SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR)

SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR)
Detección de llamas
Contar con equipos de detección de incendios/llamas es esencial para
trabajar en zonas donde pueden aparecer gases, vapores o materiales
inflamables. La mejor solución es combinar tecnología de última
generación y gran durabilidad con un funcionamiento fiable. Dräger ofrece
una amplia gama de detectores de gran calidad que cumplen con todos
estos requisitos.
02 | SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR)
Ventajas
Paquete de alto rendimiento
El SharpEye™ 40/40L y LB (con autocontrol integrado) ofrecido por Dräger combina tecnología de detección
de llamas de última generación con una gran durabilidad. La combinación de sensores UV e IR permite
detectar una amplia variedad de incendios, incluyendo los incendios de hidrocarburos y de gases, hidroxilo
e hidrógeno, además de metales e inorgánicos. Además, con su capacidad de detectar ráfagas de fuego en
menos de 200 ms no pasará nada desapercibido. El 40/40L-LB es la mejor elección para un gran número de
aplicaciones donde la fiabilidad y la flexibilidad son esenciales.
La mejor vigilancia
El detector de llamas UV/IR detecta energía de radiación en secciones de onda corta de ultravioletas e
infrarrojos del espectro electromagnético. Después se analizan la frecuencia, la intensidad y la duración de las
señales de ambos sensores. La alarma se activa cuando ambos sensores de UV e IR detectan simultáneamente
energía radiante.
Gran resistencia
El 40/40L-LB cuenta con ajustes diseñados para resistir todo tipo de fluctuaciones de tiempo y temperatura
como una ventana térmica para la nieve, el hielo y la condensación, una cubierta compacta y resistente
y un MTBF mínimo de 150.000 horas. Además de todas estas innovaciones, el equipo cuenta con las
homologaciones DNV y MED gracias a su fiable calidad.
Máxima fiabilidad
La seguridad funcional es un concepto aplicable a todos los sectores industriales. Es fundamental para poder
hacer uso de una tecnología compleja en sistemas de seguridad y ofrece la garantía de que los sistema
de seguridad se encargarán de reducir los riesgos para garantizar la seguridad de los equipos. Todos los
detectores de llamas de la gama SharpEye™ 40/40 funcionan con fiabilidad y cumplen con el Nivel de
Integridad de Seguridad IEC 61508 de SIL2.
Controles ópticos automáticos y manuales (BIT)
Los controles automáticos de la electrónica y la óptica del detector contribuyen a aumentar la fiabilidad. El test
también puede realizarse manualmente en cualquier momento.
LED de estado fácilmente visible
El LED tricolor en la parte frontal del detector indica el estado en el que se encuentra el detector a los
trabajadores que se encuentren cerca. El verde indica funcionamiento normal, el amarillo indica un fallo y el
rojo la presencia de incendio.
SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR) | 03
Ventajas
Fácil de instalar y de poner en marcha
La instalación es muy simple. El detector es muy fácil de instalar gracias a su soporte inclinado de acero
inoxidable que permite girar el detector hasta 60° en todas direcciones para colocarlo justamente donde puede
estar la fuente del incendio.
El SharpEye™ 40/40L-LB UV/IR ofrece:
‒ Sensor dual UV/IR resistente a radiación solar
‒ Test integrado automático y manual (BIT) para un funcionamiento fiable continuo (solo para SharpEye™
40/40LB)
‒ Ventana térmica para el funcionamiento en condiciones climatológicas adversas (nieve, hielo,
condensación)
‒ Opciones de salida múltiple para mayor flexibilidad y compatibilidad
‒ 3 relés para alarma, fallo y auxilio
‒ De 0 a 20 mA (escalonado)
‒ Protocolo HART para el mantenimiento y la gestión de activos
‒ RS-485, compatible con Modbus
‒ Homologación para Nivel 2 de Integridad de Seguridad (SIL2 – TÜV) (solo para
SharpEye™ 40/40LB)
‒ Homologación Ex para aplicaciones en todo el mundo: ATEX, IECE, FM/FMC, CSA
‒ Probado por terceros: EN54-10 (VdS), FM3260
‒ Homologaciones marinas MED (Wheelmark), expedido por DNV
04 | SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR)
Accesorios
Simulador de llamas 40/40 – UV/IR
D-2320-2014
El simulador de llamas SharpEye™ UV/IR ha sido diseñado para su
uso específico con detectores de llamas SharpEye™. El simulador
emite radiación IR en una señal secuencial única que el detector
reconoce como fuego, lo que permite probar el detector en
condiciones parecidas a las de un incendio sin riesgos.
Cubierta para el detector de llamas
D-2317-2014
La cubierta protege el detector de condiciones climatológicas
adversas como nieve o lluvia.
Protección neumática SharpEye™ 40/40
D-5526-2014
La cubierta neumática especial desarrollada para el detector de
llamas SharpEye™ puede instalarse en lugares donde las condiciones
climatológicas no sean favorables y los detectores pueden estar
expuestos a vapores de aceite, arena, polvo y otras partículas.
