ACTA CTCJ~F·~0/2015 Dfclma S~slón

CQMtriot TRANSJ'AW.'<M
..A/Jo a& la C()()SOIJdaclón de la Justic111
º"''"
ACTA CTCJDF
10/2015
SESIÓN
EXTRAORDI NARIA
13 DE AGOSTO DE 2015
En fa Ciudad de \1éxico, Distrito Federal, siendo las nueve horas del día trece de agosto
de dos mil quince. con fundamento en los artículos 1, 3, 4 frae<:ión V, 26. 59, 60 y 61 de
la Ley de Trans>arencia y Acceso 3 fa Información Pública del Distrito Federal; 6, 7, 8,
9,
f2. 13, 14 y 15 del Reglamento en M¡¡te.ria i;fe Transparencia y Acceso a la
l
Información Púb ica para el Poder Judicial del Distrito Federal, aprobado por el Pleno
del Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, mediante acuerdo 17-58/2009, de
>
fecha veinte de octubre de dos mil nueve; acuerdos 3·29/2008- c), punlo TERCERO,
numeral 2, y 36-41/2()1 1, emitidos por el Pleno del Consejo de la Judicatura del Distrito
Federal, con fechas catorce de mayo de dos mil ocho y veintisiete de septiembre de dos
mil once; se encuentran reunidos los integrantes del Comité de Transparencia de
Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, en el edificio ubicado en plaza Juárez
número 8, piso 17, colonia Centro de esta Ciudad de México, constituyéndose en sesió
extraordinaria, ante la presencia de la licenciada XóCHITL BUENDfA SÁNCHEZ.
directora de la Oficina de Información Pública y secretaria ejecutiva de este Comité, a
efecto de atender y resolver los puntos del Orden del Oia que se circuló entre sus\
integrantes, conforme al siguiente:---------···----·-- --- --- ·--·-···-··---
Co1n1r~
dQ Ttanspa:encla del Consejo drJ
,,, Jutftcatura daf O•srr1to Federal
'
CTCJ~F·~0/2015
t~
S~slón-íJIJ ~
ACTA
Dfclma
Extraordinana -13 dt •11<>•t<> de 201p
~ina -
"-'
1114 -
~
--····-···-··-·-··-···-···-···-ORDEN DEL DiA- - · - · - · · - - - · · -
1.- Lista de .asistencia.....- ........- ....·-·--·---·-·-··-----------------------2.- Aprobación del orden del dla.--··- ···--··- ···-···-··-··--··-·-···-··--···-·····
3.- La Directora de la Oficina de Información Pública y Secretaria
Eje~ tiva
de este
Comité de Tran!,¡:>arencia, da cuenta con la propuesta de clasificación de la información
emijida por la licenciada DIANA LÓPEZ HIPÓLITO. secretaria técnica de la Comisión
de Disciplina Judicial de este Consejo. derivado de la
solic~ud
con rnlmero de folio
INFOMEX 6001000025415, para su análisis y pronunciamiento respectivo.--·-··-···
· · · - · · - - · - · - · · - ----ACUERDO 01-CTCJOF-10/2015----------·-···Lista de asistencia.- - - - - - - - - - - - - · · · -···---·'.:-·---·-··-··-·-Por instrucciones del Presidente suplente ·del Comtté de Transparencia. la licenciada
XÓCHITL BUENDIA SÁNCHEZ, secretaria ejecutiva de este
...,._ Comité, procede a pasar
lista de asistencia, haciendo constar la presencia· de los que fueron convocados para
esta sesión, conforme a lo siguie nte : ---------~.--···-··-··-··--··-·-·-··--··
Se encuentran presentes los s~ividores públífOS que se relacionan a continuación:----Maestro ALFREDO ALVAREZ CARDENAS. presidente suplente.···-····-···-··-··Licenciado MARCO ANTONIO VEl.ASCO ARREDONOO. consejero de la judicatura,
comisíonado.·--···----
00
- - - - - · · · - · - · · - - - · · · - · -. .· - - · - · - · - - - · ·
Licenciado ENRIQUE CUAUHTt MOC RUIZ AGOSTA. contralor general del Tribunal
Superior de Justicia del Distrito Federal. comisionado. -····-··-··-··-··-···-····-··
Licenciado CARLOS VARGAS MARTINEz: oficial mayor del Tribunal Superior de
Justicia del Dislrito Federal, comisionado, con apoyo en el acuerdo 41-44.'201 O. emitido
por et Pleno del ¡;onsejo de la Judicatura del Distrito Federal, con fecha diecinueve de
:t:: .
