descargar programa - Fundación Puerto de Ideas

F E S T I VA L D E VA L PA R A Í S O
4·5·6
noviembre
2011
w w w. p u e r t o d e i d e a s . c l
La palabra al centro de la entretención.
Creatividad y procesos creativos en encuentros, espectáculos y diálogos con destacados artistas, humanistas y científicos.
Organizan:
Fundación
P U E RT O DE I D E A S
Festival de Valparaíso
Calendario
VIERNES 4 DE NOVIEMBRE
18:30 horas -­ Parque Cultural Valparaíso
Inauguración
Jorge Castro, Alcalde de Valparaíso
Luciano Cruz-­Coke, Ministro de Cultura
Chantal Signorio, Presidenta Fundación Puerto de Ideas
1
18:45 horas -­ Parque Cultural Valparaíso
Alfredo Jaar, artista visual
Adriana Valdés, crítica de arte
Es difícil
2
20:15 horas -­ Museo Lord Cochrane
Marc Augé, antropólogo francés
Creación y sobremodernidad
3
21:30 horas -­ Palacio Luis Cousiño
Galapiat: circo, teatro, música (Francia)
Riesgo cero
SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE
4
5
6
11:00 horas -­ Parque Cultural Valparaíso
Carlo Ginzburg, historiador italiano
Claudio Rolle, historiador
El oficio del historiador:
Fragmentar, conjeturar, imaginar y proponer
12:30 horas -­ Palacio Luis Cousiño
Matías Bize, cineasta
Donde pongo mi mirada
12:45 horas -­ Museo Lord Cochrane
Juan Pablo Jiménez, psicoanalista
Creer, amar, crear: Alegato por una espiritualidad libre
y creativa
7
16:00 horas -­ Parque Cultural Valparaíso
Ramuntcho Matta, artista visual y músico francés
Eduardo Carrasco, filósofo
Matta no existe
8
16:30 horas -­ Palacio Luis Cousiño
Jorge Melnick, astrónomo
El tejido de la realidad:
Ideas fundacionales de la astronomía contemporánea
9
18:00 horas -­ Museo Lord Cochrane
Ramón Latorre, neurocientífico
El arte del descubrimiento, una mirada desde la ciencia
10
18:30 horas -­ Teatro antiguo Colegio Alemán
Leila Guerriero, periodista argentina
Andrea Palet, periodista
Por qué y cómo: Dos preguntas incómodas y varias
respuestas imposibles
SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE
11
21:00 horas -­ Teatro antiguo Colegio Alemán
Camilo Marks, crítico literario
María Izquierdo, actriz
Huidobro: El solitario invencible
12
21:30 horas -­ Parque Cultural Valparaíso
Ángel Parra y los Fugitivos
DOMINGO 6 DE NOVIEMBRE
13
14
15
16
11:00 horas -­ Parque Cultural Valparaíso
Julia Kristeva, semióloga, psicoanalista y escritora francesa
Sonia Montecino, antropóloga
El genio femenino
12:30 horas -­ Palacio Luis Cousiño
Raúl Menjibar, publicista
¿Predicción o imaginación? El dilema del futuro
12:45 horas -­ Museo Lord Cochrane
Alan Pauls, escritor argentino
Rafael Gumucio, escritor
Los objetos en el espejo están más cerca de lo que parecen
17:30 horas -­ Teatro antiguo Colegio Alemán
Obra de teatro para todo público
Roberto Poblete, actor
Francisco Albornoz, director
Una bella diferencia
Hoy estamos saludando una nueva gran iniciativa cultural y
artística: el Festival Puerto de Ideas de Valparaíso. Su objetivo es
dar un impulso a la vida cultural del puerto, de la región y del país,
creando un singular conjunto de eventos que pondrán en contacto
a la ciudadanía porteña, así como a los visitantes, con los más
destacados representantes de la literatura, la ciencia y las artes.
En los primeros días de noviembre, en Valparaíso el público podrá
compartir con brillantes exponentes nacionales e internacionales
de estas disciplinas y cada una de estas mentes creativas abordará
una presentación original especialmente preparada para este
acontecimiento. Se trata del primer festival de este tipo, interdisci-­
plinario y centrado en la palabra, que se realiza en el país, incluso
en América Latina. Nos sentimos muy orgullosos de que nuestra
ciudad-­puerto acoja un evento que no apunta sino a crear puentes
entre las artes, las humanidades y la ciencia, y permitir el acceso
directo de éstas a todo tipo de público, desde académicos o
estudiantes, como también a vecinos.
Valparaíso, capital cultural de Chile, cuyos barrios históricos fueron
inscritos en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad,
destaca por su arquitectura típica, que será el escenario perfecto
para este encuentro. Confiamos que este Festival Puerto de Ideas
llegará a transformarse en otro gran hito de la cultura porteña.
Jorge Castro
Alcalde de Valparaíso
Valparaíso es un polo cultural fundamental en nuestro país, a la vez
de ser el hogar del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Hoy,
tanto residentes como visitantes, son invitados a participar en un
evento único, propuesto como una nueva forma de hacer cultura:
Puerto de Ideas. Una innovadora iniciativa en la forma de un
festival en donde connotados artistas, intelectuales y científicos del
mundo entero se reúnen para protagonizar diversas conferencias,
paneles y presentaciones. Las distintas actividades se plantean
como un diálogo que gira en torno a la creatividad y los procesos
creativos.
¿Cómo nacen las ideas, cómo se gesta una obra, cómo se puede
fortalecer una iniciativa creadora? Son algunas de las interrogantes
que darán vida a la discusión, el análisis y, por cierto, el surgimien-­
to de nuevas propuestas.
Las actividades de Puerto de Ideas se realizarán en cinco espacios
diferentes, entre ellos, el Parque Cultural Valparaíso recientemente
inaugurado en el cerro Cárcel, como una forma de invitar a los
asistentes a recorrer esta maravillosa ciudad y redescubrir sus
tesoros. Puerto de Ideas se convertirá en el faro que guiará hacia al
puerto de Valparaíso a distintas generaciones de creadores,
innovadores y pensadores. La experiencia se irá enriqueciendo y
valorando hasta consolidarse como referente en el marco de los
festivales internacionales de reflexión cultural. Un desafío para
todos quienes no temen zarpar hacia las infinitas posibilidades de
las nuevas ideas.
