descárgala aquí

Anuncio
LA PEQUEÑA REVISTA DE GRANDES IDEAS
No. 9 Año 3
República Dominicana
Los números
SEPTIEMBRE 2015
zumzum
Septiembre 2015
Pim
pum
Los números
El número como concepto está presente en cada momento y en cada
lugar de nuestra realidad. Él nos permite definir la relatividad en que
vivimos. Los números los utilizamos para definir la vida, una cantidad
determinada de cromosomas determina un ser específico, los latidos
del corazón, las ondas cerebrales, el ritmo de la respiración, la cantidad
adecuada de minerales, vitaminas, proteínas, aminoácidos entre otros
elementos, determinan la salud o enfermedad, la vida o la muerte.
Términos asociados a los números como son: mucho, poco, igual, todo, nada,
distribuir, repartir, dividir, quitar, sumar, dar, los utilizamos cada día en nuestro
convivir. El bienestar general del ser humano implica el poder suplir adecuadamente
nuestras necesidades fundamentales como es el alimento, abrigo, vivienda, defensa.
Si distribuimos equitativamente de acuerdo a nuestras necesidades los recursos
con los cuales contamos en nuestras comunidades todos podriamos disfrutar del
bienestar al que todos tenemos derecho. La generosidad como valor humano implica
el dar de lo que tenemos a aquellos que tienen poco o nada.
Repartir nuestras riquezas, nuestros bienes, nuestros alimentos, que son limitados
entre este numero de personas es una tarea de planificación y de equidad, donde
todos debemos poner de nuestra parte para que haya para todos.
En esta entrega de tu pequeña revista de grandes ideas, te traemos
diferentes ángulos de ver los números, las matemáticas, siendo nuestro
objetivo principal el mostrarte que las matemáticas son maravillosas y
divertidas, que no les tenga miedo en la escuela y que te abras a amarlas,
son parte de ti, de mí, de todo.
LA PEQUEÑA REVISTA DE GRANDES IDEAS
No. 9 Año 3
República Dominicana
Directora Editorial Isabel López  Directora Pedagógica Rosanna López 
 Colaboradores Mavra Michelén  Karla Riggs  Carolina Wegmuller Lenin Paulino Ivan Ottenwalder
Senia Rodríguez Ana López Rosario Medina Gómez
Fotografías Kiali Rodríguez  Diseño e ilustraciones Henry Cid  Diseño web Natalia Suárez 
 Impresión Editora de Revistas  Contacto y suscripciones: [email protected] 809.801.6899 809.687.6276 
 Circulación gratuita  Se prohíbe su venta particular 
 ZumZum es una publicación trimestral del Grupo Editorial Loro, SRL  Registro de marca 2013-24195 del 29 de agosto de 2013 
 Todos los derechos reservados 2014 www.zumzum.com.do  Valor de suscripción por unidad: 100 pesos
1
zumzum
Septiembre 2015
4
El Expresionismo
abstracto...
5
Para crear tu obra
de Expresionismo
abstracto...
6
Generosidad...
7
Mi Rincón creativo...
ADENTRO
12
Conociendo los
números...
16
Desde el conteo y sus
representaciones iniciales
hasta la calculadora del
trillón de operaciones...
18
8
Retahílas de números...
9
Dios es matemático.
matemáticas...
Mis primos y
primas...
Número áureo en la
naturaleza...
10-11
Soy Ingeniera de
sistemas...
Soy profesor de
matemáticas...
20
Las Olimpíadas
22
El Valor del número en el
deporte...
24
Los múmeros también
en la cocina?...
2
AGRADECIMIENTOS
Berenice Méndez
Doris Javier
Gabriela Castillo
Grupo Ramos
Mildred Minaya
Jeimy Cepeda
APAP
Patricia Gonzalez
Farmacias Carol
Luis Martín Gómez
Banco Central de la
República Dominicana
Domingo Quezada
Sheila Gómez
Maria Gracia Battaglia
-SALUTE, Espacio de
Salud.
Planet Bike
Rosario Medina
Gómez
Carolina Wegmuller
PUCMM
Karla Natasha Riggs
Garcia
Rocío Plaza
zumzum
Enero 2015
Septiembre
2015
3
zumzum
Septiembre 2015
Tex to~Lenin Paulino
Veo veo
El expresionismo abstracto
El expresionismo es un movimiento artístico
que aparece en Europa a principio del siglo
XX, con presencia en literatura, la música, la
pintura e incluso en el cine. Se distinguió por
exponer de manera intensa la forma como
expresaba los sentimientos y emociones.
El expresionismo en la pintura se caracterizó
por presentar movimientos desequilibrados
y una gran fuerza e intensidad en las formas
y los colores muchas veces pastosos. En
cierta medida esas imágenes fuertes y hasta
grotescas que representaban, referían
aspectos indeseables de la sociedad como las
guerras, las crisis, el hambre entre otras.
Dentro del expresionismo encontramos el
expresionismo abstracto que se desarrolla
en los Estados Unidos, destacándose
por representar los sentimientos y
emociones de manera abstracta, o sea,
sus representaciones no refieren formas
figurativas concretas. Por lo tanto, el
movimiento, el color y la manera como
se superponen los colores y las formas
abstractas van a ser fundamental en la
apreciación de este tipo de obras.
Aunque muchos
solo ven en ellas
manchas y colores
disparatados,
estas obras son
el resultado de
la creatividad, la
reflexión de muchos
artistas, que
conceptualizaron
y representaron por medio a su arte,
problemas y conflictos de la sociedad y el
tiempo en que vivieron. Un ejemplo de ellos
fue el artista norteamericana Jackson Pollock
, cuya biografía te comparto a continuación.
Biografía
Jackson Pollock, nació en Nueva York , E.U. en 1912, se le considera el precursor
del Expresionismo Abstracto. Introduce cambios muy importantes en el mundo
del arte, desde utilizar lienzos de grande formatos que se veía obligado a trabajar
extendidos en el suelo, a los que se les llamó formato cinerama por su parecido
con la forma de la pantalla de los cines. Al mismo tiempo uso la pintura através de
la técnica denominada drip and splash que se traduce como goteo y rociadura. Las
formas abstractas que creó se generaban a través de los movimientos que producía Jack son Pollock
al desplazarse de un lado a otro de sus grandes lienzos. En los últimos años muchos
estudiosos han encontrado que en el supuesto caos de su obra está la presencia de un gran pensador
que incluyó lo que se denomina arte fractal y que se evidencia en la manera en que las gotas y choreados
se relacionan en tamaño y proporción uno respecto a lo demás.