octubre de dos mil diez, y en su representación se encuen1ra presente la lic.enciada
SILVIA ALMA VILLANUEVA CASTILLO.····-··-····-····-·--··-···-···-····-····-····
En uso de la palabra, la licenciada XÓCHITL BUENOIA SANCHEZ, manifiesta que e
cumplimiento a los artículos 12 del Reglamento en materia de Transparencia citado 41 \
j
de la Ley de Transparencia antes señalada, se encuentran presentes la lic néiada "' .- -.. _1
C<¡¡niló do Tronspucncia del Consejo de
Ja Jttplcatura del Distrito Federal
•
D4cl::Ses;ón~~~
ACTA CTCJDF-10l2015
Extraordinaria 13 de agosto de 201
Plgina - 2114 -
c:JJ'
DIANA LÓPEZ HPÓLITO, secretaria técnica de la Comisión de Disciplina Judicial del
Consejo de la Jwícatura del Distrito Federal. con motivo de la solicitud de acceso a la
Información pública bajo el folio 6001000025415. - -- - - - - - -- - - Registrada que fue la asistencia, encontrándose presentes los servidores públicos
menaonados, se declara formalmente abierta e instalada la sesión bajo la presencia del
maestro ALFREDO ÁLVAREZ CÁRDENAS. de conformidad a lo dispuesto en los
artículos 7 y 8 del Reglamento en Materia de Transparencia y Acceso a la Información
Pública para el Poder Judicial del Distrito Federal. --·-·-··-·····-··--·--- - - -----------·---··--···-·-···-··-·--··-·-ACUERDO 02-CTCJDF-10/2015--- --
--···-···
Aprobación del Orden del Ola.-----------··-··-···-···- · - -- - · - ···-····
Por instrucciones del Presidente suplente de este Comité de Tran>parencia, la
licenciada XÓCHITL BUENOiA SÁNCHEZ. secretaria ejecutiva del Com té, informa a
los asistentes los puntos del ORDEN DEL DIA a desahogar en esta sesi6n.- - -Una vez hechos los comentarios correspondientes por los Integrantes de este Comité, y
de conformidad con lo dlspuesto por el articulo 9 del Reglamento en Materia de
Transparencoa y Acceso a la Información Pública para el Poder Judicial del Distrito
Federal, el Comité de Transparencia, por unanimidad do votos acuerda: -- - -
1
Se aprueba el Orden del Oía, con los puntos a desahogar.------------·····-·······-·-··-·-·-·ACUERDO 03-CTCJDF-10/2015--·-···-··-··· /
En desahogo del punto 3, en uso de la palabra el Presidente suplente del Comité,
instruye a la Sec1etaña Ejecutiva de este Comité de Transparencia, para que proceda a
dar cuenta con la propuesla de clasificación de ta información emitida por la licenciada
DIANA LÓPEZ HIPÓLITO, secretaña técnica de la Comisión de Disciplina Judicial del
Consejo de la Judicatura del Distñto Federal. derivado de la solicitud ccn número de
rollo INFOMEX 60010000025415, para su análisis y pronunciamiento respectlvo.-1.· En uso de la palabra, la ücenciada XÓCHITL BUENDIA SÁNCHEZ. manifiesta que
con fundamento en los artículos 41 y 58 fracción XII, de la Ley de Tra.sparencia y
~
\
Acceso a la Información Pública del Distr"o Federal, presenta propuesta de
clas1f1eaclón de información realizada por la l1eencoada DIANA LÓPEZ HIPÓLITO,\
Co1nlt6 do
rrJru1pDter1 Cfa
délCot1$llfO do
lu Jutl/Cttt11tlJ tJct 01.Str1to Federal
ACTA
.'
CrCJOF--t01201SDkimaSu'6n~\:
Ex'uaordlrterl• 13 d• •go.sto d• 101
Pa-]11!8
-311• -
$
secretaria técnica de Ja Comisión de Disciplina Judicial del Consejo de la Judicatura del
Distrito Federal; ; e ex¡¡onen las consideraciones siguientes:------ --- ---- -- ---- --- A) El dla siete de agosto del año dos mil quince, la Oficina de Información Publica de
este Consejo, recibió a través del Sistema INFOMEX. la solicitud de acceso a la
información pública bajo el folio 60010000025415, en la que se requirió:-------------~(•.• )1. Re$olución relativo ¡/ recurso de inconformidad interpuesto on los
autos do/ oxpNlente DP0.·26712012, por Ja /lcencloda Edolmira do la Luz Voga
MGlcado, Socrotarla Proyectista del juzgado Quinto dél Distrito t=edor~I on
motorlo Famlllor. al momento do los hoCh0$. 2· Rosolutfón di ctada e,I cinco de
abril do dos mil troce retento al punto anterior.( ... )"s/c
B) Con fecha siete de agosto del año en curso, se turnó vla INFOMEX, la solicitud de
información antes citada, a la secretaria t<icnica de la Comisi~n de Disciplina Judicial
del Consejo de la Judicatura del Distrito Federal.-----------· --- ------- -- ----C) Por oficio número CJDF/STCDF/3597/2015,
'
'
ixin fecha de recepción diez de agosto
del áño en curso, la licenciada DIANA LÓPEZ HIPÓLITO, titular del área en mención
'
dio respuesta en los términos siguientes:-
-- - ---
-- ---------------- - -
'"(•. JA"Jora ble1t, analizada que fue la peb'cfisn anterior, esta Secretarla T6cnie1 de l<J
Comisión de DiscipMa Judicial, hade, del cono~to a la so.licitante que no es posibfe
1110POfciooolf> ropJo de ,.. 10scloclotles emlllda$ en el OPQ.-261/ZOr2, como lo $Cl/<l0, y""
conformidad con &I alticUJo 11 de ta Lay de Transparencia y Aoooso a fa lnfom1aci6n PUtfica del
Di'$frit¡¡ Fede1ltJ' se prop~'ona lq intoñnac,.ó n con'IO se tiene genemda en Jos-archivos :Je este
SflCffllDri<J 71:cntaJ. aunado QVe: la inf0tmtJCi6n qué $0 ·~n11a ,Ír'lmorsa oo fas actuackruts MI
expediente e.1 cite, as susceptible de contener datos de e¡:ceso re$1ringido en su modafdad de
confrfJencf;JJ, ~os CO(n'o:
EYPEDfENTE
DATOS
NUm~ro
de fojas
,,.,,,,,.