Luciano Cruz Coke
Ministro de Cultura
Puerto de Ideas, es el primer festival de reflexión cultural sobre la
creatividad y los procesos creativos que se realiza en Chile. Hoy
día, cuando la creación cultural en el mundo es vastísima y nuestro
tiempo para detenernos en ella y disfrutarla es escaso, nos hemos
propuesto abrir un espacio, un fin de semana al año, para compartir
en vivo y en directo en Valparaíso, con destacados creadores
chilenos y extranjeros el placer de pensar y la pasión por sus
oficios. Puerto de Ideas es sobretodo un lugar de encuentro y de
interesantes conversaciones, donde tendremos la oportunidad de
recuperar nuestra capacidad de asombro y de estimular nuestra
propia creatividad. En esta, su primera versión, Puerto de Ideas ha
convocado a un prestigioso grupo de creadores que están
marcando tendencia. Así, artistas, escritores, historiadores,
científicos, psicoanalistas y cultores de nuevos medios, comparti-­
rán su conocimiento, su experiencia y sus más entrañables
secretos profesionales con el público vivaz e inquieto proveniente
de todo Chile que se dará cita en Valparaíso. La palabra estará
siempre al centro de cada una de estas actividades, organizadas
bajo la forma de conferencias, diálogos o entrevistas, y pensadas
en un lenguaje accesible para todos.
Los invito a participar de este estimulante fin de semana de
primavera con amigos o familiares, en el que tendrán la oportuni-­
dad única de escuchar a mentes creativas de las más diversas
disciplinas reunidas especialmente en una de las bahías más
maravillosas del mundo, y en medio de un público vital y heterogé-­
neo. Todo esto, amenizado por espectáculos nocturnos, que van
desde el circo, la poesía, la música o el teatro.
En Valparaíso, un Puerto de Ideas los estará esperando.
Chantal Signorio
Presidenta Fundación Puerto de ideas
Programa
Viernes 4 de noviembre -­ 18:30 hrs.
Parque Cultural Valparaíso
Inauguración
Jorge Castro
Alcalde de Valparaíso
Luciano Cruz-­Coke
Ministro de Cultura
Chantal Signorio
Presidenta Fundación Puerto de Ideas
Acogido a Ley de Donaciones Culturales
Viernes 4 de noviembre -­ 18:45 horas
Parque Cultural Valparaíso -­ entrada liberada
Alfredo Jaar,
artista visual
Adriana Valdés,
crítica de arte
Es difícil
D
iseñada especialmente para este festival, Jaar abordará en esta conferencia sus proyectos más emblemáticos. Situados siempre en el límite entre la arquitectura y las artes visuales, sus instalacio-­
nes representan al hombre en el hábitat en que se desenvuelve. Tendremos la oportunidad de conocer como el artista se aproxima a la realidad, la observa y elije los elementos que inspiran sus obras. Conoceremos lo difícil que es trabajar con elementos que la mayoría de nosotros preferiría ignorar. Así, nos presentará la instalación que realizó en pleno corazón de Nueva York: “Un logo para América”, donde interpela directamente a los espectadores sobre el uso erróneo de la palabra “América” para referirse solo a los Estados Unidos y no al continente americano. También nos incluirá su última intervención pública recién inaugurada en el archipiélago de Turku, Mar Báltico. En ambas obras, Jaar despliega una creatividad única y una profunda reflexión en torno a las diversas proble-­
máticas y situaciones de conflicto que atraviesa hoy la humanidad, temáticas que lo han ubicado en la cima del arte contemporáneo.
1
Alfredo Jaar
Artista visual, arquitecto y cineasta chileno que vive y trabaja en Nueva York. Su trabajo se inspira, principalmente, desde hace tres décadas, en los
atropellos a los derechos humanos en diversos puntos de la Tierra. Participó en las Bienales de Venecia (1986, 2007), Sao Paulo (1987, 1989, 2010), Sydney (1990), Estambul (1995), Gwangju (1995, 2000), Johannesburgo (1997), Sevilla (2006) y Liverpool (2010), así como en Documenta 8, Kassel, Alemania (1987). Sus intervenciones públicas en
diversas ciudades le han valido un importante reconocimiento internacional.
Adriana Valdés
Crítica de arte y literatura chilena, escritora, docente. Miembro de número de la
Academia Chilena de la Lengua. Entre sus obras destacan: “Composición de lugar”, “Memorias visuales – Arte Contemporáneo en Chile”
y la publicación de obra póstuma de Enrique Lihn.
Vier nes 4 de noviem bre -­ 20:15 horas
Museo Lord Cochrane -­ $1.500
Marc Augé,
antropólogo francés
Creación y sobremodernidad
A
ugé reflexiona sobre el futuro de la creación humana en un mundo convertido en una inmensa ciudad, donde los espacios de circulación, de consumo y de comunicación se extienden de idéntica forma por todo el planeta, constituyendo “No lugares”, o lugares sin identidad propia. Tomando en cuenta la escala mundial de esta misma forma de ser, Augé identifica al espacio virtual como el signo de la “sobremodernidad” donde se combinan tres fenómenos claves para entender nuestra época: el estrechamiento del
espacio, la aceleración del tiempo y la individuali-­
zación de los destinos, interrogándose sobre el tipo de creación que está generando nuestro mundo cibernético-­digital, al expandir las relacio-­
nes virtuales y minimizar el mundo de las relacio-­
nes “frente a frente”.
2
Marc Augé
Uno de los más destacados antropólogos contemporáneos (1935), ha dirigido el Institut de Recherche pour le Développement y L’École des Hautes Études en Sciences Sociales de París (1985-­1995). Uno de sus principales aportes fue el haber acuñado el concepto de “no-­lugar”, para referirse a sitios de transitoriedad que no generan identidad ni sentido de pertenencia. Estos no-­lugares de la modernidad serían: autopistas, aeropuertos, centros comerciales, habitaciones de hotel. Todos son estereotipados y con una estética internacionalmente reconocible, alteran nuestras representaciones
del tiempo y del espacio y no colaboran a relacionarnos íntimamente con los otros. Ha publicado numerosos libros, entre ellos “Los no-­lugares. Espacios del anonimato” (1992), “Hacia una antropología de los mundos contemporáneos” (1995) y “Elogio de la bicicleta” (2009), todos publicados en español por Gedisa.