4
zumzum
Enero 2015
Septiembre
2015
Tex to~Lenin Paulino
Creo
Para crear tu obra de expresionismo abstracto
1
Para crear tu obra de
expresionismo abstracto
te recomiendo buscar dos
hojas de papel y pegarla
de manera horizont al.
Necesit aras algunas
bolsitas de plástico tipo
zippo, sorbetes y pintura
acrí lica o tempera de
dis tintos colores un poco
diluida.
2
Coloca el papel de formato
cinerama en el piso cuidando
no manchar la zona fuera del
papel.
5
3
Ahora piensa en los colores que quieres
utilizar y viér telo en las bolsitas,
realiza pequeñas per foraciones con
una chincheta y muévete choreando
el color por las dis tint as par tes del
papel. Cambia de color y repite la
acción varias veces con dis tintos
colores. Ahora deja caer corros de
pinturas y sóplalo con los sorber te.
Aléjate y obsér valo, y conf irma
lo diver tido que es crear un ar te
abs trac to.
zumzum
Septiembre 2015
Texto~Rosanna López
Valor
Generosidad
—Maya!! Ven que te llama Sophia por teléfono. Dijo la madre de Maya.
—Estas lista Maya? Te recojo en diez minutos. Dijo Sophia llena de
entusiasmo.
Las dos están súper entusiasmada porque van a comprar los útiles
escolares necesarios para su acostumbrado evento de donaciones.
Sophia y Maya son dos niñas muy afortunadas. Sus padres tienen muy
buenos trabajos por lo que les pueden suplir todas sus necesidades.
Las dos viven muy agradecidas. Como muestra de su agradecimiento no
pierden oportunidad en ayudar a otras personas. Por ejemplo siempre
participan en la recolecta de dinero, ropas y alimentos que hace su colegio
cada año para donar en la época de navidad a familias de escasos recursos.
Lo más valioso es que ellas han creado su propio sistema de donaciones.
En septiembre de cada año ellas por su propia iniciativa donan mochilas
escolares a niños pobres. Desde comienzos del mes de agosto Maya y
Sophia recolectan dinero entre sus familiares, amigos de sus familiares y
comerciantes del área donde viven. Con el dinero colectado ellas mismas
van a comprar todos los útiles escolares para equipar las mochilas con
todo lo necesario para la escuela. Aman este momento. El solo hecho de
pensar que varios niños podrán estudiar y hacer sus tareas, les llena de
satisfacción. Este año tienen planificado ir al interior del país. Escogieron
la zona de Buena Vista en Jarabacoa donde está la casa de veraneo de los
abuelos de Sophia. Como han hecho varios amiguitos con los cuales se han
identificado y aprecian mucho, pensaron que este sería el mejor lugar para
llevar lo que ellas llaman, “Mi mochila generosa”
6
zumzum
Enero 2015
Septiembre
2015
Mi
Rincón
Creativo
¿Cómo puedo sacarle
provecho al arte en
relación con otras
actividades de mis
clases?
Cuando trabajes construcción,
modelando con masilla para
el desarrollo de tus manos y
tu imaginación volará.
El arte en general es
maravilloso, te ayuda a SER
FELIZ como lo es el baile,el
teatro, la fotografía, el dibujo.
Es para ti, sin importar si eres
El o Ella.
Lo que importa es que el
Artista que llevas dentro de ti
crezca y no muera.
Todo niño es un artista,
no hay género para el arte.
Hacer manualidades, pintar
puede ayudar a desarrollar
la concentración, lo cual
te puede servir para otras
ocupaciones futuras.
Materiales para Pintura:
Lápices grafito y lápices de colores.
Pinceles
Goma de borrar
Papel Bond, papel Manila.
Pinturas de agua (acrílica, acuarela, tempera).
Sacapuntas
Paleta de colores o cartón de huevos.
Delantal o camiseta vieja.
Caballete de pie o Mesa
Texto~Ana López
El desarrollo de la creatividad
te ayudará en el futuro a
tener ideas mas claras,
iniciativa, sentido crítico,
autonomía, sensibilidad,
originalidad, capacidad de
comprensión y
concentración.
en la casa, donde ellos
tambien podrán crear junto
a ti.
Ese Rincón Creativo llevará
varios utensilios y materiales
de Artes, libros , estantería ,
escritorio…etc.
Vamos a preparar tu Primer
Rincón Creativo, primero les
pediremos a Mami y Papi que
nos ayuden a elegir ese lugar
Materiales para Construccion o escultura:
Masillas
Papeles, cartones.
Tijeras
Pegamento ( ega blanca o silicón liquido)
Piedras, hojas secas…
Pinturas
Madera. Botellas plásticas…
7
Tenemos la lista de
materiales y utensilios,
elegiste el rincón ( ern tu
habitación, la terraza, el
Patio), donde te sientas
mas comodo, pues en mi
próxima entrega vamos
a hablar sobre estos
materiales y utensilios.
zumzum
Septiembre 2015
Texto~Rosanna López
Mi
familia
s
o
y
m
i
p
r
r
p
i
m
s
i
a
M
s
Llegaron las vacaciones y
con ellas la oportunidad de compartir con
mis primos y primas. Todos nos juntamos en casa de los
abuelos. Generalmente somos seis, pero hubo un verano en que
llegaron los primos de EU y nos juntamos diez. Wao! Cuanto gozamos!
Pasamos días inolvidables jugando libremente. Vamos a la playa, al rio
o simplemente nos sentamos a conversar. Lo que más nos gusta hacer es
salir a marotear. Nuestros padres nos dicen que cuando ellos eran pequeños
podían entrar libremente al patio de los vecinos a coger de las frutas que
quisieran. Hoy nosotros debemos pedir permiso. Como lo hacemos
con mucho respeto casi siempre los vecinos nos dicen que sí. Doña
Brunilda quien vive justo al lado de mis abuelos, siempre nos
espera para que tumbemos los mangos de las dos matas
que tiene en su patio. Paren tantos mangos que
le damos a todo el vecindario!!
8
zumzum
Enero 2015
Septiembre
2015
cocuyo
Dios es Matemático
Tex to~Rosanna López
Número áureo en la naturaleza
Pero la cuestión no es si Dios existe o no. La respuesta a esta
pregunta cada quien la recibe en privado.
