INFORME DE GESTIÓN 2012 - 2013 “Una Asamblea de puertas abiertas en la consolidación del Estado Plurinacional” INFORME DE GESTIÓN 2012 -2013 © Asamblea Legislativa Plurinacional, 2013 © Cámara de Senadores, 2013 Editado por: Unidad de Comunicación y Prensa Cámara de Senadores Gabriela Montaño Viaña Presidenta Emilio Rodas Panique 2ÀFLDO0D\RU Lucía Suárez Blancourt -HIDGH&RPXQLFDFLyQ\3UHQVD Bonny Calderón Mamani 'LVHxR\'LDJUDPDFLyQ Cámara de Senadores Plaza Murillo, Km 0 La Paz, Bolivia La presente publicación podra ser recopilada y reproducida siempre y cuando se cite la fuente. Impreso en La Paz - Bolivia. CONTENIDO Página DIRECTIVA CÁMARA DE SENADORES t Presidencia......................................................................................................... ........... 10 t Primera Vicepresidencia.................................................................................. ........... 37 t Segunda Vicepresidencia............................................................................................. 45 t Primera Secretaría........................................................................................................ 53 t Segunda Secretaría........................................................................................... ........... 61 t Tercera Secretaría......................................................................................................... 69 COMISIONES t Constitución, Derechos Humanos, Legislación y Sistema Electoral....................... 75 t Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa Legal del Estado................................ 83 t Seguridad del Estado, Fuerzas Armadas y Policía Boliviana................................... 93 t Organización Territorial del Estado y Autonomías.................................................. 103 t Planificación, Política Económica y Finanzas............................................................ 109 t Economía Plural, Producción, Industria e Industrialización.................................... 117 t Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos e Interculturalidad............. 125 t Política Social, Educación y Salud............................................................................... 131 t Política Internacional.................................................................................................... 139 t Tierra y Territorio, Recursos Naturales y Medio Ambiente..................................... 145 COMITÉS t Constitución, Legislación e Interpretación Legislativa y Constitucional................ 155 t Sistema Electoral, Derechos Humanos y Equidad Social......................................... 163 t Justicia Plural y Consejo de Magistratura.................................................................. 169 t Ministerio Público y Defensa Legal del Estado.......................................................... 175 t Fuerzas Armadas y Policía Boliviana.......................................................................... 183 t Seguridad del Estado y Lucha Contra el Narcotráfico.................................. ........... 187 t Autonomías Municipales, Indígena Originario, Campesinas y Regionales........... 191 t Autonomías Departamentales.......................................................................... ........... 195 t Planificación, Presupuesto, Inversión Pública y Contraloría General del Estado.............. 199 t Políticas Financiera, Monetaria, Tributaria y Seguros.............................................. 207 t Energía, Hidrocarburos, Minería y Metalurgía......................................................... 211 t Economía Plural, Desarrollo Productivo, Obras Públicas e Infraestructura.......... 215 t Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos............................................. 221 t Culturas, Interculturalidad y Patrimonio Cultural.................................................... 227 t Educación, Salud, Ciencia, Tecnología y Deportes................................................... 233 t Vivienda, Régimen Laboral, Seguridad Industrial y Seguridad Social.................. 241 t Asuntos Exteriores, Interparlamentarios y Organismos Internacionales............. 245 t Relaciones Económicas Internacionales.................................................................... 249 t Tierra y Territorio, Recursos Naturales (Recursos Hídricos, Forestales) y Hoja de la Coca.......................................................................................................... 255 t Medio Ambiente, Biodiversidad, Amazonía, Áreas Protegidas y Cambio Climático...................................................................................................... 261 BANCADAS POLÍTICAS t Bancada Nacional Movimiento Al Socialismo (MAS-IPSP).................................... 267 t Bancada Convergencia Nacional (CN - PPB)............................................................ 273 Evo Morales AymaViaña Dra. Gabriela Montaño PRESIDENTA DE LACONSTITUCIONAL CÁMARA DE SENADORES PRESIDENTE ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Álvaro García Linera VICEPRESIDENTE CONSTITUCIONAL Dra. Gabriela Montaño Viaña PRESIDENTA DE LA CÁMARA DE SENADORES ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL PRESIDENTE ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL Gabriela Montaño Viaña Dra. Gabriela Montaño Viaña PRESIDENTA DE LA CÁMARA DE SENADORES PRESIDENTA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL CÁMARA DE SENADORES CÁMARA DE SENADORES INFORME DE GESTIÓN DE LA PRESIDENCIA DE LA CÁMARA DE SENADORES Y pasó un año. Día por día, noche por noche. Recordaba que cuando asumí esta presidencia, pensaba y creía firmemente que la Asamblea Legislativa Plurinacional tenía que abrirse a la ciudadanía, al pueblo, porque a ellos representamos y a ellos debemos dar explicaciones… siempre. Ésta era mi idea: que la presidencia del Senado debía estar abierta a quien quisiera entrar, pero sobre todo, que este Senado debía ir departamento por departamento a explicar qué estábamos haciendo y a escuchar a la gente en su propia casa, contándonos sus problemas, inquietudes y necesidades. Había quien decía que era imposible. No lo fue. Fuimos a los departamentos, informamos sobre nuestra labor, trabajamos 311 leyes, aprobamos 131. Como Presidencia, tuvimos 148 reuniones, 880 horas de debates con quien quisiera hablar y resolver o proponer cuestiones del Legislativo, del Senado. Puedo decir con absoluta tranquilidad y alegría que siempre que alguien necesitó hablar con la presidencia, ésta estaba disponible sin importar la hora. Puedo decir que cumplimos con ustedes, con el pueblo y con nosotros mismos la palabra empeñada cuando asumí la Presidencia del Senado: todas las 311 leyes que pasaron por aquí fueron consensuadas con los interesados, en reuniones, las más de las veces, interminables, con la sola visión de mejorar los proyectos de ley, con el único interés de que el pueblo tenga normas que le sean útiles en su vida cotidiana. A eso vinimos, nunca a otra cosa. Termino esta gestión, una vez más, con la alegría de haber dado todo para cumplir con lo prometido. Este Senado abrió sus puertas y fue a los pueblos, y legisló mejorando la calidad de las leyes, escuchando, sumando. Eso prometimos, eso se cumplió. Y cuando digo “este Senado”, me refiero a todos los senadores titulares, suplentes, a la directiva, a las comisiones y los comités, tanto oficialistas como opositores. Con todos debatimos y construimos este nuevo Estado Plurinacional, siguiendo el camino que traza día a día con su incansable trabajo, nuestro Presidente y líder, Evo Morales Ayma: mandar obedeciendo al pueblo. Creemos que contribuimos, con nuestro trabajo, a mejorar la calidad de las leyes, trabajando coordinadamente con el órgano Ejecutivo, manteniendo la independencia de pensamiento. Una tarea difícil, compleja, morosa muchas veces, pero así es la batalla de las ideas, larga, como todos los procesos históricos. A mis compañeros, el agradecimiento por la confianza, respaldo indispensable para la lucha. A los colegas opositores, mi respeto, y en ellos, a los bolivianos que representan. Para mí, la certeza cada día más firme de que la revolución democrática es, en Bolivia, un horizonte cada vez más posible, más claro, más cercano. Con todos. Muchas gracias. Gabriela Montaño Viaña PRESIDENTA DE LA CÁMARA DE SENADORES SENADORA POR SANTA CRUZ 10 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 PRESIDENCIA “La Asamblea Legislativa hace cotidiana la Constitución en la vida de las bolivianas y los bolivianos” Gabriela Montaño Gestión 2012 – 2013 L a Constitución Política del Estado —la primera desarrollada y aprobada democráticamente en nuestra historia— ha dado inicio a un proceso real de transformaciones estructurales en nuestro país. El reto no es pequeño: Refundar Bolivia. Nos encontramos en una época de desarrollo constitucional, la Asamblea Legislativa Plurinacional enfrenta el desafío de hacer que la Constitución Política del Estado se haga carne en la vida cotidiana de las bolivianas y los bolivianos. Una de esas transformaciones es la construcción colectiva del desarrollo legislativo que nos impone el imperativo de generar espacios cada vez más profundos de participación social, de democracia —representativa, participativa y comunitaria— de alta intensidad. En la presente gestión, la presidencia y directiva de la Cámara de Senadores nos planteamos el reto de materializar ese espacio, convencidos de que solo la interacción de representantes y representados garantiza el sistema democrático y fortalece la institucionalidad legislativa. Por esta razón, incorporamos la consigna institucional: “Una Asamblea Legislativa de puertas abiertas, en la consolidación del Estado Plurinacional”, idea materializada en la creación de un equipo de trabajo especial para la apertura de espacios de deliberación y participación ciudadana mediante la realización de talleres, foros, seminarios, socializaciones, tanto a requerimiento interno de las senadoras y senadores, como a través de iniciativas de ciudadanos y ciudadanas. El 6 de agosto de 2012 en la ciudad de Oruro, en ocasión de la celebración del aniversario patrio, el Presidente del estado Plurinacional, Evo Morales Ayma, lanzó un importante desafío hacia el bicentenario de Bolivia en 11 2025, la Agenda Patriótica: erradicación de la extrema pobreza, industrialización de los recursos naturales, seguridad alimentaria, universalización de los servicios básicos y soberanía tecnológica. En función a este desafío, la presidencia del Senado abrió un espacio denominado Yo 20-25 Jóvenes hacia el Bicentenario, para apoyar el desarrollo de foros regionales juveniles, donde participantes de todo el país interactuaron, discutieron, propusieron y plantearon una ruta crítica con miras al bicentenario, apropiándose de manera entusiasta de esta iniciativa. Estos eventos permitieron ir construyendo una agen- CÁMARA DE SENADORES da generacional a partir de pensar la Patria a largo plazo, proponer acciones desde la posición de los jóvenes para que esta idea de futuro se convierta en realidad, es decir: cómo lograr que el dibujo del mañana se convierta en fotografía en su momento, abordando temáticas como medio ambiente, empleo, democracia, género, generacional, tecnología, economía, etc. Los más de 2.500 jóvenes participantes en los 4 eventos realizados en Santa Cruz, Cochabamba, Beni y La Paz, sentaron las bases para un proceso de mediano plazo que esperamos continúe con el mismo éxito en 2013. Este empeño estuvo respaldado por el Fondo de Población de Naciones Unidas. No es solo el nombre lo que diferencia al antiguo Congreso de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Éste ya no es un espacio únicamente de traje y corbata, hoy, el conjunto de la población boliviana se encuentra representada en el primer órgano del Estado, y la manera en la que se legisla ya no responde a los intereses políticos sino a las necesidades del pueblo. Esta nueva lógica de participación y deliberación ciudadana se ha traducido en logros reales para el desarrollo social: la Ley de Regularización del Derecho Propietario, que beneficiará a más del 60% de los vecinos y vecinas de nuestro país; la Ley de Artesanos que fue esperada por 25 años; la Ley de Seguro Privado de Vida y Enfermedades para los Trabajadores de la Prensa, las leyes del Sistema de Seguridad Ciudadana y la Ley contra la Trata y Tráfico de Personas… todas ellas buscan solucionar problemáticas de larga data que afectan a nuestra población. Están también las leyes que promocionan el desarrollo económico, como la Ley General del Turismo “Bolivia te espera”, que ya en su implementación ejecutiva ha demostrado logros importantes y mediblemente sólidos; la Ley de Creación del Fondo para la Revolución Industrial Productiva, orientada a financiar iniciativas productivas en el país y la Ley que declara de Necesidad y Utilidad Pública la Construcción de la Planta de Industrialización de Úrea y Amoniaco, entre las principales. En el ámbito del desarrollo democrático: la Ley de Consulta Previa, libre e informada, un instrumento normativo, un marco de referencia para resolver la deuda con nuestros pueblos indígenas y sus derechos, norma que rescató “la energía constituyente” que nos unió para desarrollar nuestra Constitución. La Ley de Límites, que establecerá el procedimiento de demarcación entre las unidades territoriales, sienta las bases para solucionar una problemática histórica que ha generado tensiones en diversas partes del país. La norma prioriza el mecanismo de conciliación como “el medio de solución concertada, pacífica e inmediata de conflictos de límites, como parte del proceso administrativo iniciado a solicitud de las autoridades facultadas”. En el área legislativa se contó con el apoyo de dos 12 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 asesoras contratadas por el Fondo de Población Para el Desarrollo (UNFPA), para transversalizar la perspectiva de género y generacional en Leyes. Se hizo seguimiento técnico a la Ley de Juventud en coordinación con las organizaciones de jóvenes, y la transversalización de la perspectiva de género, respetando los Derechos Fundamentales reconocidos a las mujeres en la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, con énfasis en el reconocimiento de sus derechos sexuales y reproductivos, derecho al trabajo, la autonomía y la igualdad de oportunidades entre jóvenes hombres y mujeres. Este trabajo consistió en seguimiento técnico e incorporación de la perspectiva de género en el Proyecto Ley de Migraciones, resaltando la equidad de género, derecho a una migración digna y la prevención de la violencia por ser sujeta de extrema vulnerabilidad en su condición de migrante, avances legislativos sobre los derechos garantizados para las mujeres, niños, niñas, adolecentes, jóvenes, personas de la tercera edad, como grupos de mayor vulnerabilidad en la sociedad boliviana. Todo esto se hizo realidad con la participación efectiva de los actores involucrados y las esenciales iniciativas y aportes realizados por cada comisión y comité. Las normas que se trabajaron en la Cámara de Senadores fueron construidas con la población. La Presidencia del Senado ocupó alrededor de 880 horas en reuniones de socialización y discusión de su trabajo, con organizaciones socia- 13 les y sectores involucrados. Las comisiones y comités de la Cámara Alta socializaron su trabajo con la población en un aproximado de 3.500 horas de recepción de las inquietudes de la gente. La Bancada de senadores del MAS discutió en 224 reuniones cada una de las leyes trabajadas por la Cámara. Esta gestión consiguió retomar el espíritu primero de la Asamblea Constituyente: legislar con la gente. Podemos decir con absoluta transparencia que cada sector social construyó (en coordinación con el Senado) sus propias leyes. Las actas de 148 reuniones de la Presidencia y un total de 4.380 horas de debates de presidencia, comisiones y comités, con los sectores sociales dan muestra de ello. Hablamos de una Asamblea abierta y así se trabajó. Con todos los que quisieron trabajar. CÁMARA DE SENADORES NUESTROS DESAFÍOS El principal desafío fue y seguirá siendo consolidar una Cámara de Senadores al servicio del pueblo, ejerciendo sus prerrogativas constitucionales para responder a las demandas y necesidades de la sociedad con procesos y procedimientos transparentes, incluyentes, equitativos, solidarios, eficientes y confiables, promoviendo la participación activa de la ciudadanía. En el marco de nuestro Plan Estratégico Institucional y el “Plan Nacional de Desarrollo: Bolivia digna, soberana, productiva y democrática para vivir bien”, la Cámara de Senadores viene desarrollando su estrategia a partir de una nueva lectura, más cabal, de nuestra realidad, a fin de transparentar procesos legislativos y administrativos, dándoles mayor dinamismo y mayor cobertura del sistema de información de los mismos. Apuntamos a aumentar la credibilidad de nuestras acciones, mediante un mejor sistema de coordinación interna, mejor sistema de comunicación externa para el reposicionamiento de la imagen institucional, así como la transparencia, socialización y difusión adecuada de la producción legislativa. que hoy conforman el Senado (campesinos, mineros, intelectuales, dirigentes sindicales, dirigentes de organizaciones sociales, etc.) es beneficiosa para la democracia como escenario de amplificación de conflictos y resolución de los mismos. En este sentido, la presidencia asumió institucionalmente coadyuvar en la gestión de los siguientes: GESTIÓN DE CONFLICTOS La Asamblea Legislativa es la única institución del país que tiene representantes, tanto oficialistas como de oposición, de todo el territorio nacional. Esta cualidad territorial, sumada al carácter evidentemente político de sus miembros (elegidos mediante voto popular) la convierten en una caja de resonancia, totalmente legítima, de los conflictos de toda índole que se presentan en el país. La pluralidad de la composición de los asambleístas La marcha del Consejo Indígena del Sur (CONISUR) por la abrogación de la Ley Corta 180 “Protección del TIPNIS” y de la declaración de intangibilidad del territorio indígena, arribó a la ciudad de La Paz el 31 de enero de 2012. La presidenta del Senado, junto a otros asambleístas de ambas cámaras, se reunió en varias ocasiones con la dirigencia de la marcha. Luego de varios días de trabajo conjunto, se elaboró con los corregidores del CONISUR, la Ley 222, que posibilitó una salida pacífica a un conflicto de carácter nacional, al instaurar la Consulta Previa, Libre e Informada como la medida a adoptar para escuchar la voz de los pueblos indígenas y respetar sus derechos colectivos. Otro conflicto que mereció la atención de la Asamblea fue el de las personas con capacidades diferentes que marcharon hacia la ciudad de La Paz con una serie de 14 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 demandas a favor de su sector. A pesar del uso político partidario que hicieron de la protesta algunos dirigentes del sector, se inició la mesa de diálogo que duro varios días con todos los representantes del sector, a la cabeza de la presidencia del Senado. Esta mesa de diálogo dio como resultado la aprobación de la Ley 223, ins- trumento jurídico que, por primera vez en la historia de nuestro país, soluciona de manera integral la problemática de las personas con capacidades diferentes. SECRETARÍA GENERAL Esta unidad se encarga del procesamiento de la información legislativa y los ins- trumentos camarales, brindando asistencia técnica a la presidencia, directiva, comisiones y comités de la Cámara de Senadores. Programa el desarrollo de la agenda parlamentaria, los órdenes del día, la correspondencia legislativa y la sistematización de instrumentos parlamentarios. DESARROLLO ORGANIZACIONAL LEGISLATIVO El fortalecimiento a las instancias de coordinación y desarrollo legislativo permitió el desarrollo de los siguientes productos: PROYECTOS DE LEY 2012 Como Cámara de Origen 135 Como Cámara Revisora 176 TOTAL 311 Proyectos de Ley APROBADOS 131 Leyes sancionadas en Senadores 84 PL remitidos a Diputados para revisión 24 PL devueltos a Diputados con Modificaciones. 23 PL en COMISIONES Para Informes 112 PL para ingreso al PLENO 5 PL Rechazados TOTAL 63 311 15 CÁMARA DE SENADORES GRÁFICOS COMPARACIÓN DE RENDIMIENTOS POR TRIMESTRE Fuente: Elaboración propia Fuente: Elaboración propia 16 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 Fuente: Elaboración propia Fuente: Elaboración propia Fuente: Elaboración propia 17 CÁMARA DE SENADORES LEYES APROBADAS CLASIFICACIÓN DE EN BASE AL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO: BOLIVIA DIGNA, SOBERANA, PRODUCTIVA Y DEMOCRÁTICA PARA VIVIR BIEN DESARROLLO SOCIAL BOLIVIA DIGNA Estas normas fueron trabajadas para mejorar las condiciones de vida de las bolivianas y bolivianos, resolviendo problemas cotidianos de la población como: servicios básicos, seguridad ciudadana, protección a sectores más vulnerables, vivienda digna, vinculación carretera, desarrollo cultural y deportivo. RUBRO DESARROLLO SOCIAL BOLIVIA DIGNA (74 LEYES) Nombre de Ley Descripción Ley General para Personas con Discapacidad Garantizar a las personas con discapacidad, el ejercicio pleno de sus derechos y deberes en igualdad de condiciones y equiparación de oportunidades, trato preferente bajo un sistema de protección integral. Ley que aprueba el Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero y Mejorar las condiciones de vida de las de Ejecución del Programa, suscrito entre el Estado Plurinacional poblaciones de Tarija, San Lorenzo, de Bolivia y la Cooperación Financiera Alemana, KFW, Frankfurt Padcaya y Uriondo. am Main, destinado a financiar la ejecución del Programa de Agua Potable y Alcantarillado Guadalquivir Ley que aprueba el Contrato de Préstamo 2597/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el BID, destinado a financiar el Programa de Agua Potable y Saneamiento para Pequeñas Localidades y Comunidades Rurales de Bolivia Ley que aprueba el Contrato de Préstamo 2637/BL-BO suscrito Para mejorar la calidad y cobertura de reentre el Estado Plurinacional de Bolivia y el BID, destinado a fi- gistros de actuales y futuros beneficiarios nanciar el Programa de Registro Único de Beneficiarios de programas sociales en Bolivia. Ley que declara de necesidad y prioridad nacional la construcción, equipamiento y funcionamiento de Centros Psicosociales y Psicopedagógicos de Reinserción Social y Rehabilitación para la niñez, adolescencia y juventud con problemas de alcoholismo en los nueve departamentos del país Ley que declara Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia al Ritual El Tinku (Encuentro) Ley que modifica la Ley 2640 de 11 de marzo de 2004, de “Resarcimiento Excepcional a Víctimas de la Violencia Política en Periodos de Gobiernos Inconstitucionales” Ley que declara de prioridad nacional, monumental y arqueológico del Estado Plurinacional de Bolivia, a las construcciones post Tiwanacotas y Preincaicas de Iskanwaya Ley Contra el Acoso y Violencia Política hacia las Mujeres Ley que autoriza al Gobierno Autónomo Municipal de El Torno (Santa Cruz), la transferencia a título gratuito, de una fracción de terreno municipal ubicado en el lugar denominado Santa Rita, en favor de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno 18 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 Nombre de Ley Descripción Ley de Regularización del Derecho Propietario sobre Bienes Inmuebles Destinados a Vivienda Ley que eleva a rango de Ley el Decreto Supremo 693 de 11 de noviembre de 2010, que crea el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo - CENARD Ley que reconoce y declara al Pujllay y Ayarichi, patrimonio histórico cultural y ancestral de la cultura Yampara Ley que declara Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la Danza Waka Waka o Waka Thocoris Ley de Protección a Personas Refugiadas Ley que establece que todas las servidoras públicas y trabajadoras mayores de 18 años, gozarán de tolerancia remunerada de un día hábil al año, a objeto de que puedan someterse a un examen médico de Papanicolaou y/o mamografía Ley que prioriza el mejoramiento de los sistemas de comunicación telefónica digital, en el Departamento de Pando Ley que Aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CAF, por un monto de hasta $us 27.500.000 destinados a financiar el Programa de Prevención de Desastres Naturales en Bolivia Ley de Control al Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas Ley Orgánica del Ministerio Público Ley que declara de interés nacional la Construcción, Implementación y Administración del Sistema de Transporte por Cable (Teleférico), en la Ciudades de La Paz y El Alto. Ley que aprueba el Régimen de Congelamiento de Fondos y Otros Activos de Personas vinculadas con Acciones de Terrorismo y Financiamiento del Terrorismo. Ley Integral Contra la Trata y Tráfico de Personas Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana “Para una Vida Segura” Ley que declara a la Festividad Folklórica de la Virgen del Carmen de la Zona 16 de Julio de la ciudad de El Alto, como patrimonio cultural y religioso del Estado Plurinacional de Bolivia Ley General de Derechos y Políticas Lingüísticas Ley que declara al día 1 de mayo de cada año como Día del Trabajo, con la finalidad de reconocer y homenajear a los trabajadores bolivianos Ley que declara al 24 de agosto como el Día del Químico Boliviano Ley que declara Sitio de Interés Histórico Cultural y Nacional al Monumento de Las Heroínas de la Coronilla, El Paseo de los Héroes y al Monumento de Las Armas, ubicados en la colina de San Sebastián, Provincia Cercado del Departamento de Cochabamba 19 CÁMARA DE SENADORES Nombre de Ley Descripción Ley que declara Patrimonio Nacional Monumental, Histórico, Cultural y Arquitectónico del Estado Plurinacional de Bolivia, a la Catedral Metropolitana de Cochabamba, ubicada en el Municipio de Cercado del Departamento de Cochabamba Ley que declara Patrimonio Cultural Material del Estado Plurinacional de Bolivia, al Monumento del “Cristo de la Concordia”, de la ciudad de Cochabamba. Ley que declara al Departamento de Cochabamba, capital de las flores del Estado Plurinacional de Bolivia Ley que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el BID, por la suma de hasta $us 20.000.000, destinados a financiar el Programa de Desarrollo Infantil Temprano Crecer Bien Para Vivir Bien Ley que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el BID, por la suma de hasta $us 35.000.000, destinados a financiar el Programa de fortalecimiento de las Redes Integrales de Salud en el Departamento de Potosí Ley que declara de prioridad regional y departamental, la construcción y equipamiento de la Unidad de Bomberos, dependiente de la Policía Boliviana en la ciudad de Cobija Ley que declara Patrimonio Nacional Monumental, Histórico, Cultural y Arquitectónico del Estado Plurinacional de Bolivia, al Convento de las Carmelitas de Santa Teresa, ubicado en el Municipio de Cercado del Departamento de Cochabamba Ley que declara Patrimonio Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia y ejemplo de Establecimiento de Formación Artística Musical y Educación Integral, a la Academia Nacional de Música Man Césped de Cochabamba Ley que declara Patrimonio Histórico y Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia a las ruinas de Inka Raqay, declarada Monumento Arqueológico Nacional por Ley 3479 de 22 de septiembre de 2006, pertenecientes a la civilización de la Cultura Inca, ubicadas en la comunidad del Sindicato Agrario Linku, del Municipio de Sipe Sipe del Departamento de Cochabamba Ley que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CAF, en fecha 3 de julio de 2012, por la suma de hasta $us 18.450.000, destinados a financiar el Programa Más Inversiones Para el Agua – MIAGUA I (Fase 2) Ley que declara Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia, a la festividad religiosa del Cristo Crucificado Señor de los Milagros que se celebra en el Municipio de Punata del Departamento de Cochabamba Ley que aprueba la enajenación, a título gratuito, del lote de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Punata, con una superficie de 7.645,92 m2, ubicado en la calle Villa Barrientos de la Zona Sud del Municipio de Punata del Departamento de Cochabamba, a favor de la Universidad Mayor de San Simón 20 Contribuir a mejorar las condiciones de vida y de salud de la población a través del incremento de la cobertura y calidad de los servicios de agua potable en el Estado. INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 Nombre de Ley Descripción Ley que autoriza la transferencia, a título gratuito, de terrenos ubicados en el entorno de la Procuraduría General del Estado, a favor del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, con destino a la ampliación de las vías Noel Kempf Mercado, Martín Cárdenas, 11 de junio y Avenida del Arquitecto Ley que declara Patrimonio y Paisaje Natural del Estado Plurinacional de Bolivia, a la Majestuosa Montaña del Illimani, ubicada en el Departamento de La Paz Ley que aprueba la enajenación del lote de terreno de dominio público, ubicado en la calle 15 de abril de la zona de Villa Fátima de la ciudad de La Paz, a favor de la Fundación Arco Iris Ley que aprueba la transferencia definitiva, a título gratuito, de un lote de terreno urbano de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Monteagudo, situado en el barrio San José del Bañado, a favor de la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, destinado a la construcción de un coliseo multifuncional universitario Ley que ratifica el Convenio 189 “Convenio sobre el Trabajo Decente para las Trabajadoras y Trabajadores Domésticos”, de la OIT, adoptado el 16 de junio de 2011, en ocasión de la 100ª Conferencia Internacional de dicha Organización Que declara de prioridad regional y departamental la construcción y equipamiento de Unidades Educativas en los Municipios en Pando Que Crea Centros Culturales Provinciales en todo el Territorio del Estado Plurinacional de Bolivia Plan Nacional de Salud Dental Patrimonio cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la Danza del Siringuero - Castañero y a la Danza del Pescador Amazónico Día Nacional de los Trabajadores en CARNE en Bolivia Que declara Patrimonio Nacional a la Tradicional Dulcería Potosina Que declara de necesidad por razones de seguridad el traslado urgente de las instalaciones de YPBF fuera de la ciudad de Potosí Que abroga la Ley 2384 y autoriza al Órgano Ejecutivo, transferir a título gratuito a favor de la Mancomunidad de Municipios de Llallagua, Uncía y Chayanta de la Provincia Bustillos del Departamento de Potosí, bienes inmuebles Que modifica el Artículo Único de la Ley 3620 de 21 de marzo de 2007 Que declara al mes de marzo, como el mes de lucha contra la Enfermedad Renal en Bolivia 21 CÁMARA DE SENADORES Nombre de Ley Descripción Que establece la capacitación en Idiomas a Profesoras y Profesores de las Unidades Educativas Fiscales del Estado Plurinacional de Bolivia Que eleva a rango de Ley el Decreto Supremo 484 relativo a la creación de los Juegos Deportivos Estudiantiles Plurinacionales - Presidente Evo Que declara de interés nacional y cultural del Estado Plurinacional de Bolivia, la preservación del hábitat, valores y medios de subsistencia ancestrales de la Nación Originaria Uru Chipaya Ley de Seguro Privado de Vida Contra Accidentes y Enfermedades en General que generen invalidez permanente, para las trabajadoras y trabajadores de la Prensa de Bolivia Ley que declara Patrimonio Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia, la celebración de la Festividad Religiosa de Santa Vera Cruz “Tatala” Ley que Declara Patrimonio Cultural e Inmaterial del Pueblo Boliviano al Festival Cultural en música, danza autóctona originaria de Compi-Tauca, Provincia Omasuyos Ley que Ratifica el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño Relativo a un Procedimiento de Comunicaciones. De la Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas Establecer y consolidar un procedimiento para las comunicaciones sobre denuncias de violación de derechos del niño en los Estados parte. Ley de la Juventud Ley que declara de prioridad nacional la construcción de La Casa Grande del Pueblo y el Nuevo Edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional Ley que incorpora al ámbito de aplicación de la Ley General del Trabajo a las Trabajadoras y Trabajadores de los Gobiernos Autónomos Municipales de Capitales de Departamento y de El Alto de La Paz Ley que declara de prioridad nacional el mejoramiento de la calidad de agua para consumo humano a través de tecnologías adecuadas en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, priorizando su implementación en el Departamento del Beni Ley que declara Patrimonio Cultural del Pueblo Boliviano al Monumento Arquitectónico “ Primera Casa de la Moneda de Potosí” Ley que declara Capital del Parapente al Departamento de Cochabamba Ley que declara patrimonio natural del Estado Boliviano al “bufeo o delfín de agua dulce”, considerada especie en extinción en el territorio nacional Ley que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CAF, por la suma de hasta $us 115.000.000, destinados a financiar el Programa Más Inversiones para el Agua II – MIAGUA II 22 Para contribuir a mejorar las condiciones de vida y de salud de la población a través del incremento de la cobertura y calidad de los servicios de agua potable en el territorio nacional. INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 Nombre de Ley Descripción Que declara Patrimonio Nacional a la propiedad inmueble que se encuentra en el casco histórico de la ciudad de Potosí y que ocupa el Gobierno Autónomo Departamental de Potosí Ley que Declara como prioridad e interés del estado Plurinacional de Bolivia implementar planes, programas y proyectos que busquen optimizar el uso racional y eficiente de la energía, preservando el medio ambiente Ley que declara Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia a la Paraba Barba Azul DESARROLLO DEMOCRÁTICO La Constitución establece tres formas de ejercicio democrático: democracia representativa, participativa y comunitaria. En la construcción de normas, la Cámara de Senadores ha transversalizado de manera permanente el ejercicio de estos tres ámbitos de la democracia, con la participación de organizaciones sociales, sindicatos y toda la sociedad civil. RUBRO DESARROLLO DEMOCRÁTICO (8 LEYES) Nombre de Ley Descripción Ley de consulta a los Pueblos Indígenas del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure - TIPNIS Ley que modifica el Artículo 8 de la Ley 222 de 10 de febrero Amplía el plazo máximo de la consulde 2012, Ley de Consulta a los Pueblos Indígenas del Territo- ta, hasta 210 días a partir de la promulgación de la Ley 222 de 10 de ferio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure - TIPNIS brero de 2012. Ley que autoriza al Tribunal Supremo Electoral la realización de comicios electorales para la constitución de Autoridades Municipales en los Municipios de Chua Cocani y Huatajata de la Provincia Omasuyos del Departamento de La Paz Ley que modifica el Artículo 8 de la Ley 222 de 10 de febrero de 2012, Ley de Consulta a los Pueblos Indígenas del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure - TIPNIS, modificado por la Ley 240 de 10 de mayo de 2012 Ley del Código Procesal Constitucional Delimitación de Unidades Territoriales Ley que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el BID, en fecha 24 de julio de 2012, por la suma de hasta $us 52.000.000, destinados a financiar el Programa de Mejora de la Gestión Municipal Ley de Despenalización de los derechos fundamentales a la huelga o al fuero sindical 23 Amplía el plazo máximo de la consulta, hasta 301 días, a partir de la promulgación de la Ley 222 de 10 de febrero de 2012. CÁMARA DE SENADORES DESARROLLO DE LA SOBERANÍA Son las Leyes que aprueban tratados y convenios entre el Estado Plurinacional y otros Estados, para garantizar y viabilizar relaciones respetuosas, equitativas y soberanas entre los pueblos. RUBRO DESARROLLO DE LA SOBERANÍA (17 LEYES) Nombre de Ley Descripción Ley que ratifica el Convenio Básico de Cooperación entre el Para promover la cooperación técnica Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de y científica entre ambos países, a trala República de El Salvador vés de la estructuración y ejecución de programas y proyectos específicos en áreas de interés común. Ley que ratifica el Convenio de Cooperación Técnica y Cientí- Para fortalecer el ámbito técnico y fica entre el Gobierno de la República de Bolivia y la República científico, desarrollando programas y proyectos específicos en áreas de intede Panamá rés mutuo entre ambos países. Ley que ratifica el Convenio Marco de Relaciones Bilaterales de Mutuo Respeto y Colaboración entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de los Estados Unidos de América Ley que ratifica el Acuerdo Marco de Cooperación Cultural entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República del Ecuador Que ratifica el Convenio Marco entre el Gobierno del Estado China otorga un crédito preferencial a Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República Popular Bolivia, con el compromiso de estableChina sobre el Crédito Preferencial que China otorga a Bolivia cer relaciones económicas para el desarrollo de las diferentes necesidades de la población boliviana. Que ratifica el Convenio de Cooperación entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, en Materia de Prevención del Uso y la Represión del Tráfico Ilícito de Drogas Ley que ratifica el Convenio entre la República de Colombia y la República de Bolivia sobre cooperación para el control de tráfico Ilícito de Estupefacientes, sustancias Sicotrópicas y Delitos conexos, Prevención del Consumo, Rehabilitación y Desarrollo Alternativo Ley que ratifica el Acuerdo entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República de Corea, sobre el Programa de Voluntarios Coreanos en Ultramar Ley que Ratifica el Convenio de Cooperación en casos de Desastre Natural, Crisis, Accidente Grave en Bolivia o Cataclismos Analógicos, suscrito entre el Gobierno de la República de Bolivia y el Gobierno de la Confederación Suiza 24 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 Nombre de Ley Descripción Ley que ratifica el “Tratado Energético del ALBA”, suscrito en la ciudad de Barquisimeto, República Bolivariana de Venezuela, el 29 de abril de 2007, por los Gobiernos de la entonces República de Bolivia y la República Bolivariana de Venezuela, República de Nicaragua y República de Cuba. Para garantizar el balance de la matriz energética de cada país, basados en criterios de uso racional de energía. Que ratifica el Tratado de Extradición entre la República de ambas partes se comprometen a entregarBolivia y los Estados Unidos Mexicanos se mutuamente a toda persona que sea reclamada por cualquiera de ellos. Que ratifica la Convención sobre Municiones en Racimo Que ratifica el Acuerdo entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República Socialista de Vietnam, sobre Supresión de Visas para Titulares de Pasaportes Diplomáticos, Oficiales y de Servicios Que ratifica el Convenio de Cooperación para el Intercambio de Experiencias y la Implementación de Acciones Conjuntas en Materia de Políticas Públicas de Inclusión Digital, Telecomunicaciones y Contenidos Educativos y Culturales, entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Argentina Que ratifica el Protocolo Adicional al Convenio de Asistencia Recíproca para la Represión del Tráfico Ilícito de Drogas que producen hábito, suscrito entre los Gobiernos de Bolivia y Brasil Ley que Ratifica el acuerdo entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República de Cuba sobre Cooperación para Combatir el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas Convenio de reconocimiento de Títulos o Diplomas de Educación Superior entre los países miembros de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de nuestra América (ALBA) DESARROLLO ECONÓMICO Bolivia es hoy un país sólido económicamente. Las leyes que se aprobaron en esta gestión sirvieron para profundizar este modelo exitoso, haciendo incidencia en: industrialización, turismo, hidrocarburos, minería, energía eléctrica, recursos ambientales, agua, bosque, biodiversidad. RUBRO DESARROLLO ECONÓMICO (32 LEYES) Nombre de Ley Descripción Ley que aprueba el Contrato de Préstamo 2654/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el BID, destinado a financiar el Proyecto Línea de Transmisión Eléctrica Cochabamba – La Paz Ley que aprueba el Convenio de Préstamo Concesional Gubernamental [China EXIMBANK GCL N° (2011) 41 TOTAL N° (391)], suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y The Export Import Bank Of China EXIMBANK, destinado a financiar el Proyecto de Adquisición de Seis Helicópteros H-425 25 CÁMARA DE SENADORES Nombre de Ley Descripción Ley del Fondo para la Revolución Industrial Productiva (FINPRO) Ley de Modificaciones al Presupuesto General del Estado 2012 (PGE – 2012) Ley que amplia por treinta y seis (36) meses la vigencia del Impuesto a las Transacciones Financieras – ITF, creado por la Ley 3446 de 21 de julio de 2006 Ley que declara de prioriza la generación y suministro de energía eléctrica en el Departamento de Pando Que Autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB, suscribir el Contrato de Servicios Petroleros para la Exploración y Explotación de Áreas Reservadas a favor de YPFB, correspondiente al Área Sanandita ubicada en el Departamento de Tarija, con la Empresa EASTERN PETROLEUM & GAS S.A. Ley que Ratifica el Primer Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Comercio de los Pueblos para la complementariedad Económica, Productiva entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Estado Plurinacional de Bolivia Modifica el Art. 26, el Acuerdo de Comercio de los Pueblos para la complementariedad Económica, Productiva entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Estado Plurinacional de Bolivia”, referente a la validez de los certificados de origen. Ley que ratifica el Acuerdo Energético del ALBA, suscrito en Acuerdo en el que Venezuela suminisla República Bolivariana de Venezuela el 29 de abril de 2007, trará directamente crudos, productos entre el Gobierno de la entonces República de Bolivia y la refinados, y GLP a Bolivia. República Bolivariana de Venezuela Ley que declara de necesidad y prioridad nacional, departamental y municipal, la instalación y suministro de energía eléctrica para uso y aprovechamiento de las comunidades rurales de: Uchu Uchu, Laphiani, Ankoaje, 1° de Mayo, Chorojo, Villa Sivingani, Viloma Chaqueri, Kollpa Cillaraya, Takuruma, Tutupaya, regiones andinas del Municipio de Sipe Sipe del Departamento de Cochabamba Ley que aprueba la segunda Modificación al Presupuesto General del Estado (PGE – 2012) Ley General de Turismo - Bolivia te espera Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien Ley de Eficiencia Energética y Conservación del Medio Ambiente Ley de Promoción y Desarrollo Artesanal Ley que regula las actividades y relaciones productivas, de transformación y comerciales del sector agrícola cañero y agroindustrial cañero, y la comercialización de productos principales y subproductos derivados de la caña de azúcar Que declara de prioridad nacional la prospección y exploración de recursos hídricos en el Departamento de La Paz 26 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 Nombre de Ley Descripción Que aprueba el Contrato de Préstamo 2771/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el BID, por la suma de hasta $us 78.000.000, destinados a financiar el Programa de Reformas de los Sectores de Agua, Saneamiento y de Recursos Hídricos en Bolivia Para contribuir al incremento de la cobertura y a la mejora de los servicios de agua potable y saneamiento en Bolivia. Que declara de necesidad y utilidad pública la construcción de Plantas de Amoniaco y Urea en la localidad de Bulo Bulo del Municipio de Entre Ríos del Departamento de Cochabamba Ley del Presupuesto General del Estado – Gestión 2013 Ley que declara a las Aguas del Silala, riqueza natural y recurso estratégico del Estado Plurinacional de Bolivia Ley que crea la Entidad Bancaria Pública De Apoyo a la Producción de Alimentos y Restitución de Bosques Ley de Organizaciones Económicas Campesinas, Indígena Originarias – OECAS, y la integración de los sujetos de la agricultura familiar sustentable para la soberanía alimentaria Que declara de prioridad nacional y departamental los Estudios financieros y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Riego en todas las comunidades rurales del Departamento de Potosí Que prioriza el suministro de energía eléctrica en las zonas rurales del Departamento de Santa Cruz Ley que declara de necesidad departamental la construcción de presas, sistemas de riego y pozos para el aprovechamiento del agua con fines agropecuarios en el Chaco Entrerriano – TCO Itika Guazú, jurisdicción de la Provincia O’Connor del Departamento de Tarija Ley que aprueba la enajenación, a título gratuito, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Caraparí, ubicado sobre la carretera Tarija – Yacuiba, a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, con destino exclusivo a la construcción de una estación de servicio Ley que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional del Bolivia y la Corporación Andina de Fomento – CAF, por un monto de hasta $us 75.000.000, destinados a financiar el “Programa Puesta a Punto de Carreteras”. Reponer y mejorar la infraestructura de 8 tramos de la Red Vial Fundamental de Bolivia, de manera de dejarlos en optimas condiciones de servicios. Ley que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CAF, en fecha 1° de junio de 2012, por la suma de hasta $us.75.000.000, destinados a financiar el Proyecto de Construcción de la Carretera Chacapuco - Ravelo Ley que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Es- Apoyar a la política de transportes de tado Plurinacional de Bolivia y la CAF, en fecha 1° de junio de vertebración interna e integración ex2012, por la suma de hasta $us. 13.150.992, destinados a finan- terna de Estado. ciar el Proyecto de Construcción del Túnel de Incahuasi Ley que aprueba al enajenación, a título gratuito, de un terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Villamontes, con una superficie de 12.858,04 m², a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y con destino a la construcción del edificio de la Vicepresidencia de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB 27 CÁMARA DE SENADORES Plan Nacional de Desarrollo Nº de Leyes Aprobadas Desarrollo Social Bolivia digna 74 Desarrollo Democrático 8 Desarrollo de la Soberanía 17 Desarrollo Económico 32 131 28 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 DESARROLLO ORGANIZACIONAL ADMINISTRATIVO Sujetos a la directriz señalada por presidencia, la gestión administrativa desarrolló cuatro grandes ejes: x Fortalecimiento de los recursos humanos con la dotación racional pero suficiente de los mismos x Fortalecimiento de la comunicación interna y externa x Desarrollo de la participación ciudadana en los procesos legislativos para una gestión eficiente y transparente x Cobertura de necesidades de infraestructura, equipamiento material y tecnológico para un eficiente desempeño de la actividad legislativa. RECURSOS HUMANOS Al inicio de esta gestión, se trabajaba con una cobertura funcionaria mínima para las necesidades de la entidad. De un total de 171 cargos vigentes en la estructura, solo habían designados 93 servidores, es decir el 54.4% de lo diseñado. En consecuencia, áreas sensibles al funcionamiento legislativo y administrativo se encontraban peligrosamente debilitadas. Entonces, Secretaría General, Comunicación, Auditoría Interna, Recursos Humanos, Contabilidad y otros, en este periodo, han sido fortalecidos de forma decidida para garantizar una eficiente gestión legislativa. A la fecha, tenemos una cobertura de 142 servidores públicos, representando el 82.5% de la 29 planilla, sin afectar la política de austeridad en procura del ahorro de recursos para aportar a la construcción del nuevo edificio de la Asamblea Legislativa. Una de las áreas más beneficiadas con este fortalecimiento ha sido Secretaría General, que por la importancia estratégica institucional como instancia articuladora de la gestión legislativa, a la fecha cuenta con personal completo. El área de Comunicación ha sido fortalecida con personal técnico dotado oportunamente. Auditoría Interna, en la gestión anterior, contaba con una sola funcionaria, a la fecha se completó su estructura dada la importancia de esta unidad, garantizando así la eficiencia y eficacia de los procesos. CÁMARA DE SENADORES Por otra parte, siguiendo la Política Nacional de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, se ha constituido la Unidad de Transparencia; a la fecha se encuentra en una fase inicial de desarrollo con dos funcionarios que han sido contratados para precisamente llevar adelante el diseño institucional de nuestra política interna contra la corrupción. Pese a su estado embrionario, los funcionarios de transparencia han estado participando en el seguimiento a los procesos de contratación. En el plano administrativo, se fortaleció en general todas las instancias: Contabilidad, Presupuesto, Compras y Contrataciones, Bienes y Servicios y otras, para garantizar la eficiencia de los procesos. Hoy podemos afirmar que éstas cuentan con el personal suficiente para llevar adelante satisfactoriamente sus procesos. Al margen de lo asignado para personal permanente, la Cámara de Senadores cuenta con una partida adicional para personal eventual. Este presupuesto se ejecuta a través de asignaciones fijas para las diferentes instancias del área legislativa (directiva, comisiones, comités y brigadas) y una bolsa específica para Oficialía Mayor. En la gestión 2012, esta partida tuvo una ejecución de 84.2%, habiendo saldado en beneficio del fondo pro edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional el restante 15.8%. Además de ser posible este aporte al edificio, se ha logrado atender oportunamente a los senadores en sus necesidades de personal, ya sea en directiva, comisiones, comités y brigadas. CAPACITACIÓN La línea de acción orientada a optimizar los recursos humanos no solo se ha limitado a la cuestión cuantitativa, durante esta gestión se ha trabajado también en el fortalecimiento de las capacidades de los servidores públicos, orientando la acción a optimizar estos recursos tanto de la parte legislativa como administrativa. La Unidad de Capacitación implementó cursos tanto en coordinación con la Escuela de Gestión Publica Plurinacional, como con la Contraloría General del Estado y el Ministerio de Transparencia. Este esfuerzo debe repercutir en la calidad de desempeño de nuestro personal de forma inmediata. Se realizó un total de 34 capacitaciones, en las que se inscribieron 457 servidores de la Cámara de Senadores. Se destacan los cursos de los idiomas originarios aymara y quechua. BIENESTAR SOCIAL De la misma forma en que se hizo hincapié en el fortalecimiento de las capacidades del personal de la Cámara, se ha fortalecido el área de Bienestar Social con el objetivo de facilitar tanto a senadoras y senadores como al personal, la cobertura social de corto y largo plazo. 30 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 En este marco, se ha trabajado de manera intensa en clarificar nuestra situación respecto de pasivos adeudados de gestiones anteriores con las AFPs. Pese a haber tenido ya sentencias en procesos coactivos sociales, se pudo eliminar el caso principal de una deuda de Bs. 1.200.000, logrando incluso que la Autoridad de Pensiones anule de nuestros cargos los costos judiciales y administrativos que se pretendía atribuir a la institución. En el caso de procesos ejecutivos, el más relevante ha sido el iniciado por la AFP Previsión por un monto de Bs 74.000, que se lo redujo Bs 5.000. La preocupación por este campo de actividad no solo se ha orientado a evitar los pagos por supuestas moras de gestiones anteriores, sino además por garantizar a nuestro personal el correcto tratamiento en cuanto a sus gestiones para las respectivas jubilaciones. Se ha tenido especial preocupación por brindar al personal un tratamiento efectivo en cuanto a la prevención, para ello se llevó adelante campañas especiales, por ejemplo: en mayo la campaña para prevención de la Gripe AH1N1, con una cobertura del 80% del personal. Asimismo, en noviembre y diciembre se trabajó en coordinación con las cajas de seguros para garantizar que las mujeres del Senado puedan realizar su examen de Papanicolaou, en este proceso se beneficiaron 41 compañeras. La última campaña realizada se orientó a la prevención de la diabetes, habiendo realizado análisis a 242 personas, de las cuales 192 pertenecen al Senado, los restantes 50 beneficiarios son de la Cámara de Diputados, seguridad y otros. Con el objetivo de garantizar una atención oportuna a senadoras, senadores y personal de la entidad, se aplicaron dos medidas: la primera, el traslado del consultorio médico de la Cámara al tercer piso (en el mismo nivel del Hemiciclo), para garantizar la inmediata accesibilidad y mejores condiciones de atención; la segunda medida ha sido la contratación de un médico de planta, pagado por el Senado, para la atención de 31 las sesiones del pleno de la Cámara. Las anteriores acciones se afrontaron sin descuidar aquellas recurrentes de esta área, como ser: la cobertura de asignaciones familiares, gestión de bajas y demás que han sido desarrolladas de manera oportuna y continua, garantizando a nuestros trabajadores afiliados, la cobertura de sus derechos de manera efectiva. COMUNICACIÓN Bajo la directriz expresada por esta presidencia, se logró difundir la actividad legislativa más allá de las paredes del Senado e interactuar con la comunidad, se fortaleció la Unidad de Comunicación a través de la incorporación de personal, equipamiento suficiente y la implementación de herramientas comunicacionales modernas y sostenibles. CÁMARA DE SENADORES Tales productos están a disposición de la comunidad a través de la página web oficial del Senado: www. senado.bo, una herramienta propia, efectiva e interactiva, de aplicación y uso sencillo para el usuario que desde un ordenador puede acceder a toda la información inherente a la Cámara de Senadores, desde producción legislativa, audiencias públicas, noticias actualizadas, administración e información de cada uno de nuestras y nuestros senadoras y senadores. Actualmente se ha concluido el proceso de prueba para la incorporación de las transmisiones en vivo de las sesiones de la Cámara de Senadores, que estarán al servicio de la comunidad mediante www. senado.bo, a partir del periodo legislativo 2013 – 2014. De mayo a la fecha, nuestra página ha sido visitada por más de 50.000 usuarios. Durante la gestión 2012 se ha producido el boletín institucional Nuevo Estado, este medio coloca a disposición del público información legislativa de actualidad, poniendo énfasis en el tratamiento de leyes y proyectos de ley que generan mayor debate en la comunidad. Por otra parte se ha convertido en una importante herramienta comunicacional a través de la cual, cada senadora y senado informa en su región sobre su actividad parlamentaria, con un tiraje total de 10 mil ejemplares por número. En esta gestión se ha producido un total de 10 números que llegaron a organizaciones sociales, entidades gubernamentales, gobiernos municipales y otros actores institucionales de la ciu- 32 dadanía, teniendo cada senador y senadora un cupo a su disposición para socializar con este instrumento, el trabajo legislativo que realiza. De igual forma, se respaldó las iniciativas comunicacionales de las comisiones y comités del Senado, llegando a producir, financiar y publicar un total de 17 publicaciones entre: boletines, memorias, revistas y afiches, solicitados por diferentes senadoras y senadores. La intensidad de la actividad legislativa en la Cámara de Senadores genera un volumen mayor de trabajo en la gestión comunicacional, esto se refleja en las tareas recurrentes proporcionadas a los senadores como ser los monitoreos informativos, resumiendo las noticias para un fácil procesamiento. Esta tarea ha sido cumplida en tres entregas diarias que llegan vía digital a las y los asambleísta. La Unidad de Comunicación, además, realiza la gestión de conferencias de prensa, entrevistas, cobertura de sesiones plenarias y sesiones de comisiones, cobertura a eventos organizados en el Senado y otros eventos relacionados. PARTICIPACIÓN Y DELIBERACIÓN La aprobación del Reglamento de Participación y INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 Deliberación abrió la posibilidad de implementar mecanismos directos de relacionamiento entre el Senado y la comunidad. De esta manera, durante esta gestión se aplicaron principalmente cuatro tipos de actividades: Informes Legislativos, Audiencias Públicas, Encuentros Territoriales y Socialización de Leyes. El reglamento aprobado permitió ampliar la cobertura de gastos de eventos oficiales para las comisiones en cuanto a viajes oficiales para la realización de actividades legislativas en otros departamentos, cobertura de pasajes, viáticos para personal técnico y gastos de organización como ser: alimentación, alquiler de locales, equipos de sonido y audiovisuales necesarios para el desarrollo de las mismas. El reglamento de participación y deliberación ha sido complementado con un reglamento interno de eventos oficiales de la Cámara de Senadores que da cobertura normativa y procedimental para llevar adelante las actividades. Como una necesidad inherente del nuevo escenario de Participación y Deliberación, se consideró importante el constituir un equipo especial de trabajo dedicado a organizar y gestionar el desarrollo de actividades de participación. Este equipo constituido por tres servidores ha logrado implementar un total de 12 actividades de socialización de leyes y otras temáticas de in- 33 terés legislativo surgidas a iniciativa de diferentes asambleístas desde su implementación en julio. Estas actividades han llevado información legislativa directa a diferentes zonas del territorio nacional, con más de 5.000 ciudadanos participantes en los eventos programados. Otro componente importante del proceso de acercamiento con la comunidad ha sido el Informe Legislativo de la Cámara de Senadores. Este mecanismo es la mejor forma de llegar a la sociedad organizada para acercarle información de la producción legislativa desde la creación de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Esto ha permitido a los asambleístas de cada departamento llegar a su pueblo CÁMARA DE SENADORES con información completa acerca de su actividad parlamentaria. 2010 a la fecha de realización del evento en cada departamento. En 2012, se realizaron un total de 7 informes realizados en La Paz, Santa Cruz, Tarija, Chuquisaca, Beni, Pando y Oruro. Las actividades informativas lograron contar con un alto nivel de participación ciudadana. Por cada informe, tenemos un promedio de 500 asistentes, entre representantes de organizaciones sociales, instituciones, gobiernos municipales, gobiernos departamentales y otros de la sociedad civil. La actividad fue acompañada de materiales de alta utilidad para los participantes, principalmente por la entrega de un compendio digital conteniendo toda la producción legislativa desde enero de INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO Durante la gestión se ha llevado adelante una serie de actividades destinadas a mejorar las condiciones de la infraestructura, tanto para el funcionamiento del área legislativa como para las unidades administrativas, para garantizar funcionalidad y comodidad a senadoras, senadores y personal de la entidad. Si bien la mayor parte del gasto estuvo orientado al Palacio Legislativo y al Palacio de la Revolución, también se atendió requerimientos urgentes de nuestras brigadas parlamentarias de los departamentos 34 de Oruro, Santa Cruz y Cochabamba. Estos gastos representan, en total, más de Bs. 475.000 alcanzando un total de 27 actividades en la gestión que han sido concluidas de manera satisfactoria. Los más relevantes fueron: la adecuación del equipamiento del hemiciclo, elevando la plataforma de las filas externas para permitir que senadores y senadoras puedan tener mejor visibilidad durante su actividad. De igual forma se implementó cabinas y equipamiento para la traducción simultánea. Se ampliaron las oficinas de las comisiones de Justicia Plural y de Constitución y las áreas de archivo central, se realizó la refacción integral de la fachada del Pala- INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 cio Legislativo proyectando además la futura iluminación de la misma con luces LED. En general, los requerimientos hechos por las diferentes instancias para la mejora de estas han sido atendidos de manera oportuna. EQUIPAMIENTO En cuanto al equipamiento de las unidades funcionales, se priorizó el equipamiento de las instancias legislativas y las brigadas. En cuanto a comisiones y comités se priorizó principalmente los requerimientos establecidos en el POA 2012, la atención de estos requerimientos estuvo sujeta a su programación. Se logró satisfacer los requerimientos de cada una de las unidades funcionales, habiendo adquirido equipamiento para comisiones, comités y directiva por un monto de Bs 499.060. De igual forma, en el equipamiento de las unidades administrativas del Senado, se realizó una inversión de Bs 351.606,28. Considerando la intensa actividad en nuestras brigadas parlamentarias, ya que principalmente ellas son el escenario en el cual se desempeñan las senadoras y senadores suplentes durante gran parte del mes y nuestros titulares durante una semana, se asumió como prioridad el dotar a éstas del equipamiento necesario para su funcionamiento como: equipos de computación, equipos audiovisuales y mobiliario. Esta inversión ha alcanzado, en dos lotes, un total de Bs 347.879. Las diferentes adquisiciones relacionadas con equipos y muebles hechas para instancias legislativas y administrativas en total suman Bs. 1.198.545.28. Como una necesidad urgente se renovó el parque automotor del Senado, los vehículos asignados a directiva, en su mayor parte tenían una antigüedad que superaba los 20 años. El anterior parque automotor adquirido en 2011 estuvo destinado a las comisiones en un número de 10 unidades Nissan Patrol, por este motivo se desarrolló las gestiones para adquirir seis unidades de vehículos 4x4 destinadas a directiva. Esta gestión 35 concluyó en el mes de julio, habiendo adquirido las seis unidades requeridas por un monto de Bs. 2.309.328,00. Los vehículos sustituidos fueron sometidos a mantenimiento y hoy sirven a diferentes asambleístas en sus actividades específicas de manera esporádica. Las adquisiciones hechas para instancias legislativas y administrativas en total suman Bs. 1.198.545.28. SOPORTE TECNOLÓGICO Respecto al soporte tecnológico, se trabajó en dos frentes, tomando como antecedente que nuestro servicio de internet presentaba muchos problemas por la lentitud del mismo. En teoría teníamos una cobertura de dos megabytes, aunque en la práctica durante la mayor parte de la jornada este servicio no llegaba a 1.5. CÁMARA DE SENADORES La primera acción estuvo orientada a garantizar que el servicio ofrecido se cumpla de forma permanente, la segunda, a duplicar esta cobertura, mediante negociación directa con ENTEL. nal sea segura y eficiente. La cobertura de este servicio alcanza a todos los y las senadoras y demás servidores públicos de la institución, convirtiéndose en un mecanismo de comunicación oficial. Se trabajó el nuevo contrato que permitió una dotación certificada diariamente por la Unidad de Informática de 4 megabytes, que hoy permite que más de 360 equipos conectados en la Cámara de Senadores utilicen el servicio de forma eficiente y rápida. Se centralizó el control de los sistemas informáticos a través del dominio institucional, de esta forma, la institución ejerce control sobre la actividad individual de cada ordenador, evitando el mal uso de los equipos y servicios, garantizando con ello la optimización de los recursos informáticos en beneficio de la entidad. Paralelo a ello y con la previsión de garantizar la vida útil de los equipos y la información contenida en cada uno de Se implementó el correo electrónico institucional desarrollado por la unidad de informática, esta herramienta permite que la comunicación intra institucio- 36 los ordenadores, se adquirió 350 licencias de antivirus corporativo, a la fecha instaladas en todo el sistema. Por instrucciones de directiva, se gestionó ante ENTEL la dotación de equipos corporativos para todas las senadoras y todos los senadores, tanto titulares como suplentes, que cuenten con acceso a INTERNET, habiendo entregado un total de 69 equipos Blackberry. Este informe intenta reflejar de la manera más resumida las acciones desempeñadas desde la presidencia de la Cámara de Senadores del Estado Plurinacional de Bolivia. PRIMERA VICEPRESIDENCIA Andres Villca Daza PRIMER VICEPRESIDENTE SENADOR POR ORURO CÁMARA DE SENADORES PRESENTACIÓN Transcurrieron más de dos años de los comicios electorales de diciembre del año 2009. Elecciones democráticas que fortalecieron la decisión del soberano en un incondicional apoyo al proceso de cambio; revolución democrática que ha sido encaminada por el compañero Evo, en pro del desarrollo del nuevo Estado Plurinacional de Bolivia, con la perspectiva de transformación del viejo Estado, discriminador, despectivo y clasista, en un país de inclusión que garantice la igualdad de condiciones de todo habitante oriundo de esta tierra. Condescendiente al lineamiento del proceso de cambio que tiene como supra objetivo el “Vivir Bien”, mi persona, en calidad de Primer Vicepresidente de la Cámara de Senadores y Segundo Senador Electo por el Departamento de Oruro, ha ido recopilando las necesidades emergentes del devenir diario de la ciudadanía Orureña, compilado que conforme narro en líneas de desarrollo del presente informe, han sido atendidas. Así también, bajo el prisma de coadyuvar con el motor de progreso de la región que conforme históricamente ciñe su desarrollo en la industria minera, se han realizado gestiones de apoyo al Sector Cooperativista Minero departamental y Nacional. La responsabilidad que abraza mi autoridad en calidad de Asambleísta Nacional, no sólo se circunscribe en la región de origen, sino también al ámbito nacional. Consecuente a la realidad, y siendo evidente el crecimiento vertiginoso del alto índice de la curva de criminalidad en el país, propuse proyectos relacionados a Seguridad Ciudadana, que menoscaben a esta pandemia que hoy por hoy asedia a la comuna boliviana en su integridad. “Cada uno es hijo de sus obras”, versa Cervantes en El Quijote, es así que tengo a bien poner en vuestro conocimiento el presente informe que emerge del trabajo desarrollado en esta gestión legislativa. 38 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 LEGISLACIÓN Durante esta Legislatura, se solicitó la Reposición de los siguientes Proyectos de Ley: 1. Que transfiere propiedades, lotes y terrenos de la COMIBOL a título oneroso a favor de los trabajadores de la Cooperativa Minera La Salvadora Ltda. del departamento de Oruro. 2. Que trata de la expropiación de predios para la construcción de aeropuertos (AASANA). 3. Que autoriza al SENAPE dependiente del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas transferir a título gratuito el inmueble ubicado en las calles Sucre 952 entre Washington y Camacho de la ciudad de Oruro a nombre del SENAPE a favor de la Asamblea Departamental de Oruro. 4. Que transfiere terrenos de COMIBOL a favor de la urbanización Villa Vista ubicado en el cerro Pie de Gallo del departamento de Oruro. Todos estos Proyectos de Ley se encuentran en las respectivas Comisiones. NUEVOS PROYECTOS DE LEY del Aeropuerto Internacional Juan Mendoza. MINUTAS DE COMUNICACIÓN 1. Minuta de Comunicación como consecuencia del problema que existía con los trabajadores asalariados y cooperativistas de Colquiri por la Veta Rosario. GESTIÓN 1. Que modifica el Artículo 2 de la Ley 2564 del 9 de diciembre del 2003. Al existir malos entendidos por parte del Comité Cívico Potosinista, se decidió postergarlo con el objetivo de no crear conflictos entre departamentos hermanos. 2. Ley Saneamiento de Derecho Propietario 39 1. Proyecto sobre Seguridad Pública Ciudadana, se presentó este Proyecto a las juntas de vecinos de la ciudad de El Alto, autoridades municipales del departamento de Oruro, quienes quedaron maravillados por los alcances y los beneficios que se obtendría de ser aplicado el Proyecto. CÁMARA DE SENADORES 2. MOTOCICLETAS. Se logró gestionar la dotación de motocicletas para el Modulo Policial de Vinto, de esta manera, colaborar con el trabajo que diariamente desempeña la Policía y mejorar la seguridad ciudadana. 3. Proyecto de Ley de la Madre de Tierra, el mismo que por su naturaleza compleja involucra a varios actores sociales, entre ellos, los mineros cooperativizados, quienes sintiéndose afectados por el tema de la consulta, licencias ambientales y el resarcimiento anticipado ocasionado por los trabajos mineros que en principio no estaban muy bien enfocados en este Proyecto de Ley; se logró trabajar en Bancada el mismo de forma conjunta con los técnicos de la FENCOMIN, logrando el consenso en este Proyecto de Ley. 4. Ambiente para la Escuela de Bellas Artes del departamento de Oruro, mi autoridad está realizando las gestiones correspondientes ante el SENAPE y DIRCABI para facilitar, en calidad de comodato, un ambiente amplio a esta institución académica. 5. Ante la Escuela de Gestión Pública Pluri- nacional, quienes están auspiciando un programa de formación con la ayuda de la Embajada Francesa, para servidores públicos de las direcciones de los diferentes Ministerios de nuestro Estado Plurinacional, es que realicé las gestiones para que el personal de la Asamblea Legislativa acceda a estos programas de alto nivel direccional. “PROYECTO CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO DE VINTO”, con representantes del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro, Gobierno Autónomo Municipal de Oruro, Servicio Local de Acueductos y alcantarillado, llegando a firmar un acuerdo para el co financiamiento de este Proyecto. 6. En atención a una denuncia realizada por los vecinos de la zona sud este de la ciudad de Oruro, en el sentido de que en agosto hubo ruptura de cañería en su barrio, que ocasionó el corte del suministro de agua, causando incomodidades entre los vecinos; y a dos meses de vivir en esas condiciones y no tener respuesta por parte de los responsables del gobierno Municipal, es que se realizaron gestiones ante la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico, quienes convocaron a los responsables de SELA y a la Alcaldía Municipal de Oruro, concretando en una semana la reinstalación del servicio de agua potable en esa zona de Oruro. 8. Entrega del Proyecto a Diseño Final de Agua Potable y Alcantarillado sanitario para las poblaciones de Japo, Santa Fe y Morococala, al Fondo Productivo y Social. Hemos visto muy oportuno la gestión ante el FPS, para que el misma sea financiado bajo el Programa “MI AGUA”. 7. Firma de Acta de Compromiso para el cofinanciamiento del 40 9. Gestión ante ENTEL para la construcción e instalación de una Antena Radio Base, para las Poblaciones de Japo, San Pablo, Santa Fe y Morococala, a la fecha ya se ha iniciado las obras civiles para beneficio de estas poblaciones. 10. Firma de acuerdo para la Implementación de una Zona Verde de Arbolización, en la zona de Vinto Oruro. Mediante EMAGUAS, dependiente del Ministerio INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 de Medio Ambiente y Agua, se ha decidido implementar un área verde, para lo cual las autoridades originarias de Vinto obsequiarán un terreno de una hectárea, para la implementación de este proyecto que está sustentado por el Programa “Planta un Árbol y cuida la Madre Tierra”. 11. Firma de Convenio con la Gobernación del Departamento de Oruro para la Donación de Suplementos alimenticios de FRIDOCHIPS para Combatir la desnutrición infantil; se realizo la entrega de estos suplementos alimenticios en los distritos mineros de JAPO, SANTA FE, MOROCOCALA, ORINOCA y CENTROS PAN del departamento de Oruro. 13. Seminario “Análisis de los procedimientos de licenciamiento ambiental para las cooperativas mineras, Planteamiento de problemas y propuestas de solución”. Con la participación de las cooperativas mineras del Departamento de La Paz, FENCOMIN, FEDECOMIN LP, FECOMAN, FERRECO. Con el objetivo de proponer lineamientos que permitan replantear la normativa vigente y que este análisis permita en el futuro dinamizar y simplificar los procedimientos de la otorgación de licencias o manifiestos ambientales. 14. Seminario “Análisis de los procedimientos de licenciamiento ambiental para las 12. Seminario “Comercialización de minerales”, en la ciudad de Oruro, con la participación de las cooperativas mineras del Departamento de Oruro, FENCOMIN, FEDECOMIN ORURO y el SENARECOM, estos últimos colaborándonos con los expositores para este evento. Este seminario, por sus características, fue de mucha importancia para la socialización de la normativa vigente, en torno a la comercialización de minerales. 41 cooperativas mineras. Planteamiento de problemas y propuestas de solución”, con la participación de las cooperativas mineras del departamento de Oruro y FENCOMIN. 15. Donación de 10.000 dosis de desparasitadores para niños y niñas de 4 a 14 años de los centros mineros cooperativizados, esta colaboración llegó gracias a la ORGANIZACIÓN FRANCO BOLIVIANA “UMA-AGUA-EAU” “ PA C H A M A M A ARTE” y el grupo folklórico AWATIÑAS; viendo la salubridad de los niños y niñas en el país, principalmente en los distritos mineros, se ha gestionado ante esta Organización no Gubernamental, dosis de desparasitadores para CÁMARA DE SENADORES que a través de la FENCOMIN, lleguen a los distritos mineros, con el compromiso de que en la próxima gestión se replique el mismo acto, con mayor cobertura. 16. Participación en el Foro de Juventudes Yo 2025 Jóvenes hacia el Bicentenario, en la ciudad de La Paz, buscando la participación de las diferentes instituciones juveniles del departamento de La Paz, se ha decidido participar en este evento a fin de compartir la generación de ideas, de proyectar políticas públicas para las generaciones juveniles rumbo al Bicentenario 2025. 17. Organización de los XXII Juegos Deportivos de Integración Estudiantil 2012, Vinto – Oruro. Actividad Deportiva que integra a las delegaciones de las 16 provincias del departamento de Oruro. Con la finalidad de consolidar la integración de la juventud de las provincias, hemos respaldado y coadyuvado en la organización de esta cita deportiva que se realiza anualmente. 18. Equipamiento para la Brigada Parlamentaria de Oruro. Se gestionó el equipamiento de sillones ejecutivos, alfombrado del hemiciclo y equipo de discusión parlamentaria. 19. Participación en la celebración de la Pascua con la presencia del Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia Evo Morales Ayma en Chacarilla. Ocasión en la que se gestionó la construcción de un coliseo en Chacarilla. 20. Movilización de FENCOMIN. En los meses de agosto, septiembre y octubre, el país vivió momentos muy tensos debido al conflicto minero, el que concluyó con la firma de un Proyecto de Decreto Supremo y de un convenio tocando 13 puntos. Mi autoridad participó de la mesa de negociaciones con representantes de FENCOMIN y el Gobierno Nacional, logrando se levanten las medidas de presión y el bloqueo de caminos que existía en ese entonces. 