OP0.· 2G'7120f2
-·
_,,,,,,
..,de
palt6S
.
..
,.,,,,.,,
fuielos.
-Cot;nite de Transpa ren cia del Con.se¡o de
fJ';/udlcafortJ clot °'-strllo Fedoral
.sol.a a ra
,,
~
,~~
ACTA CTCJOF.10/2015 Dkima
Sesión~""~
~
EJCtr•ordin• ri1113deagostode201$
Ptgina - 4114 -
1
/
~
DPO.267/2011
(Rtw.!"$0
-...
-
..
..
de
m"°'oo
pnrlit;.!Jf.,,
bfC(lllf-ormJd~
~-
méd'co
18/C6/2013J
Total de
.,,,.
••
""'
..i•
CM<I:
•.
Do kl anterior s& puede Inferir que las flJSolvcioljes maferia de fe s·olicirud de
información. se encuentran relaclorta<Jos c.on la vicJa /11m'Di'.~ afectiva, personal, privadt)
y patrimonial que constituye información confKJenclal, al encontrarse en los supuestos
efe los articu;os 4 frfJCción VII, 38 fracción t y JV. do la {ey de Transparencia y Acceso a
la lnformacK.n Pública del Distrito Federo!.
En ese tenor, !ss resofuckJnes que requiere la soliet1ante, al contener ir¡formac;()n
confidencial y: de c;ontormidad al ~rtfwlo 41 último p~"8fo, solamente se le perTTitfrá el
.a cC&o a la demás 1nfotmtJ~ que no tiene c>se tatá.f:lf1(, debiendo proporciOrtarse una
versión pri/JNca. de 8CUCl'd0 con lo 8stabfocfdo COfl ·o/ a/1/culo 4 fracción }()( de 18
multicitada l.ey de TTBnsp'8rencia y Acceso a fa Información Pública del Distrito Ftderal.
consistente en J9s re.soluciones ·del expediente DP0.· 26712012 (Rescluc'ión
05/04120 f3)
y DP0~267!20Í2 (Rec•rso ·do
lnconlormidod 18/0ól2013).
q•• don un
total de 89(ochonta y nuevé fojas por una sota cara) y ae ccnformidad con IO
previsto con ei criterio emftlrJo POI el Comité <Je Transparencia del Consejo de la
Judfcatura dvl Distrito FIXierol, Acuerdo 03·CTCJDP.1712014, so.stói) oxtraotdln~tfD do
fecha veintiocho de noviemb& de dos mil catorce. se otorg4 o la petjcionaia
de
.
manera gratulla la vetsión püblica de tas reso!veiones motivo de Sll $o/lcitr1d de
acceso a la i1f0tm8CJ'ón pública(.• ,} ~ SJ'c
.
'
·~
O) El día doce de agosto del año dos mil quince, la Oficina de Información Pública,
nolificó al Comilé de Transparencia del Consejo de la Judicatura del
Oistr~o
Federal. 1
propuesta de clasificación de la información emrtída por la licenciada DIANA LÓP=''-" '
HIPÓUTO, seetEtana l écnica de la Comisión de Disciplina Judicial del Consejo de la
Judicatura del Distñto Federal, derivada de la solicrtud de acceso a la información
pública con número de sub-folio 600100000254 15-00 1.···-···-··-···--·-··-··-···-
Comité de Transpa<enclo del Consej o de
la JtJdir;;)t ura rfel Olslrfto Federal
\~
rfl:i.""- "...
ACTA CTCJDF-10/2015 O.cima S•sión
ExtrJordin•ri• 13 do ltgosto de 2015 ' / / '
P~g;na - 5114 -
$
~
En dicho contexto, y en uso de la palabra la licenciada DIANA LÓPEZ HIPÓLITO,
secretaña técnica de la Comisión de Disciplina Judicial del Consejo de la Judieatura del
Distrito Federal, refrenda
las consideraciones vertidas
en
su o'ício número
CJDF/STCDF/359712015, anexando versión publica de las resoluciones dictadas con
fechas cinco de abril y dieciocho de junio del dos mil trece. en el expediente número
DP0.-267/2012, por la Comisión de Disciplina Judicial y por el Pleno, ambos del
Consejo de la Judicatura del Distrito Federal. poniendo a la vista el expediente antes
•
citado. con moti'º de la solicitud de acceso a la infonnación pública, regi;trada bajo el
folio 600100000<5415.----- - - - - -----
-- - - · ---- - -···-· - · -·---·- ·--
11.- El Comité de Transparencia del Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, es
competente par3 conocer y resolver la presente propuesta de clasificación de
información de conformidad con los artículos 4, 50 y..51 del Reglamento en Materia de
'
.