Viernes 4 de noviem bre -­ 21:30 horas
Palacio Luis Cousiño -­ entrada gratuita
3
Galapiat,
circo, teatro, música (Francia)
Riesgo cero
G
alapiat es una compañía circense francesa fundada en 2006, que está cumpliendo su sueño de viajar por todo el mundo con su arte a cuestas, realizando talleres e intercambios en los países de acogida. El espectáculo que ofrecerán al público, “Riesgo cero”, constituye una apuesta teatral, musical y de artes visuales, donde el circo y la performance se dan la mano, en una
dinámica puesta en escena. La historia se arma a partir de un grupo de primos que juega en un ático, pero la realidad se transforma y abre paso a una nueva dimensión, donde cada artista entrega el alma en el escenario, en la pista, combinando diversos números de circo, como acrobacia, trapecio, malabares
o aros, con música en vivo. “Riesgo cero” fue la primera creación colectiva de Galapiat y ha sido exhibida en diversos países de Europa y recientemente en Argentina, en el marco de esta gira. Esta actividad se realiza gracias al aporte especial de DuocUC.
Esta actividad es gratuita previo retiro de las entradas en el Punto de Información del Festival Puerto de Ideas (plaza Aníbal Pinto) y en el Edificio Luis Cousiño DuocUC, desde el viernes 28 de octubre (máximo dos entradas por persona).
Sábado 5 de noviembre -­ 11:00 horas
Parque Cultural Valparaíso -­ $1.500
Carlo Ginzburg,
historiador italiano
Claudio Rolle,
historiador
El oficio del historiador:
Fragmentar, conjeturar,
imaginar y proponer
L
a participación del historiador Carlo Ginzburg se estructura en torno a una reflexión sobre su oficio y sus condicionantes, que delimitan el terreno y las formas de trabajo de quienes se ocupan de la vida de los seres humanos en el
tiempo. Jugando con las posibilidades y los límites del conocimiento histórico generado por quienes practican este oficio, Ginzburg pone especial atención en el cómo operan la imaginación, la conjetura y la voluntad crítica al momento de interpretar y representar el actuar humano. Las múltiples posibilidades de nuevas interpretaciones de viejas fuentes, las oportunidades ofrecidas por
la búsqueda de vestigios, registros y huellas no considerados previamente y el uso de la imagina-­
ción creativa a través de combinatorias originales de las pruebas recogidas, son aspectos que Ginzburg considerará en esta reflexión abierta sobre su oficio.
4
Carlo Ginzburg
Historiador de proyección internacional, es uno de los principales representantes del método “microhistórico”. Ha enseñado en la Universidad de Bolonia, Harvard, Yale, Princeton, The Getty Center, Warburg Institut, École Pratique des Hautes Études, Scuola Normale Superiore di Pisa y University of California. Su trabajo se centra en el Renacimiento Italiano y la historia moderna de Europa. Su obra más famosa es “El queso y los gusanos: el cosmos de un molinero del siglo XVI” (1976). Su ultimo libro “El hilo y las huellas: lo verdadero, lo falso, lo ficticio” fue publicado en español en 2010.
Claudio Rolle
Historiador chileno, doctor de la Universidad degli Studi di Pisa (1993). Su principal obra es “Historia Social de la Música Popular en Chile” 1890-­1950.
Sábado 5 de noviembr e -­ 12:30 horas
Palacio Luis Cousiño -­ $1.500
Matías Bize,
cineasta
Donde pongo mi mirada
“
El realizador más prometedor del cine chileno” según la revista “Cahiers du Cinéma”, Matías Bize nos relatará su experiencia en la dirección de los largometrajes “Sábado” (Premio “Rainer Werner Fassbinder”), “En la Cama” (36 premios internacio-­
nales), “Lo Bueno de Llorar” (Premio Especial del Jurado y de la Crítica en el Festival de Cine de Valdivia) y “La Vida de los Peces” (Premio Goya a la Mejor Película Hispanoamericana). La invitación de Matías es a compartir su mirada de director de cine, a través de los principales elementos que caracterizan sus películas: El origen y la temática de sus historias, el desarrollo de sus libretos, la cuidadosa selección de los encuadres para potenciar la tensión dramática de las escenas, su trabajo con los actores para que vayan tomando el cuerpo definitivo de sus personajes, además de su experiencia en hacer buen cine con restringidos presupuestos… Bize es uno de los cineastas jóvenes más laureados de chile.
5
Matías Bize
Egresó de la Escuela de Cine de Chile y a los 23 años dirigió la película “Sábado” (2003), estrenada en el “Festival Internacional de Cine de Mannheim-­
Heidelberg”, donde obtiene cuatro premios. Luego dirigió “En la Cama” (2005), una coproducción Chileno-­Alemana, ganadora de la “Espiga de Oro” en el “Festival Internacional de Cine de Valladolid”, convirtiéndose en el
director más joven en obtener dicho galardón. En Barcelona dirigió “Lo Bueno de Llorar” (2007), una coproduc-­
ción Española-­Chilena estrenada en el “Festival Internacional de Cine de Locarno”. Actualmente trabaja en la promoción de “La Vida de los Peces” (2010), una coproduc-­
ción Chileno-­Francesa, seleccionada en el "Festival de Cine de Venecia", que está siendo estrenada comercialmente en gran parte del mundo.
Sábado 5 de noviembr e -­ 12:45 horas
Museo Lord Cochrane -­ $1.500
Juan Pablo Jiménez,
psicoanalista
Creer, amar, crear:
Alegato por una espiritualidad
libre y creativa
H
asta aquí, el psicoanálisis ha fracasado en develar el misterio último de la creatividad. Sin embargo, ha contribuido a entender sus obstáculos. Últimamente, hemos sido testigo de múltiples escándalos relacionados con la sexualidad en los cuales se han visto envuel-­
tas personas consagradas. La información que ha salido a la luz contrasta con la rígida posición de la Iglesia en materia de sexuali-­
dad. Esto configura una contradicción extrema entre la doctrina, la conducta y la autoridad moral de la Iglesia Católica, y requiere de un entendimiento más profundo. Esta conferencia busca ofrecer algunas ideas
que permitan entender esta contradicción, y bosquejar algunos fundamentos para lograr una espiritualidad al servicio de la libertad y de la creatividad.