21. GESTIÓN PARA CONVENIO EMPLEOMIN Y GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO. Se firma el Convenio de Financiamiento entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Unión Europea para el “Proyecto de Apoyo a la Mejora de las Condiciones de Traba- 42 jo y a la Generación de Empleo en las Áreas Mineras de Bolivia – EMPLEOMIN”, mediante proyectos presentados por las Cooperativas Mineras, de las cuales EMPLEOMIN financiará el 80% del costo total del proyecto, y el 20% pagaría el beneficiado (CONTRAPARTE). Se gestionó para que el GADEOR apoye con el 10% del costo total, que asciende a un monto aproximado de Bs 1.354.955. 22. TERRENOS DE VINTO PARA LA UTO. Se gestionó la donación de terrenos ubicados en la Zona de Vinto a favor de la UTO, con el objeto de que se realice la extensión de algunas Facultades o Carreras de esta Casa de Estudios Superiores, para lo cual en coordinación con las Autoridades de Vinto y con la presencia del rector de la UTO, se realizó la inspección de los terrenos, teniendo como conclusión la programación de una nueva inspección con diferentes autoridades de la universidad. 23. GESTIONES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN MEGA PROYECTO COMERCIAL EN EL DEPARTAMENTO DE ORURO. La Sociedad de Comerciantes INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 IV Centenario S.A. y mi autoridad venimos impulsando la plasmación de este proyecto que demanda una inversión de $us 18.000.000, que se traducirá en progreso vanguardista para Oruro. 24. SANEAMIENTO DE VEHÍCULOS DE LA COMIBOL Y COOPERATIVAS MINERAS. Se realizó las gestiones para lograr la desaduanización de 160 vehículos que fueron donados a la COMIBOL y por ende a las Cooperativas Mineras conforme establecen los reglamentos de la Aduana Nacional de Bolivia, resultado de una serie de reuniones con su presidenta, Lic. Marlene Ardaya. 25. Entrega de juguetes, para niños necesitados en la población de Vinto.- Cada año, junto a toda mi familia, acostumbramos obsequiar alrededor de 2.000 juguetes a los niños de la población de Vinto, con motivo de la navidad y así regalarles una sonrisa; actividad que volvimos a realizar en esta gestión 2012. FISCALIZACIÓN 1. A la UPRE, solicitando informe sobre las medidas que está tomando su institución con la empresa adjudicada para la Construcción de Ingenios Mineros que a la fecha están inconclusos. 43 2. A la UPRE, solicitando informe sobre las condiciones en las cuales fueron donadas las bombas entregadas a la cooperativa minera Corazón de Jesús. 3. Al SERGEOTECMIN, solicitando informe respecto de los proyectos de inversión que son ejecutados por SERGEOTECMIN, el estado de los mismos y los convenios específicos suscritos entre la Gobernación del Departamento de Oruro y esta institución. 4. Al FONDESIF, solicitando información respecto de los proyectos de emprendimiento productivo para las organizaciones sociales en el Departamento de Oruro. CÁMARA DE SENADORES 5. A la COMIBOL, solicitando información respecto del Proyecto de Explotación de la Planta de Azufre Capuratas y la Fábrica de Ácido Sulfúrico de Eucaliptus. 6. A la COMIBOL, solicitando información respecto de las inversiones realizadas por el Estado y por privados en el tema de la minería estatal. 7. Al SENARECOM, solicitando informe respecto del monto total que cancelan las cooperativas mineras del Departamento de Oruro por concepto de regalías mineras y aportes a la Caja Nacional de Salud. 8. Al INE, solicitando información respecto de la actualización de los mapas cartográficos, códigos municipales, lista de las comunidades del departamento de Oruro, con motivo del Censo de Población y Vivienda realizado el 21 de noviembre de 2012. 9. A la ASFI solicitando información respecto a los Burós de Información Crediticia, el tarifario por cobro de consulta, el número de personas naturales y jurídicas que se hallan registradas en estos burós, cuántas consultas se registraron a la fecha. 10. Inspección técnica a la construcción de la Carretera Doble Vía La Paz – Oruro, de forma conjunta con técnicos de la ABC. Peticiones de Informe Escrito 1. Al Ministro de Hidrocarburos y Energía, sobre el Plan de exploración y explotación de hidrocarburos en el departamento de Oruro y otros inherentes al tema. 2. A la ASFI, respecto de la Central información de Riesgos, su estructura, la cantidad de personas que están registradas en su base de datos, el número de consultas que se realizaron a la fecha durante la gestión 2011 y otros relacionados al tema. 3. Al Ministerio de Minería y Metalurgia, para que mediante la COMIBOL, informe cuál es la situación de los Proyectos de Plantas Hidrometalurgicas de Zinc, su ejecución presupuestaria ejecutada y otros relacionados al tema. 4. Al Ministerio de Minería y Metalurgia, que mediante la Empresa Boliviana de Recursos Evaporiticos, informe sobre la situación en la que se encuentra el Proyecto de Industrialización de Litio, ejecución presupuestaria ejecutada, etc. 44 SEGUNDA VICEPRESIDENCIA Centa Rek López SEGUNDA VICEPRESIDENTA SENADORA POR SANTA CRUZ CÁMARA DE SENADORES PRESENTACIÓN En este tercer año de gestión parlamentaria, es una ocasión grata para mi persona presentar el informe anual del trabajo legislativo, de fiscalización y de gestión, realizadas por la Segunda Vicepresidencia de la Cámara de Senadores. Asumí la Segunda Vicepresidencia para seguir con el trabajo administrativo de la Directiva Camaral, sin embargo en la presente legislatura, también fui elegida sub jefa de la Bancada Opositora y a mediados de año, asumí la jefatura en ejercicio de la misma. Este año estuvo marcado por una serie de eventos y circunstancias políticas y sociales que definieron la agenda parlamentaria. Este despacho presentó propuestas legislativas que han sido permanentemente obstaculizadas por el MAS; a pesar de ello, la iniciativa legislativa estuvo presente de manera significativa. En el ámbito de la fiscalización, efectuamos peticiones de informe escrito a diferentes autoridades, con resultados que no son los que se esperan en democracia, toda vez que no existe la celeridad ni el cumplimiento en las respuestas. A pesar de las difíciles circunstancias que le toca atravesar al país, en términos de su resquebrajada institucionalidad democrática, el atropello a los derechos humanos, y los últimos actos de narcotráfico y corrupción descubiertos, el trabajo realizado por este despacho ha seguido con su objetivo trazado, ya que se ejecutó dos eventos; un seminario y un foro para debatir temas importantes de coyuntura, de los cuales se sacaron insumos productivos para la sociedad civil e instituciones relacionadas a los temas de debate, toda vez que fue muy grato saber que fueron muy bien desarrollados y aceptados por los invitados. En ese contexto y ante una buena representación para el departamento de Santa Cruz, el trabajo de oposición continuará para mejorar el desarrollo de la legislación boliviana y debatir los actuales temas de coyuntura nacional. 46 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 ACTIVIDADES LEGISLATIVAS Se presentó los siguientes Proyectos de Ley: x 02/2012-2013, que deroga el Artículo 162 del Código Penal Boliviano, en cumplimiento con las recomendaciones estipuladas en la jurisprudencia emitida por la OEA a través de la CIDDHH, deróguese el delito penal de Desacato del Código Penal Boliviano. x 003/2012-2013, que declara el 1° de octubre de cada año Día Nacional del Funcionario Legislativo, debiendo otorgarse a cada funcionario de la Cámara de Senadores, Cámara de Diputados y Brigadas Parlamentarias, un asueto por la jornada laboral sin descuento de haber. x 004/2012-2013, que crea una comisión especial para revisar, analizar, evaluar, y determinar el vencimiento de los plazos procesales en procesos penales por presuntos delitos políticos y delitos comunes cuya máxima sanción sea con pena privativa de libertad de tres años. x 005/2012-2013, que declara de prioridad departamental y nacional la construcción y equipa- miento de la Unidad de Bomberos en la ciudad de Montero del Departamento de Santa Cruz. t 005/2011-12, que abroga el DS 29230 del 15 de agosto de 2007, que crea EMAPA, disponiéndose su cierre y liquidación previa realización de auditoría interna y externa y el cumplimiento de todas las obligaciones prescritas por Ley. t 051/2011-12, que implementa el Sistema de la Cámara GESELL en todos los procesos de investigación penal, para precautelar los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes en sus declaraciones en calidad de víctimas y prevenir su revictimización. t 052/2011-12, que adopta políticas para la promoción integral de las personas adultas mayores, en relación al cuidado de su salud, a su plena integración en la vida social, aplicando también estas políticas a su protección, atención, recreación, descanso, y ocupación social. t 043/2011-12, de protección y bienestar animal. t 059/2011-12, que dispone la ejecución del Proyecto Múltiple Rio Grande de las aguas del Rio Grande mediante la construcción de una represa de energía hidroeléctrica. 47 t 065/2011-12, que garantiza el resguardo de áreas protegidas a suelos que se dedican a la Agricultura Ganadería y Avicultura del País t 066/2011-12, de Derecho Ciudadano de Prevención y Protección de cáncer y enfermedades terminales. t 094/2011-12, que declara de prioridad Nacional la forestación y reforestación para la conservación de las Reservas forestales de él Chore y de Tucava del Departamento de Santa Cruz. t 2011-12, que prohíbe el nepotismo o el parentesco familiar en la Función Pública del Estado Plurinacional de Bolivia. ACTIVIDADES DE GESTIÓN Minutas de Comunicación: x Que recomienda al Órgano Ejecutivo que se analice, se atienda y gestione las acciones concretas, para dar solución prudente a las demandas de las personas con discapacidad en todo el territorio boliviano, en el marco de lo establecido por la CPE. x Que recomienda al Órgano Judicial y Ministerio Público, el cumplimiento estricto del artículo 51, CÁMARA DE SENADORES parágrafo I, de la CPE, de la misma manera se recomienda tomar en cuenta lo estipulado en el artículo 410, de la CPE y el artículo 110 de la misma. x Que recomienda al Órgano Ejecutivo a través del Ministerio de Gobierno realice las gestiones que sean necesarias para agilizar las investigaciones con celeridad, objetividad y continuidad para dar con el paradero de los autores intelectuales y materiales del hecho que segó la vida de la Concejala de Guayaramerín, Daguimar Rivera Ortiz. x Que recomienda al Órgano Ejecutivo que realice las gestiones que sean necesarias para conceder el salvoconducto requerido por el Gobierno de Brasil, en relación al Asilo Político del Sen. Roger Pinto Molina. x Que recomienda al Ministerio Público realice las gestiones inmediatas necesarias, para realizar de oficio una profunda investigación sobre los recientes hechos de CORRUPCIÓN Y EXTORSIÓN descubiertos al Interior del Ministerio de Gobierno, que esta investigación no se limite solamente al caso OSTREICHER, sino se amplíe a todos aquellos procesos en los que la Dirección Jurídica del Ministerio de Gobierno tenía participación como parte querellante, abarcando también a todos los jueces y fiscales quienes participan de los procesos en los que el Ministerio de Gobierno se constituía como parte querellante y que, con carácter de urgencia, se dispongan los recursos necesarios en coordinación con la institución competente a efecto de realizarse de forma inmediata una AUDITORIA JURÍDICA, a todos los procesos que son de conocimiento de la Dirección Jurídica dependiente del Ministerio de Gobierno. Declaraciones Camarales x De reconocimiento a la COOPERATIVA RURAL DE ELECTRIFICACIÓN RURAL DE ELECTRIFICACIÓN del Departamento de Santa Cruz, por sus 50 años de servicio a la sociedad boliviana. x De reconocimiento al COMITÉ CÍVICO PRO SANTA CRUZ, por sus 62 años al servicio del Departamento de Santa Cruz y por ser baluarte de las luchas en las reivindicaciones regionales, y la vigencia de la Democracia, siento merecedor de una declaración loable por su arduo trabajo en la preservación de los valo- 48 res morales y la identidad regional, asumiendo la defensa de los intereses colectivos, para alcanzar el bien común. x De rechazo enfático a las palabras vertidas por el Gobernador Cesar Cocarico, las cuales no se enmarcan dentro las prerrogativas de la CPE, toda vez que Bolivia es un Estado Pacifista, que promueve la cultura de la paz y el derecho a la paz, asimismo la Norma Suprema del Ordenamiento Jurídico menciona que toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual y que nadie está torturado, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradante o humillantes. NO EXISTE LA PENA DE MUERTE. x De reconocimiento a la Escuela Agrícola Panamericana Zamorano por sus 70 años de vida, desarrollado procesos de formación profesional, de generación y divulgación de conocimientos orientados al desarrollo integral de la sociedad, y formando profesionales en el ámbito de agricultura, con enfoque de liderazgo en Bolivia. Proyecto de Resolución Camaral t Para conformar una Comisión Especial encargada INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 de investigar los recientes hechos de CORRUPCIÓN Y EXTORSIÓN descubiertos al interior del Ministerio de Gobierno, extendiendo la investigación a todos aquellos procesos en los que la Dirección Jurídica del Ministerio de Gobierno tenía participación como parte querellante, abarcando también a todos los jueces y fiscales quienes participaban de los procesos en los que el Ministerio de Gobierno se constituía como parte querellante, y realizar con carácter de urgencia, las gestiones necesarias para una inmediata AUDITORIA JURIDICA, a todos los procesos que son de conocimiento de la Dirección Jurídica dependiente del Ministerio de Gobierno. Trabajo de Directiva x La Segunda Vicepresidencia conjuntamente con los senadores miembros de la Directiva Camaral, trabajamos en más de 100 Resoluciones, mediantes los cuales se da el correspondiente proceso administrativo en las instancias correspondientes de la Cámara De Senadores. Gestión de Socialización La Segunda Vicepresidencia con la ayuda de FUNDAPPAC, desarrolló dos eventos para socializar temas de coyuntura muy importantes para el país, de los mismos se generó una acción democrática e intelectual del desarrollo de normas. x Primer evento: FORO “LA CONSULTA PREVIA A LAS NACIONES Y PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS”, en cual se contó con las distintas representaciones que debatían el tema. Expositores: Pedro Nuny (entonces diputado), senador Adolfo Mendoza, ex Mallku Rafael Quispe y el Consultor Fernando Untoja. Este evento se efectuó en La Paz. x Segundo evento: SEMINARIO: “DIAGNÓSTICO DE LA LEGISLACIÓN DEL SISTEMA DE SALUD EN BOLIVIA”, se realizó en la ciudad de Santa Cruz, este seminario fue un éxito en la asistencia. Se contó con representaciones institucionales en el área salud y social. Las conclusiones temáticas fueron de gran importancia sobre el tema salud. Expositores participaron el senador German Antelo, Dr. Gueider Salaz, Presidente del Colegio Médico del Departamento de Santa Cruz y MgA. Joaquín Monasterios, Director Departamental del SEDES. 49 ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN Se realizaron peticiones de Informe Escritos a las siguientes instituciones: Peticiones de Informe Escrito: x A Juan Carlos Calvimontes, Ministro de Salud y Deportes, sobre cómo está formulando y evaluando el cumplimiento de los programas de salud en el marco del desarrollo del país. x A Carlos Romero, Ministro de Gobierno, sobre cómo está desarrollando la reformulación, dirección, coordinación y administración de políticas en la lucha contra el narcotráfico y el régimen de sustancias controladas. x A Carlos Romero, Ministro de Gobierno, sobre qué políticas de prevención y lucha contra el crimen ha propuesto y ha desarrollado en coordinación con gobiernos departamentales y municipales, y Policía Boliviana. x A Vladimir Sánchez, Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, sobre qué presupuesto económico se destinó para el programa de Vivienda Social. CÁMARA DE SENADORES x A Arturo Vladimir Sánchez, Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, e sobre cuál es la planificación y la inversión que desarrolla ENTEL S.A. en el Proyecto Cobertura Total para su producto móvil. x A Teresa Morales, Ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, sobre cuál es el objetivo y qué producción debe realizar PAPEBOL. x A Teresa Morales, Ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, sobre cuál es el objetivo y qué producción debe realizar LACTEOSBOL. x A Teresa Morales, Ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, sobre cuál es el objetivo y qué producción debe realizar EBA. x A Teresa Morales, Ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, sobre cuál es el objetivo y qué producción debe realizar CARTONBOL. x A Rubén Saavedra, Ministro de Defensa, sobre cuál la razón de la asistencia del General Tito Roger Gandarillas Salazar, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas del Estado Boliviano, al VII Congreso Nacional Ordinario del Partido Político MAS. x A Carlos Romero, Ministro de Gobierno, sobre cuál la razón de la asistencia del General Jorge Santiesteban, Comandante de la Policía Boliviana del Estado Plurinacional, al VII Congreso Nacional Ordinario del Partido Político MAS. x A Betty Yaniquez, Fiscal de Distrito La Paz, sobre en qué etapa del proceso penal se encuentra la denuncia de represión a los indígenas del TIPNIS en la marcha que se verificó en la gestión 2011. x A Carlos Romero, Ministro de Gobierno, sobre todos los antecedentes del denominado Plan Piloto en la UNIPOL. x A Mario Uribe Melendres, Fiscal General del Estado, sobre el número de denuncias existentes por el delito de Desacato, desde 2006 hasta la fecha. si existiera: presupuesto aprobado y reformulaciones de las gestiones 2008, 2009, 2010 y 2011. x A Arturo Vladimir Sánchez, Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, sobre cuál es la empresa adjudicada para llevar adelante la implementación de la tecnología HSPA+ en ENTEL. Acerca del proceso de licitación, calificación, adjudicación e implementación. x A Mario Uribe Melendres, Fiscal General del Estado, sobre qué instrucciones ha dado a los fiscales encargados de la investigación del caso denominado “Terrorismo I” y “Terrorismo II”, para llevar adelante las investigaciones penales. x A Mario Uribe Melendres, Fiscal General del Estado, sobre el prontuario general del Fiscal Marco Antonio Vargas Cusicanqui. x A David Choquehuanca Céspedes, Ministro de Relaciones Exteriores, sobre si la agenda de los 13 puntos establecida con el gobierno de Chile, tiene plena vigencia, de ser así, cuáles son los avances y resultados diplomáticos a la fecha, especificando cada uno de los 13 puntos que se establecieron en 2008. x A Gabriel Herbas Camacho, Contralor General del Estado, sobre el Programa de Operaciones Anual y sus reprogramaciones x A Vladimir Sánchez, Ministro de Obras Públicas Servicios y Vivienda, sobre el Programa de Operaciones Anuales y 50 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 reformulaciones al presupuesto de las gestiones 2009, 2010 y 2011 de la Administradora Boliviana de Carreteras. x A Gabriel Herbas Camacho, Contralor General del Estado, sobre la Auditorías Financieras ejecutadas por la Contraloría General del Estado a ENTEL S.A en el periodo 2009 -2012 y cuáles los resultados obtenidos. x A Rubén Saavedra, Ministro de Defensa, sobre cómo está promoviendo y ejecutando las políticas para el desarrollo de los intereses marítimo, fluviales y lacustres, y de la marina mercante en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores. x A Arturo Vladimir Sánchez, Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, sobre los antecedentes para la celebración del contrato con la empresa OAS, en relación a la construcción de la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos, en los tramos I y II. x A Carlos Romero, Ministro de Gobierno, sobre las circunstancias en las cuales Jorge Santiesteban se encontraba en un hotel en la localidad de Copacabana, acompañado de su familia con un vehículo oficial con la placa de control 1877 - KCA. x A Carlos Romero, Ministro de Gobierno, sobre cuántos volúmenes de coca deben producirse en la zona de producción tradicional de coca. Sobre en qué municipios específicos del departamento de La Paz y Cochabamba está permitida la producción de hoja de coca, en relación a la zona de producción tradicional. x A Luís Antonio Revilla Herrero, Alcalde Municipal del Gobierno Municipal de La Paz, sobre el presupuesto del municipio de La Paz para la gestión 2012 y las fuentes de financiamiento que la respaldan. x A Vladimir Sánchez, Ministro de Obras Públicas Servicios y Vivienda, sobre si se hizo auditorías internas y externas a ENFE residual. x A Ana Lucía Reis, alcaldesa del Gobierno Autónomo Municipal de Cobija, sobre los antecedentes generales para la construcción de la nueva terminal terrestre en la ciudad de Cobija. x A David Choquehuanca Céspedes, Ministro de Relaciones Exteriores, sobre los antecedentes generales en el cual se ven relacionados las Fuerzas Armadas Boliviana en el desalojo violento de campesinos brasileños en territorio de Pando. 51 x A David Choquehuanca Céspedes, Ministro de Relaciones Exteriores, sobre cuáles son los requisitos exigidos para suscribir acuerdos con Organizaciones No Gubernamentales – ONG, fundaciones extranjeras y otros sujetos de derecho internacional. x A Teresa Morales, Ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, sobre cuáles son los requisitos exigidos para suscribir acuerdos con Organizaciones No Gubernamentales – ONG, fundaciones extranjeras y otros sujetos de derecho internacional. x A Rubén Saavedra Soto, Ministro de Defensa, sobre los antecedentes generales en el cual se ven relacionados las Fuerzas Armadas Boliviana en el desalojo violento de campesinos brasileños en territorio de Pando. x A Vladimir Sánchez, Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, sobre si la Resolución 022/2000 de 31 de octubre de 2000 que emitió el Directorio de ZOFRA COBIJA, a la fecha está vigente, de no ser así, cuál fue la razón para dejarlo sin efecto. x A Juan Carlos Calvimontes, Ministro de Salud y Deportes, sobre cómo evalúa el Sistema Nacional de Salud actualmente. CÁMARA DE SENADORES x A Rubén Aldo Saavedra Soto, Ministro de Defensa, sobre en qué medida dio cumplimiento al Decreto Supremo 941, 28 de julio de 2011, asimismo se solicitó información sobre la adquisición de helicópteros. x A Luís Arce Catacora, Ministro de Economía y Finanzas Públicas, sobre en qué medida dio cumplimiento al Decreto Supremo 941, 28 de julio de 2011, asimismo se solicitó información sobre la adquisición de helicópteros x A Carlos Gutiérrez, Comandante del Organismo Operativo de Tránsito, sobre los antecedentes generales que mantiene su despacho en relación al siniestro de tránsito que sufrió la vagoneta Nissan Patrol, con placa de control 2541 – ASL, de propiedad de la Cámara de Senadores, asignado a la Comisión que presidía el senador Fidel Surco. x A Arturo Vladimir Sánchez, Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, sobre cuáles son los beneficios que otorga la línea aérea BOA a sus pasajeros frecuentes. x A Jorge Pérez, Viceministro de Régimen Interior y Policía, sobre delitos por los que están recluidos las internas e internos de los centros penitenciarios de nuestro país. x A Luis Sánchez, Presidente Ejecutivo de la ABC, sobre los antecedentes para la construcción del tramo I del proyecto carretero Villa Tunari – San Ignacio de Moxos. x A Tito Gandarillas, Comandante de las Fuerzas Arma- das, sobre los antecedentes generales para el operativo denominado “Picha” y realizado en Challapata – Oruro en contra de los comercializadores de vehículos indocumentados. x A Marlene Ardaya, Presidenta Ejecutiva de la ADUANA, sobre los antecedentes para el operativo denominado Pichay realizado en Challapata – Oruro en contra de los comercializadores de vehículos indocumentados. x A María Bascopé, Fiscal Interina de Distrito de Pando, sobre si existe denuncia o querella en contra los representantes o ejecutivos del periódico pandino “SOL DE PANDO”, de ser así, por qué delitos se les acusan y en qué fase del proceso se encuentran. x A Rubén Saavedra, Ministro de Defensa, sobre si existe un cronograma por el cual las Fuerzas Armadas en su conjunto puedan desplegarse a un determinado Departamento a fin de desfilar en alguna conmemoración patria. EQUIPO TÉCNICO: Lic. Jaime Zamora Fernández Abog. Israel A. Alanoca Chávez Sra. Zulma Canedo Sr. Rodrigo Jiménez Sr. Erick Poma 52 PRIMERA SECRETARÍA Mary Medina Zabaleta PRIMERA SECRETARIA SENADORA POR LA PAZ CÁMARA DE SENADORES PRESENTACIÓN A tres años del trabajo de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en la importante labor de construcción de leyes para la implementación y aplicación de los principios y bases fundamentales establecidos en la Constitución Política del Estado que señalan la refundación de nuestro país, que a través de las leyes hacen posible que el vivir bien sea una realidad; tengo el agrado de presentar el informe de actividades realizado como parte de la Directiva Camaral como Primera Secretaria de la Cámara de Senadores durante la gestión legislativa 2012-2013. En primer lugar, quiero agradecer a Dios el haber hecho posible desempeñar este cargo que me ha permitido servir a mi patria en este proceso de cambio, con honestidad, responsabilidad y empeño, en las atribuciones constitucionales de legislación, fiscalización y gestión; agradecer también al Señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, hermano Evo Morales Ayma, un líder que ha hecho posible que Bolivia tenga días nunca antes imaginados en la recuperación de su identidad, su cultura, su dignidad, su soberanía, sus recursos naturales; una integralidad que nos fortalece con una proyección digna y soberana hacia el mundo. En ese marco se ha realizado a cabalidad las tareas fundamentales establecidas en el Reglamento General de la Cámara de Senadores, que señalan como atribuciones velar por el cumplimiento oportuno de todos los procedimientos legislativos, dar lectura al orden del día, correspondencia, comunicaciones e informes de comisiones; proyectos, proposiciones y otros documentos, verificación de quórum, cómputo de votaciones entre otros. También se ha realizado el registro de la información referente a la participación de las senadoras y senadores en las sesiones del pleno y las diferentes comisiones. Cabe destacar que se ha modernizado el tratamiento de esta información que antes se la hacía de forma manual, ahora gracias a la implementación nuevas tecnologías, se la realiza mediante un software que se ha desarrollado especialmente para procesar los datos de forma automática emitiendo reportes de asistencia, habilitaciones de senadores y senadoras suplentes, licencias, permisos, así como la generación de planillas de pago. De la misma forma se han digitalizado y estructurado las actas de sesión de las diez comisiones remitidas a Primera Secretaría, de manera que ahora se las tiene en formato digital. También se suscribió la firma de las leyes aprobadas y sancionadas por el Pleno de la Cámara de Senadores, así como las Resoluciones, Declaraciones y Minutas de Comunicación, como se detallará más adelante, muchas gracias. 54 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 I. ACTIVIDADES LEGISLATIVAS LEGISLACIÓN Eléctrica Cochabamba La Paz (Ley 229). x Ley Modificaciones PGE-2012 (Ley 233). al x Ley de Consulta a los Pueblos Indígenas del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Secaré – Tipnis (Ley 222). x Ley Equipamiento y funcionamiento de Centros Psicosociales y Psicopedagógicos (Ley 235). x Ley General para Personas con Discapacidad (Ley 223). x Ley de Reinserción Social y Rehabilitación para la niñez. x Convenio Marco de Relaciones Bilaterales de Mutuo Respeto y Colaboración entre Bolivia y EE.UU. (Ley 227). x Ley Resarcimiento excepcional de Víctimas (Ley 238). x Programa de Agua Potable y Saneamiento para Pequeñas Localidades y Comunidades Rurales de Bolivia (Ley 228). x Ley Línea de Transmisión x Ley Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CAF (Ley 241). x Ley Declaración de Patrimonio Nacional Monumental y Arqueológico a la construcciones post Tiwanacotas y preincai- 55 cas de Iskanwaya (Ley 242). x Ley Acoso y Violencia política hacia las mujeres (Ley 243). x Ley Regularización de Derecho Propietario y Bienes inmuebles Urbanos (Ley 247). x Ley de Examen de Papanicolaou y /o mamografía (Ley 252). x Ley de Priorización de Sistemas de comunicación telefónica digital (Ley 253). x Ley de Código de Procedimientos Constitucionales (Ley 254). x Ley Programa de prevención de desastre naturales en Bolivia (Ley 256). CÁMARA DE SENADORES x Ley de control al expendio y consumo de bebidas alcohólicas (Ley 259). x Ley que Declara el día 1º de mayo “Día del Trabajador” (Ley 274). x Ley Orgánica del Ministerio Público (Ley 260). x “Acuerdo Energético del Alba” (Ley 285). x Teleférico La Paz y El Alto (Ley 261). x Ley Instalación y Suministro de Energía Eléctrica (Ley 290). x Congelamiento de Fondos y activos de Personas vinculadas con el Terrorismo (Ley 262). x Ley integral contra la Trata y Tráfico de Personas (Ley 263). x Ley Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, “Para una vida Segura” (Ley 264). x Ley Patrimonio Cultural y Religioso del Estado, festividad de la Virgen del Carmen - El Alto (Ley 266). x Ley de Modificaciones al Presupuesto General del Estado (PGE-20129) (Ley 291). x Ley General de Turismo “Bolivia Te Espera” (Ley 292). x Ley Contrato de préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CAF por la suma de 18.450.000 Dólares Estadounidenses, destinados a financiar el Programa Más Inversiones para el agua “MIAGUA I - Fase 2” (Ley 296). x Convenio de Cooperación entre Bolivia y Venezuela, en Materia de Prevención del Uso Indebido y la Represión del Tráfico Ilícito de Drogas (Ley 267). x Ley de la Madre Tierra y Desarrollo Integral (Ley 300). x Ley General de derechos y Políticas Lingüísticas (Ley 269). x Ley Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia, a la Majestuosa Montaña del Illimani (Ley 302). x Modificación art. Nº 8 de la Ley Nº 222, que amplia plazo hasta 301 un días, al proceso de consulta previa del TIPNIS (Ley 273). x Ley Transferencia de terrenos al GAM del El Alto, para la ampliación de vías (Ley 301). LEYES PROPUESTAS x Se presentó al pleno de la Cámara de Senadores el 56 proyecto de ley del Servicio Nacional de Asistencia a la Mujer, que tiene el objeto de efectivizar la erradicación de violencia contra la mujer mediante una lucha frontal. x En calidad de proyectista, se aprobó en el Pleno de la Cámara de Senadores la Ley 125/2011-2012 que declara de Prioridad Nacional la Prospección y Explotación de los Recursos Hídricos en el departamento de La Paz, que permitirá realizar una evaluación integral del potencial de los recursos hídricos superficiales y subterráneos en el marco del derecho humano, al momento la ley se encuentra para su respectiva promulgación por el presidente Evo Morales. x Proyectista del Proyecto de Ley 29/2011-2012 que declara de prioridad nacional la prospección y explotación de recursos Mineralógicos del departamento de La Paz. Se encuentra en tratamiento en las respectivas comisiones. x Proyectista del Proyecto de Ley 152/2011-2012, Reforma Parcial del Código Penal, que tipifica y crea nuevas figuras delictivas de: robo y hurto de vehículos motorizados, robo de autopartes de vehículos motoriza- INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 dos, se encuentra en tratamiento en la respectiva comisión. x Proyectista del Proyecto de Ley 15/2011-2012, Lucha contra el cáncer de Cuello Uterino. Se encuentra en la Comisión de Política Social y Salud, y en consulta con el Órgano Ejecutivo. x Proyectista del Proyecto de Ley 421/2011-2013, Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana “Para vivir Seguros”. Se encuentra para agenda en el Plenario de la Cámara de Diputados. x Homenaje en el pleno de la Cámara de Senadores, al glorioso y valeroso pueblo de la ciudad de El Alto de La Paz, en su XXVII Aniversario de su creación. II. ACTIVIDADES DE GESTIÓN x Se modernizó e implementó un nuevo Sistema de Registro de Asistencia y habilitaciones de senadores y senadoras (SIRASS). x Digitalización de las actas e informes de las 10 comisiones remetidas a la Primera Secretaría. x Organización de la gran cumbre de líderes campesinos indígenas de or- ganizaciones sociales y de partidos de izquierda y progresistas del hermano país Paraguay. x Apoyo técnico para la campaña de elecciones generales de la hermana República del Paraguay. x Participación en el Comité impulsor del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, mediante la Firma de Convenio interinstitucional entre el Instituto Nacional de Estadística (INE) y la Universidad Pública de El Alto (UPEA). x Se gestionó la reposición de financiamiento para el Proyecto de Riego en la localidad KEWINA QHOCHA, ubicada en el municipio de Quillacollo del departamento de Cocha- 57 bamba, por el monto de Bs 2,626.000.x Se gestionó la ejecución de auditoría del alcantarillado de la Ciudad Quillacollo - Cochabamba que tuvo un costo de Bs. 276.000, trabajo concluido y presentado a la Contraloría General del Estado. x Convenio Interinstitucional RD 007/2012-2013, suscrito entre la Cámara de Senadores y la Universidad Pública de El Alto, para la realización de Pasantías, Proyectos de Grado y Tesis. x Convenio Interinstitucional 001/2012-2013 suscrito entre la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacional y la Universidad Pública CÁMARA DE SENADORES PE-CRTP-O/UOM/090/11 por la Construcción Enlocetado de la calle Chiripujio (Fase I) de la urbanización Villa Bolívar “E” del Distrito Municipal 2. de El Alto, gestionado por la Primera Secretaría. III. ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN Pensiones y otros, por el delito de incumplimiento de deberes, encubrimiento y otros, caso FIS 1206553/2012, IANUS 201199201240397. x Proceso de Investigación presentado en la ciudad de Santa Cruz por el delito de nombramientos Ilegales y otros, caso Nº 5725/2012. x Se solicitó la intervención por obstrucción de información y gestiones de fiscalización al alcalde municipal de la ciudad de El Alto, Arq. Edgar Patana. x Proceso de Investigación de Adquisición de espadines para el Ejército en contra del Gral. José Feliz Rojas Inturias, jefe de Estado Mayor del Ejército por el delito de contratos lesivos al estado y otros, caso IANUS: 1205464, MP 00708/12. x Petición de Informe Escrito 126 / 2012- 2013 Fecha: 16/05/2012 sobre la participación del Ejército en operaciones de mantenimiento de paz en la República de Congo. x Proceso de Investigación en contra de Iván Rojas Yanguas Autoridad de Fiscalización y Control de x Petición de Informe Escrito 404 / 2012- 2013 Fecha: 19/11/2012 dirigido al Alcalde Municipal de la Ciudad de El Alto por la irregular ejecución del proceso de Contratación AN- 58 x Petición de Informe Escrito dirigido al Fiscal General del Estado Plurinacional, Dr. Ramiro Guerrero Peñaranda sobre la denuncia efectuada por la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) contra varios funcionarios de YPFB Transportes S.A., por el delito de nombramientos ilegales y otros, caso 1102015/2011. x Petición de Informe Escrito dirigido al Ministro de Defensa a objeto de informar sobre la irregular otorgación de copias legalizadas de Libretas de Servicio Militar. x Denuncia presentada a la Comisión de Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa del Estado, sobre el presunto incumplimiento de la Ley 2026 del Código niño y niña y adolescente radicado en el juzgado 2do. de Instrucción Cautelar en lo Penal se parcializó a favor de los responsables y no así a la afectada menor tal como manda le Ley de Defensa de la niña gravemente dañada con secuelas en el rostro por el resto de su vida. INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 x Denuncia de corrupción en el Municipio de Pucarani, CITE 1ra SECRETARÍA/CS/101/2012-2013. Se encuentra en la Comisión de Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa del Estado. x Denuncia dilación del proceso de una menor, CITE 1ra SECRETARÍA/ CS/101/2012-2013. Se encuentra en la Comisión de Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa del Estado. x Denuncia al Ministro de Gobierno Carlos Romero Bonifaz por excesos cometidos por la policía boliviana apostado en el Cantón Conquista del municipio de Puerto Rico provincia Manuripi del departamento de Pando, dicha denuncia que se encuentra en el Viceministerio de Régimen Interior y Policía. OTRAS ACTIVIDADES x Se organizó el Taller de socialización de la Ley de La Regulación del Derecho Propietario sobre Bienes Inmuebles Urbanos destinados a vivienda en el municipio de Quillacollo – Cochabamba (sin costo a la Cámara de Senadores). x Se realizó Taller de Socialización del sistema de elección de Magistrados del Órgano Judicial para funcionarios del Órgano Judicial. x Se trabaja en el reconocimiento de derechos laborales vulnerados para los jubilados de la empresa de ferrocarriles (ENFE). x Se realizó el informe de gestión y socialización de leyes al Comité Ejecutivo Nacional de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia “Bartolina Sisa” – CNMCIO “BS” (sin costo a la Cámara de Senadores). x Se realizó el Informe de Gestión al Comité Ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia – CSUTCB. x Se coordinó una reunión para el informe de gestión de senadores y senadoras suplentes con el Secretario Ejecutivo Nacional de la CSUTCB. x Se organizó una reunión de intercambio con la delegación Alemana y la Economista Andrea Schwarzkopf, especialista en el tema de litio y medio ambiente, con mujeres asambleístas de la Cámara de Senadores, además se contó con la presencia del Gerente General de Recursos Evaporíticos de COMIBOL, Ing. Luis Alberto Echazú. 