Transparencia y Acceso a la Información Pública del Poder·dudicial del D1Strito Federal
y 61 fracción XI de la Ley de TransparencJa y
A~o a la Información Pública del
.
111.- Del análisis de la solicitud de acceso a la información pública. registrada bajo el
folio 600100000254151 .Y de la
propue~ta. de
clasificación de la información emitida
mediante oficio número CJDFISTCDJl3597/2015, por la licenciada DIANA LÓPEZ
HIPÓLITO, secretaria técnica-de ta Comisión de Disciplina Judicial del Consejo de la
<
'
Judicatura del Distrito Federal. asl.como de las constancias relativas a las resoluciones
dictadas con fechas cinco de ¡¡bril y dieciocho de junio de dos mil trece, por la Comisión
Disciplina Judicial y el Pleno. ambos del Consejo de la Judicatura del Distrito Federal,
en el expediente administrativo número DP0 .-267/2012; se <ldvierte que el solicitante
requirió:
1
'( •••
)•1. Resolución relat;vo al recurso de inconfonnidad interpuesto en los
autos del expediente DP0.·26712012, por la llcenclada Edelmlra de la Luz Vega Mercado,
Secretaria Proyectista del juzgado Quinto del Of$trlto Federal en maten'a Familiar, al
momento de los ttechos. 2· Resolución dictada el cinco de abril de dos mi! troc·e retente
al punto anterior.( ... )", al contener datos personales en su categorl a de identificativos
sobre la salud, consistentes en nombres de particulares que los hacen ·d entificabl
~omité de TratisfMITJncia del Consejo de
la Judicatl1ra del Distrito Federal
ACTA CTCJOF~10/2015 Décima Ses
&cnordin•ri• 13 do a¡i0$tO do 20
P!Jgfna - 6114
así como refereocias o descripción de sintomatologias de la servídora pública en
mención. y que se proporcionaron para un fin especifico, la substanciación del
procedimiento administrativo antes refenélo. atento a las atribuciones
y obligaciones
que tiene la Comisión de Disciplina Judicial de este Consejo, previstas en los artículos
110 a 152 del Reglamento Interior d.e l Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, y
210 a 216 de la Ley Orgánica del Tñbunal Superior de Justicia del Distñto Federal,
constituye infonmación de acceso restringido en su modalidad de confidencial, por lo
que se requiere del consentimiento de los titulares de la informaci6r: para su difusión,
distribución o comercialización y divulgación, de conformidad con los art.[culos 4
fracciones 11, VII, VIII, y XV, 11 tercer párrafo, 26. 36 primer párrafo, 38 fracciones 1y IV
de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Distrito Federal, que
establecen:··-··------- -·--- -------··---- -·---·-···-···-···- ··-
I{. Da tos Persona/es: La infomiaci61J nf!ffl4rica. Blfabética. gráfica, acústica o da C!.'<llqui6f
otro tipo concemJGOto tJ unil po.f$-Ona fl$icb, kJ6fltJ.,ICádtJ o idtntifiCtJólo ttllft} ol!tls, 18 ~lalfvfl
a su
orlgett racial o 6trilco, las C.8l'8Cte.,lst.icM físicas, 1norofes o ~11>0c.ioneJes a w vid.a
afectlV8 y f~ar. fn/Onnaci6n gen-6li'co. nWnero de seguridad $0cia1, la huella·dkjtal,
domicitio y teie!onos paitlculares, P,tPferencias sexuales. estado de $alud lisico o .T1en/DI,
corroos electrónicos persona/as. diív9.s infomi6tic9S, ci-00(1'16liaJS, códigos (Je($'.)(llJ~.s:
crcorltjb;; o 0011v1ocb1os-tCfigi0$M, fik>S6fic8S y mota/e$ u Olf8s an610gos .qve afecten w
intírrMaa:
,..
VII. Información Confidencia/: La in/onneción quo contiene datos personales
y
$t;
encuentl!f en posesión de los Entes Obligado.$, 5usceptible de ser rutcladf pOt el
d•rfl'Cho fund1mfntAI a ll privlcidad, intimidld, h()not y dlgnld1d )' Q<lveNa ql.H 18 ley
0tevea c»mo (&!:
VIII. Información de Ae-ce.so Re.strlngldo: Todo tipo de Wlformación en posesión de Entes
Obtig.adc.s, bajo las liguJas de resetvada o confidencial;
Pt0r~ckm d<t D•to$ P~ottafe$ La gl)rantfa
per¡on~s
PQder<Je los Emes Obligados;{ ...)•
><V.
ttn
que tutela la privao'dad dE datos
Al'ti eulo 11 •••
Toaa la hform8cl6n en {X)der de-~ Entes Obll ga-dos estará a dk;peiSiciOO de las pfl.~otJtJs,
sahto a<rJella qve se considere como .infonnaci6n de acceso ra.slringido en sus dstinl8S
modalldé>des.