6
Juan Pablo Jiménez
Psiquiatra, actual profesor titular y director del Departa-­
mento de Psiquiatría y
Salud Mental Oriente de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile. Fue presidente de la Asociación Psicoanalítica Chilena y en su adolescencia
estuvo cuatro años en el Seminario Pontificio de Santiago. Doctor en
Medicina por la Universidad de Ulm, Alemania, se ha dedicado en los últimos
veinte años a formar psicólogos y psiquiatras en el arte de la psicoterapia y, especialmente, a formar investigadores en psicoterapia. En 1992 fundó el capítulo sudamericano y chileno de la Sociedad para la Investigación en
Psicoterapia, siendo su primer presidente. Tiene más de 100 publicacio-­
nes entre libros y artículos en revistas especializadas, en más de 10 idiomas.
Sábado 5 de noviembre -­ 16:00 horas
Parque Cultural Valparaíso -­ $1.500
Ramuntcho Matta,
artista visual y músico francés
Eduardo Carrasco,
filósofo
Matta no existe
E
n el año de su centenario, dos de sus seres más cercanos se dan cita en Puerto de Ideas para realizar un homenaje a este artista multifacético, creador de mil caras, humanista consumado, Roberto Matta Echaurren. Ramuntcho Matta, hijo del pintor y Eduardo Carrasco, su gran amigo y confesor, no tienen las mismas percepciones respecto a lo que fue y lo que significa Matta, como persona, como creador. Cada uno tiene en sí a “su” Matta. ¿Qué es Matta? ¿Qué Mattas existen? ¿Existe Matta? se preguntan. En esta ocasión intercambiarán opiniones y experiencias, acompañados por algunas imágenes de la película que Ramuntcho está realizando sobre su padre. Una conversación donde los recuerdos, la inmersión en el ímpetu creador de Matta, y un mar de anécdotas, invitarán al público a una navegación segura por las
turbulentas aguas del océano Mattesco.
7
Ramuntcho Matta
Músico, artista multimedia y audiovisual, radicado en París. Nacido en
1960, fue discípulo de John Cage;; tras algunos discos experimentales y
exploraciones en el pop y disco, su producción actual evolucionó hacia
las “músicas del mundo”. Fundó su propio estudio de grabación y ejerce como productor para otros artistas. Ramuntcho Matta filmó a su padre, Roberto
Matta, los últimos años de su vida, material con el que ha creado obras en video y películas.
Eduardo Carrasco
Filósofo, músico, director fundador del grupo Quilapayún, compositor y escritor.
Ha publicado una veintena de libros, entre ellos dos de conversaciones con
Matta. El primero de éstos fue recién reeditado por Universidad Diego Portales.
Sábado 5 de noviembre -­ 16:30 horas
Palacio Luis Cousiño -­ $1.500
Jorge Melnick,
astrónomo
El tejido de la realidad:
Ideas fundacionales
de la astronomía contemporánea
U
na idea es una imagen mental de algo que es posible. Las ideas se construyen con imágenes y pensamientos. A través de la historia, las ideas en la astronomía se fueron tejiendo en base a las imágenes que observa-­
mos: por ejemplo, la Tierra fue plana hasta 1492, o la Tierra es el centro del universo.
Hoy en día, telescopios poderosos nos permi-­
ten crear un nuevo lenguaje para interpretar aquello que observamos. ¿En qué están los astrónomos? ¿Nos aproximamos a una nueva realidad? El propósito de esta charla es ilustrar las imágenes y las palabras que dan forma a algunas de las ideas fundacionales
de la astronomía contemporánea.
8
Jorge Melnick
Astrónomo Senior de la Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO), responsable de la supervisión del programa científico del Very Large Telescope (observatorio óptico). Doctor del California Institute of Technology, docente y director del observatorio La Silla, IV Región, Chile (1994-­2004). Una de sus principales áreas de investigación es la formación y evolución de las estrellas, con particular énfasis en estrellas mucho más masivas que el sol. La mayoría de estas estrellas nace, evoluciona, y muere en agrupaciones que contienen desde cientos a cientos de miles de estrellas, llamadas “starbursts”. Estas juegan un papel fundamental en la evolución de las galaxias en el universo temprano.
Sábado 5 de noviembre -­ 18:00 horas
Museo Lord Cochrane -­ $1.500
Ramón Latorre,
neurocientífico
El arte del descubrimiento,
una mirada desde de la ciencia
E
l pensamiento creativo en todos los campos, como por ejemplo las expresiones de humor, los descubrimientos científicos o las obras de arte, siguen un mismo patrón. En esta conferencia, Ramón Latorre abordará en
particular el acto de la creación, tomando ejemplos del humor, la ciencia y el arte, tratando de desmitificar la creencia general de que los grandes descubrimientos se dan mágicamente como en una epifanía, en una suerte de manifestación o un aparecimiento repentino. Por el contrario, a partir del análisis del comportamiento de grandes científicos como Newton o Darwin, o de descubridores, como Cristóbal Colón, Latorre nos demostrará que todo acto creativo consis-­
te en poner la última pieza de un puzzle. El puzzle resuelto se transforma en la recom-­
pensa de horas o años de trabajo, sacrificio, amor, pasión y goce puesto en la aventura de investigar, observar y conocer.
9
Ramón Latorre
Biólogo y neurocientífi-­
co chileno, nacido en 1941, doctorado en Ciencias de la Universidad de Chile. Dirige el Centro Interdisciplinario de Neurociencia de Valparaíso y el Departamento de Neurociencia de la Universidad de
Valparaíso. Académico asociado de la University of Chicago y profesor adjunto
de la UCLA. Miembro del Consejo de la Academia de Ciencias de América Latina, y Premio Nacional de Ciencias Naturales 2002. Sus aportes para
entender como se comunican entre sí las células han tenido impacto mundial.