Puntero láser SharpEye™
D-9282-2014
¿Cubre el detector toda el área donde hay riesgos? ¿Está situado
correctamente y el ángulo de visión abarca los puestos más
peligrosos? Este accesorio permite al usuario optimizar la colocación
del detector y su alcance de detección.
SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR) | 05
Productos relacionados
SharpEye™ 40/40L4-L4B (UV/IR)
D-9289-2014
Contar con equipos de detección de incendios/llamas es esencial
para trabajar en zonas donde pueden aparecer gases, vapores o
materiales inflamables. La mejor solución es combinar tecnología de
última generación y gran durabilidad con un funcionamiento fiable.
Dräger ofrece una amplia gama de detectores de gran calidad que
cumplen con todos estos requisitos.
SharpEye™ 40/40R (IR)
D-9306-2014
Contar con equipos de detección de incendios/llamas es esencial
para trabajar en zonas donde pueden aparecer gases, vapores o
materiales inflamables. La mejor solución es combinar tecnología de
última generación y gran durabilidad con un funcionamiento fiable.
Dräger ofrece una amplia gama de detectores de gran calidad que
cumplen con todos estos requisitos.
SharpEye™ 40/40UFL (UV/IR)
D-9288-2014
Contar con equipos de detección de incendios/llamas es esencial
para trabajar en zonas donde pueden aparecer gases, vapores o
materiales inflamables. La mejor solución es combinar tecnología de
última generación y gran durabilidad con un funcionamiento fiable.
Dräger ofrece una amplia gama de detectores de gran calidad que
cumplen con todos estos requisitos.
SharpEye™ 40/40U-UB (UV)
D-9307-2014
Contar con equipos de detección de incendios/llamas es esencial
para trabajar en zonas donde pueden aparecer gases, vapores o
materiales inflamables. La mejor solución es combinar tecnología de
última generación y gran durabilidad con un funcionamiento fiable.
Dräger ofrece una amplia gama de detectores de gran calidad que
cumplen con todos estos requisitos.
06 | SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR)
Productos relacionados
SharpEye™ 40/40M (Multi IR)
D-9271-2014
Contar con equipos de detección de incendios/llamas es esencial
para trabajar en zonas donde pueden aparecer gases, vapores o
materiales inflamables. La mejor solución es combinar tecnología de
última generación y gran durabilidad con un funcionamiento fiable.
Dräger ofrece una amplia gama de detectores de gran calidad que
cumplen con todos estos requisitos.
SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR) | 07
Especificaciones técnicas
Tipo
Detector de llamas UV/IR antideflagrante para incendios de
hidrocarburos, gases, hidroxilo, hidrógeno, metales e inorgánicos
Respuesta espectral
UV = 0,185 – 0,260 μm
IR = 2,5 – 3,0 μm
Mediciones
Campo de visión
Horizontal 100°, vertical 95°
Tiempo de respuesta
Normalmente 5 s.
200 ms para ráfagas de incendios
Rango de detección (en el
nivel de sensibilidad más alto
Combustible
m
n-heptano/gasolina
15
para incendios de 0,1 m2)
Combustible diesel / JP5 /Queroseno
11
Metanol
7,5
IPA (alcohol isopropílico)
7,5
Alcohol 95 %
7.5
Hidrógeno*
10
Metano*
8
LPG*
13
Gránulos de polipropileno
10
Papel de oficina
5
* Columna de fuego de 30" (0,75 m) de alto, 10" (0,25 m) de ancho
Datos eléctricos
Señales de salida
De 0 a 20 mA (escalonado), HART
Señal de fallo
0 + 1 mA
Señal de fallo BIT
2 mA ±10 %
Señal normal
4 mA ±10 %
Señal de advertencia
16 mA ±5 %
Señal de alarma
20 mA ±5 %
Relés
Alarma, fallo y auxilio
SPST contactos libre de potencial tasado en 2 A a 30 VCC
RS485
Enlace de comunicación compatible Modbus
Suministro de energía
24 VCC nominal (18 – 32 VCC)
Consumo de energía
Standby: máx. 90 mA (110 mA con ventana térmica)
Alarma: máx. 130 mA (160 mA con ventana térmica)
Condiciones ambientales
Temperatura
De -55 a +75 °C (en funcionamiento)
De -55 a +85 °C (opción y almacenamiento)
Humedad
Hasta 95 % sin condensación
(hasta 100 % de humedad relativa durante periodos cortos)
Cubierta
Material
Acero inoxidable SS 316L
Material opcional