\
'
Articulo 26. tos Ento.s OblígtidOS debcr6n />IW>dor o ClJ-9/quHJr persooa la in!ormacidn que
se /e$ r&:111iefl) sobf'O el ftMicionamie11to y actividades que desarrollan. excepto 1quef.la qu•
$U do «Cf$0 fC$trlttgldo, de con!onnidad con lo dlspu·esro en la presente Loy•
....
\~
,..
C•o•m•i,•é•d•a• c• r•a•n•s p
• a•,•. n
• c• i•a •d•e•I .
Cor
.•,.•.•
ifo_.d.•_.,..,..,..,..,..,...A.C~TA,..C•T•CJ•O•~~.·,Of>0
,..~1~5~0k~m·,•.~s·••~;~6n•~""- ~
la J udfcatuta del Dlst1jto Fodorat
ExCrilordir111rii 13 do ago$IO de 2015
Página - 7114 -
.
l "--
~
Arttculo36. l.a información deflflida por la pres.ente Ley como de acceso restñngido, en sus
modaJidddes de ºreseNada y confid4inciaf, no podrá sor dfvulgad/J, SlllvO en 61 case fJO ras
excepdcnes señaladas en·el ~re capitulo.
Articulo la. So C011$fdér&COl'l)O lt•fOr'l't'lt)cJón C<>l'lfi<lencial;
l. Los $ff0$ penon1lt$ que C!QMltl! n del consenrlmiento de las personas ~'iJra su
difu"6n, dítttltwcl6n o comerclalizacl6n )' cuya cfivulgación no esté prevista en una
tor:
IV. La rrJadonada con el derecho a Ja vida privada/ el honor y la p ropia ~m agen, y ( ..)"
Asi como en lo dispuesto en· el artículo 2 de la Ley de Protección de Datos Personales,
'«}.:(;
y numeral 5 fracciones 1 y VIII de los Lineamientos para la Protección de Datos
Personales, ambos del Distrito Federal. que señal~n:--------------------·-···-··
..(•.•)Articul o 2.- Para tog efectos d& la presenle-Ley, se enfienóe por.
Datos personales: La información ~;,,6ricll, al/ob6bea. Q't"6f{c a acúst.ica o de Ctl8Jqt'ier ott'O
JH11'$Mt. fi$b¡\.~nt/Ocadf! o kJefltl'fíc8blt': 181 y como son, de
manera MunciábVa y no fin)ftatlvá: O/ origen 41nlco o rocla l. C4f8Cteristicas lislcas. mM'J/e$ o
emocior.s/es, la vfd(J afectivé y /Sf'l'liN/JI, el domicJJlo y 1c/6tono pal1ic"'8r, COtreO eJec.ttónico
no ofK:iel. paflimor'Jio. idOOI0(/18 y op~cs pólftklJs, c.rcencl$$, con\'l'cclones lf!llgosas y
trrosóficu, tst8do ele solüd¡ pretereo<;la $4i!Xual. li! hueNB digital, el ADN y eJ nümero de
tipo cOl'Cemiente a uná
r
••(l<lrldtd sockil. y .,,;rogos; 1...
"'( ..•}Cat&goria • de datOJ. pGnonal os
s . LO$ da.IM pef$9flf.lfes,conte~· en ~ Sfstemas se claslfk:arán, de manera enurciafiva.
más no iiiillaWs~ de awerdo s la.s siguietftes.tálegorias~
l. Dat0Sldentificali110S: EI nom'6!!. domicilio. t&lófOflo pattfcuff.lr, ll.>Klfono <;efutt1r. flrrm, clave
dal R(JfjS'µo FlldertJI do C()t)rrlouye11tes (RFCJ, Cl&ve única de Regl.stro de Pr:blaclón
(CURPJ, M{)ttf<:U/.lJ del SeMcJO Mi'J/tar Naclooal, n6meto de pasapotte, /tJgar y f6Cha de
nac/mieRto, 11acroi:_aJldad, edad,,/Olagrafia, demás anátogos;
VIII. Dsb.s· sobre ta sa.(ud: El expodtfJnf& cliiJiCO <Jo tva.JQt.Jlef at~)Cidn méell'co, nfe.ro,1ela$ o
deurip;;()n dt $fntom•tologfa$, deteccl6n de enlennedades, incapacidades rrédicas.,
··dl$C(lpaddades, inteNMCiones quir6rgicas. vacunas. consumo d'1 e.stupefaciontes, uso do
aparatos oftalmológicos. ortop~. eudUi'vos. pf'óteSi$, as1 oomo el estod<> n*'> o mcn:ni
d9 l8 ,l>0"$()11<J.(..., ..
En el caso que nos ocupa, al no tener el consentímíento de los tilulares
información referida, deberá de protegerse y restringir su acceso, toda vez
la
ue se
considera como aquella que contiene datos personales, entendiéndose por • tos, toda
la información relativa a la vida privada de las personas, y que se rigen por los
principios, entre otros, de consentimiento, confidencialidad y seguridad, que
Cpn1ilé d e Transparencia d el Consejo de
.¡,; Jl.ldic~turtl dt.JI DisttJro Fedor.JI
~015
ACTA CTCJDF-10/201$ Decima Sesión
ExtraordJn.arla 13 de a;osto do
Página- 8114 -
~~
~
'f ~
~/
garantizan que exclusivamente la persona interesada y quién esté autorizado para ello
pueda acceder a dicha información; motivo por el cual, no son susceptibles de ser
proporcionados, teniendo sólo acceso los titulares de la ínformación, asl como las
autoridades expresa
y
legalmente competentes. en términos a lo ordenado en los
artlculos 5 y 16 de la Ley de Protección de Datos Personales para el Distrito Federal,
que prevén:----- ------ ----------..-··--··---·------ ----------------"(...)