Sus investigaciones están enfocadas al estudio de los canales de iones, proteínas capaces de detectar los estímulos que provienen del mundo externo y traducirlos en un lenguaje comprensi-­
ble para el sistema nervioso.
Sábado 5 de noviembre -­ 18:30 horas
Te atro antiguo Colegio Alemán -­ 3$1.500
Leila Guerriero,
periodista argentina
Andrea Palet,
periodista
Por qué y cómo:
dos preguntas incómodas y
varias respuestas imposibles
¿
Por qué los periodistas nos interesamos por determinados temas y no por otros? ¿Cómo hacemos para sintetizar el trabajo de investigación de semanas enteras en unas pocas páginas y, peor aún, para organizar su estructura, para encontrar sentido en el caos de papeles, fotos, periódicos viejos y graba-­
ciones? El viejo lema "noventa por ciento de trabajo y diez por ciento de inspiración" suena insolente y bonito pero, en el fondo, no explica por qué se elige un tema para una crónica y, después, cómo se la construye. El
periodismo narrativo no es ajeno a la mezcla de dudas, inspiración, euforia, desconcierto, desvelos, aciertos y dislates que caracterizan a los procesos creativos de cualquier otra disciplina. Este es el intento de hurgar en esa
mezcla extraña para, una vez más, no encon-­
trar ninguna respuesta definitiva.
10
Leila Guerriero
Periodista argentina, publica en diversos medios de su país y el extranjero: La Nación y Rolling Stone, de Argentina;; El País y Vanity Fair, de España;; El Malpensante y Soho, de Colombia;; Etiqueta Negra, de Perú;; Milenio, Letras Libres, Gatopardo y Travesías, de México;; Paula, El Mercurio y Las Últimas
Noticias, de Chile;; El País, de Uruguay;; Granta, del Reino Unido, entre otros.
Sus crónicas han sido reunidas en publicaciones y antologías. En 2010 su
texto “El rastro en los huesos” recibió el premio Fundación Nuevo Periodismo
creado por García Márquez.
Andrea Palet
Periodista y editora literaria chilena, ha escrito para diversos medios. Actualmente dirige el Magíster en Edición de la Universidad Diego Portales/ Universitat Pompeu Fabra (España).
Sábado 5 de noviembre -­ 21:00 horas
Teatro antiguo Colegio Alemán -­ $1.500
Camilo Marks,
crítico literario
María Izquierdo,
actriz
Huidobro: el solitario invencible
S
i hay un poeta que jamás será olvidado, ese es Vicente Huidobro. Proveniente de una aristocracia que ha producido escasos artistas, desde niño se propuso ser el máximo escritor lírico del mundo, en español, y lo consiguió. Su vida es una apuesta total, un riesgo de principio a fin, una búsqueda
incesante y radical de la belleza en la palabra. Su obra literaria es reflejo de esa postura comprometi-­
da de la que jamás claudica. ¿Qué y quienes lo
inspiran? Examinar esta trayectoria fascinante desde nuestro siglo XXI, con un Huidobro plenamente vigente, es acercarnos a una deslum-­
brante aventura del espíritu humano. La narración de ciertos episodios de su vida –-­algunos especta-­
culares, otros divertidos, otros patéticos-­–, ilustra-­
da con lectura de poemas, nos permitirá entender mejor la obra de este artista, y obtener una visión paradójica, entretenida y vital de este personaje que se inventó a sí mismo, de ese hombre único que llegó a ser Vicente Huidobro.
11
Camilo Marks
Escritor y crítico literario (1946), actualmente colabora semanalmente en Revista de Libros de El Mercurio. Abogado de profesión, trabajó para diversos organismos de derechos humanos. En 2001 y 2003 publicó las novelas “La dictadura del proletariado” y “Altiva música de la tormenta” (ambas finalistas del Premio Rómulo Gallegos) y en 2008 “La sinfonía fantástica”. En 2003 publicó la antología "Grandes Cuentos Chilenos del Siglo XX" y en 2010 “Canon. Cenizas y diamantes de la narrativa chilena”. Ejerce la docencia en la UDP.
María Izquierdo
Actriz y directora egresada de la Escuela de Teatro de la Universidad de
Chile, incursiona desde comienzos de los ochenta en el teatro independiente,
sobresaliendo por su talento escénico y versatilidad. Trabajó también en Estados Unidos;; en 1987 integró la compañía Teatro Callejero dirigida por Andrés Pérez y fue parte del mítico elenco original de “La Negra Ester”. Ha participado en numerosas películas.
Sábado 5 de noviembre -­ 21:30 horas
Parque Cultural Valparaíso -­ $1.500
Ángel Parra y Los Fugitivos
E
n esta ocasión, el artista presentará su nuevo proyecto musical, que se llama “Angel Parra y Los Fugitivos”, en el que participan Sebastian Jordán en la trompeta, Talo Quevedo al piano, Agustín Moya con su saxo, Andy Baeza en la batería y Eduardo Crespo en el contrabajo. Con esta nueva banda está tocando una selección de obras arregladas para sexteto, de compositores como Violeta Parra, Bud Powell, John Lewis y Thad Jones, además de sus composiciones originales.
12
Ángel Parra
Músico y compositor chileno (1966), virtuoso guitarrista, nieto de Violeta Parra e hijo de Ángel Cereceda Parra. Este último adoptó el apellido artístico de su madre y lo transmitió a su hijo, así como la pasión musical de esta legendaria familia de creadores chilenos. En sus inicios, Ángel Parra creó un dúo con su hermana Javiera, pero pronto evolucionó hacia el jazz-­rock. Integró a partir de 1991 la banda Los Tres, y casi simultáneamente crea “Ángel Parra Trío”,
junto al bajista de “Los Tres”, Roberto Lindl, donde interpretan diversos estilos,
desde el jazz tradicional hasta la fusión latinoamericana. Ángel Parra Trío ha grabado una decena de discos desde 1992.