Aluminio pesado sin cobre, acabado en esmaltado epoxy rojo
Rosca de conexión
2 x 3/4" – 14 NPT o 2 x M25 x 1,5 mm
Peso
Detector SS 316L 2,8 kg / aluminio 1,3 kg
Soporte inclinado 1,0 kg
Tamaño del detector
101,6 x 117 x 157 mm
Grado de protección
IP66 y IP67, NEMA 250 6P
Homologaciones
ATEX y IECEx
Ex II 2 G D
Ex d e IIC T5 Gb
Ex d e IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T96 °C Db
Ex tb IIIC T106 °C Db
08 | SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR)
Especificaciones técnicas
(-55 °C ≤ Ta ≤ +75 °C)
(-55 °C ≤ Ta ≤ +85 °C)
FM/FMC/CSA
Clase I Div. 1. Grupo B, C y D
Clase II/III Div. 1, Grupo E, F y G
Nivel de Integridad de Seguridad
SIL2 certificado por TÜV (EN61508)
(solo para SharpEye™ 40/40LB)
Prestaciones
EN54-10 (VdS)
FM3260
Marina
MED/Wheelmark expedido por DNV
Marca CE
EMI/RFI protegido para EN61326-3 y EN61000-6-3
Información para pedidos
Información para pedidos SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR)
Detector de llamas 40/40LB-112SF – UV/IR
68 13 305
Detector de llamas 40/40LB-212SF – UV/IR
68 13 306
Detector de llamas 40/40LB-111SC – UV/IR
68 13 307
Detector de llamas 40/40LB-211SC – UV/IR
68 13 183
Detector de llamas 40/40LB-212SC – UV/IR
68 13 184
Detector de llamas 40/40LB-311SC – UV/IR
68 13 308
Detector de llamas 40/40LB-111AC – UV/IR
68 13 309
Detector de llamas 40/40LB-211AC – UV/IR
68 13 185
Detector de llamas 40/40LB-212AC – UV/IR
68 13 186
Detector de llamas 40/40LB-221AC – UV/IR
68 13 488
Detector de llamas 40/40LB-411AC – UV/IR
68 13 567
Otros modelos disponibles por encargo
Accesorios para SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR)
Cubierta para detector de llamas (SS)
68 13 189
Cubierta para detector de llamas (ABS)
68 13 190
Soporte inclinado para el detector de llamas (SS)
68 13 191
Simulador de llamas 40/40 – UV/IR
68 13 194
Colimador UV/IR
68 13 391
Kit de diagnóstico PC para bolsillo
68 13 319
Kit conversor USB/RS485, inc. SW
68 13 320
Puntero láser SharpEye™
68 13 321
Cubierta SharpEye™ 40/40
68 51 603
SharpEye™ 40/40 Duct Mount
68 13 459
Montaje en tubería (U-bolt) 2" – (SS)
68 13 322
Montaje en tubería (U-bolt) 3" – (SS)
68 13 323
SharpEye™ es una marca registrada de Spectrex Inc.
SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR) | 09
Observaciones
10 | SharpEye™ 40/40L-LB (UV/IR)
SEDE PRINCIPAL
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
www.draeger.com
90 45 896| 15.11-2 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Libre de cloro – ecológico | Sujeto a modificación | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Observaciones
VENTAS INTERNACIONALES
ARGENTINA
Drager Argentina S.A.
Colectora Panamericana Este
1717B, 1607BLF San Isidro
Buenos Aires
Tel +54 11 4836 8310 / Fax -8321
.
COLOMBIA
PANAMÁ
Draeger Colombia S.A.
Calle 93B No.13-44 Piso 4
Bogotá D.C.
Tel +571 635 8881
Fax +571 635 8815
.
Draeger Panamá Comercial
S. de R.L.
Calle 57B, Nuevo Paitilla,
Dúplex 30 y 31, San Francisco
Panamá, República de Panamá
Tel +507 377-9100
Fax +507 377-9130
.
ESPAÑA
Fabricante:
BRASIL
Spectrex Inc.
218 Little Falls Road
Cedar Grove, NJ 07009
USA
Dräger Safety do Brasil Ltda.
Al. Pucuruí, 51/61 – Tamboré
06460-100 Barueri, São Paulo
Tel +55 11 4689 4900
Fax +55 11 4193 2070
.
Dräger Safety Hispania, S.A.
Calle Xaudaró 5, 28034 Madrid
Tel +34 91 728 34 00
Fax +34 91 729 48 99
atencionalcliente.safety
@draeger.com
.
CHILE
MÉXICO
Drager Chile Ltda.
Av. Presidente Eduardo
Frei Montalva 6001-68
Complejo Empresarial El Cortijo,
Conchalí, Santiago
Tel +56 2 2482 1000 / Fax: -1001
.
Draeger Safety S.A. de C.V.
German Centre
Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Col. Lomas de Santa Fe
01210 México D.F.
Tel +52 55 52 61 4000
Fax +52 55 52 61 4132
.
Localice a su representante
de ventas regional en:
www.draeger.com/contacto
PERÚ
Draeger Perú SAC
Av. San Borja Sur 573-575
Lima 41
Tel +511 626 95-95
Fax +511 626 95-73
.
PORTUGAL
Dräger Portugal, Lda.
Avenida do Forte, 6 - 6A
2790 - 072 Carnaxide
Tel +351 21 424 17 50
Fax +351 21 155 45 87
.