Articulo$.- l o• &i&t-emea <le dll-10$ per$onoles en poseelón de los entes pútlfioog se r~irén
por 10$ pineipios $lgulentes:
<
8 lb mtinllesttición de \,<Qluntad libre. inequNoca, 0${>0-~ e
intormm n1editu1te Ja cual el lnrete$8dt> CQnS#!nte ei tratamiento cl9 sus datOS'PfJl'$0l()f(}$,
Co.nsen1imionto: SO refíete
qu.,
C"ontidft(/cialidad: Comiste en garanlitat
oxeluS'lvomenle 41 pers()(la interesadó puede
acceder a Jos dalos persortalos o. en caso. el res,oonsal>le <>el usuario del sistema ch datos
personal9s para su lratamittnto, asl con:>O of dtber de sitcrecla·<lel responsabi6 del .sistema
de datospersona/os. asi tOinO di: 10.'I vs1.1t1rlo$.
(.()$ ln$Jt1Jtr~ntos ]1Jffdi'cos que correspondan a la c011trt1tación dO se.MQOS del responsable
del sistema de datos petzonaleS, a.si como de. /0$ usuMos, deberán prever Ja obliga::ión de
garamiz$.r Is segvridad )' confidenc.ialklad de /o$ $stem:as de datds personales. asl como MI
prohibk:ión de utilizarlos con prOpósJtos distJntos Mra /Q$ cuaks se Nevó a cabo ltJ
controla"ón· asl como t&.$ penM 00t)ve11clonale,s. por su incumplimicinto. Lo antedor. sin
f)f:ti/Jfclode las responsabitlc)ades ¡Nflvíslas en otras dlsposieiones aplkfJl>fes.
Los daros personales son im1nunciabhts, írllf8ns-te~ o indelegall<es,. por lo que np
podrán transmitirse salvo dis{)oSición ro~ o cuandQ medie P,I consentimiento del (itular y
dicha obligación subsistí{<§_.'.l<Íft do~és r1e fit¡aNlada Ja relación entro el egte pübN<XJ C()t) et
titular d6 tos d.nN persomtle:t. as~ oofflo después de ftnaliz<Kfa Jo l'Cltteión
#ntre el
cnr• ""'1¡'co Y
'ªt)Otaf
el 1t-$i>Oltsable del slstetnf de datos personales o los usuario$.
El te$1lor>s.s.b~ del s;'st(flTta de dalos petSOnil/6$ o los usuarlOs p0<1'3n ser relevados del
deber ~ confidenciálidad por nWJTuc/611 ju<JjclN y cuando n..edien razones hndadiJS
relativMa Ja seguridod p6blie'a, Ja S(tgurldad nacional o la salud pübliu.
Seguridfd: COn$($(e en gafM!ilar que únicamente ef responsable del slsteme. ck datos
J>Cf$O(l:J/es o en su caso kis usuarios auton'zados pu6(Jilfl llev8r 11 '61>o el tratam.~nto d6 los
datos pef'SOllafes, medJ'ártta los procedfmitnlOS qve para tal efecto se establ6zcan
Altic.ulo 10.• El lftll#n~nto di: 1o$ datos personaios, reqUtJn'rfJ et COt•senl!'rw'ento ineqJlvvxo,
e/(pre$0 y por escn'to del interesado, salvo en k>s c..1$0$ '/ eJ1.cept;Jones sfguiente.s:
I C•l3n00 S't fflC8ben para el ejerckio de IM Jtlrlt.>vciones fegsfes conferidas 3 f<n enles
p<lbNcos.
11. CuanOO oxislD uno orden Í(l(Nclal;
lfl. Ci.Jatt.10 se re(feran a fas palte:s do un oonvtnfo <le 11118 tefacl-ón de negocios. labor.ti o
8(ftn/!llst,'1Jtiva y sean necesarios para su /7tM)l01)1'míento o cumplimien!O,
IV. Q.earOO el interesado no e.sl6 en p<>&bAAlod <Je ot~r su consenJitniooto porli'~ de
$8/.IK/ y el lratamioolo de sus dolos tc~e necesario para la preYCrtef6tl o para el
diagnósfco médico. la prestttcl6n o ~s1i6n de asistencia sánit;>.rfo o lrol$ttlfentos 1rédicos.
si:emPl'e Q'IJe diehO trotamfento de datoo se reake pot Ulla persona
su}ct3 8J secnxo profesional u obligación eqwv&Tertte:
\
·
ol""-.