Como planteamos al principio todo en la naturaleza
responde a una fórmula matemática. En este sentido
queremos hablar un poco del número áureo, número de oro
o divina proporción como se le llama.
El número áureo es un número irracional, representado
por la letra griega φ (phi) (en minúscula) o Φ (Phi) (en
mayúscula) en honor al escultor griego Fidias.
La ecuación se expresa de la siguiente manera:
La matemática es perfecta. La naturaleza es perfecta.
Todo en la naturaleza es explicado por una fórmula
matemática y obedece a una ley física o química. Como
planteo el matemático ruso especializado en geometría,
Nikolai Lobachevsky, “No hay rama de la matemática,
por abstracta que sea, que no pueda algún día aplicarse a
los fenómenos del mundo real”
Son muchos los científicos que maravillados por la
perfección con que funciona la naturaleza, no solo en
el plano micro de nuestro planeta, sino en lo macro, en
la inmensidad del Universo, que se plantean que debe
haber un diseñador detrás y que este diseñador debe ser
matemático.
Muchos escritores en diferentes campos de estudios, han
escrito libros donde se plantean que Dios es matemático.
Así tenemos a Stephen Hawking, el más famoso físico de
nuestro tiempo, quien escribió “Dios creo los números”.
Pero no creamos que defiende la postura de un Dios
detrás de la realidad. Al contrario su postura queda clara
en esta declaración: “La Ciencia, opina Hawking, ha ido
«arrinconando» a Dios, encontrando una explicación
concreta para cada uno de los fenómenos naturales
que nos rodean, desde el nacimiento de una estrella a la
formación de una tormenta.” Una línea de razonamiento
que mantiene desde siempre y que es, precisamente,
la que le ha llevado a concluir que no se necesita la
intervención de Dios para explicar la existencia y el
devenir del universo que conocemos.
Por otro lado, revisando la historia nos encontramos con
científicos de la categoría de Newton, Galileo, Kepler,
Pascal, Pasteur, Boyle, Lavoisier, Leibnitz, etc. quienes
han sido creyentes y/o practicado alguna religión.
Somos libres, cada quien tiene derecho a su propia
opinión.
Se trata de un número algebraico irracional (su
representación decimal no tiene período) que posee
muchas propiedades interesantes y que fue descubierto en
la antigüedad, no como una expresión aritmética sino como
relación o proporción entre dos segmentos de una recta; o
sea, una construcción geométrica.
Esta proporción se encuentra tanto en algunas figuras
geométricas como en la naturaleza: en las nervaduras de las
hojas de algunos árboles, en el grosor de las ramas, en el
caparazón de un caracol, en los flósculos de los girasoles,
la cantidad de espirales de una piña, la distancia entre el
ombligo y la planta de los pies de una persona, respecto a su
altura total, la cantidad de pétalos en las flores, etc
Por algo Platón dijo “El propio Dios geometriza”
Te invitamos a que busque respuesta. Solo observa. La
naturaleza, tú dentro de ella, constantemente te habla.
9
zumzum
Septiembre 2015
Texto~karla riggs y kiali rodriguez
Soy
Soy ingeniera
de sistemas
Rocío Lisette
Espinal Plaza
9 años
Colegio Santa
Teresa
Quinto grado
10
zumzum
zumzum
Enero 2015
Septiembre 2015
Soy profesor
de matemáticas
Manuel Ramón
Espinal Plaza
11 años
Colegio Santa
Teresa
Séptimo grado
11
zumzum
Septiembre 2015
Texto~Carolina Wegmuller
Con y
Sin Fín
Conociendo los números
Qué son los números?
Muchos de nosotros una de las primeras cosas que aprendemos
son los números, desde que tenemos el primer año aprendemos
a decirlo y a señalarlo, mientras vamos creciendo vamos
conociendo la inmensidad de cosas que se pueden realizar con
los números, muchas son fáciles y otras nos parecen un poco
difíciles. Pero la verdad es que los números juegan un papel
importante en la historia y vida de los seres humanos y si no
conocías su definición, a continuación te la mostramos:
Según la Real Academia de la Lengua Española, la palabra
número proviene del latín numĕrus, el término número se
refiere a la expresión de una cantidad con relación a su unidad.
Se trata, por lo tanto, de un signo o un conjunto de signos. Uno
(1), dos (2), tres (3), cuatro (4), cinco (5), seis (6), siete (7), ocho
(8), nueve (9) y cero (0) son los números naturales.
De todas formas, cabe destacar que algunos
matemáticos no consideran al cero entre l o s
números naturales.
Un recorrido por la historia
Los números que utilizamos hoy
en día no salieron de la noche a la
mañana, para poder ser lo que son,
fueron muchos los cambios y procesos
que tuvieron a lo largo de la historia.
Los sumerios, fenicios y babilonios hace
7000 años a.c. registraban con figuras dibujadas
en arcilla húmeda todos sus hechos y acontecimientos, a este
tipo de escritura le fue llamada cuneiforme , o en forma de cuña,
ya que cada trazo se hacía oprimiendo sobre tablillas de arcilla
que posteriormente cocían o la secaban con el sol. A esta etapa
de la escritura se le fue llamada ideográfica.
12
zumzum
zumzum
Enero 2015
Septiembre 2015
La realidad, es que la historia de nuestros números
es súper antigua. No hay una fecha definida de
cuánto tiempo hace que los humanos comenzaron
a utilizarlos, pero lo que está claro, es que desde el
principio el hombre necesitó de las palabras para
expresar cantidades y símbolos para representar los
que serían los números. La variedad de cosas que
se utilizaban para contar es indeterminada, desde
palos, guijarros, conchas, frutos y hasta nudos en una
cuerda. En la antigüedad, el uso de los números no era
tan complejo como ahora, pero se necesitaba saber
cuántas personas había en una cueva o la distancia
en donde se encontraba el rio de la población.
Importancia de los números
La creación, conocimiento y uso de los números es
muy importante, ya que el hombre dejó de utilizar
métodos rudimentarios para contar la cantidad
de elemento que hay en un conjunto determinado
gracias a estos elementos.
Es que sin los números, el hombre no habría
desarrollado la habilidad de contar, algo que es muy
importante para todas las actividades diarias. Si
tenemos que regalar 6 chocolates a 6 compañeros
de clases deberemos saber contar 6 chocolates
diferentes, si queremos que todos tengan uno. Si
no supiéramos contar, no sabríamos
cuantos
juguetes
tenemos,
cuantas puertas hay en nuestra
casa, cuantas patas tiene
nuestras mascotas o cuantos
días faltan para la navidad.