59 x Condecoración a la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder. x Condecoración al municipio de Taraco de la provincia Ingavi del departamento de La Paz. x Por el día de la Madre, se organizó el agasajo a todas madres de la Asamblea Legislativa Plurinacional (senadoras y diputadas), para la ocasión se invitó al Ballet Folklórico Nacional y al Conjunto Taquipayas. x Reuniones orgánicas con concejales del gobierno municipal de la ciudad de La Paz. x Se trabajó con las Organizaciones Sociales de Mujeres, para el tratamiento de la Ley de Seguridad Ciudadana. x Auspicio a la ll Jornadas de Investigación en Ciencias de la Computación y Telecomunicaciones (JICCTBOL) a cargo de la Carrera de Ingeniería de Sistemas UPEA. x Homenaje y reconocimiento como Institución Meritoria del Estado Plurinacional de Bolivia a SERGEOTECMIN, por cumplir 52 años en función al servicio del progreso boliviano. CÁMARA DE SENADORES x Se gestionó a la Brigada Parlamentaria de La Paz, otorgue reconocimientos a la Universidad Pública del El Alto (UPEA), CSUTCB, a la Confederación Nacional de Mujeres Campesinos Indígenas Originarias “Bartolina Sisa”. x Se gestiona la primera versión en Bolivia de la competencia internacional de autos solares de- nominada “CARRERA SOLAR” en el Salar de Uyuni, ante los organizadores con sede en Canadá. x Apoyo y Socialización de Leyes nacionales con el Consejo Nacional de Ayllus Y Marcas del Qullasuyo CONAMAQ La Paz. x Participación activa en movilizaciones, mar- chas con el CONAMAQ La Paz convocadas por la Dirección Nacional MAS-IPSP. CONCLUSIONES En las conclusiones quiero destacar que históricamente la Primera Secretaría ha ingresado en la etapa digital y en primera línea a la modernidad al crear con recursos propios el software, que permitirá a quien continúe en esta labor la facilidad la exactitud y por supuesto la probidad con el nuevo sistema denominado (SIRASS). Por tanto, este aporte significativo quedará como muestra del claro manejo transparente ejecutado por la Primera Secretaría, también se debe resaltar que la encargada de esta cartera camaral no gozó jamás de un asueto ni día de descanso por no contar con un suplente, pero se siente honrada al cumplir a cabalidad con todo el esfuerzo posible humanamente. EQUIPO TÉCNICO PRIMERA SECRETARÍA Nº 1 2 3 4 5 6 7 NOMBRES Y APELLIDO José Mauro Escobar Saúl Iturri Yeanet Villegas O. Rafael Marca Blanco Wilfredo Muruchi Gloria Espinoza Andrés Huayta Chino CARGO Asesor General Asesor Jurídico Prensa y Comunicación Profesional Profesional Profesional Chofer 60 SEGUNDA SECRETARÍA María Elena Méndez León SEGUNDA SECRETARIA SENADORA POR TARIJA CÁMARA DE SENADORES PRESENTACIÓN Todo proceso de transformación no genera interés ni produce impacto y tampoco es completo mientras no sea informativo, y sea resultado del trabajo organizado capaz de conseguir los logros basados en la responsabilidad delegada por la población, al ser éstos decisivos para la solución de sus problemas con la finalidad de producir cambios importantes a las situaciones que les dieron origen. La labor de la Segunda Secretaría de la Asamblea Legislativa Plurinacional al frente de mi persona, tuvo un trabajo enmarcado de acuerdo a estos principios, realizando una labor positiva cuyos resultados podrían variar con relación a otras gestiones, no obstante mantiene la estructura general que se enmarca dentro de los parámetros de fiscalización que hacen al trabajo de los legisladores cuyas funciones están consagradas dentro la Constitución Política del Estado. Previa evaluación crítica y exhaustiva de los contenidos, la metodología y la construcción de los instrumentos de Gestión, me resulta grato informar que las conclusiones de este Informe Final fueron productivas y que sin el respaldo de la Directiva y de la Presidencia de la Cámara de senadores no habrían podido efectivizarse. 62 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 GESTIÓN Proyectos de Ley presentados por la senadora María Elena Méndez León QUE DECLARA AL SINGANI COMO PATRIMONIO CULTURAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y SU REGISTRO A NIVEL INTERNACIONAL. Por cuanto los métodos e instrumentos tradicionales utilizados en su obtención forman parte de los saberes y conocimientos tangibles e intangibles expresión e identidad cultural del Estado boliviano. Fue presentado como redacción alternativa. Remitido a la Comisión de Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos e Interculturalidad el 06 de junio de los corrientes. QUE ESTABLECE LA ADHESIÓN DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA AL ARREGLO DE LISBOA RELATIVO A LA PROTECCIÓN DE LAS DENOMINACIONES DE ORIGEN Y SU REGISTRO INTERNACIONAL. Tiene la finalidad de proteger al Singani como Patrimonio del Estado Boliviano y sus saberes tangibles e intangibles propios de su identidad cultural para salvaguardar su origen. Se encuentra para Informe en el Ministerio de Planificación del Desarrollo Min. de Relaciones Exteriores, Comité de Constitución, Derechos Humanos, Legislación y Siste- ma Electoral y el Comité de Política Internacional. PARA LA DEFENSA DE LOS ANIMALES. Elaborado y consensuado con la Diputada María Chuca Gutiérrez y el senador Julio Salazar. Aprobado en la Cámara de Diputados a la espera del Informe de la Comisión de Tierra Territorio de la Cámara de senadores y su posterior debate por el Pleno. QUE DECLARA LA EXENCIÓN EN EL PAGO DE SERVICIOS BÁSICOS A FAVOR DE LOS BENEMÉRITOS DE LA GUERRA DEL CHACO ASÍ COMO LA CREACIÓN DE LA UNIDAD DE DEFENSA DE SUS INTERESES DEPENDIENTE DEL MINISTERIO DE JUSTICIA”. Surgido de reuniones con la FEDEX Chaco y la CONEX Chaco cuyo contenido propone ampliar los beneficios contemplados en la Ley de 21 de diciembre de 1956 a favor de los Be- 63 neméritos de la Guerra del Chaco exencionándolos del pago de los servicios básicos además de establecer la creación de una Unidad de defensa de sus Derechos dependiente del Ministerio de Justicia. Se envió en consulta al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. Proyectos de Ley en los que participó la Sen. Méndez: 058/2012-13 Referido al PLAN NACIONAL DE SALUD DENTAL. Presentado por los senadores Marcelo Antezana Ruíz, Dora Burgos de Pereira, María Elena Méndez León, Juan Enrique Jurado y Diputado Víctor Hugo Zamora con informe de la Comisión de Política Social, Educación y Salud 087/2012-13 Declárese DÍA NACIONAL DEL FUNCIONARIO LEGISLATIVO BOLIVIANO. Presentado por los senadores: Centa Rek; Sandra Soriano; Claudia Jimena Torres, Jeanine Añez, CÁMARA DE SENADORES María Elena Méndez León y Marcelo Antezana Ruíz. 088/2012-13 Que crea una comisión especial para revisar, analizar, evaluar y determinar el vencimiento de los plazos procesales en procesos penales por presuntos delitos políticos y delitos comunes cuya máxima sanción sea de 3 años de privación de libertad. Presentado por los senadores: Centa Rek, Carmen Eva Gonzales, Claudia Jimena Torrez, Jeanine Añez; María Elena Méndez León y Marcelo Antezana Ruíz. FISCALIZACIÓN Peticiones de Informe Escrito presentados por la senadora María Elena Méndez León y el senador Luis Pedraza Cerda. 001/2012-13 De la senadora Méndez al Gobernador a.i. del Departamento de Tarija Lino Condori, sobre la situación legal y técnica de la maquinaria que realizaría el dragado del Rio Pilcomayo. 002/ 2012-13 Del senador Pedraza al Ministerio de Economía y Finanzas Publicas, sobre la actual Deuda Pública externa bilateral de mediano y largo plazo contraída por el Estado Plurinacional de Bolivia con la República Bolivariana de Venezuela. 003/2012-13 Del senador Pedraza al Presidente de YPFB, Carlos Villegas, con referencia a la actual deuda contraída por el Estado Plurinacional de Bolivia por concepto de la compra de Diesel a la República Bolivariana Venezuela. 004/2012-13 Del senador Pedraza al Ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa, con referencia, a la inversión realizada en Exploración y número de Pozos perforados en el país desde el año 1995 hasta el 2005. 005/2012-13 Del senador Pedraza a la Ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Ana Teresa Morales, con referencia, si las siguientes empresas cuentan con estudios de factibilidad para su implementación: AZUCARBOL, EASAB, PAPELBOL, LACTEOSBOL, CARTONBOL, ECEBOL e Insumos Bolivia. 006/2012-13 Del senador Pedraza al Presidente a.i. de YPFB, Lic. Carlos Villegas, sobre el plan de inversión de REPSOL YPF E&B Bolivia S.A. en los campos Margarita y Huacaya, aprobado por YPFB. 007/2012-13 De la senadora Méndez al Alcalde Municipal Municipio “El Puente” Departamento de Tarija, Roberto Carlos Ramos, sobre la existencia de un Proyecto de Urbanización que autorice la construcción de un Polideportivo frente al templo de San francisco de Asís de la Comunidad. 008/2012-13 Del senador Pedraza, al Ministro de Econo- 64 mía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, preguntando a cuánto asciende el monto total de los recursos que no fueron ejecutados por Gobernaciones y Municipios del país durante la gestión 2011. 009/2012-13 Del senador Pedraza al Ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa, sobre cuál es el volumen de producción de gas en los diferentes campos gasíferos existentes en el país, desde la gestión 2006 hasta los dos primeros meses de la gestión 2012. 010/2012-13 De la senadora Méndez al Viceministro de Viviendas y Urbanismo, Bony Morales Villegas, preguntando cuantas solicitudes se presentaron hasta el presente y cuantas se encuentran en ejecución, dentro del llamado Plan Nacional de Vivienda. 011/2012-13 De la senadora Méndez al Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa, sobre el plan de Inversiones de REPSOL-YPF E&E en los campos Margarita y Huacaya. 012/2012-13 De la senadora Méndez al Ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa, preguntando cuáles son las condiciones de contratación de la Empresa GAFFNEY CLINE & ASSOCIATES (GC&A). 013/2012-13 De la senadora Méndez al Presidente de YPFB Carlos Villegas, sobre INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 todos los antecedentes que se relacionan con el estudio de conectividad del Campo Margarita y Huacaya así como el factor de distribución de regalías del bloque Caipipendi entre los departamentos de Tarija y Chuquisaca. 014/2012-13 De la senadora Méndez al Ministro de Gobierno, Carlos Romero, preguntando a que conclusiones se llegó en la Segunda Cumbre de Seguridad Ciudadana, realizada en Tarija en febrero de la presente gestión. 015/2012-13 De la senadora Méndez al Ministro de Economía y Finanzas Publicas, Luis Arce Catacora, preguntando cuáles son los beneficios otorgados a los Beneméritos de la Guerra del Chaco. 016/2012-13 De la senadora Méndez al Ministro de Culturas, Pablo Groux, sobre cuál es el procedimiento a seguir para el registro de Patrimonio Cultural en el Estado Plurinacional de Bolivia. Virreyra, sobre la dimensión de producción anual del centro minero Huanuni desde la gestión 2000 hasta la gestión 2006. 019/2012-13 De la senadora Méndez al Ministro de Trabajo Empleo y Previsión Social, Daniel Santalla, sobre el estado actual del accidente de trabajo ocurrido en el campo petrolero San Alberto del Municipio de Caraparí. 020/2012-13 De la senadora Méndez al Ministro de Gobierno, Carlos Romero, acerca de las características del proyecto de construcción de la nueva infraestructura del Penal de Morros Blancos en el departamento de Tarija. PETICIONES DE INFORME ESCRITO EN LOS QUE PARTICIPARON LA SEN. MARÍA ELENA MÉNDEZ 017/2012-13 De la senadora Méndez al Ministro de Defensa del Estado, Rubén Saavedra acerca del registro que lleva su dependencia del número de Beneméritos de la Guerra del Chaco. 018/2012-03 Del senador Pedraza al Ministro de Minería y Metalurgia, Mario 65 LEÓN Y EL SEN. LUIS PEDRAZA CERDA. 013/2012-13 De los senadores: María Elena Méndez, Bernard Gutiérrez, Jeanine Añez, Centa Rek López, Carmen Eva Gonzales, Marcelo Antezana, Germán Antelo, y Roger Pinto, al Fiscal General del Estado del número de denuncias existentes por delito de Desacato desde el año 2006 hasta la fecha. 023/2012-13 De los senadores: Luis Pedraza, Jeanine Añez, Magda Arze, Centa Rek, María Pinckert, Roger Pinto y Marcelo Antezana al Contralor General del Estado, sobre el POA 2008, 2009, 2010, 2011 y sus reprogramaciones de las gestiones 2008, 2009, 2010,2011. 030/2012-13 De los senadores: Jeanine Añez, Centa Rek, María Elena Méndez, Roger Pinto, Bernard Gutié- CÁMARA DE SENADORES rrez, Carmen Eva Gonzales, Dora Burgos y Germán Antelo al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, sobre cuál es la empresa adjudicada para llevar adelante la implementación de la tecnología HSPA + en ENTEL. 096/2012-13De los senadores: Roger Pinto, Centa Rek, Magda Marina Arze, Luis Pedraza y Carmen Eva González al Ministro de Gobierno sobre sobre cuáles las circunstancias en las que el comandante de la Policía Jorge Santiesteban se encontraba en un hotel en la localidad de Copacabana acompañada de su familia en vehículo oficial placa 1777-KCA del Ministerio de Gobierno. 097/2012-13 De los senadores: Roger Pinto, Centa Rek, Magda Mariana Arze, Luis Pedraza, Carmen Eva Gonzales, María Elva Pinckert al Ministerio de Gobierno sobre todos los antecedentes del denominado “Plan Piloto” en UNIPOL. 098/2012-13 De los senadores: Roger Pinto, Centa Rek, Magda Marina Arze, Luis Pedraza, Carmen Eva Gonzales y María Elva Pinckert al Ministerio de Obras Publicas Servicios y Vivienda sobre los antecedentes para la celebración del contrato con la Empresa OAS, con relación a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos en los Tramos I y III. 159/2012-13 De los senadores Luis Pedraza y Dora Burgos al Ministro de Hidrocarburos y Energía sobre la existencia del estudio de impacto medioambiental. 251/2012-13 De los senadores Manuel Baptista, Centa Rek, Magda M. Arze, Carmen Eva Gonzales, María Elena Méndez y Jimena Torres, al Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda informe y documente, sobre cuáles son los beneficios que otorga la Línea Aérea BOA a sus pasajeros frecuentes. 252/2012-13 De los senadores Bernard Gutiérrez, Centa Rek, Magda M. Arze, Carmen E. Gonzales, María Elena Méndez, Claudia J. Torres, Marcelo Antezana, Jeanine Añez y María Elva Pinckert, al Ministro de Gobierno sobre los antecedentes generales que mantiene su despacho en relación al siniestro de tránsito que sufrió la Vagoneta oficial Nissan Patrol, con placa de control 2541 - ASL de la Cámara de senadores asignado a la Comisión que presidía el senador Fidel Surco. DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS TIPNIS: Ante la llegada a la ciudad de La Paz de la Novena Marcha de los hermanos indígenas del TIPNIS, la senadora María Elena Méndez se pronunció en sentido de reclamar la atención del gobierno central para que atienda estas demandas a la vez de 66 rechazar la forma violenta en que fueron reprimidos, recordando los hechos de Chaparina, donde se violentaron muchos derechos fundamentales de los pueblos indígenas reconocidos a nivel nacional e internacional. VIGILIA EN LAS OFICINAS DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS La senadora María Elena Méndez luego de permanecer dos días en instalaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en La Paz, fue evacuada tras presentar una descompensación en su salud. Esta medida se dio a raíz de la demanda que realizó la senadora Méndez junto a la asambleísta Carmen Eva Gonzales y el diputado Adrián Oliva para intentar gestionar a través de los representantes de este organismo internacional una mayor atención y garantías para los refugiados y presos políticos del país PRESOS POLÍTICOS La senadora María Elena Méndez constantemente requirió de las autoridades esclarecer la situación de los dos dirigentes Felipe Moza y José Vaca acusados de ser autores de un atentado explosivo a un gasoducto en Yacuiba el año 2008 y por qué hasta la fecha no existen pruebas ni indicios que sean suficientes para determinar su participación en ese delito, resultando hasta el presente injusta su deten- INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 mental y su tratamiento por la Asamblea Legislativa Departamental” Realizado el viernes 28 de setiembre de 2012 en el Hotel los Parrales. ción en el Penal de San Pedro de La Paz. SEMINARIOS TALLERES ORGANIZADOS POR LA SENADORA MARÍA ELENA MÉNDEZ Y LA SEGUNDA SECRETARÍA REALIZADOS EN TARIJA x Curso Ejecutivo “El POA presupuesto departa- x Seminario “Rumbo al Censo 2012” llevado a cabo el 30 de octubre de 2012 Llevado a cabo en el Hotel “Viña del Sur” de Tarija el 30 de octubre de 2012, en co - auspicio con la Fundación de Apoyo al Parlamento y a la Participación Ciudadana FUNDAPPAC y el respaldo de la Presidencia de la Cámara de Senadores. CUADROS ESTADÍSTICOS (GESTIÓN DE LA SEGUNDA SECRETARÍA) El ejercicio del Control y Fiscalización de los Legisladores nacionales dirigida a controlar las Acciones de los Órganos Ejecutivo, Judicial y Electoral dieron como resultado los siguientes cuadros estadísticos: PETICIONES DE INFORME ESCRITO AL ÓRGANO EJECUTIVO BASE DE DATOS GENERADA EN LA SEGUNDA SECRETARIA DE LA CÁMARA DE SENADORES HASTA EL 3 DE DICIEMBRE DE 2012 Ministerio de Relaciones Exteriores 22 Ministerio de la Presidencia 4 Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción 2 Ministerio de Autonomía 3 Ministerio de Gobierno 30 Ministerio de Defensa 19 Ministerio de Defensa Legal del Estado Ministerio de Planificación del Desarrollo 8 Ministerio de Economía y Finanzas Públicas 22 Ministerio de Hidrocarburos y Energía 19 Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural 9 Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda 44 Ministerio de Minería y Metalurgia 26 Ministerio de Justicia 2 Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social 13 Ministerio de Salud y Deportes 25 67 CÁMARA DE SENADORES Ministerio de Medio Ambiente y Agua 15 Ministerio de Educación 8 Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras 18 Ministerio de Culturas 8 Ministerio de Comunicación 1 TOTAL 298 Órgano ejecutivo 298 Órgano Judicial 43 Órgano Electoral 1 Gobierno Autónomo Departamental 24 Gobierno Autónomo Municipal 58 Universidades 8 Otras instituciones 7 TOTAL AGRADECIMIENTOS Un agradecimiento particular a la Presidenta de la Cámara de Senadores, Dra. Gabriela Montaño Viaña sin cuyo apoyo no se habría podido realizar el trabajo de la Segunda Secre- PIE`S CON RESPUESTA 311 PIE`S SIN RESPUESTA 128 TOTAL 439 439 taria debido a que su respaldo fue determinante para llevar adelante el trabajo de todos los senadores miembros de la Directiva que mejoró sustancialmente al recibir vehículos oficiales 0 km para refrendar más aun su trabajo legislati- 68 vo, la renovación de equipos celulares de última generación y su respaldo y aprobación al apoyo logístico y financiero que hicieron posible llevar adelante importantes actividades y seminarios en la ciudad de Tarija. TERCERA SECRETARÍA David Sánchez Heredia TERCER SECRETARIO SENADOR POR CHUQUISACA CÁMARA DE SENADORES LEGISLACIÓN Ley 308 “Eficiencia Energética y Medio Ambiente” Esta Ley fue promulgada el 28 de octubre de este año, la cual declara como prioridad e interés nacional la implementación de planes, programas y proyectos que permitan optimizar el uso racional y eficiente de la energía a través de la sustitución gradual de focos incandescentes por focos fluorescentes (ahorradores), ello con el objeto de preservar el medio ambiente y la salud humana. Proyecto de Ley 107/20112012, modificatorio del art. 83 de la Ley 1670 del Banco Central de Bolivia - “Centros Culturales Provinciales” El senador David Sánchez abrió la posibilidad de modificar con este Proyecto de Ley, el art. 83 de la Ley 1670, para incorporar entre las funciones y atribuciones de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, asistencia técnica, evaluación y estudios de factibilidad en la implementación de centros culturales y capacitación al personal responsable de la administración de dichos centros aprobados previamente (Proyecto en tratamiento). Proyecto de Ley 212/201213, modificatorio de la Ley 083 “Proyecto de Aprovechamiento Múltiple el Carrizal” La finalidad de este proyecto es incluir al departamento de Chuquisaca en la Ley 083 que declara como prioridad nacional la construcción del proyecto múltiple el Carrizal en el departamento de Tarija para mejorar sustancialmente las condiciones de vida, así como la generación de recursos económicos en la región y el país en su conjunto. Actualmente se viene desarrollando actividades conjuntas entre ambos departamentos con el objeto de construir criterios técnicos que permitan tener una mayor objetividad al respecto (Proyecto en concertación). Proyecto de Ley del Amaranto Este Proyecto de Ley declara como prioridad nacional la producción, industrialización y comercialización del ají y maní, en las regiones que posean esta vocación productiva a objeto de impulsar el desarrollo, ello a través de la tecnificación de la producción primaria 70 que permita recuperar y mejorar las variedades nativas y ancestrales (Proyecto en tratamiento). Proyecto de Ley de los Jalq’as Este Proyecto de Ley declara la cultura Jalq’a como patrimonio cultural, histórico y ancestral, tangible e intangible del Estado Plurinacional de Bolivia, reflejado en su música, danza, vestimenta, riqueza textil, tradiciones, conocimientos, valores espirituales y cosmovisiones para rescatar, revalorizar y desarrollar sus potencialidades (Proyecto listo para su presentación). GESTIÓN 1. Feria Productiva para la Región de los Cintis El senador David Sánchez Heredia organizó la “Primera Feria Turística y Productiva de la Región de los Cintis en la ciudad de La Paz”, los días 16 y 17 de marzo. Ello con el objeto de exhibir la capacidad productiva agrícola y vinícola así como el arte y la cultura de la región. 2. Encuentro con Pastores en la ciudad de La Paz El senador David Sánchez organizó dos “Encuentros de Confraternización y Coordinación de Pastores” el 15 de marzo y 14 de abril, respectivamente, en ambientes de la Asamblea Legislativa Plurinacional, con la asistencia de más de 200 personas en ambos eventos. Estos encuentros permi- INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 tieron establecer acciones para lograr un acercamiento entre Iglesia Evangélica y Gobierno Central; establecer como iglesia una mirada sincera al país que se traduzca en la implementación y propuesta de políticas sociales que aporten cualitativamente al desarrollo del Estado Plurinacional. 3. Nuevas Ideas para el Desarrollo de Chuquisaca El encuentro fue articulado por el senador David Sánchez y se llevó a cabo en Sucre, los días 25, 26 y 27 de abril, con la participación de organizaciones sociales, autoridades del Gobierno Central, Departamental, Municipales, Asamblea Legislativa y Universidades. de Hidrocarburos para establecer un Plan Departamental de Producción, la capacitación de productores agroecológicas y la creación de centros de producción de semilla orgánica mejorada y certificada. 4. Trabajo con Embajadas en Gestión 2012 Durante el 2012, el senador David Sánchez realizó gestiones con distintas embajadas. Con la Embajada del Brasil se acordó apoyar al sector productivo de Chuquisaca, fundamentalmente para la producción del maní, ají y amaranto a través del envío de especialistas a zonas productivas para la capacitación de los productores. El propósito fue realizar un análisis reflexivo a través de tres ejes temáticos: Turismo y Cultura, Hidrocarburos y Producción Agroecológica. Y el objetivo fundamental, proponer nuevas ideas que permitan readecuar el futuro del departamento permitiendo re-posesionarlo dentro una realidad que le corresponde. Con la Embajada del Japón se logró el compromiso de financiar proyectos sobre la base de 100.000 dólares, previa presentación de proyectos a diseño final. Con la Embajada de Corea del Sur se logró el compromiso de trabajar por Chuquisaca mediante expertos que nos repliquen su programa: Escuela de Transformación Productiva. Como producto final del encuentro se obtuvo una revista que recoge las reflexiones del senador Sánchez, los especialistas invitados y las propuestas de los participantes, tales como: Implementar un Plan Departamental de Desarrollo Turístico, trabajar la Cartografía Cultural Chuquisaqueña, fortalecer la Secretaría Departamental 5. Firma del Convenio: “Pampas de Padilla” El senador David Sánchez realizó diferentes gestiones articulando la consolidación del convenio entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República de Corea del Sur; el mismo que se firmó el 7 de septiembre para un crédito no reembolsable de 9 millones de dólares que permita la implementación 71 del “Proyecto de Riego para las Pampas de Padilla”. El propósito es abarcar un área de 830 hectáreas en beneficio directo a 583 familias campesinas, permitiéndoles mejorar sus condiciones de vida a través de la edificación de la Represa Punilla y la construcción de canales de riego como base del desarrollo local para la promoción de la agricultura y ganadería. 6. Promoción de la Feria del Ají y Maní en Padilla En los ambientes de la Asamblea Legislativa Plurinacional, el senador David Sánchez conjuntamente el Alcalde Municipal de Padilla, hicieron la presentación de la 11° Fiesta Nacional del Ají y del Maní Chuquisaqueño” llevado adelante en el municipio de Padilla el 30 de junio y 1 de julio del año en curso. En aquella oportunidad el legislador convocó a productores y consumidores de estos productos originarios a identificarse con ellos y generar una identidad departamental que ayude a posicionarlos como referentes nacionales e internacionales para que incluso ello tengan un impacto socio cultural en la actividad del turismo nacional. 7. Reglamentación de la Ley del Ají y Maní El senador David Sánchez Heredia y el diputado Juan Barriga Montero, en cumplimiento de una de sus funciones como legisladores nacionales, tra- CÁMARA DE SENADORES bajaron y articularon, en la Universidad Andina “Simón Bolívar” de la ciudad de Sucre, encuentros interinstitucionales que permitió elaborar un borrador de reglamento de la Ley del Ají y Maní. La normativa impulsará la mejora y ampliación de la producción, optimización de la tecnificación postcosecha, incentivos para la transformación e industrialización de los productos, promoción y cooperación en la comercialización nacional e internacional, así como el desarrollo de la investigación y estudios al respecto. 8. Socialización Ley de Promoción Artesanal Durante la Feria Expo Artesanal 2012, que se llevó a cabo el 24 de julio, en los ambientes de la ex casa Argandoña, el senador David Sánchez socializó el Proyecto de Ley de “Promoción y Desarrollo Artesanal”, que luego fue promulgada el 8 de noviembre por el ejecutivo. El proyecto pretende amparar, fomentar y promover el desarrollo sostenible de la actividad artesanal en su conjunto, así como incentivar el interés turístico, económico y artesanal de las comunidades y municipios que se distinguen por sus obras y trabajos en madera, cerámica, piedra, plantas, entre otras especialidades. 9. Promoción Campaña Eco-Vecindarios El pasado 25 de octubre, a convocatoria del senador David Sánchez, se reunieron en el “Salón de Convenciones” de la Gobernación de Chuquisaca representantes de la Asamblea Legislativa Plurinacional, Gobierno Departamental, Gobierno Municipal de Sucre, Universidad Andina “Simón Bolívar”, Fundación SWISSCONTACT, CONALJUVE y dirigentes de las juntas vecinales para tratar el tema de los residuos sólidos. En dicho encuentro hubo un consenso pleno sobre la necesidad y urgencia de trabajar conjuntamente para dar una solución pronta al problema de la basura; con tal objeto se efectivizó la firma de un preacuerdo que recoge el compromiso y voluntad de continuar trabajando coordinadamente hasta implementar Proyectos de ECOVECINDARIOS en la ciudad de Sucre. 10. Campaña sobre Pensiones de Jubilación El 25 de octubre, a convocatoria del senador David Sánchez, se reunieron en el “Salón de Convenciones” de la Gobernación de Chuquisaca, dirigentes y vecinos de los barrios de Sucre, para escuchar al máximo ejecutivo de la Autoridad de Pensiones y Seguros (APS), Iván Rojas, sobre la Ley 065 de Pensiones. La campaña iniciada con este sector por el senador Sánchez, obedece a la preocupación por mejorar la cantidad de jubilados independientes 72 o cuentapropistas que puedan acceder a una pensión digna para su vejez. 11. Seminario Liderazgo Político Comunitario Vecinal Esta actividad fue realizada en el Salón de Convenciones del Gobierno Departamental de Chuquisaca con la participación del senador David Sánchez y el Rector de la Universidad Andina “Simón Bolívar”, Dr. José Luis Gutiérrez, donde abordaron temas específicos sobre valores y principios que debe tener un buen líder. Dicho taller fue dirigido a más de 300 dirigentes y líderes regionales, vecinales de organizaciones sociales, indígenas y productivas de la ciudad de Sucre y el departamento de Chuquisaca. En esta oportunidad el senador Sánchez resaltó la importancia de comprometerse con el proceso de cambio para asegurar que el desarrollo boliviano sea una acción constante y no una sucesión de hechos aislados. 12. Senador Sánchez apadrina a Promoción del Colegio Villa Imperial Con un caluroso recibimiento el senador David Sánchez fue acogido por más de 200 comunarios de Chaqui Baños, entre ellos autoridades como la Presidenta del Consejo Municipal y otros representantes originarios, para formar parte del acto de colación de la promoción del colegio Villa Imperial. INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 El senador David Sánchez aprovechó la oportunidad para dirigirse a los flamantes bachilleres conminándoles a continuar sus estudios con iniciativa y responsabilidad para cumplir con sus deberes ante la patria y recomendó permanecer en la región, o en su caso retornar para apoyar y fortalecer su crecimiento y desarrollo. FISCALIZACIÓN Peticiones de Informe Escrito: x A YPFB sobre campos compartidos HuacayaMargarita Según el informe solicitado, indican que el factor de distribución del reservorio compartido Huacaya-Margarita es de 58,55% para Tarija y de 41,45% para Chuquisaca. El volumen que se produce en este reservorio compartido es de 4.218.834 mpc; de lo cual, económicamente corresponde 2.620.762 dólares americanos para el departamento de Chuquisaca. x A YPFB sobre Certificado de Comercialidad del Campo Incahuasi En dicho informe se indica que YPFB aprobó, el 29 de abril de 2011, las Declaratorias de Comercialidad de los Contratos de Operación de los Bloques Aquío e Ipati. Sin embargo, la estructura del bloque Incahuasi aún no fue definida debido a que los estudios de geología y geofísica no concluyeron, dando por resultado la imposibilidad de determinar la cantidad de reserva del pozo. x Al Ministerio de Salud En fecha 1 de agosto se solicitó la petición de informe escrito al Ministerio de Salud respecto a las denuncias en contra del Comité Olímpico Boliviano y las acciones tomadas como cabeza de sector. El 19 de septiembre se recibió la respuesta indican- 73 do que no se recepcionó denuncia alguna de manera oficial, referido a los supuestos manejos irregulares en el COB, en el marco jurídico se nos informó que no pueden realizar fiscalización alguna a dicha entidad, ya que están bajo tuición y fiscalización del Comité Olímpico Internacional. Asimismo el Ministerio de Salud puso en conocimiento la elaboración de un Proyecto de Ley del Deporte que permita incluir como parte de sus atribuciones intervenir instituciones comprometidas con el deporte a nivel nacional, toda vez que incumplan estipulaciones referidas a la norma y sus reglamentos. x Al Ministerio de Gobierno Se solicitó esta Petición de Informe Escrito, el 31 de agosto, sobre los trámites que las personas extranjeras deben realizar para optar la nacionalidad bolivia- CÁMARA DE SENADORES na por naturalización y el tiempo que se debe aguardar para su aprobación. El 17 de octubre se puso en conocimiento el informe a las personas afectadas, del mismo modo que se informó la aplicación de nuevas políticas, como la elaboración de la Nueva Ley Migratoria, con la finalidad de brindar una atención más oportuna a los extranjeros que soliciten dicha naturalización. x Sobre FANCESA a la Alcaldía Municipal de Sucre y la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca Ambos informes solicitan información con la finalidad de conocer los dividendos por concepto de utilidades percibidas por la Universidad y la Alcaldía desde el 2002 hasta la fecha, y cuáles fueron sus destinos correspondientes adjuntando documentación. x Al Fiscal General Informe Escrito al Fiscal General, Dr. Ramiro Guerrero, por el caso “24 de mayo” respecto al estado actual del proceso desde su apertura, debido a la retardación de justicia por las constantes dilaciones que se evidencia en su tramitación. Choferes Asalariados reconocen labor del senador Sánchez En un acto celebrado en el Salón Andrés Ibáñez de la Cámara de Senadores, la Federación Sindical de Choferes Asalariados de La Paz reconoció al senador David Sánchez Heredia por su invaluable labor profesional, política, social y sacrificada lucha combativa por defender de manera inclaudicable los altos valores de idoneidad y transparencia en este proceso de cambio. Reconocimiento al Embajador de Corea del Sur El senador David Sánchez, como representante del departamento de Chuquisaca, reconoció este 11 de octubre, en la Universidad Andina “Simón Bolívar”, al Embajador de Corea del Sur, Youngwook Chun, por su valiosa cooperación y compromiso a favor del sector agrícola boliviano y la implementación del “Proyecto de Riego Pampas de Padilla”. Participación en Medios de Comunicación Durante esta gestión 2012 el senador David Sánchez participó activamente en distintos medios de comunicación a nivel departamental, nacional como internacional. Entre sus intervenciones más importantes encontramos: Defensa del Campo Margarita y los intereses del departamento de Chuquisaca. Diálogo en Panamericana donde participó en compañía de grandes intelectuales y abordó temas como la construcción de la carretera por el TIPNIS, los pormenores de la Asamblea de Organización de Estados Americanos realizada en Bolivia, el conflicto marítimo, las pugnas de los sectores mineros cooperativistas y sindicaliza- 74 dos, el pedido de extradición al ex mandatario, Gonzalo Sánchez de Lozada, y el descubrimiento de una Banda de Extorsionadores al interior de carteras del Estado. Debates televisivos en el programa “Estamos a Tiempo” donde el senador Sánchez discutió temas relativos a la inclusión de Bolivia en el MERCOSUR como miembro pleno junto a otras personalidades como Karen Longarich, especialista en derecho internacional, Gabriel Loza, ex presidente del Banco Central de Bolivia y el economista Armando Méndez. Participó como columnista en dos ocasiones del suplemento político “Animal Político” del periódico La Razón, en cual el asambleísta hace mención sobre cuestiones referidas a lo bueno, lo malo y lo feo de la oposición al gobierno de Morales y las implicancias en Bolivia de las elecciones ocurridas en Estados Unidos a finales de 2012. Por último realizó intervenciones en medios de comunicación internacionales como NTN 24, donde el asambleísta se conectó por vía Skype para dialogar sobre temas como la “42° Asamblea de las Organización de Estados Americanos” celebrada en Cochabamba, donde defendió la reforma de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la propuesta de implementar proceso de “seguridad alimentaria con soberanía” en el continente. COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN DERECHOS HUMANOS, LEGISLACIÓN Y SISTEMA ELECTORAL René Oscar Martinez Callahuanca PRESIDENTE SENADOR POR CHUQUISACA CÁMARA DE SENADORES PRESENTACIÓN La profundización del Proceso Material del Cambio que atravesamos las bolivianas, bolivianos, los pueblos indígenas originarios campesinos, interculturales, afrobolivianos que conformamos en su conjunto el pueblo de Bolivia, devino de un proceso histórico de búsqueda de: igualdad, inclusión, participación política y la toma de las decisiones sobre la agenda de Estado, del respeto a las diferencias y su complementariedad y coexistencia entre todas las formas económicas, jurídicas, políticas y sociales, de la integración en los diversos niveles de formación societal. Proceso histórico que concluye con la refundación de Bolivia como Estado Plurinacional, con la aprobación de la Nueva Constitución Política del Estado (CPE), bajo el liderazgo indiscutible del compañero Evo Morales Ayma. Con la aprobación de la nueva CPE, desde la instancia de la Asamblea Legislativa Plurinacional como brazo político del desarrollo legislativo, asumimos conscientemente la obligación de materializar el nuevo ordenamiento constitucional como Estado Plurinacional. Este es el horizonte, la agenda legislativa, para acompañar el proceso de cambio que conduce el hermano Presidente Evo Morales Ayma y el apoyo constante del hermano Álvaro García Linera, Vicepresidente del Estado y Presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional. En esa línea, la gestión legislativa 2012 – 2013 estuvo marcada por la dinámica política social de la agenda nacional en el irrisorio debate provocado por la oposición respecto a la legal y legítima postulación para la reelección como Presidente de nuestro compañero Evo Morales Ayma; la marcha de las personas con discapacidad ante una ley que ya estaba en tratamiento legislativo; el problema con el Sector Salud respecto a las 8 horas de trabajo en beneficio de la salud de la población; el rechazo a la responsabilidad judicial por parte de quienes no quieren dar cuentas al pueblo boliviano: Ernesto Suárez, Roger Pinto, Mario Cossío entre otros; nuestra histórica Cumbre de la OEA en Cochabamba; el intento de desestabilización de la democracia por parte de algunas personas integrantes de la Policía; la IX Marcha de la CIDOB; la designación del Fiscal General del Estado; el Censo Nacional de Población y Vivienda. En temas de la agenda departamental de Chuquisaca, entre ello, el nombramiento indebido al directorio de FANCESA Jaime Barrón, Jhon Caba y otros; el impulso para entablar reuniones juntamente el Gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizo, para el proyecto de agua Sasanta; el debate sobre las regalías del campo Margarita para Chuquisaca. En el contexto internacional, marcan la agenda el golpe legislativo al Presidente Constitucional de Paraguay Fernando Lugo, la victoria y reelección de Hugo Chávez como Presidente de Venezuela, así como la de Barak Obama como presidente de los Estados Unidos. Esta fue sin duda la agenda a la cual se dio respuesta de manera frontal desde y conforme manda la visión de país marcada por el pueblo boliviano a través de su CPE, convirtiéndose en la línea de atención de todos los actos legislativos y expuestos en los diversos medios de comunicación social, así como en los debates públicos organizados por vuestra Vicepresidencia del Estado, sectores académicos y otros que conto con la participación de organizaciones sociales. 