-----•V-C•u••'.''.•.l•-tran_""'_·-·_·.•.encuon
. __."_º••'.P·'"•S8•men-•t•e•p•,.•w•·Sl•o•e•n•una-•lemym,-------- • ~ ~
'C6m1t~ dé Transpa•enci¡¡ del Conse¡o de
Ja Judicatura del Distrito Pcdorol
Sesló~r. " "
t
'¡}
ACTA CTCJDF--1t:il2015 Oklma
&traordlnaria 1~ de agosto do 201
Pf,r~ina - 9/14 -
VI. Cuando Ja transmisión se produzca entro orpamsmos gubernamentales y lerga pot
objefo al tratamiento posterior de los diJtos con r111as hislóricos, estadis.ticos o·cifJntificos:
VII. Cual)do so d6f1 a corioc.r D l81Ce1os ~ ta prest8C)ó(J d6 un sttNk:lo quo resp'Jt'tda IJI
tratarrNo.1to d(J datos personaJos. lffOdj,)nto l<t libnt y logitima acept<1Ción do una roftic{(m
cumplimiento y COtJltol /mpl(qve nocesa11ame11tc QVO ltt
comuniol~n de Jos datos será legítima en cuanto se limites Is RnaJidad que la justi'fque;
VIII. Cuando M trate de datos personale.s relilliVOS a la salud. y soa nocesaño por 1az01ies
de S8/uapública, de emergencia, o para fa t'6afU.ación de esludioS apidemióló{Jicos; y
IX. Cuardo Jos datos figuren en re¡jst~ públicos en general y su tratamiento sea n«:esario.
sü.1mpff1que no se vulneren los der&ehoS y N~tfb.dcs ~tales do/ inlO!'C,t.1dO.( ..)'
j(lfidfeo cuyo dCS4f«X{o.
Es asi que, la información de carácter personal es irrenunciable, intransferible e
indelegable y no eslá sujeta a plazos de vencimiento, teniendo el carácter de
confidencial de 'llanera indefinida, según lo estableddo •¡¡n los articules 6 segundo
párrafo y 44 de la Ley de Trarisparencia antes citada. oon relación a los artfculos 9, 10,
11 y 12 de la Ley de Responsabilidad Civil para la Protección del Derecho a la Vida
Privada, el Honor y la propia Imagen en el Disl(ito Federal, que regulan: ---··-···-·· -
...
"( )
Artku/0 8 • ...
La lnfo1m1cl6n d• c1,.cter fHf$onll ts lrr.,nunclablt, lntrantf•rlbl• • lndologaOlo, por
IO quo 11/ngvn• ~utorldld p<>tirl proporclori1rla o h"~!H'I• pübltc11 $alvo que modio
cons•.rt:lmfento expreso del titular.
ArtJculo 44. La infomiaciórr confidencial no estA sujeta a plazos-de vencimiento po.· Jo que
tendrá ese caláclef de manera indefinida y su acceso sera restringkio, sa/wJ consen;mtento
dc.f titvftv'de ro mitma pam diJU1X11'ttg.f ...
"(...)
Articula i .. - Es vida privüdtt aquaNa qoo oo ost5 dfldic.ad:.i a una activid~d pUbfit<J y, :¡ue Por
ende, es intrasce~nts y ~ im.pacto on lo soc.iedad do mt1rttl'r.1 dJl'OCl~: y 1111 dOO</o, C'fl
priflei(Jia. IOS terce"" 1)() <foben tpt!er acw.so a,lguno. t<XJa ve-1 que las actM<Ja<Jes que en
ella se oesarrol/ap no $Ort de su lncumbllnchl ni les afec1a.
Artf.c.ulc. 10.· El derecho a la ~ privada se materiaKza al mome.nto que se prot<Jgo del
cooociJTi(Jnto ajeno a la familia, domicil.~ papeles o posesiones y toda.s aqueNas c0ilduclas
que se levan a efecto en /ugaf'6s no abierlos al púbfJCO, cuando no son de intenis pjbffco o
no se hén dltundido por el tiWlar del derocl10.
At1h:ulc 11.· Como pst(e de 18 vida privada se. rendr8 derecho a 18 ;ntb»kl~d qve
comprel!de oonductas y situaciones que. por su contexto y que por desarrollarse en un
~to .~sfrictamonto privado, no están de.slinados al conocimionto de terceros o a su
divulqao'ón, cuMdo no $011 de ifltor6s piJbrico o no se INNJ (jj/tmdldo por 'ti titu(()r ~ «irocho
r·
(sic)
Articule 12.- tos hechos y datos sobre la vida privada ajena 110 deben constituir
materia de informa<:ión.(..•)~
En
consecuenci~ .
este Comité de oonformidad a los articulos 50 del Reglam
materia de Transparencia y Acceso a la Información Pública para el Poder J
to en
!'\.