Gracias a los números,
surgieron las principales
operaciones
matemáticas;
suma, resta, multiplicación,
y división. Aunque al principio
aprender a realizar estas operaciones es un poco difícil,
no podemos negar que son de suma importancia, ya
que si estas operaciones no existieran hubiera sido
imposible que las matemáticas se desarrollaran
dando lugar a operaciones muchísimo más complejas,
operaciones que sin su existencia, áreas como la
medicina, informática, arquitectura, ingeniaría y
muchas otras más, no se hubiesen podido desarrollar.
Así que cuando piensen que las matemáticas es
un dolor de cabeza y que es muy difícil, pónganse a
pensar que sin esta no tendríamos médicos que nos
curen, ni arquitectos que diseñen nuestras casas y
ni siquiera tuviéramos los avances tecnológicos que
existen en la actualidad. ¿Ustedes se imaginan sin
internet?
Los números en las diversas civilizaciones
Los sumerios y babilonios
Los
sumerios
desarrollaron
un sistema numérico llamado
cuneiforme. El uso de este se fue
extendiendo hasta llegar a los
mercaderes babilonios quienes
lo utilizaban para sus registros
comerciales. Utilizaban un palo
con la punta en forma de triángulo
y también impresiones en tablas
de arcilla que luego la cocían para
su conservación.
Los egipcios
Los antiguos egipcios eran comerciantes y vendedores
que necesitaban tener registro de sus transacciones,
estos vivían en África y cerca del rio Nilo. Los egipcios
fueron muy prósperos y tenían la necesidad de
escribir grande números lo que provocó un sistema
que se extendía hasta los millones.
13
zumzum
Septiembre 2015
Las matemáticas
1
10
100
1.000 10.000100.000 1.000.000
Para realizar estos símbolos, los
egipcios utilizaban cosas de
su entorno para simbolizar las
categorías de los números en
base diez. Algo muy curioso,
es que en nuestro sistema
numérico los números los
leemos de izquierda a derecha,
los egipcios alternaban de
izquierda a derecha en una
línea y de derecha a izquierda
en la siguiente de la misma
manera que araban sus
campos.
Los chinos
Los chinos, son conocidos como la
civilización más antigua que utilizó
los números, y que luego fueron
adaptados por los japoneses. El
sistema Chino contiene símbolos
para los números del 1 al 9 y para
las decenas, centenas y millares.
Los chinos leían de arriba hacia
abajo ya que escribían de manera
vertical. En un número, el primer
símbolo indicaba la cantidad
del segundo símbolo y el tercer
símbolo la cantidad del cuarto y
así seguían.
1.00010.000
100.000
”La matemática es la ciencia del orden y la medida,
de bellas cadenas de razonamientos, Todos sencillos
y fáciles”.
Rene Descartes.
La matemática y sus ramas de estudios
Por si ustedes no sabían queridos zumzuneros, según
la Sociedad Estadounidense Matemática, existen
más de 5,000 distintas ramas de las matemáticas. Para
hacer el proceso más sencillo, las han subdividido
en cuatro objetos de estudio básicos: la cantidad, la
estructura, el espacio y el cambio, estos corresponden
a su vez, a la aritmética, algebra, geometría y cálculo.
También, existen ramas de las matemáticas conectadas
a los campos de la lógica, teoría de conjuntos y las
matemáticas aplicadas.
Conociéndolas de cerca…
Zumzuneros, a continuación conoceremos
detalladamente las cuatro importantes
ramas de las matemáticas que te
acompañarán en todo tu trayecto escolar y
profesional.
• La aritmética:
El objeto de estudio de esta importante rama de
la matemática son los números y las operaciones
elementales que conocemos como: suma, resta,
multiplicación y división.
1234 5 6 78 9 10
100
La palabra matemática es proveniente del latín y el
griego que significa conocimiento. Es una ciencia que
siguiendo el razonamiento lógico y partiendo de axiomas,
se encarga de estudiar las propiedades y relaciones
entre entidades abstractas como figuras geométricas,
números y símbolos.
1.000.000
14
zumzum
Enero 2015
Septiembre
2015
El sentido de la aritmética al
igual que otra de las ramas de las
matemáticas ha ido en evolución a
medida que desarrollan las ciencias.
En la antigua Grecia fue donde se
desarrolló de manera formal esta
rama, con el refinamiento del rigor
matemático y las demostraciones,
y su extensión a las distintas
disciplinas de las ciencias naturales.
En la actualidad, la enseñanza
de la matemática básica que es
la que utilizamos en la escuela,
es conocida como aritmética
elemental.
• Álgebra:
Acorde con algunas reglas, esta
rama de la matemática estudia
la combinación de estructuras
abstractas. Se dice que el álgebra es
una generalización y extensión de
la aritmética, ya que originalmente
esos
elementos
podían
ser
interpretados como números o
cantidades.
Lo que destaca el álgebra de
otras
ramas
matemáticas,
es que aparte de utilizar los
números
y
las
operaciones,
fundamentales,
también
se
utilizan símbolos (letras) que
representan parámetros (variables
o coeficientes), para las cantidades
desconocidas (incógnitas). Cuando
las expresiones están formadas se
les llaman “formulas algebraicas”,
estas expresan principios o reglas
generales.
Los orígenes de la geometría
provienen por la solución de
problemas concretos relativos
a medidas. Su aplicación en
“la vida real” Está en diversas
profesiones
como
la
física,
mecánica, arquitectura, geografía,
astronomía, náutica, topografía,
balística y muchos más.
¡Hasta cuando hacemos alguna
artesanía utilizamos la geometría!
• La geometría:
• El cálculo
Esta rama de las matemáticas
es la encargada de estudiar las
propiedades de las figuras en el
plano y el espacio, esto incluye:
planos, rectas, puntos, líneas
paralelas, perpendiculares, curvas,
superficies, polígonos, poliedros y
muchos más.
La geometría es una de las ramas
más antiguas y es la base teórica
del dibujo técnico y la geometría
descriptiva. En esta rama se utilizan
instrumentos como el compás,
reglas, teodolito, pantógrafo o el
sistema de posicionamiento global.
El cálculo es un procedimiento
mecánico o algoritmo, el proceso
del cálculo parte de unos datos
conocidos
y
debidamente
formalizados y simbolizados que a
través de estos se pueden conocer
sus consecuencias.
El término cálculo significa en
latín, piedrecita que se mete en los
zapatos y que produce molestia.