76 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 1. ACTIVIDADES LEGISLATIVAS Actividades de legislación La Comisión en Pleno, en el trabajo legislativo, procedió a la revisión y discusión de los Proyectos de Ley, en cumplimiento del numeral 5to del Art. 163 de la CPE, los mismos son: 1. PL CD 0170/2012-2013 Ley General para Personas con Discapacidad. 2. PL CD 0815/2012 Convenio Marco de Relaciones Bilaterales de Mutuo Respeto y Colaboración entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de los Estados Unidos de América. 3. PL CD 342 /2011-2012 Ley de Control al Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas. 4. PL CD 470 /2012-2013 Que Modifica el Art. 8 de la Ley 222 de 10 de febrero de 2012: Ley de consulta a los Pueblos Indígenas del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro – Secure Tipnis. 5. PL CD 026/2012-2013 Ley contra el Acoso y Violencia Política hacia las mujeres 6. PL CD 386/2012-2013 Ley de Regularización del Derecho Propietario sobre Bienes Inmuebles Urbanos destinado a vivienda. 7. PL CD 0176/2012-2013 Código Procesal Constitucional. 8. PL CD 021/2012-2013 Ley Integral contra la Trata y Tráfico de Personas. 9. PL CD 552/2012-2013 Ratifica el Convenio 189 sobre el Trabajo Decente para las Trabajadoras y Trabajadores Domésticos. 10. PL CD 0322/2012-2013 Ley de la Juventud. que beneficiaban al departamento de Chuquisaca, así como la defensa expresa de Sucre como Capital del Estado Plurinacional de Bolivia. Como Cámara de Origen se revisó el PL CS. 069/2012-13 Autorización de comicios electorales para la elección de autoridades municipales en municipios de reciente creación Chua-Cocani y Huatajata, Provincia Omasuyos, Departamento La Paz. Se elaboraron Peticiones de Informe Escrito entre otros a varias instituciones públicas que son: Como Proyectista se presentó el PL 068/2012-13 “Ley Declaración del Día del Trabajo”, Reglamento General de la Cámara de Senadores y el Reglamento de Ética y Transparencia. Se apoyó militantemente la aprobación de aquellas leyes 77 1.2. ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 1.2.1. Actos de fiscalización como Senador 1. 035/2012-13. Sobre los hecho en la jornada de 24 de mayo de 2008 en la ciudad de sucre. Al Fiscal General. 2. 074/2012-2013 Sobre las recaudaciones tributarias de las Empresas Aéreas: AEROSUR, BOA, AEROCOM Y AMASZONAS desde las gestiones 2006 al 2011. Al Ministro de Economía. 3. 075/2012-13 Sobre qué acciones legales ha ini- CÁMARA DE SENADORES 4. 5. 6. 7. 8. ciado la gerencia distrital de SIN Potosí, respecto a los hechos irregulares durante una Audiencia de 18 de marzo de 2012, de la mina San Cristóbal. Al Servicio de Impuestos Nacionales 076/2012-13 Qué acciones legales o administrativas, respecto a los hechos irregulares registrados y que fueron denunciadosante su autoridad por el SIN-Potosí. A la Dirección General ejecutiva de la autoridad de Impugnación Tributaria. 082/2012-13 Sobre datos estadísticos de tráfico Aéreo Nacional e Internacional de las Aerolíneas BOA, AEROSUR, AMASZONAS. Al Ministerio de Obras Publicas Servicio y Vivienda 083/2012-13 Desde que fecha mantiene relación comercial con la Línea Aérea AEROSUR y qué clase de servicios realiza adjunte documentación de respaldo. A ENTEL vía el Ministerio de Obras Publicas Servicios y Vivienda. 084/2012-13 Daños a los derechos laborales y sociales de parte de AEROSUR, porque no está cumpliendo con sus compromisos con los trabajadores. Al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social. 085/2012-13 Disposiciones normativas y las fechas en que existía la jornada de ocho horas, y las disposiciones normativas y las fechas en que se estableció la jornada de seis horas. Al Ministerio de Salud y Deportes. 9. 282/2012-13 Monto de financiamiento que recibieron los partidos políticos y qué implica este gasto para el Estado boliviano. Al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. 10. 283/2012-13 Establecimientos educativos en Bolivia que no son mixtos, precisar e individualizar cada uno. Al Ministerio de Educación. 11. 284/2012-13 Procesos de juicios de juicios de responsabilidades que se encuentran en tramitación y su sentencia. A la Fiscalía General de la Nación. 12. 287/2012-13 En qué consistió y cuál fue el procedimiento para el pago del denominado «Pantaleón Dalence» y «Complementario» que se realizan en el Poder Judicial. Al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. 13. 288/2012-13 Cuáles son las funciones atribuidas a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero ASFI respecto a las mutualidades. Al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. 14. /2012-13 Cuántos juzgados y Salas liquidadoras del Sistema Penal antiguo siguen en movimiento en estrados judiciales. 78 Sobre las cuestiones de inconstitucionalidad contra las leyes dictadas por la Asamblea Legislativa. Al Pdte. Tribunal Constitucional. 15. 408/2012-13 Sobre las cuestiones de inconstitucionalidad contra las leyes dictadas por la Asamblea Legislativa. 16. 415/2012-13 Sobre las causas pendientes de resolución que cursan en Sala plena del Tribunal Supremo de Justicia. 1.3. PIE como Comisión en Pleno 1. 152/2012-13 Si han dado cumplimiento a la Resolución 015/2007 dictada por la sala Social II de la Corte Superior de Justicia de La Paz dentro el Recursos Extraordinario de Amparo Constitucional de fecha 26 de Septiembre de 2007. Ministro de Gobierno. 2. 153/2012-13 Dentro la denuncia seguida por el Ministerio Público contra Víctor Fernández Arana en el proceso de Legitimación de Ganancias Públicas, signadas con el caso F-516/2011, sobre el Estado del Proceso. 3. 167/2012-12 Sobre el proceso de conformación de la Comisión Técnica de calificación para continuación y culminación de las tareas de calificación presentadas por las víctimas de violencia política Ministerio de Justicia. INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 1.4. ACTIVIDADES DE GESTIÓN 1.4.1. Resolución Camaral.- “Proyecto de Reglamento para Reconocimiento de honores de Personalidades Distinguidas”, presentado por el Sen. Eugenio Rojas Apaza. 1.4.2. Declaración Camaral.- se presentó como Proyectista de la Declaración Camaral 002/20122013 que declara: Reclamo de la Reivindicación Marítima en todos los escenarios bilaterales y multiraterales. También se participó como coproyectista, junto a los senadores (as): Sandra Soriano Bascopé y Demetrio García Cartagena, de la Declaración Camaral: 007/2012-2013 que declara condena a los actos delictuosos cometidos por algunos grupos de policías que han actuado en contra del patrimonio de su propia Institución, y por lo tanto, del Estado Plurinacional, cometiendo actos vandálicos de sedición e insubordinación. Como Comisión en Pleno se revisó la DC 011/201213 que declara reconocer a los “Cinco luchadores cubanos antiterroristas, Gerardo Hernández, Femando Gonzáles, Ramón Labanino, Antion Guerrero y René Gonzales por su inquebrantable espíritu antiterrorista y su ejemplo de dignidad en el que se han convertido ante el mundo entero” de los senadores: 79 Adolfo Mendoza y Eugenio Rojas. 1.4.3. Minutas de Comunicación Se presentó como coproyectista, la MC 001/12-13 referida a “Tomar acciones necesarias para socorrer a las familias en todo el Dpto. de Pando que fueron afectadas por el desborde del río Tahuana, Acre”. Presentada por los senadores: Félix Natalio Yapu, René Martínez, Manuel Limachi. Se proyectó la MC 005/1213, referida a que la Ley 214 de 28 de diciembre de 2011, instituye el año 2012 como “Año de la No Violencia contra la niñez y adolescencia en el Estado Plurinacional de Bolivia” con el objeto de promover la lucha contra todo tipo de violencia ejer- CÁMARA DE SENADORES cida sobre niños, niños y/o adolescentes Órgano Ejecutivo, Presidente de la (FAM) Bolivia, Fiscal General del Estado, Presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Presidenta del Consejo de la Magistratura y las 9 Gobernaciones: La Paz, Tarija, Potosí, Oruro, Chuquisaca, Cochabamba, Beni, Pando, Santa Cruz.” 2.5.1. Atención de oficios de la población en la elaboración de leyes Durante la gestión se presentaron a la Comisión oficios de la sociedad civil y organizada, así como de instituciones públicas y privadas para hacer conocer sus criterios sobre leyes hacer consideradas en la Comisión, las cuales fueron atendidas. Y la MC No. 008/12-13, dirigida al Fiscal General del Estado para que instruya al Fiscal asignado al caso, imprima la mayor celeridad en las investigaciones en el marco sus competencias, para el esclarecimiento de los hechos e inicio de la persecución penal contra los y las autoras e involucrados en el transporte de más de 40 niños del Departamento de Chuquisaca, acontecido el 9 de Julio de 2012. 2.5.2. Atención de denuncias y asesoramientos Durante la legislatura, se presentaron a la comisión 17 denuncias de ciudadanos, las cuales fueron atendidas en aquellos casos que se denotaba que existía vulneración de derechos y eminente abuso e influencia de poder, en la mayoría de los casos se determinó que se agote las instancias respectivas ante las autoridades correspondientes. También se atendió y recibió a 55 ciudadanos quienes vinieron a hacer cono- 2.5. Participación con la ciudadanía 80 cer sus preocupaciones y demandas. 2.6. Actividades realizadas Las que consideramos más destacadas: x Congreso Nacional del MAS-IPSP, realizado en la Ciudad de Cochabamba, en el mes de marzo. x Participación en la socialización del Código Procesal Constitucional, efectuada en la ciudad de Sucre. x Participación en el “II Encuentro Plurinacional del Proceso de Descolonización y I de la Despatriarcalización en Bolivia, Estado Plurinacional”. Mayo. x Participación en la 42º Asamblea General de la OEA. x Participación en el Homenaje del Aniversario de Bolivia realizado en la ciudad de Oruro, el 6 de agosto y el de las FFAA, el 7 de agosto en la ciudad de Trinidad. x Exposición en la ciudad de Oruro por invitación de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional sobre: “Derecho a la Consulta: Ley 222, análisis normativo”. Junio. x Exposición en la ciudad de La Paz por invitación de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional para exponer en la Universidad Central sobre: “TIPNIS, análisis normativo”. x Exposición en la Universidad Franz Tamayo de El Alto: “Visión del Estado Plurinacional”. x Informe de la Comisión a solicitud del Ministerio de INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 Relaciones Exteriores al Relator Especial de Naciones Unidas sobre racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, Mutuma Ruteere, realizado en septiembre. x Socialización del Ley de la Juventud conjuntamente la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados: Ley de Juventud, enfoque participación activa y sistema institucional. x Participación en la construcción del anteproyecto de ley de Organizaciones Políticas por parte del Órgano Electoral. x Informe de la Cámara de Senadores en Chuquisaca: presentación de Análisis y diagnostico del Órgano Legislativo como instancia de deliberación y representación del Estado Plurinacional de Bolivia. x Exposición a gremiales en la ciudad de Sucre sobre el proyecto de Ley de Extinción de Dominio: necesidad, ventajas y comparación. Noviembre. x Conferencia en la Vicepresidencia dirigida a organizaciones de la Distrital MAS- IPSP- La Paz: Análisis Político de la Realidad Nacional y Ley Régimen Electoral: Antecedentes, esencia y estructura. Octubre y noviembre. x Informe de las autoridades electas de Chuquisaca ante la Dirección Nacional del MAS-IPSP. Sucre. 2.7. Participación en medios de comunicación Se participó activamente en los medios de comunicación radial, escrita y de programas televisivos, respecto de los temas que hicieron a la agenda nacional, entre las más destacadas consideramos las siguientes: Senador René Martínez emplaza a demostrar que Ley de Consulta es inconstitucional Me gustaría que quienes señalan que es inconstitucional, nos digan por qué lo es, no es nomas hacer un discurso político demagógico oportunista para hacer polaridad con el Gobierno. A quienes están, atrevida y osadamente, ignorando el contenido constitucional de este derecho colectivo que tiene todos los pueblos, les invito a hacer una revisión a la Constitución. La Asamblea Legislativa ha ratificado los acuerdos internacionales dándoles rango de Ley, a las que vamos a dar su estricto cumplimiento (Radio Panamericana). Senador impugna nombramientos de directores en Fancesa El senador del Movimiento al Socialismo, René Martínez, afirmó este martes que presentará una impugnación contra la reciente designación del ex alcalde de Sucre, Jaime Barrón, y del ex dirigente cívico, John Cava en el cargo de directores de la Fábrica Nacional de Cemento (FANCESA) en representación de la Alcaldía Municipal 81 (http://www.fmbolivia.tv/ rene-martinez-insta-al-dialogo-entre-tarija-y-chuquisaca-para-compartir-recursos-del-campo-margarita/) Día del niño Senado recomienda a autoridades judiciales prestar debida atención en casos de violación a derechos de niñas, niños y adolescentes Es inconcebible que niñas, niños y adolescentes sean víctimas de violación a sus derechos, pero lo que es peor, es que no se sancione a los responsables de tales violaciones, pues la impunidad no debe existir en nuestro Estado Plurinacional de Bolivia, sobre todo en temas de niñez y adolescencia”, concluyó Martínez. (http:// www.fmbolivia.com.bo/ noticia82695-senado-recomienda-a-autoridades-judiciales-prestar-debida-atencion-en-casos-de-violaciona-derechos-de-ninas-ninosy-adolescentes.html) Martínez ratificó informe de Diputados contra Leopoldo por masacre de Porvenir 12 de abril de 2012 La Comisión tomó conocimiento del hecho por la cantidad de muertos y heridos que conoció el país, esa cantidad de muerto obligó como instancia institucional desde la Cámara de Diputados a efectuar el informe, y que no se iban a abrazar de esa impunidad de quienes fueron los autores que estuvieron en el lugar del conflicto. No con el afán de CÁMARA DE SENADORES venganza sino de justicia. Estos hechos nos están mostrando una ingenua pretensión, pero que además raya la dignidad del juramento que hemos prestado en la apertura de un juicio y este merece nuestra verdad ante todo. Presidente y Miembros del Tribunal, no podemos dejar pasar por alto esas páginas negras. (http://www.jornadanet. com/n.php?a=75887-1) René Martínez: EEUU asume doble moral en protección de DDHH y la lucha contra el terrorismo Por mucho que los fundamentos de extradición se hagan con letras de oro, la decisión de no extradición parte por una valoración política del Departamento de Estado del Gobierno de Washington y, no de una valoración jurídica; actitud que se toma en represalia con países como el nuestro, pues la salida de Gonzalo Sánchez de Lozada del país, afectó intereses del imperialismo premeditados en nuestro país”. (http://www.fmbolivia.net/ noticia53261-ren-martnez-eeuu-asume-doblemoral-en-proteccin-deddhh-y-la-lucha-contra-elterrorismo.html) Triunfo de Chávez motivo de interpretación en Bolivia Por cuarta vez el triunfo de Chávez está dejando lecciones a “una oposición acomplejada como el caso nuestro, pero una oposición que parece tener una marcada diferencia cualitativa de comportamiento en la propia Venezuela”. René Martínez: “Con la victoria de Chávez, es irreversible el proceso de cambio en Latinoamérica” “El triunfo del presidente Chávez es el triunfo de la democracia, es el triunfo del proceso revolucionario. No sólo se constituye en el triunfo del pueblo de Venezuela, sino también en el de América Latina, en especial de los países del ALBA”. h t t p : / / w w w. o p i n i o n . com.bo/opinion/articulos/2012/1009/noticias. php?id=73823) PROGRAMA “NO MENTIRAS” PAT: Reelección de Barak Obama Una lectura política de la experiencia de estas elecciones que debe recoger nuestra oposición frustrada, que está en una ociosa discusión de una reelección legitima de nuestro Presidente Evo Morales Ayma, y no reconoce que en otras latitudes esta reelección está siendo señalada como una madurez política, madurez democrática, por lo cual, no estemos estancados en esta simple discusión de tenerle miedo a las reglas de la democracia y a la reelección legitima constitucional del Compañero Evo Morales Ayma, para someterse a la prueba del pueblo boliviano a quien respetamos”. Este es el informe resumen breve de la actividades efectuadas durante la legislatura 2012- 2013. Como siempre, nuestro compromiso militante unívoco al proceso de cambio que lideriza el compañero Presidente Constitucional de Bolivia Evo Morales Ayma y el agradecimiento por la oportunidad de ser parte de esta revolución democrática y cultural Para Vivir Bien. 82 COMISIÓN DE JUSTICIA PLURAL, MINISTERIO PÚBLICO Y DEFENSA LEGAL DEL ESTADO Sandra Soriano Bascopé PRESIDENTA SENADORA POR ORURO CÁMARA DE SENADORES PRESENTACIÓN Al iniciar nuestro trabajo legislativo el 2010, creímos que como Asambleístas Nacionales, teníamos la posibilidad de entregar de manera material obras e infraestructura; nada más alejado de la realidad y la verdadera tarea que tenemos como legisladores nacionales; pero no menos importante y real es el trabajo que se realiza desde el Legislativo. Y en esa tarea hemos tenido como principio que más allá de elaborar leyes, estas puedan ser previamente socializadas y trabajadas con quienes estén involucrados de manera directa; pero también con la sociedad en general, en el marco de ese principio es que por cada proyecto tratado, la Comisión que presido convocó de manera previa a instituciones, organizaciones, representantes de la sociedad civil para hacer conocer sus aportes, observaciones y sugerencias a los diferentes Proyectos de Leyes trabajados. En el mismo camino el trabajo que desarrollamos para la Convocatoria a Fiscal General, que fue una de las labores más importantes y de mayor responsabilidad, contó con la participación de la sociedad representada, veedores internacionales y nuestros mayores fiscalizadores: la prensa a través de cada una y uno de los periodistas, a los que con la mayor amplitud proporcionamos toda la información posible, en consideración que son ellos los que pueden informar a un mayor número de personas y así tener una sociedad bien informada del trabajo que realizamos. En toda esta gestión hemos aprendido una gran lección, y es que por más empeño y esfuerzo que pongamos en la elaboración de leyes, éstas sólo serán bien aceptadas si las trabajamos de manera conjunta con la sociedad, y serán mejor aplicadas si todos como ciudadanos bolivianos nos comprometemos a hacerlo, siempre en busca del vivir bien. Todos somos corresponsables, nosotros como legisladores, las y los operadores de justicia (por ejemplo) y todos los ciudadanos en general. 84 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 1. ACTIVIDADES LEGISLATIVAS CONVOCATORIA PÚBLICA A FISCAL GENERAL DEL ESTADO De acuerdo a lo dispuesto en la Convocatoria Pública a Fiscal General del Estado de fecha 19 de agosto de 2012, la Comisión Mixta de Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa Legal del Estado, se encargó de recibir la documentación de los Postulantes, verificar los requisitos, publicar la lista de Postulantes Habilitados y Postulantes Inhabilitados, recibir y resolver las impugnaciones presentadas, elaborar y ejecutar el proceso de Evaluación de Méritos y entrevistas, final- ACTIVIDAD Presentación de Postulaciones Instalación de Sesión permanente de la Comisión Mixta Apertura de sobres y Verificación de requisitos Publicación de Habilitados e Inhabilitados en la prensa Presentación de Impugnaciones Resolución de Impugnaciones Evaluación de Méritos y Entrevistas Públicas El objetivo fue cumplido; sin embargo, consolidar una Nueva Fiscalía, es un reto de todos, para quienes ejecutamos la Convocatoria, para 03/sept./2012 HASTA 31/ago./2012 Conclusión del proceso 07/sept./2012 08/sept./2012 09/sept./2012 10/sept./2012 3 días a partir de su recepción 12/sept./2012 17/sept./2012 21/sept./2012 03/sept./2012 quienes elegimos, y ahora para quién fue elegido. El NUEVO FISCAL GENERAL DEL ESTADO PLURINACIONAL, representa y es el ícono del cambio de la aplicación de justicia de la manera más directa en este nuevo Estado Plurinacional, es también reto de la sociedad, de no permitir nunca más que su institución se corrompa, se pierda, se extravíe. EL RETO ES DE TODOS. PROYECTOS DE LEY CONSIDERADOS POR LA COMISIÓN PL 071/2012- 2013 - Ley Orgánica del Ministerio Público 85 A tal efecto, desarrolló actividades inherentes a este proceso desde el 20 de agosto de 2012 hasta el 26 de septiembre de 2012 de forma ininterrumpida, incluidos los sábados y domingos, de acuerdo al siguiente detalle: DESDE 20/ago./2012 Presentación del Informe a la Asamblea Legislativa Plurinacional Toda la Convocatoria contó con la participación de oposición y oficialismo, de diputados y diputadas, senadores y senadoras miembros de la Comisión Mixta, veedores, instituciones, organizaciones sociales, periodistas (nuestros mayores fiscalizadores) y la sociedad, fue abierto, participativo y plural. Estamos seguros de haber cumplido de la mejor manera con la misión que nos encomendaron. mente elaborar y enviar el Informe a la Asamblea Legislativa Plurinacional. 15/sept./2012 26/sept./2012 Este proyecto fue trabajado desde la pasada gestión, en consideración de la importancia del mismo, se desarrollaron diferentes actividades y tareas con la finalidad de que la construcción de dicho Proyecto de Ley sea lo más participativo posible. Así inicialmente se desarrolló un Seminario como Diagnóstico inicial del Ministerio Público que teníamos, con participación de la sociedad en general, Ministerio Público, Académicos, Policía y el Órgano Judicial, el resultado de este Seminario fue un Diagnóstico para nada alentador del estado en que se encontraba nuestro Ministerio Público CÁMARA DE SENADORES y de quienes trabajan en él, un segundo paso fue realizar un Diagnóstico Participativo en profundidad con los directos implicados; vale decir, Ministerio Público y Policía. Finalmente se desarrolló dos socializaciones del proyecto de Ley: la primera con la sociedad civil y organizaciones sociales y la segunda con diferentes instituciones. Todo este trabajo logró obtener un Proyecto de Ley Orgánica del Ministerio Público que responda a las necesidades de la Sociedad que demandaba y demanda que su institución esté libre de corrupción, los atienda con calidad y calidez y sea definitivamente su defensor. El proyecto de Ley fue aprobado en ambas cámaras y la Ley fue promulgada el 11 de julio de 2012. PL 0498/2012- 2013 - Régimen de Congelamiento de Fondos y otros Activos de personas vinculadas con Acciones de Terrorismo y Financiamiento al Terrorismo La Comisión a la cabeza de la Sen. Sandra Soriano reviso, consideró y elaboró el informe del PL 0498/20122013, que tiene por objetivo establecer y regular un procedimiento para el congelamiento preventivo ágil de fondos y otros activos, de las personas vinculadas con el terrorismo y financiamiento del terrorismo. El mismo fue aprobado y promulgado el 30 de julio de 2012. PL 0141/2012- 2013 Ratificación del “Tratado de Extradición entre la República de Bolivia y los Estados Unidos Mexicanos”. PL 0584/2012- 2013 Despenalización del Derecho a la Huelga y la Protección del Fuero Sindical en Materia Penal PL 0585/2012- 2013 Ley que “Incorpora al ámbito de la aplicación de la Ley General del Trabajo a las trabajadoras y los trabajadores asalariados permanentes que desempeñen funciones en servicios manuales y técnico operativo administrativo de los Gobiernos Autónomos Municipales de Capitales de Departamento y de El Alto de La Paz “. Para el tratamiento y consideración de éste Proyecto de Ley, la Comisión convocó a reunión a los involucrados y afectados por el PL; COB, Representantes de la FAM y representantes de los trabajadores y trabajadoras municipales, principalmente de Oruro, y otras ciudades que no se encontraban incluidos, o que no cubría sus expectativas, como resultado de estas reuniones, la Comisión propuso que se incluyan dos modificaciones en el PL, con las cuales fue aprobado y promulgado este martes 18 de diciembre de 2012. 86 2. ACTIVIDADES DE GESTIÓN ENCUENTRO DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLECENTES INDÍGENAS DE BOLIVIA Como parte de este proceso de aprender a escucharla voz de los niños, niñas y adolescentes, UNICEF en coordinación con el Estado Plurinacional de Bolivia (Asamblea Legislativa, Comisión de Justicia Plural, Defensa Legal de Estado), la Defensoría del Pueblo, el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Quollasuyu (CONAMAQ) y la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), organizó un Encuentro Nacional de Niños, Niñas y Adolescentes Indígenas. El propósito del encuentro fue promover el diálogo entre pueblos, la conversación en torno a temas de su interés y el reconocimiento de sus similitudes y diversidades, en un marco de convivencia fraterna y participativa entre niños, niñas y adolescentes de los distintos pueblos indígenas del país. Por tanto, fue un evento donde participaron los diferentes pueblos indígenas de nuestro país, con actividades culturales, deportivas y una serie de dinámicas adecuadas a su edad, que les permitieron facilitar espacios para escuchar sus necesidades, preocupaciones y visiones para que éstas sean consideradas en los procesos de toma de decisiones públicas. INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 INSPECCIÓN AL PROYECTO DEL BALNEARIO DE CAPACHOS ORURO El estudio geofísico e hidrológico del proyecto turístico capachos, que impulso, la Comisión de Justicia Plural, Ministerio Publico y Defensa Legal del Estado, la pasada gestión, con el equipo especial PROLIFER de la gobernación del departamento de La Paz, está dando frutos. En la presente gestión se realizó una inspección conjunta entre el ejecutivo y legislativo constatando que el avance del proyecto se encuentra en un 40% de ejecución física; vale decir, concluido los cimientos, sobre cimientos y los pilares de toda la estructura de la obra. DIFUSIÓN DE PRÁCTICAS CULTURALES TÍPICAS DEL CARNAVAL DE ORURO Con el objetivo de difundir las diferentes prácticas culturales propias del Carnaval de Oruro “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”, realizamos una Velada en Honor a la Virgen del Socavón, en coordinación con el Conjunto Morenada Central Comunidad Cocani de la ciudad de Oruro. La velada realizada el 7 de septiembre de 2012, en ambientes del Palacio de la Revolución en la ciudad de La Paz, contó con la participación de casi todos los Senadores, ministros y ministras, otros invitados y la Comunidad Cocani de Oruro. 87 El Carnaval de Oruro, no significa sólo el festejo de dos días, es una intrincada y compleja práctica cultural, plena de mística y simbiosis; por ello, se preparó una velada tal y como se realiza en Oruro, previa a las fechas del Carnaval mismo, con el objetivo de brindarle culto a la “mamita del Socavón”. DECLARATORIA CAMARAL PARA LA DIABLADA ARTÍSTICA URUS El día miércoles 19 de diciembre, la Cámara de Senadores en Sesión Plenaria y por unanimidad aprobó la Declaración Camaral que expresa el reconocimiento a la Diablada Artística Urus, en sus 52 años por su incalculable aporte a la CÁMARA DE SENADORES cultura boliviana, difusión de nuestra danza de la Diablada en el mundo, y su trayectoria meritoria en representación del país en el aspecto cultural y folklórico. El proyecto de Declaración Camaral presentado por la Senadora Sandra Soriano, tuvo el propósito de reconocer en principio que la Diablada como danza orureña y boliviana, ha sido víctima de plagio en diferentes países y es una obligación como Asambleístas nacionales proteger y difundir nuestras demostraciones culturales y folklóricas. Danzarines de la Diablada Artística Urus, presenciaron en el Hemiciclo de la Cámara de Senadores la aprobación de la Declaratoria Camaral y fue la Presidenta del Senado quién entregó el documento al Cnel. Juan Carlos Ricaldi Presidente de este prestigioso conjunto folklórico. Posteriormente se realizó un acto de celebración por dicho reconocimiento, en ambientes del Palacio de la Revolución, que contó con la presencia de Senadores, Ministros, Embajadores y danzarines, quienes mostraron los rituales que acompañan a esta danza, como su origen y el “Relato del Diablo”. El reconocimiento fue coronado con una demostración nocturna de lujo realizada en la Plaza Murillo. GESTIONES PARA INCLUIR A LOS TRABAJADORES DE AVANCE DE OBRAS DE ORURO, EN LA LEY GENERAL DEL TRABAJO Desde años atrás como orureña conozco la situación de cientos de trabajadores y trabajadoras de Avance de Obras en la Alcaldía de Oruro, todos ellos y ellas nunca gozaron de ningún tipo de beneficio social llegando inclusive a trabajar a cambio de víveres. Cuando tomamos conocimiento de este proyecto de ley y fue derivado a la Comisión que presido, decidimos organizar una agenda de reuniones con el objetivo de que los y las compañeras de avance de obras de la ciudad de Oruro, fueran incluidos en el PL 0585/2012- 2013 Ley que “Incorpora al ámbito de la aplicación de la Ley General del Trabajo a las trabajadoras y los trabajadores asalariados permanentes que desempeñen funciones en servicios manuales y técnico operativo administrativo de los Gobiernos Autónomos Municipales de Capitales de Departamento y de El Alto de La Paz “. Las gestiones realizadas ante la Alcaldía de Oruro, reuniones con representantes del Ministerio de Trabajo y el propio Ministro, con miembros de la Comisión de Política Social de la Cámara Baja, la Bancada del MAS en Senadores, tuvieron como resulta- 88 do la inclusión de los mismos en el mencionado Proyecto de Ley, lo que significa un merecido reconocimiento de los derechos constitucionales y socio laborales, de cientos de compañeros que trabajaban al margen de éstos. GESTIONES JUNTO A LOS TRABAJADORES DE HUANUNI PARA LA DEVOLUCIÓN DEL INMUEBLE A FAVOR DE LA EMPRESA ESTATAL HUANUNI Como todos conocemos la mal llamada capitalización de nuestras empresas estatales realizada en anteriores gobiernos, tuvo como resultado la enajenación de varios bienes inmuebles y otros activos de empresas como YPFB y la COMIBOL, esta última logró potenciarse nuevamente tras la nacionalización de empresas como Huanuni y Vinto. La Empresa Minera Huanuni, la más grande empresa Estatal fue creciendo en producción y requiere ahora recuperar varios de los bienes enajenados por la capitalización. Uno de ellos son los ambientes destinados al antiguo Hospital Santa Elena que actualmente ya no está en funcionamiento, para tal efecto y en coordinación con la dirigencia de la Empresa Huanuni, se viene desarrollando diferentes gestiones ante COMIBOL, Derechos Reales, el Ministerio de Salud y el de Minería, gestiones que serán ma- INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 terializadas a través de un Proyecto de Ley a presentar. PROYECTO DE LA JUSTICIA PLURAL EN LA BOLIVIA PLURINACIONAL El presente proyecto busca proporcionar elementos y criterios sobre el funcionamiento de la Justicia Plural e identificar elementos que obstaculicen la aplicación de las nuevas leyes y su acatamiento. Esta identificación se considera de crucial importancia para el conocimiento, análisis y comprensión en profundidad del adecuando funcionamiento de normas y leyes, que servirá a los legisladores, a las autoridades públicas del Estado boliviano y a la sociedad boliviana en su conjunto a proponer instrumentos jurídicos más adecuados que permitan ofrecer un acceso universal a la justicia a toda la sociedad boliviana, con proyecto concluido a realizarse en los próximos meses. - Sobre la actual crisis estructural mundial en sus esferas políticas, económicas, sociales, alimentarias, energéticas, climáticas y de valores morales y éticos. Esta crisis fue analizada en Reunión convocada por la Comisión, ahí se expresó un panorama de nuevas realidades e inmensos retos en el reacomodo del Nuevo Orden Económico Internacional Pluripolar, América Latina y el Caribe. En este contexto mundial de “Cambio de época”, Tiene la inmensa corresponsabilidad (gobierno y sociedad) de liderar, innovar, transformar y construir su propia Arquitectura Económica Financiera que esté al servicio del desarrollo integral de la región. - Se aportó también en el Proyecto de Renta Básica o ingreso ciudadano, REPRESENTACIÓN EN EL PARLAMENTO LATINOAMERICANO Como Asambleísta Nacional designada ante el Parlamento Latinoamericano y miembro de la Comisión Asuntos Económicos, Deuda Social y Desarrollo Regional, pudimos realizar varios aportes en proyectos que esta instancia trabaja, a mencionar tres de los más destacados: 89 basados en el Artículo 25 de la Declaración Universal de Derechos Humanos dice: “Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez y otros casos de perdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad ”. - Otro de los proyectos tratados fue la Ley Marco para las cooperativas de América Latina que tiene por objetivo dotar a las cooperativas y al sector cooperativo en general de un marco jurídico para CÁMARA DE SENADORES su organización, funcionamiento y regulación. Como representante boliviana, previamente sostuve una reunión con el Viceministro de Cooperativas del Ministerio de Trabajo, el cual nos hizo conocer a detalle el origen, el trabajo, la falta de normativas y ausencia que tienen las cooperativas en Bolivia, experiencia que fue transmitida en el Parlamento Latinoamericano. PARTICIPACIÓN EN LA 2º REUNIÓN DE ONU MUJERES Tuve la gratitud de ser invitada a participar de la 2º reunión de ONU MUJERES que se desarrolló en la ciudad de Panamá, para tratar temáticas en las cuales también aportamos, mencionamos las principales: - La violencia contra las mujeres, triste realidad en comunidades y países de todo el mundo. Trasciende las fronteras geográfi cas, raciales, culturales, de clase y religión. La violencia contra las mujeres afecta a siete de cada diez mujeres en algún momento de su vida. Al socavarla salud, el espíritu, la capacidad de acción y productividad de las mujeres, la violencia priva a éstas de sus derechos básicos y les quita a los países la creatividad y el aporte de la mitad de su población. - Sin embargo Bolivia ha desarrollado e implementado diferentes políticas públicas y leyes para frenar esta deficiencia en nuestra sociedad, logros como la participación activa de las mujeres en la política, la equidad e igual que se promueve desde nuestra Constitución, la leyes contra el acoso y violencia política y la declaración del año 90 de la no violencia, fueron compartidos con compañeras y compañeros de ONU MUJERES en Panamá. PARTICIPACIÓN EN LA 7º ASAMBLEA DE LA CORTE PENAL INTER NACIONAL La 7º Asamblea, convocada con motivo de festejar los 10 años de promulgado el “Estatuto de Roma” norma que regula el funcionamiento de la Corte Penal Internacional tuvo como objetivo que los más de cien países que somos miembros de esta corte podamos compartir experiencias a nivel de justicia penal y las necesidad que también se tiene. En ese sentido se expresó que Bolivia está en plena reestructuración de lo Ordenamiento Jurídico, y también institucional como el Ministerio Público y las modificaciones al Código Penal. INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 AUDIENCIAS PÚBLICAS FECHA 21/03/2012 22/03/2012 23/03/2012 04/12/2012 ACTIVIDAD DETALLE Audiencia Pública con la Se llevaron a cabo Audiencias públicas Policía Nacional y Fisca- con miembros del Policía Nacional y la Fiscalía General del Estado con el objetivo lía General del Estado de hacer conocer sus sugerencias para la elaboración del Proyecto de Ley Orgánica del Ministerio Público. Audiencia Pública con el Ministerio de Trabajo, la Central Obrera Boliviana (COB) y la Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia (FAM) Se recibió en Sesión de Comisión al Secretario Ejecutivo de la COB y Representantes de la FAM dentro del tratamiento que la Comisión realizó en el Proyecto de Ley “Incorpora al ámbito de la aplicación de la Ley General del Trabajo a las trabajadoras y los trabajadores asalariados permanentes que desempeñen funciones en servicios manuales y técnico operativo administrativo de los Gobiernos Autónomos Municipales de Capitales de Departamento y de El Alto de La Paz”. 91 CÁMARA DE SENADORES 3. ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN De acuerdo a lo dispuesto en el Capítulo Sexto del reglamento General de la Cámara de senadores, concordante con el Art. 158 Parágrafo I, numeral 17 de la Constitución Política del Estado, se realizaron las siguientes acciones de fiscalización: Peticiones de Informe Escrito No. INSTITUCIÓN A LA QUE SE DIRIGE 001 Fiscalía General del Estado 002 Fiscalía General del Estado 003 Fiscalía General del Estado 004 Fiscalía General del Estado 005 Fiscalía General del Estado 006 Fiscalía General del Estado TEMA Caso Niñas Abusadas (Violación y Abuso deshonesto) Caso Niña Isabela Catacora (Lesiones Graves y Denegación de auxilio) Caso Juez Ricardo Maldonado (Incumplimiento de Deberes, Prevaricato y Consorcio de Jueces, Fiscales, Policías y Abogados) Caso Desaparecidos de la Dictadura (Asesinato) Caso Pando (Violación de Niña, Niño o Adolescente) Caso Percy Fernández (Incumplimiento de Deberes, Falsedad Ideológica y Uso de Instrumento Falsificado) RESPUESTA Con Respuesta Con Respuesta Pendiente de Respuesta Pendiente de Respuesta Pendiente de Respuesta Pendiente de Respuesta Abog. Sandra Lilian Soriano Bascopé PRESIDENTA DE LA COMISIÓN DE JUSTICIA PLURAL, MINISTERIO PÚBLICO Y DEFENSA LEGAL DEL ESTADO Abog. Luis Alejandro Oblitas Rodas Secretario Técnico Abog. Nelson Zenteno Zambrana Asesor Legal Ing. (c) Juan Carlos Sauciri Campos Asesor Técnico Fernando Montes Colque Asistente 92 COMISIÓN DE SEGURIDAD DEL ESTADO, FUERZAS ARMADAS Y POLICÍA BOLIVIANA Adolfo Mendoza Leigue PRESIDENTE SENADOR POR COCHABAMBA CÁMARA DE SENADORES PRESENTACIÓN La Constitución Política del Estado (CPE) nos plantea el desafío de definir la relación entre Estado Plurinacional, democracia y seguridad, lo que implica un esquema diferente de la tradicional Doctrina de Seguridad Nacional. En la presente gestión como Presidente de la Comisión de Seguridad del Estado, Fuerzas Armadas y Policía Boliviana trabajamos en estos conceptos en foros nacionales e internacionales. Es importante hacer hincapié en la nueva visión de Seguridad Ciudadana, la cual es inclusiva y comunitaria, características que se ven reflejadas en los distintos niveles de coordinación para la ejecución de planes, proyectos y programas a nivel nacional, departamental, municipal y regional, desconcentrándose los servicios policiales en las Estaciones Policiales Integrales con el modelo de Policía Comunitaria con el fin de coordinar las estrategias preventivas de seguridad ciudadana de acuerdo con las características sociales, culturales, políticas y económicas de la población, donde los ciudadanos y ciudadanas son parte activa de esta nueva construcción, enfocando esfuerzos con la Policía en la búsqueda de la solución de problemas vinculados con la criminalidad, la violencia pública, privada y otro tipo de conductas o factores que generan inseguridad. Este es un paso significativo hacia la concepción de seguridad del Estado que debe concluir en una profunda reforma de la Policía Boliviana y las Fuerzas Armadas a partir de definiciones constitucionales. En la nueva estructura que nos brinda la CPE, se ve a la Seguridad del Estado como fenómeno social circunscrito al proceso político, económico y se considera la Seguridad como una condición política, económica, cultural, social, ambiental y militar. Se manifiesta como un proceso continuo y perdurable. Tiene una dinámica propia. Nace con la refundación y organización del Estado. Se relaciona estrechamente con las categorías de soberanía e independencia de las naciones y la sociedad que vive dentro del territorio boliviano y tiene un carácter teleológico en función de los llamados objetivos del Estado, privilegiando un concepto relacionado con la conservación y supervivencia del Estado Unitario Social con autonomías. Por eso hoy debemos hablar de defensa integral y de defensa del Estado no como un concepto circunscrito a la defensa exclusiva de los intereses nacionales, sino como un concepto integrador que coadyuva con el desarrollo integral de la nación y propende a una mejor calidad de vida. En este sentido, coadyuva con los procesos de desarrollo y facilita la interacción entre Seguridad, Desarrollo integral y Defensa. 94 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 I. ACTIVIDADES LEGISLATIVAS Leyes elaboradas por el Sen. Adolfo Mendoza Leigue x Que “Declara Patrimonio Nacional, Monumental, Histórico, Cultural y Arquitectónico del Estado Plurinacional a la Catedral Metropolitana, Municipio de Cercado del Departamento de Cochabamba” x Que “Declara de Patrimonio Nacional, Monumental, Histórico, Cultural y Arquitectónico del Estado Plurinacional de Bolivia, el Convento de las Carmelitas de Santa Teresa de la ciudad de Cochabamba”. La Comisión también elaboró Informes sobre proyectos de Ley remitidos para su consideración, entre los más importantes se encuentran: x Convenio de Cooperación entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, en materia de Prevención del Uso y la Represión de Tráfico Ilícito de Drogas. x Del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana “PARA UNA VIDA SEGURA” x Que ratifica el Convenio entre la República de Colombia y la República de Bolivia, sobre Proyecto de Ley de Cooperación para el Control de Tráfico Ilícito de Estupefacientes, Sustancias sicotrópicas y De- litos conexos, Prevención del Consumo , Rehabilitación y Desarrollo Alternativo, suscrito en la ciudad de Bogotá-Colombia el 12 de marzo de 2001. x Que ratifica el Protocolo Adicional al Convenio de Asistencia Recíproca para la Represión del Tráfico Ilícito de Drogas que producen hábito, suscrito entre los gobiernos de la República de Bolivia y la República Federativa del Brasil, el 17 de agosto de 1977. x Que ratifica el Acuerdo entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República de Cuba sobre Cooperación para Combatir el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas u Otras Sustancias de Efectos Similares y los Delitos Conexos. x Que ratifica la Convención sobre Municiones en Racimo, suscrita en la ciudad de Dublín a los 30 días del mes de mayo de 2008. II. GESTIÓN 1. Resoluciones Camarales x La Comisión elaboró los Proyectos de Resoluciones de Ascensos de oficiales de las Fuerzas Armadas. x Como Presidente de la Comisión Mixta, elaboró los Proyectos de Resoluciones de la Asamblea Legislativa Plurinacional que autorizan la salida del territorio nacional de las compañías de infantería 95 mecanizada “Bolivia X” y “Bolivia XI” a la República de Haití. 2. Declaraciones Camarales x Que reconoce el trabajo realizado por la 2º División Ejército de Oruro. x Que reafirma el contenido de la Ley 222 de 10 de febrero de 2012, que está plenamente respaldada en el convenio OIT 0169 y la Declaración de la Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, la CPE y la sentencia Constitucional 300/2012 de 18 de junio 2012. x En calidad de Presidente de la Liga Parlamentaria y de Amistad BOLIVIACUBA, se reconoció a los cinco héroes Cubanos, Gerardo Hernández Nordelo, René Gonzales Sehwerert, Antonio Guerrero Rodríguez, Ramón Labañino Salazar y Fernando Gonzáles Llort, encarcelados injustamente en EEUU por su inquebrantable espíritu antiterrorista y por el ejemplo de dignidad en el que se han convertido. 3. Minutas de Comunicación x Que recomienda al Ministerio de Gobierno para que la Policía Boliviana implemente medidas de seguridad ciudadana en todo el territorio nacional a efecto de precautelar la integridad física y mental de la niñez y la juventud. CÁMARA DE SENADORES x Que recomienda a las Entidades Territoriales Autónomas la declaración de prioridad Departamental o Municipal según sea el caso, para la adquisición de carros bomberos, construcción y equipamiento de Unidad de bomberos de la Policía Boliviana. x x 4. Expositor y Panelista x Exposición Experiencia sobre Consulta Previa en Canadá. Asamblea Legislativa Plurinacional-Embajada de Canadá. x Participación de la Liga Parlamentaria y de Amistad Bolivia - Cuba en la Agenda “Reunión Interparlamentaria” Cámara de Senadores - Embajada de Cuba. x Informe Público Oral de la Gestión 2011 de los Se- x x x nadores del MAS-IPSP. Cámara de SenadoresCSUTCC. Mesa de reflexión: Contexto político en el proceso de la consulta previa sobre el Tipnis. PNUDVicepresidencia-Fundación Fiedrich Ebert. La consulta previa a las naciones y pueblos indígena originario campesinos. Cámara de Senadores-Friedrich Ebert Stiftung-FUNDAPPAC Mesa de Trabajo El Proceso de Construcción Colectiva de una Agenda Autonómica. MAS-IPSP/PNUD Encuentro del Grupo Permanente de Trabajo “Alternativas al desarrollo” de la fundación Rosa Luxemburg-Oficina Países Andinos. Fundación Rosa Luxemburg. XV Congreso de la Federación Sindical Única 96 x x x x de Trabajadores Campesinos de Cochabamba. CSUTCC. Charla informativa en ocasión de la inauguración de la Escuela de Gestión Pública Intercultural del Caine. Mancomunidad del Caine-EGPP Seminario-Taller Informativo Posición TécnicoPolítica sobre el TIPNIS. Colectivo Plurinacional de Información, Debate y Análisis. Seminario El Derecho a la Consulta de los Pueblos Indígenas del TIPNIS, Ley 222. Vicepresidencia del Estado Taller de Capacitación en Gestión de Conflictos: Conflictos Recurrentes en Áreas Autonómicas. Viceministerio de Justicia Originario Indígena CampesinaPNUD. INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 x Ciclo de Seminarios El Derecho a la Consulta de los Pueblos Indígenas del TIPNIS, Ley 222. Vicepresidencia del Estado. x Comentario y análisis de las publicaciones: “Experiencia de Planificación Participativa del Desarrollo Local” y “Prácticas Socioculturales de Participación Ciudadana y Control Social”. Red Nacional de Participación Ciudadana y Control Social. x Comentario-Análisis del libro “Memoria de la Conferencia sobre el Derecho a la Consulta de los Pueblos Indígenas”. Vicepresidencia-ALP- Sistema de Naciones Unidas en Bolivia. x Seminario-Coloquio Consulta Previa, Política y Democracia en el TIPNIS Universidad de San Francisco Xavier de Chuquisaca. x Foro-Taller Nacional Electoral de Género e Interculturalidad. TSEACOBOL x Encuentro Nacional de Intercambio y Elaboración de Propuestas referentes a la Construcción del Estado Plurinacional (Desarrollo Institucional, Autonomías y Economía Comunitaria). Organizaciones Nacionales CSUTCB-CSCIBCIDOB-CNMCIOB-BS – CONCAMAQ. x Foro de juventudes Yo 2025 en Santa Cruz, Cochabamba y La Paz. x I Encuentro de Autoridades y Organizaciones de la Provincia de Quillacollo. MAS-IPSP Cochabamba. x Taller “Democracia Intercultural”. Tribunal electoral Departamental de Cochabamba (TEDC) -Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (SIFDE). x Expo Coloquio Interpretaciones y Reflexiones sobre Cultura y Descolonización. Movimiento Cristo Andino Trascendido-Cámara de Senadores. x Informe de la Cámara de Senadores a los departamentos de Cochabamba y Tarija. x Seminario Ley de la Madre Tierra y Soberanía Alimentaria. Carrera de Ciencia Política UMSA. x Conversatorio sobre Democracia Intercultural. OEP-TSE-TDE-SIFDE. x Audiencia Pública en el Congreso del Perú. Cámara de Senadores Congreso del Perú. x Conversatorio Regional sobre Autonomías y Superación de la Pobreza Extrema en el Bicentenario 2025. Ministerio de Autonomías – PNUD. x Taller Internacional Partidos de gobierno: Desafíos de la construcción político-partidaria en América Latina: Bolivia, Argentina, Brasil. OEPIDEA-PNUD x Taller de reflexión, análisis y perspectivas del trabajo legislativo en la implementación de la constitución Política del Estado Plurinacional, en cuanto al ejercicio de los derechos, en especial de las mujeres, adolescentes y jóvenes. 97 x x x x Cámara de Senadores Fondo de Población de Naciones Unidas. Seminario Internacional “Teorías Estratégicas del Estado”. Vicepresidencia del Estado - Dirección de Participación Ciudadana. La Nueva Asamblea Nacional y su Legitimidad democrática. Asamblea Nacional República de Ecuador - Ágora Democrática. I Foro Internacional sobre Derecho a la Consulta Previa de Medidas Legislativas. Congreso de la República del Perú. Reformas Constitucionales y Electorales en América Latina. Universidad la Salle en Bolivia - Organización de Estados Americanos - Consejo de Expertos Electorales de Latino América. III. FISCALIZACIÓN 1. Peticiones De Informe Escrito x Al Ministerio de Obras Públicas Servicios y Vivienda Qué validez tiene el estudio de suelos para la construcción de una obra monumental como será el Polideportivo en la ciudad de Quillacollo. x Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Sobre el uso y destino de los aportes efectuados al Fondo de Capitalización Individual. x Ministerio de Hidrocarburos y Energía Para que el presidente de YPFB informe sobre la CÁMARA DE SENADORES x x x x x cantidad y la distribución de combustible que la engarrafadora SENKATAYPFB hace entrega semanal y mensual. Ministerio de Obras Publicas Servicios y Vivienda Cuál es el contrato que ha firmado para la construcción del Coliseo Multifuncional de Quillacollo, cuándo se ha firmado y con qué empresa, a cuánto asciende el monto. Ministerio de Obras Publicas Servicios y Vivienda Si el FONVIS en Liquidación respetó e hizo respetar el Artículo 1 y siguientes del Decreto Supremo 24490, de fecha 3 de febrero de 1997, a ser signados en lotes individuales a los 352 ex mineros relocalizados de COMIBOL. Ministerio de Autonomía Si la situación actual de los procesos de conformación de las Autonomías Indígenas Originario Campesinas en los casos a) Municipios que por referéndum están en proceso de conversión a Autonomías Indígenas Originario Campesinas. Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda Sobre el estado actual del protocolo de la consulta previa, para ello deberá incluir la información contenida en el protocolo. Ministerio de Medio Ambiente y Agua Sobre el estado actual del protocolo de la consulta previa, para ello deberá incluir la información contenida en el protocolo. x Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras Si los expedientes de las parcelas 242, 248, 249, 250, 255, 252 pertenecientes al polígono 154, Illataco provincia Quillacollo se encuentran radicados en la oficina Nacional del INRA. x x x 2. Peticiones de Informe Oral x Ministerio de Gobierno Al Comandante de la Policía Boliviana sobre los supuestos hechos irregulares en la admisión de integrantes a la UNIPOL. 3. Auditorías especiales realizadas a las Fuerzas Armadas y Policía Boliviana por la Contraloría y remitidas a la Comisión durante la gestión 2012 x Del proceso y operación del registro de buques y artefactos navales y pago de pasajes y viáticos, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008. x Sobre el proceso de incautación y disposición de dinero y vehículos por el período entre 1998 a 2005 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-056/2009. (DIRCABI) Regional Cochabamba x De valores fiscales relacionados con las cédulas 98 x x x x x de identidad y licencias de conducir, entre enero de 2006 a marzo de 2008. Dirección Departamental de Identificación Personal y el Organismo Operativo de Transito de Cochabamba. Sobre ingresos y egresos en las gestiones 2006 y 2007. TAB De ingresos y gastos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006. COSSMIL De ingresos y egresos por las gestiones 2005 y 2006. Batallón de Seguridad Física Privada de Chuquisaca De ingresos y egresos entre el 1 de enero de 2007 y el 30 de junio de 2008. Fuerza Aérea Boliviana Sobre la venta y disposición de armas y municiones, así como pagos a un asesor legal en entre las gestiones 2001 a 2004 y el Dictamen de Responsabilidad Civil N° CGE/DRC071/2009. COFADENA. De ingresos y gastos entre el 2 de enero de 2006 y el 31 de diciembre del 2007. Batallón de Seguridad Física Privada de Pando De ingresos y gastos del 2 de enero al 31 de diciembre de 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil N° CGE/DRC-064/2009. Batallón de Seguridad Física dependiente del Comando Departamental de Policía de Oruro. De ingresos y egresos por las gestiones 2005 y 2006 y el Dictamen de Res- INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 x x x x ponsabilidad Civil CGE/ DRC-026/2010. Batallón de Seguridad Física Privada de Chuquisaca. De ingresos y gastos al 31 de mayo de 2010. Comando Departamental de Potosí - Batallón de Seguridad Física Privada de Potosí. De ingresos y gastos entre el 2 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-011/2011. Batallón de Seguridad Física de Potosí. De ingresos y gastos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-021/2011. COSSMIL Sobre el proceso de incautación y disposición de dinero y vehículos entre las gestiones 1998 x x x x a 2005 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-008/2011. DIRCABI-Regional Cochabamba De ingresos y gastos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006. COSSMIL De ingresos y gastos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-013/2011. COSSMIL De ingresos y gastos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-037/2011. COSSMIL De asignación al cargo, asignaciones familiares y pagos a la Caja Nacional de Salud entre el 1° de enero y el 11 de junio de 2007. Batallón de Seguri- 99 dad Física de Santa Cruz. x De ingresos y egresos entre el 2 de enero de 2006 y el 31 de octubre de 2007 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/ DRC-051/2011. Batallón de Seguridad Física Privada de Pando. x De Ingresos y egresos por las gestiones 2005 y 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-062/2011. Batallón de Seguridad Física Privada de Chuquisaca. x Del proceso y operación del registro de buques y artefactos navales y pago de pasajes y viáticos entre el 1 de enero al 31 de diciembre de 2008. Registro Internacional Boliviano de Buques (RIBB) dependiente Ministerio de Defensa. x De ingresos y gastos entre el 1 de enero de 2005 CÁMARA DE SENADORES y el 31 de diciembre de 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-003/2012. COSSMIL x De ingresos y gastos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-004/2012. COSSMIL x De ingresos y gastos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-010/2012. COSSMIL x De ingresos y gastos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-009/2012. COSSMIL x De ingresos y gastos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC022/2012. COSSMIL x De ingresos y gastos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-016/2012. COSSMIL x De ingresos y gastos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil N° CGE/DRC-017/2012. COSSMIL x De ingresos y gastos entre el 1 de enero y el 11 de junio de 2007. Batallón de Seguridad Física de Santa Cruz. x De ingresos y gastos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 y el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-027/2012 COSSMIL x De emisión de cédulas, licencias de conducir y de valores entregados al Programa de Cedulación Gratuita, gestiones 2006 a 2009. Ministerio de Gobierno, Policía Boliviana, Dirección Nacional de Fiscalización y Recaudaciones DNFR. INTEGRANTES DE LA COMISIÓN Adolfo Mendoza Leigue Presidente de la Comisión Sen. Carmen Peredo Montaño Senadora Suplente Abog. Roxana Perales Postigo Secretaria Técnica Lic. Álvaro Rivero Ostoic Lic. Nemesio Fredy Vásquez Laime Asesores Técnicos Sgto. Félix Aduviri Jiménez Enlace Policía Boliviana Luciana Carolina Serrano Parra Apoyo voluntario en investigación Viridriana Paola Pérez Coronel Secretaria Ejecutiva Ramón Verástegui Cuba Mensajero 100 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 BRIGADA DE ASAMBLEÍSTAS DE COCHABAMBA El senador Adolfo Mendoza Leigue asume la Presidencia de la Brigada de Asambleístas Plurinacionales de Cochabamba, desde el 13 de febrero de 2012. La Brigada de Cochabamba recomendó la aprobación de varios proyectos de ley: de preservación del patrimonio arquitectónico urbano del Convento Las Carmelitas y de la Catedral Metropolitana, de Límites intermunicipales entre Pojo y Totora. Además, se hicieron aportes al PL de Regularización del derecho propietario urbano; al PL de Diseño, construcción e implementación del sistema integrado de transporte ferroviario masivo en el Departamento de Cochabamba, entre otros. Se promovió el análisis, evaluación y aportes de Proyectos de Ley: de Identidad de Género; de Revolución del Deporte; Integral de las Medianas y Pequeñas Empresas y Protección de la Materia Prima; de Modificaciones al Código Niño, Niña y Adolescente; General de la Coca; de Declaración del Instituto de Música “Man Césped”, como patrimonio del Estado Plurinacional y el Departamento de Cochabamba; de Modificaciones a la Ley de Ejecución Penal y Supervisión y el Anteproyecto de Ley sobre Responsabilidad Social Empresarial. Parte del trabajo de recolección de propuestas legislativas es la elaboración de la Agenda Plurianual de Cochabamba 2012-2014, del 14 de mayo al 13 de agosto; en este evento participaron aproximadamente 300 personas, entre autoridades, representantes de entidades públicas, privadas y de organizaciones sociales. Este trabajo se coordinó con la Asamblea Legislativa Departamental. Se participó en el Foro Ciudadano sobre una propuesta legislativa de democracia intercultural con perspectiva de género, planteada por mujeres quechuas de los valles de Bolivia y Perú, el 2 de julio. Foro de Juventudes 2025, que contó con la participación del Presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma, la Presidenta de la Cámara de Senadores, Gabriela Montaño, el Presidente de la Brigada de Asambleístas de Cochabamba, Adolfo Mendoza Leigue, y varias personalidades y jóvenes en un número mayor a 500, el 25 de octubre. En socialización de leyes, se efectuaron talleres con autoridades públicas y or- 101 ganizaciones sociales y campesinas del Trópico de Cochabamba, de la Mancomunidad del Cono Sur, de la Mancomunidad del Valle Alto, de las provincias Mizque y Campero y de los municipios de la Región Metropolitana. Se coadyuvó en la gestión de proyectos sociales locales y en la resolución de conflictos limítrofes intermunicipales y conflictos ambientales, destacándose las siguientes actividades: 9 Convenio de solución pacífica de conflictos de límites intermunicipales en el Departamento de Cochabamba, en cuya firma, de 3 de abril, participaron la Gobernación, AMDECO, municipios con conflictos de límites y la Brigada. 9 Apoyo a la realización de la 42ª Asamblea de la Organización de Estados Americanos, realizado en Cochabamba, del 3 al 5 de junio. 9 Sesión de honor para rendir homenaje al pueblo de Ucureña y a la Federación Especial de Trabajadores Campesinos de Ucureña. En fiscalización, la Brigada formuló peticiones de informe escrito, vía Asamblea Legislativa Plurinacional, al Ministerio de CÁMARA DE SENADORES Obras Públicas y al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, para que respondan a cuestionamientos sobre el plan de vivienda, el nuevo coliseo deportivo de Quillacollo y tareas de saneamiento y titulación de tierras ejecutadas por el INRA. Se envió notas y peticiones de informe escrito a entidades públicas departamentales y municipales, sobre irregularidades en saneamiento y titulación de tierras, avasallamiento de tierras fiscales, colectivas e individuales, corrupción, retardación de justicia, maltrato policial, violación de derechos ciudadanos por parte de funcionarios públicos, mala ejecución de obras públicas, retraso en construc- ción de viviendas de interés social y daños contra el medio ambiente. Se realizaron labores de inspección en campo en procesos de saneamiento y titulación de tierras efectuados por el INRA Cochabamba, casos: Alba Rancho, Monte Canto, Tamborada C, San José y Caico Alto, Cotapachi, Playón Marquina, Valle Alto. También se realizaron inspecciones en los municipios de Quillacollo, Sipe Sipe, Anzaldo y del trópico de Cochabamba para verificar el avance en la construcción de viviendas de interés social. Se efectuaron inspecciones al Mausoleo de ex combatientes de la Guerra del Chaco que requiere mantenimiento; al Parque Machía por penetración de caminos; a 102 los hospitales del trópico de Cochabamba, por mala praxis en la eliminación de residuos hospitalarios; a terrenos de ENFE por avasallamiento de agrupaciones de comerciantes, a un campo deportivo de Sipe Sipe por destrozos en el enmallado; a la Quinta Bickenbach para ser preservado y declarado patrimonio público. Se gestionaron minutas de comunicación para que la Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba y los concejos municipales de Puerto Villarroel, Entre Ríos, Pojo, Totora, Arque y Tapacarí se pronuncien sobre la conciliación de límites extra proceso administrativo, en coordinación con la Gobernación de Cochabamba. COMISIÓN DE ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DEL ESTADO Y AUTONOMÍAS Mirtha Da Costa Ferreira PRESIDENTA SENADORA POR PANDO CÁMARA DE SENADORES PRESENTACIÓN La Comisión de Organización Territorial del Estado y Autonomías de la Cámara de Senadores, cumpliendo normas reglamentarias, ha elaborado el Informe de Gestión, correspondiente a la Legislatura 2012-2013, que resume las actividades realizadas en 12 meses de trabajo. La gestión que concluye ha sido pródiga en tareas relacionadas con las funciones y competencias que la Constitución Política del Estado y el Reglamento General de la Cámara de Senadores le asignan a esta Comisión. Como fruto de una intensa labor y a lo largo de 40 Sesiones Ordinarias Plenas, la Comisión, conjuntamente con los Comités de Autonomías Departamentales, y el Comité de Autonomías Municipales Indígena Originario Campesinos y Regionales, ha analizado 28 Proyectos de Ley, disponiendo su remisión al Pleno Senatorial en algunos casos para su aprobación y en otros, su devolución a los proyectistas para su adecuación al nuevo régimen autonómico que rige en el país. Asimismo, la Comisión ha podido tramitar y aprobar 90 Peticiones de Informe Escrito, 4 Minutas de Comunicación, 5 Declaraciones Parlamentarias, este conjunto amplio de Instrumentos Parlamentarios da cuenta de la intensidad de las labores de fiscalización y gestión que le tocó desempeñar. Se hace hincapié que esta instancia legislativa fue la promotora para estructurar la Ley de Regularización de Derecho Propietario Urbano que, sin duda alguna, se constituye en la actualidad en un significativo aporte legislativo para consolidar el derecho propietario sobre bienes inmuebles de miles de bolivianos en el territorio nacional. De la misma forma se trabajó de manera intensa en la construcción legislativa de la Ley de Delimitación de Unidades Territoriales que tiene el propósito de solucionar los problemas limítrofes que están afectando notoriamente la vida de los bolivianos. Este Proyecto de Ley será con seguridad una norma que siente las bases de una institucionalidad fuerte, acorde con las dimensiones del reto de sanear efectiva y concertadamente los límites de las Entidades Territoriales del país para lograr la pacificación del país en el tema limítrofe. Cabe destacar la reiterada comparecencia a nuestra Comisión de Autoridades del Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Supremo Electoral, Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos, Ministerio de Autonomías, Ministerio de Obras Públicas, INE, gobernadores, alcaldes y asambleístas, tanto departamentales como regionales, además de concejales y otros, con quienes se ha tenido la satisfacción de abordar y coordinar una agenda de trabajo conjunto que nos ha permitido fortalecer el proceso de implementación de las Autonomías en el país. Esta instancia legislativa tomó conciencia plena de que se transita de un Estado Republicano a un Estado Autonómico, visualizando este proceso como parte de un todo, algo que va más allá de una simple ingeniería constitucional o una medida coyuntural, asumiendo que el país en su conjunto está ante una oportunidad histórica para que las regiones puedan alcanzar su desarrollo y su progreso a partir de la construcción de leyes acordes a la realidad constitucional que vive Bolivia. Se trabajó con la firme convicción de que la Autonomía es un camino sin retorno y se constituye en la demanda más importante de los más de 10 millones de bolivianos que habitan en los 9 departamentos, los 327 municipios y los 11 municipios en transición a las Autonomías Indígena Originario Campesinas y la región del Chaco Boliviano. Por todo ello, queda la satisfacción del deber cumplido. La relación de acciones que a continuación se detalla, no es solo un recuento de la intensa labor realizada, sino, también se constituye en un testimonio de trabajo responsable en estricto apego a la Constitución y las Leyes. Aprovechamos la ocasión para agradecer a los senadores del Estado Plurinacional que nos han honrado con nuestra designación como miembros titulares de esta Comisión Legislativa, autoridades y funcionarios del Órgano Ejecutivo, en general a todos quienes nos han colaborado en el ejercicio de nuestras funciones y han hecho posible el logro de nuestros objetivos. 104 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 TRABAJO LEGISLATIVO I. SESIONES PLENARIAS SESIONES PLENARIAS DE COMISIÓN AUDIENCIAS PÚBLICAS CON MUNICIPIOS SEMINARIOS NACIONALES : : 40 5 : 3 II. LEGISLACIÓN Nº FECHA INGRESO REFERENCIA PROYECTISTA OBSERVACIONES APROBADO 008 06/02/12 Que autoriza al Gobierno Municipal de Sucre el cambio de uso de suelo de área verde a área de equipamiento, ubicados en el Distrito 3 de la ciudad de Sucre en la zona de Ckara Puncu. CS Repuesto: Sen. Nélida Sifuentes Cueto Sen. René Martínez C. Sen. David Sanchez. Sen. Hilda Saavedra. P. N° 020/12-13 P. N° 231/2012 MA/DESPACHO/ N° 197/2012 20/03/12 Min. Autonomías MPD/DGAJ/EXT N° 242/2012 de 25/07/12 Min. Planificación Tratado en Sesión Plenaria de Comisión. 51 27/02/12 De “Delimitación de la Cuarta Sección Puerto Pérez de la Provincia Los Andes del Departamento de La Paz”. CS Repuesto: Sen. Martha Poma Luque P. N° 085/2012 P. N° 358/2012 MA/DESPACHO/ N° 1029 /2012 de 10/08/12 Min. Autonomías MA/DESPACHO/N° 1555/2012 de 22/11/12 Min. Autonomías 62 01/03/12 Que declara de necesidad nacional y departamental la dotación de unidades médicas móviles y ambulancias de terapia intensiva, a todos los hospitales de primer y segundo nivel del Departamento de Potosí. 64 01/03/12 Que aprueba la delimitación del Municipio de Independencia de la Primera Sección de la Provincia Ayopaya del Departamento de Cochabamba. CS Repuesto: Sen. Clementina Garnica Cruz 68 08/03/12 Que autoriza al Gobierno Autónomo Departamental de Potosí, cubrir los costos de los Proyectos de infraestructura turística del circuito turístico en la Hacienda de Mondragón. 69 08/03/12 Que autoriza al Gobierno Autónomo Departamental de Potosí, la transferencia, a título gratuito, de Laboratorios Móviles, adquiridos por la Unidad de Seguridad Ciudadana, a favor del Comando Departamental de la Policía de Potosí. 77 08/03/12 Que declara de prioridad departamental y regional la captación, perforación e implementación del sistema de riego y agua potable, en los municipios, distritos municipales, markas y comunidades de las Provincias Ingavi, Pacajes y José Manuel Pando, del Departamento de La Paz. CD Repuesto: Sen. Clementina Garnica Cruz Tratado en Sesión Plenaria de Comisión CD Repuesto: Sen. Clementina Garnica Cruz Tratado en Sesión Plenaria de Comisión CS Repuesto: Sen. Marcelina Chávez Salazar CD Repuesto: Sen. Mary Medina Zabaleta 105 Tratado en Sesión Plenaria de Comisión Tratado e Sesión Plenaria de Comisión P. N° 088/2012 P. N° 089/2012 MA/DESPACHO/N° 1182/2012 de 10/09/12 Min. Autonomías Tratado en Sesión Plenaria de Comisión Tratado en Sesión Plenaria de Comisión CÁMARA DE SENADORES Nº FECHA INGRESO REFERENCIA PROYECTISTA OBSERVACIONES APROBADO 90 15/03/12 De Exención de tributos y modalidad de compra de equipos para el programa educativo del Gobierno Municipal de Yacuiba. CS Repuesto: Sen. Juan Enrique Jurado Ruíz P. N° 059/2012 P. N° 092/2012 MEFP/DM/JG – 1898 26/04/12 Min. Economía y Finanzas NE/DME N° 0245/2012 23/05/12 Min. Educación MEFP/DM/JG – 2393 06/06/12 Min. Economía y Finanzas MA/DESPACHO/N° 746/2012 de 08/06/12 Min. Autonomías Tratado en Sesión Plenaria de Comisión 102 22/03/12 Que autoriza al Gobierno Autónomo Departamental de Potosí, financiar y ejecutar el Proyecto Construcción Mercado Catedral, en el Distrito 5, Barrio San Roque de la ciudad de Potosí. CD Repuesto: Sen. Efraín Condori López 103 22/03/12 Que autoriza al Gobierno Autónomo Departamental de Potosí, cubrir los costos de financiamiento y ejecución de los siguientes Proyectos: Tinglado del Colegio Carlos Medinaceli, Remodelación de la Plaza y Techado del Coliseo del Municipio de Cotagaita. CD Repuesto: Sen. Efraín Condori López P. N° 082/2012 MA/DESPACHO/N° 673/2012 de 24/05/12 Min. Autonomías CITE DGAP N° 1115 16/05/12 Gob. Potosí Tratado en Sesión Plenaria de Comisión 112 23/03/12 Que declara de prioridad nacional y departamental la Creación del Polo de Desarrollo Económico Social e Industrial del Departamento de Tarija. CD Repuesto: Sen. Mary Eva Vacaflor Soruco MEFP/DM/JG – 2312 30/05/12 Min. Economía y Finanzas Tratado en Sesión Plenaria de Comisión 113 29/03/12 Que modifica la Ley 3508, que autoriza al Gobierno Municipal de Sucre transferir, a título gratuito, bienes e inmuebles del Mercado Campesino (Ex – CRAMA), ubicado en la ciudad de Sucre, a favor de la Federación Única de Trabajadores de Pueblos Originarios de Chuquisaca. CS Repuesto: Sen. Nélida Sifuentes Cueto P. N° 091/2012 MA/DESPACHO/N° 676/2012 de 25/05/12 Min. Autonomías Tratado en Sesión Plenaria de Comisión P. N° 193/2012 P. N° 274/2012 MA/DESPACHO/N° 806/2012 de 20/06/12 Min. Autonomías MPD/DGAJ/EXT N° 292/212 de 06/09/12 Min. Planificación Tratado en Sesión Plenaria de Comisión 139 09/05/12 Que autoriza al Gobierno Autónomo CD Municipal de Tarija, la transferencia a título oneroso, del inmueble ubicado en la Zona Mercado Campesino de la ciudad de Tarija, a favor de la Asociación de Comerciantes Litoral, con destino exclusivo a la actividad comercial de dicha Asociación. 148 10/05/12 De Regularización del Derecho Pro- CD pietario sobre Bienes Inmuebles Destinados a Vivienda. 106 Tratado en Sesión Plenaria de Comisión Tratado en Sesión Plenaria de Comisión INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 Nº FECHA INGRESO REFERENCIA PROYECTISTA OBSERVACIONES APROBADO 173 19/06/12 Que aprueba la transferencia defi- CD nitiva, a título gratuito, de un lote de terreno urbano de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Monteagudo, situado en el barrio “San José del Bañado”, a favor de la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, destinado a la construcción de un coliseo multifuncional universitario. 174 19/06/12 Que Aprueba la enajenación, a títu- CD lo gratuito, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Caraparí, ubicado sobre la carretera Tarija – Yacuiba, a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, con destino exclusivo a la construcción de una estación de servicio. 177 27/06/12 Que declara de interés nacional, CD prioridad departamental y necesidad regional, la ejecución de proyectos referidos a la construcción y la implementación de “canchas deportivas con césped sintético” en el Departamento de Potosí. P. N° 300/2012 P. N° 245/2012 MA/DESPACHO/N° 1080/2012 de 20/08/12 Min. Autonomías CITE: MSyD/DESPACHO/AP-525/12 de 24/09/12 Min. Salud y Dep. Tratado en Sesión Plenaria de Comisión 180 27/06/12 Que modifica el Artículo 3 de la Ley CD N° 3404 de 23 de mayo de 2006, referente a la erogación, por parte del Gobierno Autónomo Departamental de Tarija, de recursos económicos para la organización y realización de la Feria Departamental Campesina, Agrícola, Artesanal y Cultural del Departamento de Tarija. 190 01/08/12 Delimitación de Unidades Territoria- Órgano Ejecutivo les. P. N° 367/2012 Tratado en Sesión Plenaria de Comisión 197 10/08/12 Que aprueba la enajenación, a título CD oneroso, de una superficie de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Villamontes, ubicada en la zona denominada “Parque Industrial” de la ciudad de Villamontes, a favor de los miembros que conforman los asentamientos ubicados en esa zona, para la dotación de viviendas. P. N° 359/2012 P. N° 473/2012 P. N° 543/2012 MPD/DGAJ/EXT N° 321/2012 de 25/09/12 Min. Planificación MA/DESPACHO/N° 1277/2012 de 27/09/12 Min. Autonomías 208 17/08/12 Que Aprueba la transferencia, a tí- Sen Marcelina tulo gratuito, de un lote de terreno Chávez Salazar ubicado en la Provincia Germán Jordán del departamento de Cochabamba, de propiedad del Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, a favor del Ministerio de defensa, con destino al funcionamiento de la Escuela Naval Militar. P. N° 323/2012 P. N° 357/2012 P. N° 535/2012 GC-DESP. 1474/2012 19/09/12 Gob. Cochabamba 107 Tratado en Sesión Plenaria de Comisión 13/07/12 Tratado en Sesión Plenaria de Comisión Tratado en Sesión Plenaria de Comisión Tratado en Sesión Plenaria de Comisión Tratado en Sesión Plenaria de Comisión CÁMARA DE SENADORES Nº FECHA INGRESO REFERENCIA PROYECTISTA 212 28/08/12 Que modifica el Artículo 2 de la Ley Sen. Amalia AntoN° 2233 de 26 de julio de 2001, de nio Sarabia creación de la Cuarta Sección de Provincia con capital la localidad “San Juan” de la Provincia Ichilo del Departamento de Santa Cruz. 223 11/09/12 Que aprueba la enajenación, a título gratuito, del lote de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Punata, con una superficie de 7.645,92 m2, ubicado en la calle Villa Barrientos de la Zona Sud del Municipio de Punata del Departamento de Cochabamba, a favor de la Universidad Mayor de San Simón. 271 Que autoriza al Gobierno Autónomo Departamental de Potosí, la construcción y ejecución de un bien inmueble para la Fiscalía de Distrito de ese Departamento. OBSERVACIONES APROBADO P. N° 404/2012 MA/DESPACHO/N° 1494/2012 de 13/11/12 Min. Autonomías Tratado en Sesión Plenaria de Comisión CD 13/09/12 Tratado en Sesión Plenaria de Comisión Sen. Efraín Condori López Sen. Julio Villegas. Sen. Eduardo Maldonado I. Sen. Clementina Garnica Sen. Ana Vilacama Pozo 278 08/11/12 Que autoriza la construcción y equi- Sen. Manuel Lima- P. N° 533/2012 pamiento de baños públicos de uso chi Quispe gratuito en todas las capitales de los departamentos del Estado Plurinacional de Bolivia. 295 07/12/12 Que crea la Entidad Bancaria Públi- CD ca. 296 11/12/12 Que aprueba la enajenación, a título CD gratuito, de un terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de San Ignacio de Moxos, con una extensión superficial de 10.000,00 metros cuadrados, a favor de la Universidad Autónoma del Beni “José Ballivián”, y con destino exclusivo a la construcción del Politécnico Universitario. 