clavos permiten
reposicionar perfectamente la chapa . extraer el martillo roto . Reposicionar la guia fija y apretar
los 4 o 6 tornillos . Lubricar con grasa la parte inferior del distribuidor a donde esta el martillo .
reintroducir el distribuidor de grapas en su sitio con la “ ventana ” frente al cartucho y ajustarlo
hasta que este al nivel de la mesa /chapa negra. Usar una
regla . Apretar el tornillo con una llave de 3 mm. Enchufar
el nuevo martillo en el distribuidor con el hueco/aujero
REGLA
hacia debajo . El martillo sobrepasa un poco porque no
MESA /
esta perfectamente en su soporte , apretalo con un pedasito
CHAPA
de madera mientras tanto tira el prensador vertical hacia
DISTRIBUIDOR
encima .
fig 0
SI DESPUES DE CADA PROBLEMITA EL MARTILLO SE
BLOQUEA EN EL BLOQUE H, LO TIENE QUE INTERCAMBIAR .
10
CS 89 AJUSTE DEL TOPE DE FIN DE CARRERA
CAPTADOR FIN DE CARRERA
TOPE FIN DE CARRERA
CS
89
E
CUIDADO SOLO SE PUEDE
HACER ESO SI ESTA
INDICADO EN PAGINA 15
( FALLOS Y SOLUCIONES)
1°
2°
3°
4°
5°
Sacar el cartucho de grapas.
Disminuir la presion hasta 3 bares/kg.
Posicionar el prensador vertical a menos de 50 mm de la mesa / chapa.
Al mantener la tuerca e tornillar el tope fin de carrera 2 o 3 revoluciones.
Pisar el pedal para empezar un engrapado , el captador fin de carrera no funciona y el
prensador queda abajo.
6° Aflojar el tope fin de carrera hasta que el prensador suba.
7° Cuando el prensador esta en posicion alta, aflojar el tope un cuarto de revolucion mas.
11
6. FALLAS DE FUNCIONAMIENTO Y SUS SOLUCIONES ~
FALLOS
La grapa no penetra
en la moldura.
POSIBLES CAUSAS
88-89
88-89
88-89
88-89
La grapa no penetra
totalmente en la
Moldura.
88-89
88-89
88-89
89
89
La grapa sc rompe.
88-89
Ángulo desajustado.
88-89
Dificil manejo de
las molduras
El reverso está
sucio.
Ensamblaje
incorrecto:
- Ángulo abierto en
el interior.
– Ángulo abierto en
el exterior.
- Abertura bajo o
sobre el ensamblaje.
- Molduras marcadas
por el triángulo de
la prensa vertical.
El martillo no desciende.
88-89
El brazo del prensador
88-89
88-89
C. 1- Cargador vacío.
C.2- Cargador mal ajustado.
C.3- Distribuidor de grapas
engrasado.
C.4- Resorte de la grapa roto
o aflojado.
C.5- El rnartillo esta roto.
C.6- No se respeta la distancia máxima del botón
de bloqueo.
C.7- Moldura no presionada
sobre la mesa.
C.8- Martillo estropeado.
C9 malo ajuste del tope fin
de carrera
C.10 presion de aire inferior
a 6 bares/kg
C.9- Madcra dura.
C.10- La priniera moldura no
sc ha colocado contra el
estribo n° 9.
C. l 1- Prensa horizontal toca
contra las molduras.
C.12- Demasiada grasa en el
martillo.
REMEDIOS
R. 1- Poner un nuevo cargador.
R.2- Reinstalar el cargador.
R. 3- Limpiar.
R.4- Revisar el resorte y cambiarlo (si es necesario).
R.5- Cambiar cl martillo.
R.6- Reposicionar el botón respetando la distancia máx.
de 5Omm.
R.7- Presionar la moldura sobre
la mesa.
R.8- Cambiar el martillo.
R.9- averiguar el ajuste del tope
R.10 - incrementar la presion
R.9- Utilizar las grapas especiales para madcra dura.
R.10- Seguir el orden de las
operaciones.
R. l 1- No empujar la prensa horizontal contra las molduras.
R.12- Limpiar el martillo.
88-89
C. 13- Corte incorrecto.
R.13- Rehacer el corte.
88-89
C.14- Ajuste incorrecto.
88-89
C.15- Ajuste incorrecto de
los estribos autoregulables.
C.16- Uso de un triángulo para maderas duras sobre
Las blanda.
C.17- Desalincamiento.
R. 14- Ajustar la tuerca n° 6 para
Compcnsar la abertura.
R. 15- Revisar los estribos.
88-89
no sube
89
88-89
R. 16- Cambiar cl triángulo en
función del tipo de madera.
R.17- Contactar con el servicio
post-venta.
C.18 - Grapas travadas en
R.18 - Desmonta el martillo
el distribuidor.
para sacar la grapa
C.19 fin de carrera desajustado R.19 - Reajustar el tope
C.20 -distancia entre el
R.20 - ajustar el brazo del
prensador superior a lo
prensador y la moldura
admitido
y empujar la grapa sobresaliente
con la herramienta adecuada.
SI NO PUEDE SOLUCIONAR SUS PROBLEMAS, CONTACTE CON EL SERVICIO TÉCNICO DE :
12