Domingo 6 de noviembre -­ 11:00 horas
Parque Cultural Valparaíso -­ $1.500
Julia Kristeva,
semióloga, psicoanalista
y escritora francesa
Sonia Montecino,
antropóloga
El genio femenino
J
ulia Kristeva ha escrito una trilogía sobre Hannah Arendt, filósofa, Melanie Klein, psicoanalista y Colette, escritora. Tres intelectuales que han realizado aportes fundamentales a la historia cultural de la humanidad, y que Kristeva ha releído con una mirada que resalta su condición de mujeres por su forma de enfrentar la creatividad dentro de sus disciplinas. Para cada una de
ellas, el arrojo en la forma de encarar sus vidas constituyó de por sí un acto creativo fundamental, produciendo un tipo de "genio femenino", que Kristeva enarbola como posibilidad y modelo, valorizando la especifi-­
cidad del talento y de los desbordes de la creatividad femenina. El diálogo entonces buscará que el público conozca los modos específicos en que ese genio femenino se
manifestó en cada una de estas autoras, y si existen hoy en nuestra sociedad figuras femeninas de este calibre.
13
Julia Kristeva
Escritora y psicoanalista de origen búlgaro, radicada en Francia desde 1966. Miembro de la Sociedad Psicoanalítica de París, es Doctor Honoris Causa de varias universidades de Estados Unidos, Canadá y Europa. Es autora de treinta libros y ejerce la docencia en Francia y Estados Unidos. Se inspira en casos reales que ve en su consulta y evoca figuras y metáforas de la cultura occidental -­como Narciso, don Juan, Romeo y Julieta, la virgen y los trovadores-­, para concluir que nuestra cultura es de un exacerbado individualis-­
mo que dificultan el amor y la solidaridad.
Sonia Montecino
Antropóloga y escritora chilena, actual Vicerrectora de Extensión y Comunicaciones de Universidad de Chile. Entre sus publicaciones destacan “Madres y Guachos. Alegorías del mestizaje chileno”,”Mitos de Chile: diccionario de seres, magias y encantos” y “La olla deleitosa. Cocinas mestizas de Chile”.
Domingo 6 de noviembre -­ 12:30 horas
Palacio Luis Cousiño -­ $1.500
Raúl Menjibar, publicista
¿Predicción o imaginación?
El dilema del futuro
E
l mundo está sobrecargado de informa-­
ción. En lo económico, podemos conocer el ingreso per cápita, el tamaño de los merca-­
dos, su proyección futura y expectativas de crecimiento. En lo social, las encuestas nos alimentan de aprobaciones y rechazos de productos, personalidades e instituciones. En lo conductual, podemos conocer tendencias, deseos frustrados, amor y odio hacia marcas, contenidos de televisión, expresiones artísti-­
cas y culturales, empresas y organizaciones. La tecnología nos permite que el ciudadano común y corriente esté siendo escaneado y evaluado constantemente, y de esta manera
conocer las variables que están movilizando sus vidas. ¿Cómo ser creativo a partir de tanta información? El peligro es quedar atrapado en estas redes de la súper informa-­
ción que coartan nuestra capacidad creativa y nuestra libertad, incentivos perversos para buscar certezas de futuro, obviamente imposibles de determinar. El dilema es enton-­
ces: ¿Predicción o imaginación?
14
Raúl Menjíbar
Publicista y diseñador gráfico chileno, nacido en 1950. Fundador, presidente ejecutivo y director creativo de LowePorta, agencia que ha recibido más de 500 premios en sus 30 años de trayectoria. A la vez, Menjíbar ha sido galardonado con diversos premios como mejor director creativo (entre ellos el Marketing Best) y ha participado como jurado en Cannes, en Clio (Estados Unidos) y en
la mayoría de los festivales de creatividad publicitaria en Latinoamérica. Ha
creado conceptos inspiradores, como: la imagen es el contenido, la fábrica de ideas, la masificación de la estética, la máquina biológica, la fábrica de fama, la manipulación de imágenes, el poder del diseño, las marcas magnéticas.
Domingo 6 de noviembre -­ 12:45 horas
Museo Lord Cochrane -­ $1.500
Alan Pauls,
escritor argentino
Rafael Gumucio,
escritor
Los objetos en el espejo están
más cerca de lo que parecen
U
na conversación entre Rafael Gumucio y Alan Pauls sobre las extrañas relaciones que hay entre la ficción y la experiencia personal. Siglos y siglos de literatura y nada suscita más morbo que los materiales vividos,
personales, “autobiográficos“, en los que podrían fundarse las novelas. Ya no basta con saber si lo que se cuenta pasó. Hay que saber –y rápido– si lo que se cuenta le pasó al escritor. El interés es comprensible pero algo desolador. Desconoce el corazón mismo del trabajo literario, ese arsenal de recuerdos
encubiertos, desfiguraciones, fraudes y registros (mal) intencionados, que los escrito-­
res despliegan cada vez que lidian con una experiencia personal. Surgen las preguntas: ¿les pasan realmente cosas a los escritores? ¿se puede fusionar en una misma historia, experiencias propias, ajenas e imaginarias? Y
sobre todo: ¿por qué a los lectores les impor-­
ta tanto?
15
Alan Pauls
Licenciado en Letras y escritor argentino. Ha sido guionista, crítico de cine y profesor visitante de la Universidad de Princeton. En Anagrama ha publicado
las novelas “Wasabi”, (1994);; “El Pasado”, Premio Herralde 2003, adaptada al cine por el director Héctor Babenco;; “Historia del llanto” (2007) e “Historia
del pelo” (2010), que forman parte de una trilogía que concluirá con “Historia del dinero”, a publicarse en 2012. En el género ensayístico, escribió “El factor Borges”.
Rafael Gumucio
Escritor chileno y columnista en diversos medios periodísticos;; en 1999 publicó su primera novela, “Memorias prematuras”, luego “Los platos rotos” (2004), “La
deuda” (2009), y el ensayo “Contra la belleza” (2010).