Esas piedrecitas ensartadas en hilo
formaron el Abaco romano, que al
igual que el suanpan chino, forman
las primeras máquinas de calcular
en vez de contar.
Los egipcios
Si hay una civilización a la cual tenemos que agradecer es a la egipcia, ya que el sistema numérico
que utilizamos en el país y en muchos otros países más fue el egipcio. Además, ellos fueron los
encargados de crear la geometría y la aritmética, la utilizaban para calcular las dimensiones de
las hermosas pirámides que creaban. ¡Todo es debidamente calculado!
Fuentes bibliográf icas
• ht tp: //w w w.impor t ancia.org
• ht tp: //aprendiendomatematicas.com
• ht tp: //w w w.escolares.net /
• ht tp: //def inicion.de/
• ht tp: //museovir tual.csic.es/
15
zumzum
Septiembre 2015
Texto~Rosanna López
Cómo
fué?
Desde el conteo y sus representaciones iniciales
hasta la calculadora del trillón de operaciones
El concepto de los números surgió como consecuencia de una necesidad de
contar objetos. Inicialmente se contaba con ayuda de los medios disponibles
como los dedos, las piedras, etc. De hecho la palabra “calculo” deriva del latín
“calculus” que significa piedra, contar piedras. En esa época la serie de
números naturales era limitada y surge una necesidad de ampliar
el concepto de los números, abriendo el camino a la matemática
moderna. Al ampliarse los números se desarrolla el sistema de
c ua
Haydrad
numeración. El cual es diferente para cada civilización.
a os
Jeroglíf icos
Jeroglíf icos
se del
ción
i l i z a l o la r g oe r a d a
v
i
c
E s t aa r r o ll a as c o n s i d
des Nilo y e era anza
c
R i o o la p r im
ue al ico.
c o miz a c ió n qa t e m á tr o ll a r o n
c i v ila r r o ll o ms d e s a r d e
d e s e g i p c i oS is t e m ac o s .
L o s a m a d o r o g l í f i t ía
e l ll e r o s J ea c o n s is u n o
N ú ms is t e m a r c a d a u n
E s t e e n o m ine r o s p o rs ,
e n do s n ú m o p a l o n a s
a
d e lb o l o c o m
s h u m e s ,e s
s í m s , f ig u r a p o s i c io n
c la v
s
o
s
a
z
o
t
r
la is t in ú m e
,
e n d e s t o s n l o r d e 1 0á s
e t c .ía n e l v a o s d e m a n
t e n , 1 0 0 0 . L f o r m a be r o u
1 0 0 e r o s s eu n n ú m n t r a l .
n ú md ie n d o m e r o c e e r a c ió n
a ñ a d e l n ú d e n u mr o d e
o t r os is t e m a e s t e p ec a s e s
U n t e r io r a c t e r ís t i r a c ió n
p o s il a r c a r a e n u m ea m e n t e
s imis t e m a d e b r a i c in a r
e l s a n o . A lgd e t e r m
R o me s u e l v e
se r
tigua
L a a nz a c i ó n
c i v i l ic i a
egip
ecu
d o na c i o
inc de l nes
q u ió g n i a
u n e r e dt a x
g e om o n e c i r
av me tón
c á la n z at r í a , . E n
y v c u l o e n es e
E l l oo l ú md e á l
e l ás d e e n e sr e a s
c í r r e a s c u b.
un culo del ren
de valo y le
g e o3 .1 4 r a l pd a n
l o s m e t1 6 . L i
a d oe g i pr í a da
de le cecios e
p e rt e o r d e f
l a s o s i e m a sa l t a
b á sn o c it i e n e
s e mi c a s o n e s
l o s e j a nd e l a
En trián zas
s e l o s p g u l od e
e n ch a n a p i r s .
os
r udontr
t r igim e a do
o n on t o s
me de
tría
.
afir uto , et
e ll man re s c .
el Tos conque que
Pit e o r e o c ía n
Tamágorama d
e s t bién s. e
proudiar se
geoblemon
relamétras
figu cionaicos
áre ras s dos
y sea y voimilarcon
a
valo obtulume es,
ll
o
r
r
sa
bas res pvieron
se deÉufrates
a
i
babe ma ara πn
otamT igres y C has t a n
p
o
s
Me e el R io 20 0 0 A tilizaro
fue ilónitemá . L a
u
r
o
t
s
ñ
n
a
o
e
n
l
ll
a lo h ere c a t ic a
e
E
ió
.
c
e
desdo 20 0 AC numeran 6 0,
y el s griedada
e
ñ
o
e
r
e l a tema d as a do núm e
in d de s a go s
s
is
b
n
s
u
io
l,
l
e
las ep en r rollo
y de ar var
iona
posicnte del 0present it
ió
griematedient
c arepodía reto perm s
m e
a
s
lr gas á t i de
o
e
r
E
u
.
q
úme de s y
eros
a e de em c as
númesent ar nnte gran tió en o M. C. dor dpezó
el 4
u
repr rariamese conv ires arroll
50
deschos
arbitciones y s de un dr te y
ma c ubr ot ros
frac imiento más f ue ron un
i
t
m
e
c
a
sur má ien
los emático s arroll que
la agieroticos tos
mat mico. Decionario s.
s
pors tronn de
diná ma frac decimale
lo
ió
it
e
el e ejemomía
sis t itió los n perm base
permevolucióue son laen sus
t r ig s t u di p l o, ,
Es t aritmos q New tones t a
ma onomo de
r
s
algo ada po adas. En ron lo
grieyor p etríaa
ie
iz
r
g
s
il
r
d
r
u t s c ua
n sucuacionearon ma go enogre . El
tem la s o
u
e
t
raícec a t ambié
c
s
e
d
o
f
a
d
E
r
i
o
á s
épo mas de gnit as. nes pa s
C. y entreticas
sis tedos incót abulaciomplo la o
e
l 20 el 20se
con inf ín de lculo, ejeEn cuant
0d 0a
. C. .