108 Tratado en Sesión Plenaria de Comisión Tratado en Sesión Plenaria de Comisión Tratado en Sesión Plenaria de Comisión Tratado en Sesión Plenaria de Comisión COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN, POLÍTICA ECONÓMICA Y FINANZAS Mario Choque Gutiérrez PRESIDENTE SENADOR POR ORURO CÁMARA DE SENADORES PRESENTACIÓN A partir de la aprobación de la Constitución Política del Estado (CPE), se tiene como cumplimiento diseñar una institucionalidad que garantice el cambio a un Estado Unitario Plurinacional Descentralizado con Autonomías, recuperando el valor del pluralismo Económico, jurídico, cultural y lingüístico. Este proceso de cambio comenzó con una nueva organización institucional, fue prioridad del Gobierno Plurinacional así como de cada una y uno de las senadoras y los senadores a lo largo de la presente gestión. En virtud al precepto social otorgado al Estado Plurinacional de Bolivia por la CPE , existe la imperiosa necesidad de articular la implementación de políticas económicas y sociales que se viene implementando a través de una nueva visión del desarrollo de políticas y estrategias económicas, que establecen un nuevo patrón de desarrollo, un nuevo enfoque social y comunitario; asimismo una nueva matriz productiva, promoviendo la participación efectiva de las instituciones y organizaciones sociales, comunitarias, ciudadanas y productivas, para erradicar la pobreza y la exclusión social. La normativa debe enmarcarse en los lineamientos y políticas estratégicas basadas en la integridad, territorialidad, enfoque comunitario, impacto sobre las causas de la pobreza, autogestión e intersectorialidad. A través de la implementación de la CPE en la Comisión de Planificación, Política Económicas y Finanzas se trabajó desde el inicio de la presente legislatura en un nuevo período de Gobierno a la cabeza de nuestro hermano Presidente JUAN EVO MORALES AYMA para empezar a implementar la Agenda Patriótica Estratégica del Estado, con miras al Bicentenario 2025. 110 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 Entre las Leyes importantes que se trabajó en la Comisión y ya se promulgaron son: 1. Ley del Presupuesto General del Estado (PGE) 2012 y sus modificaciones realizadas mediantes Leyes. 2. Contratos de préstamos y convenios con la Corporación Andina de Fomento (CAF) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) entre los más importantes: - Contrato de Préstamo para financiar el Programa Más Inversiones para el Agua – MI AGUA I (Fase 2). - Contrato de Préstamo para financiar el Programa Más Inversiones para el Agua II – MI AGUA II. 3. Ley del Fondo para la Revolución Industrial Productiva (FINPRO). Para el tratamiento de estas normas que irán desarrollando el entorno económico beneficiando a todas las bolivianas y los bolivianos, se realizó 43 sesiones ordinarias. Los objetivos planteados a través del PGE para la gestión 2012 fueron reorientados y modificados a través de dos Proyectos de Ley (hoy Leyes). Dentro el PGE para la gestión 2013, el presupuesto consolidado es de Bs 172.021 millones, previendo un crecimiento económico de 5,5% y un PIB Nominal de USD 28.704 millones con una inversión pública récord de USD 3.807 millones y el inicio del desarrollo de la Agenda Estratégica del Estado con miras a 2025. Esta Comisión realizó el seguimiento de la eficiente administración de los recursos otorgados por el Estado Plurinacional de Bolivia y que estos respondan al Plan Nacional de Desarrollo, la 4. Ley de Seguro Privado de Vida Contra Accidentes y Enfermedades en General, que generen invalidez permanente para las trabajadoras y trabajadores de la Prensa de Bolivia – “Hermanos Peñasco Layme”. 5. Ley que crea la Entidad Bancaria Pública. 6. Ley del Presupuesto General del Estado 2013 111 cual está enfocada al trabajo y resultados de la gestión 2012, a fin de lograr en el corto, mediano y largo plazo los cambios estructurales establecidos en la CPE para formar un Estado Pluricultural y comunitario teniendo como valor supremo el “Vivir Bien” para todos los bolivianos y bolivianas. Las variadas actividades desplegadas por esta Comisión constituyen para el futuro en una contribución decidida de todos las senadoras y los senadores que la integraron y que participaron de manera positiva y sin mezquindad, actuando de conjuntamente para alcanzar un gestión legislativa, para quienes van mis sinceros reconocimientos, haciendo extensivo estos a la Presidencia de la Cámara de Senadores, que colaboraron con el trabajo realizado de manera conjunta y permitieron cumplir tan importante función a la cabeza de la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas. CÁMARA DE SENADORES ACTIVIDADES LEGISLATIVAS Se analizó un total de 68 Proyectos de Ley. PROYECTOS DE LEY (PL) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 0804/2011 – 2012 CD Que ratifica el Convenio de Cooperación Técnica y Científica con la República de Panamá, suscrito en la ciudad de Panamá el 29 de octubre de 2008. 0808/2011 – 2012 CD Que ratifica el Convenio Básico de Cooperación con el Gobierno de la República de El Salvador. 0834/2011 – 2012 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo y de aporte financiero y de ejecución del Programa suscrito con la Cooperación Financiera Alemana, KFW, Frankfurt am Main, destinado a financiar la ejecución del Programa de Agua Potable y Alcantarillado Guadalquivir. 02/2012 – 2013 CS Transferencia de terreno a favor de la Federación de Trabajadores de la Prensa de Chuquisaca. 007/2012-2013 CS De autorización a la Empresa Nacional de Ferrocarriles – ENFE, la transferencia a título gratuito de una locomotora ubicada en los predios de la estación zona Norte de la ciudad de Oruro, a favor del Gobierno Autónomo Municipal de Oruro. 510/2010-2011 Que autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas la transferencia a título oneroso de tres predios del Ex Fundo Villa Ingenio a favor de vecinos de la Urbanización 18 de Mayo de la Ciudad de El Alto. 207/2011-2012 Que modifica el artículo 1 de la Ley 3123 de 2 de agosto de 2005 de transferencia de terrenos ubicados en el distrito 6 de la ciudad de El Alto. 001/2012-2013 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo, suscrito con el BID, destinado a financiar el Programa de Agua Potable y Saneamiento para pequeñas Localidades Rurales de Bolivia. 019/2012-2013 CD Que autoriza a la Corporación Minera de Bolivia la transferencia directa a título oneroso de los predios y ambientes de la ex Pulpería de San José a favor de la Asociación de Rentistas Mineros Regional Oruro. 12/2012-2013 CS Que dispone que el derecho de sobrevuelo sea cobrado y administrado por AASANA. 11/2012-2013 CS Que transfiere a título oneroso el inmueble ubicado en la calle Felipe Otto Braun perteneciente a la Gobernación de Pando a favor de la Central Obrera Departamental de Pando. 313/2011-12 CD Que autoriza al Gobierno Autónomo Municipal de La Paz la enajenación de un lote de terreno a favor de la Fundación Arco Iris. 002/2012-2013 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito con el BID, destinado a financiar el Proyecto Línea de Transmisión eléctrica Cochabamba – La Paz. 003/2012-2013 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo, suscrito con el BID, destinado a financiar el Programa de Registro Único de Beneficiarios”. 004/2012-2013 CD Que aprueba el Convenio de Préstamo Concesional y Gubernamental, suscrito con The Export Import Bank of China EXIMBANK, destinado a financiar el Proyecto de adquisición de helicópteros H-425. 018/2012-2013 CD Que autoriza a la Corporación Minera de Bolivia la transferencia directa a título oneroso de los predios ubicados en la zona industrial San José, camino mina San José de la ciudad de Oruro, a favor de ex trabajadores de COMIBOL y cooperativistas mineros. 020/2012-2013 CS Que autoriza a la Gobernación del Departamento de Cochabamba la transferencia a título gratuito de un lote de terreno de una extensión superficial 3.832.85 m2 con destino al funcionamiento de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen. 030/2012-2013 CS Expropiación de predios para la construcción de aeropuertos. 031/2012-2013 CS Que transfiere propiedades, lotes y terrenos de COMIBOL a título oneroso a favor de los trabajadores socios de la Cooperativa Minera La Salvadora Ltda. del departamento de Oruro. 038/2012-2013 CD Que autoriza al Gobierno Autónomo Municipal de El Alto transferir con carácter gratuito las jardineras de la urbanización Lotes y Servicios de Río Seco del Distrito 4 de la ciudad de El Alto a favor de los propietarios de las viviendas a las que pertenece cada jardinera. 039/2012-2013 CD Que autoriza al Gobierno Autónomo Municipal de El Torno la transferencia a título gratuito a favor de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, de la fracción del terreno municipal con una extensión superficial de 33.223.154 m2, ubicado en el lugar denominado Santa Rita. 112 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 PROYECTOS DE LEY (PL) 22 23 24 25 26 032/2011-2012 CS Se autoriza al Servicio Nacional de Patrimonio del Estado dependiente del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas transferir a título gratuito el inmueble ubicado en las calles Sucre 952 entre Washington y Camacho de la ciudad de Oruro a favor de la Asamblea Departamental del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro. 743/2010 – 2011 CD Que transfiere terrenos de Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL) a la Urbanización Villa Vista del Municipio de Oruro. 0744/2011-2012 CD Que autoriza la transferencia a título gratuito de la Planta de Concentración de Minerales de Zinc, Plata, y Plomo (Planta Denver), ubicada en la calle final Chuquisaca, zona de Pampa Ingenio de la ciudad de Potosí, a favor de la Universidad Autónoma Tomas Frías para la Facultad de Ingeniera. 042/2012 – 2013 CS Que aprueba la transferencia, a título gratuito, del inmueble de propiedad del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, ubicado en la calle Batallón Colorados Nº 24 de la Ciudad de La Paz, a favor del Servicio Nacional de Defensa Publica (SENADEP), con destino al funcionamiento de sus oficinas administrativas y operativas. 034/2011-2012 CS que autoriza a la COMIBOL la transferencia de un inmueble ubicado en Kilpani, Cantón Viluyo de la Segunda sección Provincia Antonio Quijarro del Departamento de Potosí, a favor del Gobierno Autónomo Municipal de Tomave. 27 175/2012-2013 CD Fondo para la Revolución Industrial Productiva (FINPRO). 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 0237/2011-2012 CD Que autoriza al Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a favor de la señora Luisa Condori Vda. de Huaygua. 045/2012-2013 CS Exención de Tributos y Modalidad de Compras de Equipos para el Programa Educativo del Gobierno Municipal de Yacuiba. 049/2012-2013 CS Creación de Centros de rehabilitación para personas con discapacidad en el Departamento de Pando. 0165/2011-2012 CD Que autoriza al Ministerio de Gobierno la transferencia, a título gratuito, de una superficie de 1.500 metros cuadrados del inmueble de su propiedad, ubicado entre las calles San Alberto, Pando y Av. Sevilla de la ciudad de Potosí, a favor de la Policía Boliviana para el Proyecto Construcción Edificio de la FELCC. 050/2012-2013 CS Que declara de prioridad nacional y departamental la construcción y equipamiento de un Hospital de Tercer Nivel en Villa Montes. 0148/2011-2012 CD Que autoriza la transferencia directa de terrenos YPFB a las Organizaciones Sociales Víctor Paz Estensoro y Juan Pablo II. 0154/2011-2012 CD Que autoriza al Gobierno Autónomo Departamental de Potosí, financiar y ejecutar el Proyecto Construcción Mercado Catedral, en el Distrito 5, Barrio San Roque de la ciudad de Potosí. 0164/2011-2012 CD Que autoriza al Gobierno Autónomo Departamental de Potosí, cubrir los costos de financiamiento y ejecución del Proyecto techado del Coliseo de Cotagaita, Proyecto mirador de Cotagaita, Proyecto Tinglado del colegio Carlos Medinaceli de Cotagaita y Proyecto Remodelación de la Plaza Cotagaita. 063/2012-2013 CS Modificación a la Ley 3508 que autoriza al Gobierno Municipal de Sucre y al Honorable Concejo Municipal, la transferencia a título gratuito del Mercado Campesino (Ex Crama), en la totalidad de su instalaciones a favor de la Federación Única de trabajadores de Pueblos Originarios de Chuquisaca. 0143/2012-2013 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito con la CAF, destinados a financiar el Programa Puesta a Punto de Carreteras. 399/2012-2013 C. Que amplía por otros treinta y seis meses computables a partir del 24 de julio de 2012, la vigencia del Impuesto a las Transacciones Financieras ITF por Ley 3446 de 21 de julio de 2006. 405/2012-2013 CD Ley de Modificaciones al Presupuesto General del Estado 2012. 065/2012–2013 CS Realización del censo de Población y Vivienda, Distribución de Recursos y Reasignación de Escaños 0081/2012-2013 CD Que Autoriza al Gobierno Autónomo Municipal de Villamontes la enajenación a título oneroso de una superficie de 20 hectáreas de terreno ubicado en el barrio Bolívar de la ciudad de Villamontes a favor de los miembros de la Organización sin vivienda del Barrio Bolívar de Villamontes. 113 CÁMARA DE SENADORES PROYECTOS DE LEY (PL) 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 0124/2012-2013 CD Que autoriza a la COMIBOL la transferencia a título gratuito de un lote de terreno a favor del Gobierno Autónomo Municipal de Potosí para el uso exclusivo de equipamiento y construcción de campo deportivo y área de recreación de la Unidad Educativa Don Bosco B. 0422/2012-2013 CD Ley de modificación a la Ley Nº 2640 de 11 de marzo de 2004. 0411/2012-2013 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito con la CAF destinado a financiar el Programa de Prevención de Desastres Naturales en Bolivia. 0274/2012-2013 CD De transferencia de un bien inmueble del Gobierno Autónomo Municipal de Tarija a favor de la Asociación de Comerciantes Litoral. 0811/2010–2011 CD Que amplía el universo de beneficiarios de la Ley 1472 de 10 de marzo de 1993 a todos los ciudadanos del Municipio de Llallagua que no posean vivienda propia. 017/2011-12 CD Que autoriza la transferencia a título gratuito de los predios del Ministerio de Educación a favor de la Universidad Mayor Real Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, para uso exclusivo de la carrera de Agronomía Técnico Superior. 699/2010-2011 CD Que declara de necesidad y utilidad pública la adquisición a título oneroso a favor de la Asamblea Legislativa Plurinacional para el funcionamiento de la Brigada Parlamentaria de La Paz. 0206/2012-2013 CD Que autoriza la transferencia a título gratuito de terrenos ubicados en el entorno de la Procuraduría General del Estado a favor del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto. 0207/2012-2013 CD Que autoriza al Ministerio de Defensa la transferencia a título gratuito de un terreno ubicado alrededor de la Avenida Héroes del Km 7 a favor del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto. 0333/2012-2013 CD Que modifica el artículo primero de la Ley 3612 de 28 de febrero de 2007. 0515/2012-2013 CD Que ratifica el Convenio Marco suscrito con la República Popular de China. 082/2012-2013 CD Que modifica el Artículo Único de la Ley 3161 de 26 de agosto de 2005. 0494/2012-2013 CD Que aprueba la enajenación a título gratuito de un terreno de propiedad del Gobierno Autónomo del Municipio de Villamontes, inscrito en Derechos Reales bajo la matrícula N° 6.04.301.0000883, a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales. 0561/2012-2013 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito con la CAF destinados a financiar el Proyecto de Construcción del Túnel de Incahuasi. 0562/2012-2013 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito con la CAF, destinado a financiar el Proyecto de Construcción de la Carretera Chacapuco Ravelo. 0590/2012-2013 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito con el BID destinados a financiar el Programa de Fortalecimiento de las Redes Integrales de Salud en el Departamento de Potosí. 0588/2012-2013 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito con el BID destinado a financiar el Programa de Desarrollo Infantil Temprano “Crecer Bien para Vivir Bien”. 091/2012-2013 CS Que aprueba la transferencia a título gratuito de un terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba a favor del Ministerio de Defensa con destino al funcionamiento de la Escuela Naval Militar. 0601/2012-2013 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito con el BID, destinados a financiar el Programa Mejora de la Gestión Municipal. 0602/2012-2013 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito con la CAF, destinado a financiar el Programa Más Inversiones para el Agua – MIAGUA I (Fase 2). 0603/2012-2013 CD Que aprueba la Segunda Modificación al PGE Gestión 2012. 0677/2012-2013 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito con la CAF, destinado a financiar el Programa Más Inversiones para el Agua II – MIAGUA II. 0675/2012-2013 CD Que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito con el BID, destinado a financiar el Programa de Reformas de los Sectores de Agua, Saneamiento y de Recursos Hídricos en Bolivia. 0497/2012-2013 CD De Seguro Privado de Vida Contra Accidentes y Enfermedades en General, que generen invalidez permanente para las trabajadoras y trabajadores de la Prensa de Bolivia – “Hermanos Peñasco Layme”. 123/2012-2013 CS Que abroga la Ley 2384 del 22 de mayo de 2002, que autoriza al órgano ejecutivo por intermedio del Servicio Nacional de Patrimonio del Estado y COMIBOL transferir a título gratuito a favor de la mancomunidad de municipios de Llallagua, Uncía y Chayanta de la provincia Bustillo del departamento de Potosí, los bienes inmuebles, DE bienes de maquinaria, maestranza, carpintería y Fundición Catavi en su totalidad. 0708/2012-2013 CD Presupuesto General del Estado Gestión 2013. 0724/2012-2013 CD que tiene como objeto la Creación de la Entidad Bancaria Pública. 114 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 Número de Informes de la Comisión: Son 63 informes. ACTIVIDADES DE GESTIÓN Resoluciones Camarales 1. Presentada por la Bancada de Potosí que autoriza la transferencia del cuadro artístico alusivo a la Reforma Agraria de propiedad de la Cámara de Senadores y a favor de la Casa Nacional de la Moneda de la ciudad de Potosí. 2. Presentada por la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas que establece que el Órgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Comunicación, debe encargarse de convocar a los sectores involucrados para la elaboración del Reglamento de la Ley de Seguro Privado de Vida Contra Accidentes y Enfermedades en General, que generen invalidez permanente para las trabajadoras y trabajadores de la Prensa de Bolivia – “Hermanos Peñasco Layme” para garantizar la apropiada aplicación de la Ley. Política Económica y Finanzas procedente en tratamiento por el pleno de la Cámara de Senadores decidió por su postergación. ACTIVIDAD DE FISCALIZACIÓN Se efectuó 25 Peticiones de Informe Escrito a las siguientes instituciones: Ministerio de Defensa, Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Educación, Ministerio de Justicia, Ministerio de Gobierno, Ministerio de la Presidencia, Ministerio de Autonomía, Ministerio de Cultura, Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Ministerio de Salud y Deportes, Ministerio de Medio Ambiente y Agua, Ministerio de Minería y Metalurgia, Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Ministerio de Economía y Finanzas Publicas, Ministerio de Planificación del Desarrollo, Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Ministerio de Minería y Metalurgia. OTRAS ACTIVIDADES Minutas de Comunicación - Presentada por la Bancada de Convergencia Nacional. - Presentada por la Comisión de Planificación, - El 16 de octubre, se realizó la inspección de la carretera La Joya – Huayllamarca – Totora, Curahuara de Carangas 115 – Cruce Ruta 004 en coordinación con la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) Departamental Oruro. - En septiembre, viaje a Santiago, Chile para participar en VIII Seminario del Foro Parlamentario de Gestión para Resultados en el Desarrollo “El Rol del Parlamento en el Fortalecimiento de la Gestión Pública para Resultados” - En octubre, viaje a Ginebra, Suiza a participar en la Conferencia Parlamentaria de la Organización Mundial de Comercio (OMC). Cursos y Seminarios - En abril, se realizó el Curso Ejecutivo “El Presupuesto Plurianual Participativo una propuesta de cómo implementarlo en Bolivia” en la ciudad de Oruro, con la participación de la Asamblea Departamental Legislativa, alcaldes y concejales del departamento de Oruro y Comités de Vigilancia. - En octubre, se realizó el Seminario taller “La implementación del Registro Único de Automotores (RUAT)”, dirigido a los alcaldes, concejales y técnicos del departamento de Oruro. - En octubre, se realizó conjuntamente con la Facultad de Ciencias Administrativas, Económicas y Financieras de la Universidad Técnica de Oruro, las Jornadas Económicas y Comerciales con la CÁMARA DE SENADORES presentación del informe Políticas Monetarias y el Informe de Estabilidad Financiera por el Banco Central de Bolivia. CONCLUSIONES En toda esta gestión se realizó un trabajo de manera conjunta y coordinada con la Cámara de Diputados con aporte técnico constructivo en cada proyecto de ley. Es importante resaltar que los proyectos de ley de financiamiento están destinados a apoyar a la ejecución de programas y proyectos de carácter nacional y regional, revitalizar la inversión, reducir la vulnerabilidad de la economía, fortalecimiento de organizaciones sociales, desarrollo de infraestructura, mismos que fueron aprobados en el marco legal de la CPE, desde luego tomando en cuenta las condiciones financieras de los convenios en cuanto a la concesionalidad, plazo, tasa de interés, periodo de gracia, cumpliendo con la normativa inherente al Sistema Nacional de Inversión Pública, obteniendo como resultado final, leyes que ayuden a encaminar a la implementación plena de nuestra CPE y en busca de logros del proceso de cambio que anhelamos a través de la ejecución y concreción de políticas, programas, proyectos estratégicos en pro y beneficio de la sociedad en su conjunto. No obstante de ello, falta el fortalecimiento Institucio- 116 nal de la Cámara de Senadores en especial en su rol y ejercicio de sus atribuciones constitucionales como cámara revisora de proyectos de ley que son aprobados por la Cámara de Diputados, en un porcentaje considerable no se encuentran acorde a la normativa vigente y no cuentan con documentación de respaldo. Se trabajó con el ánimo de aportar y desarrollar en beneficio común que enriquezca a la Cámara de Senadores para que de ahí salgan leyes que ayuden a encaminar el proceso de cambio que busca nuestro hermano Presidente Evo Morales Ayma y también ayude a que el Estado Plurinacional de Bolivia sea fuerte, consolidado institucionalmente y que beneficie a todos las bolivianas y los bolivianos. COMISIÓN DE ECONOMÍA PLURAL, PRODUCCIÓN, INDUSTRIA E INDUSTRIALIZACIÓN Martha Poma Luque PRESIDENTA SENADORA POR LA PAZ CÁMARA DE SENADORES PRESENTACIÓN Al cumplir el tercer año del mandato legislativo concedido por el pueblo boliviano, como senadora por el departamento de La Paz, en representación de las organizaciones sociales de la Gloriosa Ciudad de El Alto, a quienes mi eterno agradecimiento y lealtad por confiar en mi persona la delicada tarea de trabajar por la Patria desde este espacio legislativo. Mis actos —legislativos, políticos y de servicios a la sociedad— siempre han estado guiados por los principios de disciplina, lealtad, honestidad y consecuencia, apego al Reglamento General, actuando en representación de la Cámara, ejerciendo las tareas de procesamiento, análisis, consultas, dictamen, información, fiscalización e investigación. Humildemente considero haber cumplido a satisfacción la tarea encomendada por el Pleno de la Cámara de Senadores de presidir la Comisión de Economía Plural, Producción, Industria e Industrialización. La Comisión está íntimamente ligada al sector productivo, así como establece la Constitución Política del Estado, que en su artículo 306 dice: “El modelo económico boliviano es Plural y está orientado a mejorar la calidad de vida y el vivir bien de todas las bolivianas y bolivianos”, la economía plural está constituida por las formas de organización económica Comunitaria, Estatal, Privada y Social Cooperativa. Nuestras áreas de cobertura legislativa son: Hidrocarburos, Minería y Metalurgia, Energía, Desarrollo Productivo, Infraestructura y Obras Públicas, logrando un trabajo coordinado con los Ministerios correspondientes en las tareas de consulta, socialización de los Proyectos de Ley con instituciones y organizaciones sociales, que son espacios de participación ciudadana en la construcción de Leyes, sobre todo en beneficio de los sectores más humildes de la población boliviana. Se aprobó Leyes muy importantes que hacen al desarrollo económico del país aprobado y promulgado. De la misma manera, se realizaron las peticiones de Informe Oral y Escrito, se emitió minutas de comunicación a los diferentes Ministerios del Órgano Ejecutivo, los mismos que han sido requeridos por las diferentes senadoras y senadores en el marco de sus facultades específicas. Con firmeza y compromiso en el puesto del deber, seguiré trabajando y luchando sin claudicar jamás, en favor de mis hermanas y hermanos trabajadores, profesionales, comunidades indígena originario campesinos y otros, que son mi inspiración y que me iluminan el horizonte para lograr con éxito el proceso de la Revolución Democrática y Cultural. Primero siempre los intereses de la Patria, antes que el interés personal, luchar para desterrar la corrupción y la impunidad, de armonizar la convivencia pacífica, construyendo el sentimiento de solidaridad, complementariedad para erradicar el racismo y toda forma de discriminación en tiempos del Pachacutic. Seguidamente me permito presentar a consideración de la conciencia del pueblo, un informe apretado de los resultados del desempeño de Presidenta de la Comisión de Economía Plural, Producción, Industria e Industrialización de la Cámara de Senadores durante la Gestión Legislativa 2012 - 2013. 118 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 INTRODUCCIÓN Bolivia es un país privilegiado con recursos naturales, como las reservas de agua, las reservas ecológicas, grandes extensiones de producción agrícola, potencial en minería, hidrocarburos y otros; sin embargo, el mundo actual enfrenta la crisis financiera, energética, alimentaria y climática, que no han sido resueltas, por lo que Bolivia, ha tomado decisiones y medidas adecuadas para enfrentar los efectos. Ahora el Estado tiene el control de la producción de los sectores estratégicos como los hidrocarburos, la minería, agricultura, energía, por eso Bolivia enfrenta con solvencia la crisis energética, la empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos YPFB, tiene definido un plan de inversiones en hidrocarburos, de generación hidroeléctrica y termoeléctrica, con lo cual se garantizará el abastecimiento de energía eléctrica. quinua, con el objetivo de garantizar la seguridad alimentaria con soberanía. En el tema de la Crisis climática, ecológica, medioambiental, aprobamos la Ley de la Madre Tierra, derechos de la madre tierra, grandes proyectos a cargo del Ministerio de Agua, como el manejo de cuencas, para evitar los desbordes de ríos en Beni, Santa Cruz y el Chapare, la perforación de pozos para contrarrestar los efectos de la sequía, sobre todo en el Chaco boliviano y en algunas zonas altiplánicas del Departamento de La Paz, Oruro y Potosí. En la Crisis financiera, Bolivia tomó sus recaudos oportunamente para no sufrir los efectos de manera severa, a fines de 2008, el Gobierno Nacional ya diseñó un plan anticrisis que establece una inversión pública de En cuanto a la crisis alimentaria que afecta al mundo, el Gobierno Nacional realiza una lucha frontal contra ese problema, se aprobó la Ley 144 de la Revolución Productiva Agropecuaria, que genera incentivos para la producción e industrialización de los alimentos de primera necesidad de los bolivianos, ahora se produce trigo, arroz, maíz, soya, 119 1.851 millones de dólares; además el sistema bancario está totalmente solvente, en cambio los países grandes y poderosos como Estados Unidos, están siendo duramente golpeados por la crisis financiera Ante la Crisis del modelo de economía capitalista - neoliberal, el gobierno implanta un nuevo Modelo Económico que se la denomina: “Economía Plural” que recoge los saberes y valores ancestrales como base del desarrollo productivo de los pueblos indígenas originario campesinos, lo principal en este modelo no es el individuo, sino la sociedad en su conjunto, lo que le diferencia del “capitalismo puro”, que se basa en la explotación del trabajador. En los gobiernos del pasado lo frecuente era extender la mano para pedir préstamos, sin importar las condiciones que nos imponían los Estados Unidos, los CÁMARA DE SENADORES europeos; ahora eso se acabó y lo que se quiere es salir de la pobreza con la aplicación de nuestro nuevo modelo económico social comunitario, con el reconocimiento a las formas de economía: el capital privado, el Estado, la economía comunitaria y el cooperativismo. La Comisión de Economía Plural, Producción, Industria e Industrialización de la Cámara de Senadores, trabajó bajo la brújula de lo señalado en la Constitución Política del Estado, el Plan Nacional de Desarrollo y el mandato del pueblo de hacer un Estado fuerte económicamente, a través de la producción e industrialización. En ese marco, nuestra tarea de acompañar con una legislación apropiada que nos permita avanzar, por lo que en la Gestión Legislativa 2012 – 2013, se desarrolló las siguientes actividades legislativas: ACTIVIDADES LEGISLATIVAS En las Sesiones Ordinarias de la Comisión, tuvo su tratamiento los siguientes Proyectos de Ley: x Proyecto de Ley PL.N°009/12-13 C.S. que declara de prioridad nacional la construcción y equipamiento de unidades educativas en los municipios fronterizos del Estado plurinacional de Bolivia. El Estado debe sentar presencia con acciones de apoyo y priorización en la construcción y equipamiento en los municipios fronterizos del departamento de Pando. x Proyecto de Ley PL. N° 029/12-13 C.S. de “Promoción y Desarrollo Artesanal”, Proyectista la Senadora Martha Poma Luque, que tiene por objeto reconocer, proteger, fomentar, promover y promocionar el desarrollo sostenible de la actividad del sector artesanal, en todas sus expresiones, propias de cada lugar. x Proyecto de Ley PL. 024/1213 C.S. “Eficiencia Energética y Conservación del Medio Ambiente”. Se declara como prioridad e interés del Estado Plurinacional de Bolivia, implementar planes programas y proyectos que busquen optimizar el uso racional y eficiente de la energía preservando el medio ambiente y la salud humana, con la sustitución gradual de los focos incandescentes por los focos ahorradores. ra de prioridad nacional y departamental, la construcción de represas, sistemas de riego, pozos, atajados, canales, acequias y otras alternativas para el aprovechamiento sostenible y cosecha de agua, con fines agropecuarios, en el Departamento de Potosí con el fin de garantizar la soberanía alimentaria para Vivir Bien”. x Proyecto de Ley PL. 0267/12-13 CD. que “Ratifica el acuerdo entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, para la constitución de una Gran Nacional de Producción de Alimentos”. x Proyecto de Ley PL. N° 0401/12-13 C.D. “Que ratifica el primer protocolo modificatorio del acuerdo de comercio de los pueblos para la complementariedad económica, productiva entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Estado Plurinacional de Bolivia”. x Proyecto de Ley PL. 0130/12-13 C.D. “Autoriza a YPFB, suscribir el contrato de servicios petroleros para la exploración y explotación con la Empresa Eastern Petroleum & Gas SA. ubicado en las áreas reservadas de Sanandita del Departamento de Tarija. x Proyecto de Ley PL. N°0211/12-13 C.D. Que, tiene por objeto de rectificar el nombre correcto de la Razón Social de la “Cooperativa Minera Unificada de Potosí Ltda.” que erróneamente se consigna en la Ley N°3620, en el numeral 5, para la obtención de los documento de propiedad de las viviendas. x Proyecto de Ley PL. N° 043/12- 13 C.S. que “Decla- x Proyecto de Ley PL. N° 0496/12-13 C.D. “Boli- 120 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 via te Espera” que, tiene por objeto establecer las políticas generales y el régimen del turismo del Estado Plurinacional de Bolivia, a fin de desarrollar, difundir, promover, incentivar y fomentar la actividad de los sectores turísticos: público, privado y comunitario, fortaleciendo el modelo de turismo de base comunitaria. x Proyecto de Ley PL. N° 0217/12-13 C.D. Que declara de necesidad y prioridad nacional, la instalación y suministro de energía eléctrica para uso y aprovechamiento de las comunidades rurales del Estado Plurinacional de Bolivia, priorizando el Departamento de Cochabamba en las comunidades rurales de: Uchu Uchu, Laphiani, Ankoaje, 1°·de Mayo, Chorojo, Villa Sivingani, Viloma Chaqueri, Kollpa Cillaraya, Takuruma, y Tutupaya, de las regiones andinas del Municipio de Sipe Sipe.II. Se prioriza la instalación de paneles solares en las comunidades de: Villa Bolívar, Alto Capellani, Akorani, Chiquero, Falsuri, Panpakasi, Toncoma, Cultani, Chacapaya, Totorani, Muñani y Escalerani. x Proyecto de Ley PL. N° 0225/12-13 C.D. Realizar acopio de información de liquidaciones por venta de minerales efectuadas al Banco Minero de Bolivia en liquidación, durante los años 1960 a 1992, individualizando en la nómina los aportes realizados a la Unidad Ejecutora 3 x 1000, en base a estos datos posteriormente sean devueltos a los trabajadores aportantes de la Minería Chica. Económicas Comunitarias – OECOM y las familias productoras indígena originario campesinas, interculturales y afrobolivianas, integra, visibiliza a las mujeres y jóvenes en la producción familiar en el área rural. x Proyecto de Ley PL. N° 0540/12-13 C.D. “Ley del Complejo Productivo de la Caña de Azúcar”, que tiene por objeto regular las actividades y relaciones productivas de transformación y comerciales del sector agrícola cañero y agroindustrial cañero, la comercialización de productos principales y subproductos derivados de la caña de azúcar. x Proyecto de Ley PL. N° 0214/12-13 C.D. que, declara de prioridad nacional la construcción y equipamiento de un complejo deportivo, Centro Internacional de Alto Rendimiento, ubicado en la Localidad de Huajchilla, Municipio de Mecapaca, Departamento de La Paz” x Proyecto de Ley PL. N° 0679/12-13 C.D. que, tiene por objeto declarar de necesidad y utilidad pública la expropiación de los predios a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos YPFB, para la construcción de las Plantas de Amoniaco y Urea ubicadas en la Localidad de Bulo Bulo del Municipio de Entre Ríos del Departamento de Cochabamba. x Proyecto de Ley PL. N° 0609/12-13 C.D. que, tiene por objeto normar la agricultura familiar sustentable y las actividades familiares diversificadas, realizadas por las Organizaciones Económicas Campesinas, Indígena Originarias OECAs, las Organizaciones 121 x Proyecto de Ley PL. N° 035/12-13 C.D. que, declara de prioridad nacional y departamental la construcción y equipamiento de un hospital de segundo nivel en el Municipio de Cotagaita, Provincia Nor Chichas del Departamento de Potosí. FISCALIZACIÓN x PETICIÓN DE INFORME ORAL, al señor Presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – Corporación, Lic. Carlos Villegas para que responda, conforme a cuestionario sobre la contratación irregular de los funcionarios Gerentes de YPFB. x PETICIÓN DE INFORME ORAL, al Director General de Cooperativas, señor Juan Sejas, dependiente del Ministerio de Traba- CÁMARA DE SENADORES jo, para que responda de conformidad al pliego de preguntas formuladas, sobre supuesta negligencia e incapacidad de solución sobre los casos de Cooperativa de Transporte de Carga y pasajeros a nivel Nacional e Internacional, LUXAR DE LOS LIPEZ LTDA. x MINUTA DE COMUNICACIÓN que, recomienda al Órgano Ejecutivo la conformación de un Tribunal Arbitral Ad - Hoc, precautelando la vida e integridad de los compañeros mineros de la estatal Empresa Minera de Colquiri y que podría derivar en un enfrentamiento fratricida. x MINUTA DE COMUNICACIÓN que, recomienda al Órgano Ejecutivo con carácter de urgencia, que a través de los Ministerios que corresponda, implementar oportunamente las disposiciones del De- creto Supremo No. 1368 de 03 de octubre de 2012, en todo su alcance, a objeto de garantizar la paz y tranquilidad en la Empresa Minera de Colquiri. x MINUTA DE COMUNICACIÓN que, recomienda al Ministerio de Minería y Metalurgia, la elaboración del Proyecto de Ley, sobre las regalías por la explotación de los recursos evaporíticos del Salar de Uyuni. x MINUTA DE COMUNICACIÓN que, recomienda al Banco Central de Bolivia la elaboración de un estudio de factibilidad de una Planta de Acuñadora de Monedas para el Estado Plurinacional de Bolivia, estará ubicado en la Ciudad de Potosí. x RESOLUCIÓN CAMARAL, designar representantes de la Cámara de Senadores, para confor- mar el “Frente Parlamentario por la Soberanía Alimentaria para el Vivir Bien” (FPSAVB) y los mismos deberán integrar el “Frente Parlamentario Contra el Hambre de América Latina y el Caribe” (FPCHALC) x DECLARACIÓN CAMARAL, Reconocimiento a la Cooperativa Rural de Electrificación del Departamento de Santa Cruz, por sus 50 años al servicio del pueblo x DECLARACIÓN CAMARAL, Reconocimiento a la Gloriosa Central Obrera Regional COR - El Alto, en sus 25 años de creación “Bodas de Plata”, por sus servicios a la patria, la clase trabajadora, por su coraje y valentía demostrada en la guerra del Gas, defensa de los Recursos Naturales y su trascendencia a nivel Nacional e Internacional. GESTIÓN La Comisión de Economía Plural, tuvo a bien gestionar y representar en las siguientes actividades: TALLERES-SEMINARIOS x Taller de socialización sobre la Ley General del Turismo “Bolivia te Espera”, con organizaciones sociales, operadoras de Turismo, Cámara Hotelera y Ministerios involucradas, lugar Restaurant Viena con 100 participantes. 