Domingo 6 de noviembre -­ 17:00 horas
Te atro antiguo Colegio Alemán -­ entrada gratuita
Obra de teatro para todo público
Interpretada por Roberto Poblete
Dirigida por Francisco Albornoz
Una bella diferencia
¿
Por qué los seres humanos somos cómo somos? ¿Somos todos iguales o somos todos distintos? A partir del libro “Una bella diferen-­
cia”, del antropólogo italiano Marco Aimé, esta obra teatral nos devela el potencial creativo de la diversidad humana. Las costumbres, las tradiciones, los productos, los colores de pelo y de piel. En esta obra se redescubren las maravillas de la diversidad
y la necesidad de aceptar y celebrar lo que nos distingue a los unos de los otros. Este espectáculo es un monólogo que despliega un virtuosismo actoral, al convertir un espacio vacío en un universo lleno de aventuras fascinantes. La obra fue adaptada al teatro por el director italiano Giorgio Scaramuzzino
en 2010, y adaptada para el público chileno por A ndrés Kalawsky, profesor de dramaturgia de la Escuela de Teatro de la P. Universidad Católica de Chile, institución coorganizadora de esta presentación.
Esta actividad es gratuita previo retiro de las entradas en el Punto de Información del Festival Puerto de Ideas (plaza Aníbal Pinto) desde el viernes 28 de octubre (máximo dos entradas por persona).
16
Roberto Poblete
Actor de vasta trayectoria, estudió en la Escuela de Artes de la Comunicación de la PUC;; ha integrado el elenco de obras capitales de los escenarios nacionales, como “Primavera con una esquina rota”, “Sueños de mala muerte”, “Los payasos de la esperanza” y ha actuado en las películas “La estación del regreso”, e “Historia de un roble solo” , entre otras. También ha sido director teatral, así como fundador de la carrera de teatro en la Universidad Bolivariana de Los Ángeles. Es miembro actual del Teatro Ictus.
Francisco Albornoz
Actor y director teatral, fundador de la Compañía Matadero Palma Teatro y de la Editorial Frontera Sur, especializada en publicaciones sobre teatro. Ha ejercido también como productor cinematográfico. Es profesor de la Escuela de Teatro de la PUC.
Cómo llegar a los escenarios
Museo Lord Cochrane: Calle Merlet 195
1
A pie, desde plaza Echaurren, caminar por Subida Castillo, o la escalera Cordillera, a un costado del ascensor del mismo nombre, en calle Serrano. Una vez arriba, en la plaza doblar a la izquierda y caminar media cuadra.
También suben taxis ($800) y colectivos, desde plaza Echaurren.
En auto, llegar a plaza Echaurren, esperar el semáforo y subir por Subida Castillo. Una vez arriba, en la plaza doblar a la izquierda.
Teatro Luis Cousiño DuocUC (ex La Ratonera): Calle Blanco 997 2
Desde el Punto de Información del Festival Puerto de Ideas (plaza Aníbal Pinto) caminar dos cuadras por calle Blanco en dirección al cerro Playa Ancha hasta la esquina del Pasaje Ross.
Si viaja en auto, dejarlo en el estacionamiento de la plaza Cívica
Teatro antiguo Colegio Alemán: Calle Pilcomayo s/n
3
A pie, desde plaza A níbal Pinto, subir por calle A lmirante Montt, hasta el final de la calle y doblar por el costado de la Iglesia Anglicana. También puede subir por el ascensor Reina Victoria (calle Cumming desde plaza Aníbal Pinto) que tiene un costo de $100, caminar por el pasaje Dimalow y doblar por calle Almirante Montt hacia la Iglesia Anglicana.
Parque Cultural Valparaíso (Ex Cárcel): 4
Puedes tomar la micro 607 o D3 en la plazuela Ecuador a una cuadra de la plaza Aníbal Pinto, tienen una tarifa aproximada de $350.
En auto, subir por calle Ecuador (Bellavista/Condell), hacia el cerro. Hay estacionamientos fuera y dentro del centro cultural.
A pie, subir por Cumming (desde plaza Aníbal Pinto). Venta de entradas
Cada actividad tiene un valor de $1.500 Con excepción de:
La inauguración a cargo de Alfredo Jaar es gratuita y no se requiere retirar previamente las entradas.
El circo Galapiat es gratuito previo retiro de las entradas en el Punto de Información del Festival Puerto de Ideas (plaza Aníbal Pinto) y en el Edificio Luis Cousiño DuocUC, desde el viernes 28 de octubre. La obra de teatro “Una bella diferencia” es gratuita previo retiro de las entradas en el Punto de Información del Festival Puerto de Ideas (plaza Aníbal Pinto) desde el viernes 28 de octubre.
Se entregarán máximo dos entradas gratuitas por persona.
Preventa online a partir del JUEVES 22 de septiembre
Compra tus entradas en línea en www.ticketpro.cl
O acude a las boleterías ubicadas en los locales Blockbuster
habilitados y Casas Club de El Mercurio, de Santiago y regiones.
Venta en Valparaíso a partir del lunes 3 de octubre
Las entradas estarán también a la venta en el Punto de Información del Festival Puerto de Ideas, ubicado en la plaza Aníbal Pinto. Horario continuado de 11:00 a 19:00 horas.
Venta de último minuto
Las entradas que queden disponibles serán vendidas 1 hora antes del inicio de cada evento en el recinto respectivo.