un sit ar el c á ubic as. rrollaronas ,
facil ciones cía, des a s de áre
ecuageometre medida
a la eptos d
co n c
t amia
o
p
o
s
Me
igua
o A nt nia
o
B abil
16
1234 5 6 78 9 10
100
1.00010.000
na
n Chi
z a c i ó a la s
i
l
i
v
i
L a c p a r a b le o
d
m
e s c o r e s , s ie n á s
io
anter cumento m
s u d o t a n t e la s lo s
r
im p o á t ic a s d e r it o s
m
c
m a t e li b r o s e s E s t o s
e
n u e v r g a m in o s . á n
t
e n p e li b r o s e s r e n t e s
e
e
n u e v a d o s a d if e r
t
d e d ic d e c a r á c
s
t e m a o s o b r e n ie r ía ,
ic
e
p r á c t lt u r a , in g o s ,
t
u
a g r ic , im p u e s e
lo
c a lc u s is t e m a d o
d
l
e t c . E r o s u t il iz a a
r
n ú m es c h in o s e m a l
i
p o r lo e m a D e c r e g la s
t
e l S i s l í fi c o. L a s e s
n
J e r o g o p e r a c io
y
s
d e la s d e h o y
la
e r a n iv is ió n d e r o n
d
ie
e n la n e s e x ig n
io
f r a c c u c c ió n a u a d o r.
la r e dn d e n o m in
c o m ú ie r o n la m e r o s
v
E ll o s n c ia d e n ú t a r o n
r
e
e x is t iv o s y a p o
t
n e g a t r ib u c ió n
la c o n a ic a
la
r
a lge b c c io n a n d o e m a
t
p e r f e n d e l s is n e a le s .
ió
s o lu c a c io n e s li s s e
a
u
d e e c a t e m á t ic l s ig lo
e
m
E s t a v o h a s t a lo s e
u
m a n t n e s t e s ig t o d o
e
é
X I V y r o ll ó e l M s t e
le
d e s a r m e n to Ce
d e E le
gua
A nti
Chin
a
100.000
1.000.000
Triángulo de Pascal
del
c ua a l ge b
en l llam ra lo
A
a
el m méri mos
d e é to dc a
Ta mH o m eo
e s t b i é n r.
a
el m ble ce
l l a mé t o d
o
Pre ado
e
h o yc i o s o s p e j o
c o mc o n o l o q u e
Tr i o e l ce m o
á
s
Pa s n g ul
cal o de
.
zumzum
Enero 2015
Septiembre
2015
tual o
telec
ad in sarrollad
id
iv
t
l
a ac
ía de
Tales de Mileto
Pit ágoras
In d ia
E n la a s o n
u
ig
A nt
o s lo s
esc as entos
m
u
doc
os.
m á t ic s
mate
ro
e
im
r
Los p s
in d ic io á t ic o s
m
mate ban en
sa
s e b a io n e s
c
a
c
li
p
a
r u ir
cons t s
a
r
a
p
a
L
.
s
io
e d ifi c r ís t ic a s
e
t
c
a
r
ca
ip a le s
p r in c a r r o ll o
s
e
d
l
de
ua
A ntig
India
ma
t
en emáti
l
c
e l pa I n d i o
a
de redom es
l
de as reg inio
c
l
des álculo as
los t ac an
d
n
neg úme o
r
intr ati vos os
o
d
del ucc y la
i
de s 0. Ello ón
s
pro ar rolla
b
as t lema ron
ron s
óm
ico
s.
L
ndo a
e hab
que s aba perdiecristiana
t
se es nzar la era uevas ra
comesurgieron nge la cultu
pero as. Así sur nismo
culturica. El Helenidad de s
Helén logro la u poca Tale
nunca . En esta élides de
y Euc ruyeron
Grecia
o
ileto
de M dría constible y únic
Alejanperio invisáticas.
as
un imdo Matem s problem
llamata época lo nados
En esicos relacioeran muy
práct s cálculosr esto se leía
con loarios y po ue consist
neces logística qenteros.
llamo números mérica
de lostracción nuálculo
La ex raíces, el c solución
de las cciones, lauitectura y
de fraétrica, arq
geom ensura. ila hechosn
agrimoras recopstractos e
Pitágmáticos abico y así se
mate tema teór ática y la la
un sis la matemometría y
divideética, la ge
aritmnica.
armó
ca
a épo
de es tinuó en
s
é
u
n
p
Des greso co icos. Las
el pro íses islám recieron
los památicas floán, Siria e ló
mate pecial en Irjo no igua
en es Este trabahos por loss
India. ances hecemás de lo
los av s pero ad reser vó
griegopropios, p griegas.
suyosatemáticasr del siglo
las me alrededo Bath, y n
Desd elardo de cci, llevaro
XI, Ab és Fibona islámicas
despuatemáticasntos de las
las m conocimieiegas de
y sus máticas gr a.
mate so a Europ
s
regre
s
y otro
riggs logaritmo
B
,
r
e
s
i
Nap ntaron lo asi 400
presendo hace c
al mu
ia
Grec
Clási
sados
eron umo la
u
f
s
o
t
o
Es
sc
años. te 350 año ienta en
duran al herram éticos.
aritm rzo se
princip
e
lculos
los cá reíble esfu garitmos:
Un incó usando loa podrían
ahorré otra form s pesados
de qu se hecho lo s
haber s necesario
sin los
cálculos ciencias
la
para mos.
logarit
o
mund
ces el reció la .
n
o
t
n
a
E
olsillo
ió. Ap
cambladora de be siendo
u
u
ig
lc
s
n
ca
ritmo
unció
El loga por tante f su uso
o
im
r
e
a
un
s se
ática p
matemacer cálculo
e.
r
p
h
m
a
r
pa
ara sieto. ¿Qué
p
o
id
re
ha
stá el
ecir
Aquí eplazará a la
drías d
m
ree ladora? Po regunta
calcusta es una prgo
que ea. Sin embate que
injust e recordar s
déjam r inventó los de una
Napieptos básico cánica
conceutadora meque
comp mo tiempo s ideas
al mis aritmos. Laevarán a
los logs que nos llalculadora
básica lazar a la csin duda
reemplsillo están odemos
de bo nosotros. P doras
entre r en calcula
pensaápidas, másres pero
más r ñas o mejo ndo es
peque estoy pidiediferente
lo queue sea tan ra como la
algo qa calculado a lo es de
de un dora mismritmos.
calculalas de loga
la
las tab
pelícu
ltima ecordarás
ú
la
e
Si vistrminator, rdora
de Te ercomputa net,
la sup inada Sk y ción.
denoma ciencia ficree
eso er bargo, se c ierno
Sin emronto el gob
que pamericano
nor te
ca
17
His toria de las
matemáticas de
María Montessori
para preescolar
Edit ado del
ar ticulo de: J
J O ’Connor y
E F Rober t son
MacTutor His tor y
of Mathematics
a
de unora
ndrá
dispo computadNSCI
supere llamará egic
que sonal Strattiative),
(Nati uting Ini or tar
Compl podrá apstigación
la cuao a la inve
much ca, a la naves
n de es,
científi
n
rucció
const iales, avio lógico,
espaclo meteoro
calcu ar nuevosy
fabric amentos opera el
medicbrir cómoo.
descuro human
cereb
odrá
uina pflop,
q
á
m
Esta zar el exa ue un
alcan o es más qciones
que n de opera
trillónegundo 0.000.000).
por s .000.000.00
(1,000
zumzum
Septiembre 2015
LEO LEO
El clóset
Tex to~Brunilda Contreras
En el clóset hay una caja
en la caja hay un manubrio
en el manubrio una clave
en la clave hay una cifra
en la cifra varios números
que integran las cantidades
que tan solo las descubre
aquel que encuentre la llave.