122 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 x Seminario Taller de Socialización de la “Ley Promoción y Desarrollo Artesanal”, con la participación de los representantes de las organizaciones artesanales a nivel Nacional, realizado en diferentes espacios con una participación de 80 dirigentes. x Seminario Taller sobre dos temáticas “Sistemas de Información Geográfica sobre la producción de la Quinua Real Orgánica”, realizado en el Salón Andino de Cámara de Senadores, expositores técnicos de la Comisión y la Fundación FAUTAPO. x Conferencia por expertos, sobre la propuesta del Emprendimiento Productivo del Proyecto “Producción Intensiva de la Trucha en tres municipios: San Pedro de Tiquina, Taraco, Santiago de Huata y puerto Carabuco en las riberas del lago Titicaca. x Seminario -Taller Elaboración del Proyecto a diseño final a nivel TESA, Producción Intensiva de la Quinua Real con la participación de Autoridades Municipales, Autoridades Originarias de los Municipios de: Patacamaya, Humala, Sica Sica y Gualberto Villarroel. x Seminario - Taller sobre Monitoreo y Vigilancia del Sector Hidrocarburos en el Desarrollo Nacional, con la Participación de instituciones, organizaciones sociales, Ministerio de Hidrocarburos y la Fundación Jubileo. x Primer Foro de Evaluación PYMEs, desarrollado en Bolivia y en la Ciudad de El Alto, realizado en el Hotel Alexander, con participación de 200 pequeños productores, con el auspicio del Banco BCP. COORGANIZADORES DE FERIAS DE PROMOCIÓN ECONÓMICA x Feria Exposición – Rueda de Negocios a nivel departamental en el rubro de Metalmecánica “Producción y Tecnología”, realizada en el Campo Ferial de la Ciudad de El Alto, con la presencia de Importantes Empresas de la Industria, participación de más 50 organizaciones artesanales de metalmecánica. t Feria de promoción y Exposición de los productos Artesanas, con participación de las organizaciones con representación Nacional, realizada en los predios del Edificio de la Revolución de la Cámara de Senadores. x Feria de Promoción del Desarrollo Económico del sector Artesanal en ocasión de Celebrar el Día Nacional del Artesano 16 de diciembre a realizarse en la Plaza Mayor de San Francisco de la Ciudad de La Paz, con participación de las organizaciones artesanales de los diferentes rubros junto al Vice Ministerio de la Micro y Pequeña Empresa. x Conferencia Magistral sobre el uso de Gas Natural 123 Domiciliario y Vehicular, las exportaciones hacia Brasil y Argentina, Gasoducto Red Occidental Altiplano. Realizada en la Comisión. REUNIONES Y AUDIENCIAS PÚBLICAS REALIZADAS xMinisterio de Salud - CTCONAN - Revolución Productiva Agropecuaria, Seguridad y Soberanía Alimentaria. xConferencia Episcopal Boliviana Pastoral Social Caritas Boliviana - Economía Solidaria, Comercio Justo en la producción Artesanal en Bolivia. xAsamblea Legislativa Autónoma del Departamento de La Paz - Coordinación sobre demandas de mejoramiento de carreteras y producción agrícola. xAutoridades originarias Municipio Chua Cocani – Creación del Nuevo Municipio. xAutoridades originarias Municipio Huatajata - creación Nuevo Municipio. xAutoridades de la Región del Chaco - Creación de la Empresa Chaqueña de electricidad del Chaco EMCHEL. xMinisterio de Hidrocarburos y Energía – Proyectos de Ley. xVice Ministerio de micro y pequeña empresa - Coordinación de actividades de desarrollo productivo y socialización de Proyectos de Ley. CÁMARA DE SENADORES xMinisterio de Medio Ambiente - Coordinación, riegos, micro riegos, Proyectos de Ley. xEmpresarios de Ingenios Azucareros y productores de la caña de azúcar - Proyecto de Ley N°0540 “Complejo Productivo de la Caña de Azúcar”. xViceministerio de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala - Coordinación Proyecto de Ley N°0540 “Complejo Productivo de la Caña de Azúcar”. xMinisterio de Culturas- Viceministerio de Turismo Coordinación Proyecto de Ley N° 496, Ley General de Turismo “Bolivia te Espera”. xMinisterio de Hidrocarburos y Anergia; YPFB, INRA Nacional y Ministe- rio de Autonomías - Modificación de Proyecto de Ley N°0679, Declara de necesidad y utilidad pública la construcción de las Plantas de Amoniaco y Urea. xConsultora TECNOURBAN Y REDMED DE ESPAÑA - Proyecto de producción de Arroz en el Municipio de Yapacani Departamento de Santa Cruz y Proyecto de Producción de la Quinua Real. xFederación Regional de Metal Mecánica y Ramas Anexas de El Alto – Coordinación sobre el tema de gestión de certificación de Competencias. xFEJUVE EL ALTO; Juntas de Vecinos Alto Lima 2da Sección - Carta Orgánica de El Alto y la Actualización del Estatuto Orgánico El Alto. 124 xCantón Aygachi - Límites Territoriales de sus 6 Comunidades. xAsociación de Comerciantes Menoristas - Central Pescaderas Norte y Sud y CEJA - El Alto – Gestión de un mercado y frigorífico. xAsociación de Bordadores folclóricas Autodidactas de La Paz – coordinación para la socialización de la Ley N° 306 de Promoción y desarrollo Artesanal. xFederación Prensa El Alto – Solicitan aprobación Proyecto de Ley N° 0497, Ley Seguro Privado de Vida e Invalidez Permanente por Accidentes, Enfermedades en General u otras causas, para las trabajadoras y los trabajadores de la Prensa de Bolivia “Hermanos Peñasco Layme”. COMISIÓN DE NACIONES Y PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS E INTERCULTURALIDAD Marcelina Chávez Salazar PRESIDENTA SENADORA POR COCHABAMBA CÁMARA DE SENADORES PRESENTACIÓN Como senadora indígena, veo que vivimos un proceso de cambio que es una marcha sin retorno, proceso en el que estamos incluidos todos sin distinción alguna. En mi trayectoria sindical y política he visto cómo se construyó este proceso que hace valer los derechos de todos y también de nosotros los indígenas que somos parte de este Estado Plurinacional de Bolivia. Entiendo por el término indígena originario campesino, como un concepto indivisible que identifica a los pueblos y naciones de Bolivia cuya población comparte territorio, cultura, historia y diferentes lenguas. Como presidenta de la Comisión de Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos e Interculturalidad trabajé en la revisión y aprobación de proyectos de ley relacionados al sector indígena como la ley de Consulta a los pueblos indígenas del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Secure – TIPNIS. Por lo que vi con mayor claridad la necesidad de mis compañeros. 1. ACTIVIDADES LEGISLATIVAS Informes de Proyectos de Ley de la Comisión concluidos y elevados al Pleno del Senado La Comisión de Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos e Interculturalidad, entre los proyectos de Ley revisados y aprobados se pueden destacar los que protegen nuestras danzas tradicionales. Se declaró como patrimonio al Pujllay y Ayarachi, Waka Waka o Waka Thocoris. Además se aprobó los proyectos de ley: “De Promoción y Desarrollo Artesanal” que protege la labor de nuestros artesanos, “Declaratoria de Sitio de Importancia Histórica Cultural al Monumento de las Heroínas de la Coronilla y Colina San Sebastián”, “Patrimonio y Paisaje Natural del Estado Plurinacional de Bolivia a la majestuosa montaña del Illimani”, “Ley de Consulta a los pueblos indígenas del territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Secure”, proyecto de gran relevancia que hace prevalecer la consulta pre- NÚMERO DE PROTÍTULO DEL PROYECTO YECTO DE LEY PL Nro. 005/2011- Declara Día de la Heroína Boliviana en 2012 Conmemoración a la Mariscal Juana Azurduy de Padilla PL Nro. 0668/ “Ley General de Derechos y Políticas 2011-2012 Lingüísticas” PL Nro. 018/12- 13 Proyecto de Ley Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia la “Danza los Tobas “ PL Nro. 022/12-13 Proyecto de Ley de Creación de Centros Culturales Provinciales en todo el Territorio del Estado Plurinacional de Bolivia. PL Nro. 023/12-13 “Declaración del Singani como Patrimonio Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia 126 via libre e informada hacia los pueblos indígenas, “Ley General de Derechos y Políticas Lingüísticas” y otros como “La construcción de la Casa Grande” que establece declarar de prioridad nacional, la construcción de la “Casa Grande del Pueblo” y el “Nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional”, parámetros para la preservación de las estructuras históricas que hacen a estas edificaciones actuales en la historia boliviana. En el ámbito religioso, se declaró patrimonio Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia, la celebración de la Festividad Religiosa de Santa Vera Cruz “Tatala” del Departamento de Cochabamba. En cumplimiento de nuestras atribuciones legislativas, a la fecha se ha llevado a cabo 24 sesiones ordinarias, en las cuales fueron tratados 34 proyectos de ley, 3 declaraciones Camarales relacionadas a protección de patrimonio cultural y Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos, que se detallan a continuación; ESTADO DEL PROYECTO DE LEY Remitido al proyectista para que tome en cuenta las observaciones efectuadas por el Ejecutivo y el pleno de la comisión. Aprobado Remitido al proyectista para que tome en cuenta las observaciones efectuadas por el Ejecutivo y el pleno de la comisión. En consulta con el Ejecutivo. Con informe elevado al Pleno de la Cámara. INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 NÚMERO DE PROTÍTULO DEL PROYECTO YECTO DE LEY PL Nro. 029/12-13 Promoción y Desarrollo Artesanal PL Nro. 046/12-13 Patrimonio Histórico Cultural del Estado Plurinacional a la “Misión de San Francisco Solano “ PL Nro. 048/12-13 Declara Patrimonio Arquitectónico, Religioso Nacional, Departamento y Municipal, a la Parroquial de nuestra “Señora del Pilar “. PL Nro. 0266/2012- Ratificación del “Acuerdo Marco de Co2013 operación Cultural entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República del Ecuador”. PL Nro. 0043/2012- Que “Reconoce y Declara el Pujllay y 2013 Ayarichi , Patrimonio Histórico, Cultural y Ancestral de Prioridad Nacional, Oral, Material e Inmaterial como Expresiones de la Cultura Yampara” PL Nro.067/12-13 “Creación de Museo Marítimo Nacional de Bolivia” PL Nro. 0161/2012- Declaratoria de Patrimonio Cultural e in2013 material del Estado Plurinacional de Bolivia a la danza Waka Waka o Waka Thocoris” PL. 0470/1213 C.D. Que modifica al artículo 8 de la ley 222. De 10 de febrero de 2012 “Ley de Consulta a los pueblos indígenas del territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Secure” PL Nro. 0327/2012- “Que Declara Sitio de Interés Histórico Cul2013. tural y Nacional al Monumento de las Heroínas de la Coronilla, el Paseo de los Héroes y al Monumento de las Armas , ubicado en la Colina de San Sebastián , provincia cercado del departamento de Cochabamba “ PL Nro. 0519/2012- “Declárese Patrimonio y Paisaje Natural del 2013 Estado Plurinacional de Bolivia a la majestuosa montaña del Illimani” que se encuentra ubicado en el departamento de La Paz. PL Nro. 0613/2012 Que modifica el Artículo 8 de la Ley Nro. -2013 222 de 10 de febrero de 2012 modificado por la ley Nro. 240 de 10 de mayo de 2012 Proyecto DeclaDeclaración Camaral que declara el reración Camaral conocimiento al grupo Musical “Los 002/2012 Montoneros de Méndez” de Tarija PL Nro. 537/12-13 Declara Patrimonio Nacional “Circuito de Bolivia” ESTADO DEL PROYECTO DE LEY Aprobado Remitido al proyectista para que tome en cuenta las observaciones efectuadas por el Ejecutivo y el pleno de la comisión. Remitido al proyectista para que tome en cuenta las observaciones efectuadas por el Ejecutivo y el pleno de la comisión. Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Remitido para informe correspondiente a Comités. PL Nro. 0493/12-13 Declara al Museo de Historia de la Uni- Remitido para informe correspondienversidad Autónoma Gabriel René More- te a Comités. no Patrimonio Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia. PL Nro 0638/12-13 Declara al Carnaval Cruceño denomina- En consulta al Ejecutivo. do “Fiesta Grande Patrimonio Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia” PL Nro. 0654/12-13 “Declara Patrimonio Cultural y Turístico del Estado Plurinacional de Bolivia a las Cabañas del Rio Piraí del Departamento En consulta al Ejecutivo. de Santa Cruz” 127 CÁMARA DE SENADORES NÚMERO DE PROTÍTULO DEL PROYECTO YECTO DE LEY PL Nro. 180/12-13 “Declara de Interés Nacional y Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia, la preservación del hábitat, valores y medios de subsistencia ancestrales de la Nación Originaria Uru Chipaya” PL Nro. 109/12-13 “Declara Patrimonio Histórico Cultural y Arqueológico del Estado Plurinacional de Bolivia a la Feria de la Alasita” Proyecto de DeDe Reconocimiento a Radio “Santa claración Camaral Cruz” por su esfuerzo en la labor de Nro. 14/2012-2013 educación y comunicación dirigida fundamentalmente hacia segmentos de la sociedad pobre y de escasa formación. PL Nro. 0504/12-13 Declara Patrimonio Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia, la celebración de la Festividad Religiosa de Santa Vera Cruz “Tatala” del Departamento de Cochabamba. PL Nro. 0111/12- Creación del Museo Estatal Tejido Textil 13“ Boliviano (METBOL) Potosí. PL Nro. 0115/12-13 Dignificación de los Gran Cabildos Indígnales de las Ex Misiones del Departamento de Beni Proyecto de Ley “Patrimonio a la Tradicional Dulcería Nro.117/12-13 Potosina” Proyecto de Ley Nro. 118/12-13 “Patrimonio Nacional a los Tamales Tupizeños de la Región Chichas “ Proyecto de Ley Nro. 119/12-13 Proyecto de Ley Nro.120/12-13 “Declara Patrimonio a los muebles de la gobernación de Potosí como histórico”. “Declara Patrimonio Nacional a la Salteña Potosina”. PL Nro. 121/12-13 “Patrimonio Nacional representativo de CS. la Culinaria Potosina a la Kalapunka, Ají de Adracana, Sopa de Llullucha y Miscki Lawa”. PL Declaración Camaral Nro.016 PL Nro. 0512/1213 CD. ESTADO DEL PROYECTO DE LEY Aprobado Remitido para informe correspondiente a Comités. Aprobado Aprobado Se informó al proyectista enmiende observaciones efectuadas por el pleno de la Comisión. Remitido para informe correspondiente a Comité. Emitió informe la Comisión recomendando la fusión en uno solo de los proyectos de Potosí, por tener contenido culinario en, aprobado en el Pleno de la Cámara de Senadores. Emitió informe la Comisión recomendando la fusión en uno solo de los proyectos de Potosí, por tener contenido culinario en, aprobado en el Pleno de la Cámara de Senderes. Aprobado por el Pleno de la Cámara de Senadores. Emitió informe la Comisión recomendando la fusión en uno solo de los proyectos de Potosí, por tener contenido culinario en, aprobado en el Pleno de la Cámara de Senderes. Emitió informe la Comisión recomendando la fusión en uno solo de los proyectos de Potosí, por tener contenido culinario en, aprobado en el Pleno de la Cámara de Senadores. Aprobado por el Pleno de la Cámara de Senadores. Aprobado por el Pleno de la Cámara de Senadores. Reconocimiento a la trayectoria de la “Diablada Artistica Urus” Festival Cultural en Música y Danza Autóctona Originaria de Compi – Tauca” de la provincia Omasuyos del Departamento de La Paz PL Nro. 668/12-13 “Construcción de la Casa Grande del Aprobado Pueblo y el Nuevo Edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional” PL Nro. 609/12-13 OECAS “Ley de Organización Económica” En tratamiento en el Pleno de la Cámara de Senadores PL Nro. 343/12-13 Que declara Patrimonio cultural del Pueblo En consulta en el Ejecutivo. Boliviano, como zonas de riqueza paleontológica del Estado Plurinacional de Bolivia, al Municipio de Sucre del Departamento de Chuquisaca, al Municipio de Toro Toro del Departamento de Potosí y los Municipios del Valle del Departamento de Tarija. 128 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 3. ACTIVIDADES DE GESTIÓN 3.1 Eventos y Seminarios de la Comisión Reunión de coordinación con la Vice Ministra de Justicia Indígena Originario Campesina. Acto culinario con la Senadora Chavez Participación de los niños indígenas invitados de la Comisión. Coloquio sobre el tema Patrimonio Cultural con un invitado entendido en la materia. 3.2 Reuniones con Ministros Reuniones con el ministro de Culturas Tema a tratar “Ley Nacional de Patrimonio Reunión con el Ministro de Educación para tratar el alcance de la Ley Abelino Siñani, hacia el sector indígena. 129 CÁMARA DE SENADORES 3.3. Reuniones con las organizaciones Reunión enmarcada en atención a demandas del sector indígena y sector rural. Reunión con el sector al que represento. En ampliado con autoridades departamentales de Cochabamba entre ellos el alcalde del Municipio de Cocapata. Reunión enmarcada en atención a demandas del sector indígena y sector rural. 130 COMISIÓN DE POLÍTICA SOCIAL, EDUCACIÓN Y SALUD Marcelo Antezana Ruiz PRESIDENTE SENADOR POR TARIJA CÁMARA DE SENADORES PRESENTACIÓN La Comisión de Política Social, Educación y Salud como órgano permanente de trabajo, asesoramiento, fiscalización y consulta del Pleno de la Cámara de Senadores tiene como objetivo el procesamiento, análisis consultas, dictamen, información, fiscalización e investigación en materia de educación, salud, ciencia, tecnología, deportes, vivienda, régimen laboral, seguridad social y seguridad industrial en beneficio del pueblo boliviano. En orden de prelación, la Comisión tiene como brazos operativos de análisis a: x Comité de Educación, Salud, Ciencia, Tecnología y Deportes. x Comité de Vivienda, Régimen Laboral, Seguridad Social y Seguridad Industrial. En la presente Gestión Legislativa 2012-2013 el Pleno de la Cámara de Senadores, mediante Resoluciones Camarales Nos. 007/2012-2013 y 009/2012-2013, fechadas el 26 de enero y 7 de febrero de 2012, respectivamente, conformó sus diferentes Comisiones y Comités, siendo que la Comisión de Política Social, Educación y Salud quedó conformada por: Senadores Titulares: x Gral. Ejto. (S.P.) Marcelo Eulogio Antezana Ruiz, Senador por el Departamento de Tarija, Presidente de la Comisión de Política Social, Educación y Salud. x Lic. Rhina Aguirre Amézaga, Senadora por el Departamento Tarija, Secretaria del Comité de Educación, Salud, Ciencia, Tecnología y Deportes. x Dra. Zonia Guardia Melgar, Senadora por el Departamento de Beni, Secretaria del Comité de Vivienda, Régimen La- boral, Seguridad Social y Seguridad Industrial. Senadores Suplentes: x Sra. Dora Violeta Burgos Vides de Pereira, Senadora por el Departamento de Tarija. x Sr. Erick Bolívar Ventura, Senador por el Departamento de Tarija. x Sr. Demetrio García Cartagena, Senador por el Departamento de Beni. ACTIVIDADES LEGISLATIVAS DE LA COMISIÓN DE POLÍTICA SOCIAL, EDUCACIÓN Y SALUD INFORMES EVACUADOS AL 1 DE DICIEMBRE DE 2012. ANTECEDENTES. En un considerable porcentaje, varios de los Proyectos de Ley que se remitieron a consideración de la Comisión, se presentaron en la Legislatura 2011-2012, habiendo sido valorados técnicamente por los personeros de dicha gestión, recibiendo recomendación de rechazo por no encontrarse en concordancia con la Constitución Política del Estado y la Ley Marco de Autonomías y Descentralización. Sin embargo, habiéndose vulnerado esporádicamente estas dos normas en la Cámara de Diputados, y pese a recomendaciones emitidas por resolución unánime de los miembros de la actual Comisión en carta dirigida a la Presidencia de la Cámara, en la presente gestión los 132 INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 proyectistas han solicitado su reposición sin incorporar nuevos elementos para su análisis y consideración, ni tomar en cuenta que las competencias previstas y descritas la Ley Nº 031 no han sido modificadas. Asimismo, al igual que las iniciativas legislativas provenientes de la anterior legislatura, en la presente (2012-2013) se continuó con la perniciosa insistencia de tratar de “perforar” la norma básica de la transversalidad gubernativa; en especial, en vísperas de las efemérides departamentales, en las que se intenta confeccionas “paquetes” regionales propicios para transgredir la legislación vigente so pretexto de “dispensarse del Reglamento General de la Cámara”. En consecuencia con su sólida posición, los miembros de la Comisión de Política Social, Educación y Salud, decidieron que su equipo asesor continúe trabajando con estos proyectos, encaminándolos a las instancias gubernamentales pertinentes para solicitar su criterio oficial; empero, por resolución comúnmente aceptada, los lineamientos básicos de las labores comisionales se enmarcan en el respeto a las competencias exclusivas de los gobiernos departamentales y municipales, impidiendo que se legisle sobre sus facultades privativas y se disponga sobre el uso y destino de sus recursos económicos. Esta postura de defensa a los lineamientos autonómicos, debe ser comprendida en toda su amplitud democrática, puesto que está encaminada a hacer reflexionar a los legisladores sobre las capacidades de la gestión regional y/o local, y a valorar al ciudadano, que es quien ejerce el control social sobre las acciones de sus mandatarios. De igual forma, es una señal abierta de respeto, que no siempre será comprendida en la actual coyuntura histórica. 2. 3. INSTRUMENTOS DE LEGISLACIÓN: Hasta el 1º de diciembre de 2012, fueron analizados, elevados en consulta a diversas instancias del Órgano Ejecutivo, considerados e informados los siguientes: 4. Proyectos de Ley: Nº 068/2012-2013, de “Declaración del Día del Trabajo”, Recomendación de APROBACIÓN. 1. Nº 0125/2011-2012 C.D., que “Declara de Prioridad de la Región Amazónica y del Estado Plurinacional la Construcción y Equipamiento del Hospital en Enfermedades Tropicales y Especialidades en Infectología, en el Municipio de Rurrenabaque de la Provincia General José Ballivián del Departamen- 133 5. to del Beni”. Recomendación de RECHAZO. Nº 035/2012-2013, que “Declara de Necesidad Nacional y Departamental la Dotación de Unidades Médicas Móviles y Ambulancias de Terapia Intensiva, a Todos los Hospitales de Primer y Segundo Nivel Dentro del Territorio del Departamento de Potosí del Estado Plurinacional de Bolivia”. Recomendación de RECHAZO. Nº 035/2012-2013, que “Declara de Necesidad Nacional y Departamental la Dotación de Unidades Médicas Móviles y Ambulancias de Terapia Intensiva, a Todos los Hospitales de Primer y Segundo Nivel Dentro del Territorio del Departamento de Potosí del Estado Plurinacional de Bolivia”. Recomendación de RECHAZO. Nº 0105/2011-2012 C.S., que “Prioriza la Construcción y Equipamiento de Centros de Salud de Primer y Segundo Nivel en los Municipios Fronterizos del Departamento de Pando. Recomendación de RECHAZO. Nº 122/2011-2012 C.S., que “Declara de Prioridad y Necesidad Nacional y Departamental la Construcción y Equipamiento de un Hospital de Tercer Nivel en Villamontes, Provincia Gran Chaco del Departamento de Tarija”. Recomendación de RECHAZO. CÁMARA DE SENADORES 6. Nº 049/2011-2012, de “Dignificación del Trabajo Infantil”. Recomendación de RECHAZO. 7. Nº 214/2011-2012 C.D., que “Declara de prioridad Nacional la Construcción y Equipamiento de un Complejo Deportivo y Centro Internacional de Alto Rendimiento “Evo Morales Ayma” en la Localidad de Huajchilla del Municipio de Mecapaca del Departamento de La Paz”. Recomendación de RECHAZO. 8. N° 036/2012-2013, que “Declara de Necesidad Nacional y Municipal la Construcción, Equipamiento y Funcionamiento de un Hospital de Segundo Nivel en el Municipio de Yocalla, Provincia Tomas Frías del Departamento de Potosí”. Recomendación de RECHAZO. 9. Nº 052/2012-2013 C.D., que “Declara de Prioridad Nacional, Departamental y Municipal, la Construcción y Equipamiento de un Hospital de Segundo Nivel, en el Municipio Autónomo de Tarabuco, Provincia Yamparaez del Departamento de Chuquisaca”. Recomendación de RECHAZO. 10. Nº 044/2011-2012 C.D., que “Declara de Necesidad Nacional y Urgente Necesidad Departamental, la Construcción y Equipamiento de un Hospital de Tercer Nivel, en la Ciudad de Sucre del Departamento de Chuquisaca”. Recomendación de RECHAZO. 11. N° 068/2012-2013 C.D., que “Declara el 24 de Agosto como Día del Químico Boliviano”. Recomendación de APROBACIÓN. 12. N° 052/2012-2013 C.D., que “Declara de Prioridad Nacional, Departamental y Municipal, la Construcción y Equipamiento del Hospital de Segundo Nivel, en el Municipio Autónomo de Tarabuco, Provincia Yamparáez del Departamento de Chuquisaca”. Recomendación de RECHAZO. 13. N° 044/2012-2013 C.D., que “Declara de Prioridad Nacional y Urgente Necesidad Departamental, la Construcción y Equipamiento de un Hospital de Tercer Nivel, en la Ciudad de Sucre del Departamento de Chuquisaca”. Recomendación de RECHAZO. 14. N° 036/2012-201 C.D., que “Declara de Necesidad Nacional y Municipal la Construcción, Equipamiento y Funcionamiento de un Hospital de Segundo Nivel en el Municipio de Yocalla, Provincia Tomas Frías del Departamento de Potosí”. Recomendación de RECHAZO. 15. N° 166/2012-2013 C.D., que “Declara de Prioridad Nacional la Construcción de un Hospital de Segundo Nivel en el Municipio de Caranavi 134 - Provincia Caranavi del Departamento de La Paz”. Recomendación de RECHAZO. 16. N° 061/2012-2013 C.S., de “Ventajas Económicas y Promoción Integral para Personas Adultas”. Recomendación de RECHAZO. 17. N° 072/2012-2013 C.S., que “Abroga el Decreto Supremo N° 1126 del 24 de enero del 2012”. Recomendación de RECHAZO. 18. N° 058/2012-2013 C.S., “Plan Nacional de Salud Dental”. Recomendación de APROBACIÓN con MODIFICACIONES. 19. N° 055/2012-2013 C.S., que “Declara de Prioridad Nacional el Uso del Servicio de Conexión a Internet”. Recomendación de RECHAZO. 20. N° 009/2012-13 C.S., que “Declara de Prioridad Regional y Departamental la Construcción y Equipamiento de Unidades Educativas en todos los Municipios de Cobija, Porvenir, Bolpebra, Bella Flor, Puerto Rico, San Pedro, Filadelfia, Gonzalo Moreno, San Lorenzo, El Sena, Santa Rosa, Ingavi, Nueva Esperanza, Villa Nueva y Santos, en el Departamento de Pando”. Recomendación de RECHAZO. 21. N° 057/2012-2013 C.S., “Ley del Centavo para el Apoyo Efectivo a Enfermos de Alzheimer y Otras INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 Demencias”. Recomendación de RECHAZO. 22. N° 033/2012-2013 C.D., que “Declara de Interés y Prioridad Nacional y Departamental, la Construcción de Campos Deportivos de Fútbol con Césped Sintético en los Municipios de Tinguipaya, Belén de Urmiri y Yocalla de la Provincia Tomás Frías del Departamento de Potosí”. Recomendación de RECHAZO. 23. N° 552/2012-2013 C.D., que “Ratifica el Convenio Nº 189, sobre el Trabajo Decente para las Trabajadores y los Trabajadores Domésticos”. Recomendación de APROBACIÓN. 24. N° 107/2012-2013 C.S., que “Declara el Día 4 de Octubre de cada Año como el Día Nacional de los Trabajadores en Carne de Bolivia”. Recomendación de APROBACIÓN con ENMIENDAS. 25. N° 387/2012-2013 C.D., que “Declara al Mes de Marzo como el Mes de Lucha contra la Enfermedad Renal en Bolivia”. Recomendación de APROBACIÓN. 26. N° 051/2012-2013 C.S., que “Declara de Prioridad Departamental la Construcción y Equipamiento de un Hospital de Tercer Nivel en la Ciudad de Cobija del Departamento de Pando”. Recomendación de RECHAZO. 27. N° 160/2012-2013 C.D., que “Declara de Prioridad Nacional, Departamental y Regional la Construcción y Equipamiento de un Hospital de Segundo Nivel en Ocurí, Provincia Chayanta del Departamento de Potosí”. Recomendación de RECHAZO. 28. N° 076/2012-2013 C.S., sobre “Albergues o Moradas para Menores y Jóvenes Narcodependientes de Drogas y Alcohólicos Consuetudinarios en Total Abandono Familiar y del Estado”. Recomendación de RECHAZO. 29. Nº 0136/2012-2013 C.D., de “Capacitación en Idiomas a Profesoras y Profesores de las Unidades Educativas Fiscales del Estado Plurinacional de Bolivia”. Recomendación de APROBACIÓN. 30. N° 056/2012-2013 C.S., que “Declara de Priori- 135 dad y Necesidad Nacional la Construcción de Albergues para la Protección de Niños y Niñas Hijos de Presos en Todos los Centros Penitenciarios del País”. Recomendación de RECHAZO. 31. Nº 132/2012-2013 C.D., de “Distinción a la Orden “El Amauta” a las Profesoras y Profesores que se Destaquen en la Práctica del Proceso de Enseñanza y Aprendizaje de Establecimientos Educativos del Sector Público, Privado y de Convenio”. Recomendación de RECHAZO. 32. Nº 461/2012-13 C.D., que “Eleva a rango de Ley el Decreto Supremo Nº 4848, de 27 de abril de 2010, Relativo a la Creación de los Juegos Deportivos Estudiantiles Plurinacionales - Presidente Evo”. Recomendación de APROBACIÓN con ENMIENDAS. CÁMARA DE SENADORES 33. N° 061/2012-2013 C.D., que “Declara de Interés Nacional, Prioridad Departamental y Necesidad Regional, la Ejecución de Proyectos Referidos a la Construcción y/o Implementación de Canchas Deportivas con Césped Sintético en el Departamento de Potosí”. Recomendación de RECHAZO. 34. N° 089/2011-2012 C.D., que “Declara de Prioridad la Construcción de un Albergue para Personas Migrantes del Interior del País de Escasos Recursos Económicos en la Ciudad de Potosí”. Recomendación de RECHAZO. 35. N° 090/2012-2013 C.S., “Sobre la Nominación de la Universidad Amazónica de Pando”. Recomendación de RECHAZO. 36. N° 086/2012-2013 C.S., que “Promueve el Fortalecimiento de la Infraestructura Hospitalaria en el Departamento de Pando”. Recomendación de RECHAZO. 37. N° 021/2012-2013 C.S., que “Declara de Prioridad y Necesidad Nacional la Construcción de Albergues Colectivos para Personas de la Tercera Edad en Estado de Indigencia”. Recomendación de RECHAZO. 010/2012-13, que “Rinde Homenaje a la Mariscala Juan Azurduy de Padilla, en Conmemoración a su Natalicio, de 12 de Julio de 1780”. Recomendación de APROBACIÓN con ENMIENDAS. 2. Proyecto de Declaración Camaral N° 008/2012-13, “Reconocimiento del Ciudadano Franklin Mamani Guarachi, como Digno y Meritorio Ejemplo para la Niñez y Juventud Boliviana”. Recomendación de APROBACIÓN. 3. Proyecto de Declaración Camaral N° 009/2012-13, de “Reconocimiento del Ciudadano Humberto Santos Mamani como Digno y Meritorio Ejemplo para la Niñez y Juventud Boliviana”. Recomendación de APROBACIÓN. 4. Proyecto de Minuta de Comunicación Nº 001/2012-2013, para “La Edición Cívica de la Compilación Bibliográfica del Historiador Gunnar Mendoza Loza sobre la Lucha de Vicuñas y Vascongados”. Recomendación de APROBACIÓN. INSTRUMENTOS DE GESTIÓN: a) Peticiones de Informe Escrito - PIE 1. Proyecto de Declaración Camaral N° 1. Al señor Rubén Saavedra Soto, Ministro de De- INSTRUMENTOS DE FISCALIZACIÓN: 136 fensa Nacional, referido a qué normativa legal, fuera de lo que manda la C.P.E., la Ley Orgánica de las FF.AA. y los Reglamentos de Ascensos de cada Fuerza, se aplicaron para el Ascenso de Coroneles y Capitanes de Navio a Generales de Brigada y Contra Almirante. 2. Al señor Juan José Sosa Soruco, Ministro de Hidrocarburos y Energía, referido al Proyecto de Ley Nº 130/12-13, “Que autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), suscribir el Contrato de Servicios Petroleros para la exploración y explotación de Áreas Reservadas a favor de YPFB, correspondiente al área de Sanandita ubicada en el Departamento de Tarija, con la empresa Eastern Petroleum & Gas S.A.”. 3. A los Alcaldes de los Gobiernos Municipales del Departamento de Tarija (ciudad de Tarija, Provincia Cercado; San Lorenzo, Primera Sección de la Provincia Eustaquio Méndez; El Puente, Segunda Sección de la Provincia Eustaquio Méndez; Padcaya, Primera Sección de la Provincia Aniceto Arce; Bermejo, Segunda Sección de la Provincia Aniceto Arce; Entre Ríos, Primera Sección de la Provincia Burnet O’Connor; Yacuiba, Primera Sección de la INFORME DE GESTIÓN 2012-2013 Provincia Gran Chaco; Caraparí, Segunda Sección de la Provincia Gran Chaco; Villamontes, Tercera Sección de la Provincia Gran Chaco; Uriondo, Primera Sección de la Provincia José María Avilés; Yunchará, Segunda Sección de la Provincia José María Avilés), referido a la planificación de su gestión y la ejecución de su POA para la presente gestión edilicia, y otros puntos relacionados al tema. 4. Al señor Lino Condori Aramayo, Gobernador Interino del Departamento de Tarija, referido al cumplimiento de lo normado por el numeral 1 del parágrafo III del artículo 81 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización. 5. Al Cnel. DAEN Sady Rojas Velásquez, Comandante del Instituto Geográfico Militar, a través del señor Rubén Saavedra Soto, Ministro de Defensa Nacional, referido a la delimitación y demarcación de los límites fronterizos existentes entre los territorios de la República Argentina y el Estado Plurinacional de Bolivia. 6. Al señor David Choquehuanca Céspedes, Ministro de Relaciones Exteriores, referido a la delimitación y demarcación de los límites fronterizos existentes entre los territorios de la República Argentina y el Estado Plurinacional de Bolivia. 7. Al señor Juan Carlos Calvimontes Camargo, Ministro de Salud y Deportes, referido a la vigencia de derechos de los trabajadores afiliados a la Caja Nacional de Salud. 8. Al señor Juan Carlos Calvimonte Camargo, Ministro de Salud y Deportes, referido al apoyo estatal a la disciplina deportiva del boxeo. 9. Al señor Luis SánchezGómez Urella, Presidente Ejecutivo a.i. de la Administradora Boliviana de Carreteras – A.B.C., a través del señor Arturo Vladimir Sánchez Escóbar, Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, referido a la construcción de la carretera Tarija-Potosí. 10. Al señor Roberto Iván Aguilar Gómez, Ministro de Educación, referido a la educación impartida en los centros peniten- 137 ciarios del país por parte de los CEA’s. b) Peticiones de Informe Oral - PIO 1. A los Señores: General Gustavo Sandóval Espinoza, Comandante de Ejército; Almirante Raúl Vizcarra Escóbar, Comandante de la Armada Boliviana; y General Liborio Flores Enríquez, Comandante de la Fuerza Aérea, referido a qué normativa legal, fuera de lo que manda la Constitución Política del Estado, Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas y Reglamentos de Ascensos de cada Fuerza, se aplicaron para el ascenso de señores Coroneles y Capitanes de Navío a Generales de Brigada y Contra Almirantes, respectivamente, y otros puntos relacionados al tema. VISITAS RELACIONADAS. En ejercicio de sus CÁMARA DE SENADORES facultades inherentes a su función de fiscalización y gestión en las áreas de educación, salud, vivienda y régimen laboral, la Comisión efectuó las siguientes visitas: 1. Centro de Diagnóstico Terapia Mujeres. Creado con la intención de albergar a adolescentes entre 12 a 16 años de edad que cometieron alguna infracción tipificada como delito en el Código Penal Boliviano; sin embargo, desde el 2004 también alberga a menores de edad, en la misma franja etárea, víctimas de trata y tráfico y de violencia intrafamiliar. Las adolescentes víctimas e infractoras comparten todas las actividades en el Centro. 2. Centro de Diagnóstico y Terapia Varones. Centro creado para generar procesos de rehabilitación a través de una atención integral, ética y multidisciplinaria, con terapias ocupacionales, capacitación e investigación socio económica y trabajos terapéuticos con adolescentes en conflicto con la Ley y la familia, con el fin de mejorar la calidad humana para ayudar a la reinserción familiar, social y laboral. 3. Centro de Orientación Femenina de Obrajes - COFO. El Centro Penitenciario Femenino de Obrajes fue creado con el fin de albergar a mujeres con condenas privativas de libertad. En el mismo se pudo evidenciar: a) hacinamiento; b) inexistencia de políticas de Salud y Educación; c) retardo de justicia; d) promiscuidad; e) peligro individual; f) tráfico de estupefacientes; g) contagio criminal hacia los niños y adolescentes internos con sus madres; h) total precariedad infraestructural. Al respecto, se hizo coincidir la visita con la reunión de todas las internas, personal docente y administrativo, con el Director de Régimen Penitenciario, el señor Ramiro Llanos Moscozo, analizándose temas de control en los recursos económicos destinados a la lavandería, cocina y repostería. REUNIONES RELACIONADAS. A fines de marzo se desató el conflicto en el sector salud, por la puesta en vigencia del Decreto Supremo Nº 1126 aprobado en enero de este año que, entre otras, estipulaba una jornada laboral de 8 horas para los sectores inmersos en la salud pública. Ante ello, médicos y trabajadores en salud se movilizaron en contra de su aplicación y en defensa de la jornada de seis horas, una conquista sectorial lograda en 1970, aunque el sector laboral (trabaja- 138 dores) estaba dispuesto a cumplir las ocho horas de trabajo con la condición de ser incorporados a la Ley General del Trabajo y sus sueldos sean homologados a los de la Caja Nacional de Salud. Por Resolución unánime de los miembros de la Comisión de Política Social, Educación y Salud, se decidió tomar parte activa del conflicto, catalizando las inquietudes de los sectores inmersos en la búsqueda de acercamientos viabilizados por el sano intercambio de criterios. Por ello, se efectuaron reuniones con los representantes de la Federación Nacional de Trabajadores en Salud Pública; Colegio Médico de Bolivia y Ministerio de Salud y Deportes, cuyas conclusiones serán presentadas a los miembros de la Comisión en la gestión 2013-2014, para que sean planteados en la Cumbre de Salud de marzo de 2013. Este es un apretado resumen de las actividades más destacadas de la Comisión de Política Social, Educación y Salud de la Cámara de Senadores, en la Gestión Legislativa 2012-2013. Es cuanto tengo a bien informar, para los fines consiguientes de publicación senatorial.