Hoteles
Boutique
Acontraluz
San Enrique 473
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 211 13 20
Casa Higueras
Pasaje Higueras 133
Cerro Alegre
(56) 32 – 249 79 00
Casa Thomas
Somerscales
San Enrique 446
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 233 10 06
Casa Von Moltke
San Enrique 338
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 317 88 49
Zero Hotel
Lautaro Rosas 343
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 211 31 13
Gran Hotel Gervasoni
Paseo Gervasoni 1
Cerro Concepción
(56) 32 – 223 92 36
Da Vinci
Urriola 426
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 317 44 94
Latitud 33°
Sur Pasaje Templeman 183
Cerro Concepción
(56) 32 -­ 211 79 83
Manoir Atkinson
Paseo Atkinson 165
Cerro Concepción
(56) 32 – 327 54 25
Brighton
Paseo Atkinson 151
Cerro Concepción
(56) 32 – 222 35 13
Hotel Patrimonial
Abtao 441
Cerro Concepción
(56) 32 – 223 75 81
Puerto Natura
Héctor Calvo 850
Cerro Bellavista
(56) 32 -­ 222 44 05
Hotel Sutherland
Av. Alemania 4966
Cerro Alegre
(56) 32 – 319 67 98
Ultramar
Tomás Pérez 173
Cerro Cárcel
(56) 32 – 221 00 00
Puerto Valparaíso
Subída Santa Elena 473
Cerro Delicias
(56) 32 -­ 320 89 40
Espíritu Santo
Héctor Calvo 392
Cerro Bellavista
(56) 32 – 3270443
Hoteles
Bahía Valparaíso
Victoria 2830
Almendral
(56) 32 – 222 58 80
Diego de Almagro
Molina 76
Almendral
(56) 32 – 213 36 00
Fauna Hotel Valparaíso Pasaje Dimalow 166
Cerro Alegre
(56) 32 – 327 07 19
Montealegre
Montealegre 244
Cerro Alegre
(56) 32 – 320 13 52
Prat Condell 1443
Almendal
(56) 32 – 255 79 00
O’ Higgins Plaza Retamo 517
Almendral
(56) 32 – 223 56 16
Viavia Hotel Almirante Montt 217
Cerro Alegre
(56) 32 – 319 21 34
B ed
& breakfast
Allegretto
Lautaro Rosas 540
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 296 85 17
Bed & Breakfast
Carrasco
Abtao 668
Cerro Concepción
(56) 32 -­ 221 07 37
Capilla
Capilla 648
Cerro Alegre
(56) 9 – 7 672 15 97
Casa Kreyenberg
Av. Alemania 4626
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 249 28 99
Casa Latina
Papudo 462
Cerro Concepción
(56) 32 -­ 249 46 22
Casa Liesel
Almirante Montt 327
Cerro Alegre
(56) 32 – 320 54 28
Girasoles
de Valparaíso
Almirante Montt 167
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 233 10 24
Harrington
Templeman 535
Cerro Concepción
(56) 9 -­ 9 222 77 87
La Bicyclette
Almirante Montt 213
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 222 24 15
La Casa de Manuel
Abtao 576
Cerro Concepción
(56) 9 -­ 9 203 74 15
La Nona
Galos 660
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 249 57 06
Patricia
12 de Febrero 315
Almendral
(56) 32 -­ 222 02 90
Rosa Náutica B&B
Castillo 212
Cerro Cordillera
(56) 32 -­ 223 01 92
Restaurantes
Abato Abtao 550
Cerro Concepción
(56) 32 – 222 34 42
Almacén Nacional
Almirante Montt 402 Esq. Urriola, Cerro Concepción
(56) 32 -­ 320 15 99
Bogarín Plaza Victoria 1670
(56) 32 – 221 48 03
Bijoux Abtao 561
Cerro Concepción
(56) 9 – 9 548 23 21
Café del Jardín
Urriola 564
Cerro Alegre
Café del Poeta Plaza Aníbal Pinto 1181
(56) 32 -­ 228-­897
Café Turri
Templeman 147
Cerro Concepción
(56) 32 – 236 53 07
Caleta Portales Avenida España s/n
(56) 32 -­ 262 58 14
Carpe Diem Cumming 107
Cerros Cárcel
(56) 32 – 233 19 56
Cinzano Plaza Aníbal Pinto 1182
Barrio Comercial
(56) 32 -­ 221 30 43
Delicatessen Emporio Urriola 383
Cerro Concepción
(56) 32 – 233 93 73
El Desayunador
Almirante Montt 399
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 236 59 33
Espíritu Santo Héctor Calvo 392
Cerro Bellavista
(56) 32 – 327 04 43
La Colombina Pasaje Apolo 91
Cerro Alegre
(56) 32 – 223 62 54
Le Filou de
Montpellier
Almirante Montt 382
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 222 46 63
Malandrino Almirante Montt 532
Cerro Alegre
(56) 32 – 318 48 27
Montealegre
Calle Higuera 133
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 249 79 00
Oda Pacífico Mirador Culinario Cóndor 35
Cerro Bellavista
(56) 32 -­ 223 88 36
Pasta e Vino
Templeman 352
Cerro Concepción
(56) 32 -­ 249 61 87
Sabor Color Templeman 561
Cerro Alegre
(56) 32 -­ 259 85 72
Samsara Almirante Montt 427
Cerro Alegre
(56) 32 – 259 24 92
Viavia Café
Almirante Montt 217
Cerro Alegre
(56) 32 – 319 21 34
MAPA
ESCENARIOS PUERTO DE IDEAS
1 Museo Lord Cochrane
2 Palacio Luis Cousiño
3 Teatro antiguo Colegio Alemán
4 Parque Cultural Valparaíso ASCENSORES
5 Cordillera
6 El Peral
7 Gervasoni
8 Reina Victoria
SERVICIOS
Información Turística
Estaciones Metro Valparaíso
Estacionamientos
Servicios Higiénicos
i
Carabineros
ATRACTIVOS
Zona Típica
UNESCO Sitio Patrimonial de la Humanidad
Recorrido Trolebús
Recorrido Autobús y Taxi Colectivo
Recorrido a pié
Rutas combinadas
i
Acogido a Ley de Donaciones Culturales
Con el aporte de
Instituto
de la Felicidad
Coca-Cola
Medios asociados
Participan
Colaboran
PCV
Punto de Información
Plaza Aníbal Pinto
horario continuado de 11:00 a 19:00 horas
[email protected]
Equipo
Directora ejecutiva: Chantal Signorio
Director de producción: Alejandro Schlesinger
Jefa de prensa y comunicaciones: Marilú Ortiz de Rozas
Coordinación invitados: Alejandra Kantor
Coordinación staff de apoyo: Universidad de Valparaíso
Asistente ejecutiva: Fernanda Eluchans
Asistente ejecutiva Valparaíso: Maria Jesús León
Coordinador Municipalidad de Valparaíso: Rafael Torres
Librería: Metales Pesados Valparaíso Casa E
Coordinadora Web: CasaZegers
La organización se reserva el derecho de modificar el programa, lo que será informado en el sitio www.puertodeideas.cl
Las actividades tienen una duración aproximada de 60 – 70 minutos. No se garantiza el ingreso una vez iniciada la actividad, aunque haya cancelado la entrada.