Y pareció el llavero
se soltó la llave
penetró el manubrio
se insertó en la muesca
descifró la clave
y entre hurras y coros
se hizo el portador
dueño del tesoro.
18
Brunilda Contreras
Escritora dominicana
para niños y conocedora
del saber popular. Ella
comparte con nosotros 4
retahilas inéditas escritas
especialmente para esta
edición dedicada a los
números.
zumzum
Enero 2015
Septiembre
2015
Don Lápiz loquillo
Este es don Lápiz, don Lápiz loquillo
que derrama amores con su carboncillo.
Este es el traje de don Lápiz, don Lápiz loquillo
que derrama amores con su carboncillo.
Esta es la corbata del traje de don Lápiz, don
Lápiz loquillo
que derrama amores con su carboncillo.
Este es el color de la corbata del traje de don
Lápiz, don Lápiz loquillo
que derrama amores con su carboncillo.
Estos son los tonos del color de la corbata
del traje de don Lápiz, don Lápiz loquillo que
derrama amores con su carboncillo.
Y este es el tiempo que borra los tonos del color
de la corbata del traje de don Lápiz, de don Lápiz
loquillo que tiene agotado ya su carboncillo.
Cruce de emociones
El uno certero
se ajustó el sombrero.
El dos caballero
habló lisonjero.
El tres repetido
dijo un acertijo.
El cuatro galante
vistió su turbante.
El cinco pepillo
usó su cepillo.
Y el seis compungido
lanzó un gran gemido.
El siete no quiso
tomar retaguardia,
retorcido el ocho
no mostró su espalda.
El nueve curioso
miró de soslayo,
y asustado
el diez cantó como un gallo.
Y todos mostraron
un gran corazón
que latía repleto
de tanta emoción.
19
zumzum
Septiembre 2015
Texto~Margarita Luciano López
Matarile
Las Olimpíadas matemáticas
¿Alguna vez has oído hablar de Olimpíadas?
Seguro que sí. La palabra Olimpíada procede
de los Juegos Olímpicos deportivos que se
celebraban en la antigüedad en Olimpia,
Grecia. Se iniciaron hace muuuchos años en
el 776 antes del nacimiento de Jesús. Estos
fueron una serie de competencias atléticas
disputadas por hombres, parecidas a las que
tú de seguro participas.
En recordación de los Juegos
olímpicos se desarrollan olimpíadas
internacionales de Matemática. La
primera se celebró en Rumanía, un
país que se encuentra en Europa.
Esto fue en 1959 y desde entonces
se ha celebrado cada año, con la
participación de casi 100 países de
todo el mundo.
Ya sabes que los tiempos modernos
exigen dominio de las ciencias y una
de las mejores formas de adquirir y
mejorar estos conocimientos,son
las oportunidades ofrecidas por las
actividades científico-educativas
realizadas durante las Olimpíadas
Estudiantiles.
En nuestro país estas competencias
intelectualesse iniciaron a partir de
1997, a través de la Secretaria de
Estado de Educación, encargándose
de la organización de las mismas la
Dirección General de Currículo.
¿Sabes por qué se desarrollan
estas competencias? El propósito
básico
es
estimular
a
los
estudiantes con talento, a obtener
mejores
resultados
escolares.
20
zumzum
Enero 2015
Septiembre
2015
También promocionar los estudios
con interés en la investigación. Para
estimular desde las aulas el estudio
de las ciencias, el Ministerio de
Educación de nuestro país organiza
cada
año
estas
Olimpíadas
Estudiantiles, en las que se han
obtenido buenos resultados y se
han descubierto talentos de la
matemática en distintos lugares
del país.
Estos concursos, en los que nos
gustaría que participaras, son
actividades educativas que ayudan
al alumnado de todo el país, tanto
de escuelas públicas como de
colegios privados, a competir de
forma sana. Además, el concurso
apoya la creatividad científica de
niños y jóvenes para contribuir a
que la calidad de la enseñanzaaprendizaje de las ciencias en el
país sea cada vez mejor.
21
¿Cómo podrías participar si tienes
la edad y el interés para hacerlo?
Averigua en tu escuela, pues
la selección de los estudiantes
se inicia en cada escuela, luego
pasa a competencias provinciales
y finalmente termina con una
competencia
nacional.
Los
ganadores reciben premios en
sus respectivas categorías que
los acreditan como campeones.
Estos pueden volverse líderes de
la ciencia, para ayudar a que sus
compañeros de curso o de centro
educativo conozcan mejor la
matemática.
Fuentes: Wikipedia, Ministerio de Educación
de la República Dominicana, educando.edu.
com
zumzum
Septiembre 2015
Texto~Iván Ottenwalder
Desde
las
gradas
El Valor del número en el deporte
Qué tan importante es?
Muchos de nosotros tal vez no recordemos con certeza
cuándo fue la primera vez que miramos algún partido
de béisbol, baloncesto, fútbol, voleibol, competencia de
atletismo, natación, tenis, u otro deporte. Seguramente tú
has llegado a competir en algunas de esas disciplinas.
Y las estadísticas (promedios de bateo,
anotación, lances de tres puntos, goles
por partido o el tiempo que hiciste en
natación cuando ganaste aquel precioso
trofeo) ¿son tan importantes para ti? Lo
sean o no, esas estadísticas o montones
de números, como prefieras llamarle,
representan un gran valor para el atleta
que las produjo. Y para ti también,
que gracias a ese mejor tiempo en la
competencia de natación te llevaste el
anhelado trofeo que hoy cuelga en la
estantería de tu habitación. Sin esas
fabulosas estadísticas no hubiese sido
posible.
Desde el .386 de bateo que lideró tu
pelotero favorito en las Grandes Ligas,
los 24 puntos que anotó la chica del
equipo de voleibol de tu escuela hasta
el inolvidable disparo de dos puntos,
faltando un segundo, que puso a ganar
a tu conjunto en baloncesto, todos
tuvieron un significado inmenso. Para
el pelotero porque se llevó el premio
22
de mejor bateador
de la temporada, para
la chica porque se consagró
como una gran jugadora y contribuyó
al triunfo para tu escuela y, en el caso
tuyo, porque gracias a tu canasta se
ganó el partido. Tu equipo ganó 59-58.
Si fallabas hubiesen perdido 58-57.
¿Ves qué importante es el número en
los deporte?
Russell Westbrook, baloncestista, se
llevó el premio de mejor anotador de
puntos por partido (28.1) la pasada
temporada de baloncesto de la NBA.
Los dominicanos Luguelín Santos y
Ana Villanueva obtuvieron sendas
zumzum
Enero 2015
Septiembre
2015
medallas de oro en los pasados Juegos
Panamericanos 2015. El primero lo
consiguió en la carrera de los 400 metros
planos al cruzar la meta en primer
lugar en un tiempo de 44.56 segundos,
mientras que Villanueva tuvo que vencer
en una final de karate, en la categoría
inferior a los 50 kilogramos, a su rival la
chilena Gabriela Bruno.
¿Sabes qué tuvieron en común todas
esas hazañas?
El primer lugar. Haber sido el mejor
en una categoría específica. Así
de sencillo, las excelentes
estadísticas
nos
llevan
a
conseguir
buenos
resultados en la vida. Y esto
no tiene que ser solamente
en deportes, también vale
para otros ámbitos. Cuando
te ganas el 100 en matemáticas,
cuando tu mamá, gracias a una buena
evaluación de rendimiento, se llevó
el premio de mejor empleada en la
empresa donde labora, las estadísticas
de igual manera estuvieron presentes.
El número como un mito
El número de la franela de
un jugador puede que no
sea tan relevante para
nosotros si dicho jugador es
o fue un atleta del montón,
es decir, no muy bueno. Sin
embargo, cuando se trata de
un deportista espectacular, con
estadísticas grandiosas, la situación
es completamente distinta.
¿Por qué el número 33 de la
camiseta de Larry Bird, el 32
de Magic Johnson y el 23
de Michael Jordan son tan
recordados hasta el día de
hoy? Sencillamente porque
fueron tres baloncestistas
extraordinarios.
Ellos,
además de sus asombrosas
cifras, fueron figuras claves para
el éxito de sus respectivos equipos. Los
tres son miembros del Salón de la Fama
de la NBA.
También en el fútbol el número de
la franela puede generar grandes
nostalgias en muchas personas. Diego
23
Armando Maradona, futbolista
quien vistió la camiseta
número 10 de la selección
argentina, dejó huellas
exitosas
e
imborrables
para su país. Fue el jugador
más destacado en la Copa
del Mundo de 1986 que ganó
Argentina. En su país hablar
del 10 es como mencionar una cosa
sagrada, algo así como si fuese el más
bendito de todos los números.
¡Pero no crean que sólo brillan las
franelas de atletas extranjeros! También
las de algunos dominicanos destellan
gloria. Por ejemplo, la número 27 de
Juan Marichal y la 45 de Pedro Martínez.
Ambos fueron, en épocas
distintas, estupendos
lanzadores en el
béisbol de Grandes
Ligas. Ambos son
miembros
del
Salón de la Fama de
Cooperstown.
Los números son como
un mundo maravilloso,
mucho más de lo que imaginamos.
zumzum
Septiembre 2015
Texto~Mavra Michelén
Charola
Los números también en la cocina?
Cuando presentamos un plato de comida listo para comer usamos los números para determinar ubicación, tamaño de
la porción como guía para saber cuántas calorías y nutrientes (grasa, azúcar y sal) contiene una cantidad específica de
ese alimento.
Si vas a preparar un brownie, por ejemplo, además de tener ingredientes de calidad debes de pesarlos, medir lo más
preciso posible. Todo lo hecho en la cocina es como ciencia. Cada medida o peso debe ser exacta, de lo contrario el
resultado será irregular, inesperado.
Para facilitar las medidas correctas en la actualidad hay todo tipo de utensilio para ello. Tazas y cucharas de medir, tazón
o vaso medidor de líquidos, balanzas (digital, análoga, de gancho). Para conocerlas físicamente puedes visitar tiendas
especializadas de cocina / artículos del hogar. Sino en las tiendas virtuales a solo un click de distancia.
También tenemos la temperatura. Asunto muy importante en la manipulación de los alimentos. Pues ya
sea en la nevera, refrigerador, ambiente, cada una guarda un pico que determina su salubridad evitando
intoxicaciones por alimentos.
Brownie bajo en grasa de Avena
Ingredientes
1 / 2 taza de puré de manzana
2 guineos hechos puré
1 1 / 2 taza de azúcar
2 cdta. extracto de vainilla
1 / 2 taza de cacao en polvo
o coca amarga
1 1 / 2 cdta. bicarbonato de
sosa
1 / 2 cucharadita de sal
marina
1 taza de queso ricotta
2 tazas de avena molida
1 / 2 taza de trozos de
t aza de azúcar
nuez opcional
puré de
guineos
puré de
manzana
sal
marina
bicarbonato
avena
molida
Instrucciones
Precaliente el horno a 350
grados F. En un tazón grande,
mezcle el puré de manzana, puré
de guineo y el azúcar. Agregar
la vainilla y el cacao y mezclar
juntos. A continuación, añada
el bicarbonato de soda, sal, y el
queso ricotta y mezclar juntos.
Agregue la avena y las nueces
y mezclar juntos. Esparza la
mezcla uniformemente en
un molde cuadrado 9x9”
preparado. Hornee por 25
a 35 minutos o hasta que
vea grietas en la superficie del
brownie.
De las páginas 50 6 y 507, Los Chef s de Le Cordon Bleu, Fundamentos del ar te culinario, Le Cordon Bleu. ht tp: //w w w.cengagebrain.com.au/
content /lecordonbleu39 413 _1111539 413 _ 01.01_toc.pdf
Temperatura ht tp: //w w w.consumer.es/seguridad-aliment aria/sociedad-y- consumo/ 2014 /09/0 4 / 220536.php
24
zumzum
Enero 2015
Septiembre
2015
25
Descargar