icial y 50
fracción 1 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Dislrito \
Federal, confirma la propuesta do clasificación de la información corno de acceso
Co111fté do Tr1111spaertcia del Consejo de
iA Judicatura del Oisuito Fodorol
ACTA CTCJDF·10!2015 Décima Seslón
f'~
(f:
~
Extraordinaria 13 do •10.s-to do 2ots1
P~fina
• 10!1• -
~
1
restringido, en su modalidad de confidencial, atento al derecho y respeto a la vida
privada que se encuentra en los datos personales de los particulares y de la servidora
pública citada, una excepción reguladora del ejercicio del derecho de acceso a la
infonnaci6n púbica: ahora bien, se permite el acceso al solicitante al resto de la
infonnaci6n que no tiene el carácter de restringido y, por ende, se p1oporcionarán
versiones públicas. de las resoluciones dictadas con fechas cinco de ab1il y dieciocho
de junio de dos mil trece, por la Comisión de Disciplina Judicial y el Pleno. ambos del
Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, respectivamente , en el expediente
administrativo número DP0 .· 26712012, en las que se eliminará la infonnación
clasificada como confidencial, lo anterior en términos de los artículos 4 fracción XX, y
4 1 último párrafo de la Ley de Transparenc;ia multiciiada.·· · -·-··-··-···- ···- ··- ··
XX. Venión ptiblica: él d.ocumento en el quq se elimina la in!oonación cJasifícad/J como
reseN&oa o COflfídet>t;Titf' para peffflJ~lr su 8~ pfflVia a11tofizsci6n del Comité de
TroMp8rttnCib;
Articulo 41. l.tt Ji>fonnocJón de(>eni Sel' cJasfflcooa pat (fl Ente Obkgado antes de dat. respllfJsta
a una solicitud do seceso a la información. Lil ufl•'d/Jd odrnf!'listt~bVa que posett o genefft Ja
lnl~Cfón. es 18 respon$8bte <Je proponer ta cluJficación sJ Comité de Transp.a'&ncia, por
conduc.tc de /.a oliCJ'."8 cHI información pVbNco.
'
..
En case de qve elf.,/$1(!11 datos que COlllengan parcla!n1erue ln!OfTf'ladón cuyo !tCCG"so se
(J(X;ucnlJO t'ftslrirrgido tm los t6rmioos dG asto Ley, delJerd ptO/XN'(;iOntJf$e el 1e$lO q.i.e no tenga
tat carác'er. mediante una versión p(fblica. •
No pasa desapercibido para este Comité que. la resolución emitida por el Pleno
Consejo de la Jujicatura del Distrito Federal, con fecha cinco de abril de dos mil tre
en el expediente administrativo DP0 .·26712012, es información pública de oficio, e
términos de los artlculos 14 y 17 fracción 11, inciso b), de la Ley de TrMsparencia y
~
Acceso a la Información Pública del Distrito Federal, y a los Criterios y metodología de \~
evaluación de la información pública de oficio que deben dar
· CQmitc de Ttanspa.'onc/a del COtlSOfO do
/a Judicatura del Dtstrito Federal
a conocer los Entes : ,
CTC-J~F-10/2015
~
Suión~i~""
ACTA
Dkima
E'1rrraord1nttrla 13 de agosto de 201
Pág'na - 1 J/14 -
"-.
~
Obligados en sus porlales de Internet, aplicable, a la Comisión de Disciplina Judicial del
Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, atento al Calendario de Ac1ualizaci6n de
la Información Pública de Oficio, del año dos mil catorce, de este Consejo, la cual se
encuentra publicada en versión pública en la Sección de Transparencia del Consejo de
la Judicatura. motivo por el cual se le entrega al solicitante en el medio que la requirió
(electrónico). Respecto a la resolución pronunciada por la Comisión '.le Disciplina
Judicial del Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, con fecha dieciocho de junio
de dos mil trece, en el expediente administrativo DP0.-267/2012, no es información
pública de oficio por lo que dicha área no está
obligad~ a
publicarla en !a sección de
referencia, máxime que dicha información se encuentra generada en los archivos de
dicha Comisión en medio impreso; sin embargo, al 9ua.rdar reración ambas
resoluciones, y considerando que el número de fojas es de veintiocho, a fin de dar
'
debido cumplimiento a los principios de infonmación, transparencia,
máxima publicidad,
celeridad, simplicidad y rapidez y gratuidad en 'el procedimiento previstos en los
articulas 2 y 45 de la Ley de Transparencia y' Acceso a la Información Pública del
Distrito Federal, dicha resolución también se proporciona por el área en versión pública
en medio electrónico, atento al criterio sostenido en el acuerdo 3-CTCJDF-17/2014.
emitido en sesión de fecha veintiocho de septiembre de 2014.-----
-- ---
--
-- -
Una vez hechos tos comentarios por los asistentes y acorde en lo p1evisto en los
articulas 61 fracciones 111, IV y XI de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública del Distnto Federal, y 9 del Reglamento en Materia de Transpa1e.1cia y Acceso
a la Información Pública para el Poder Judicial del Distrito Federal, asl como con el
contenido del acuerdo 03-CTCJDF--01/2008, pronunciado por este Comité, de fecha
veintiocho de mayo del dos mil ocho; el Comité de Transparencia, por unanimidad
de votos acuerda:-
---- ---- ---- -------- ----
--- ------ - - ---
--
------ --
PRIMERO.- Se CONFIRMA la propuesta de clasificación de información de acceso
restringido, en su modalidad de confidencial, emitida por la licenciada DIANA
"\
LÓPEZ HIPÓLITO, secretaria técnica de la Comisión de Disciplina Judicial del Canse· ~
Tra,,s¡>~rcnclo
Co111iri: do
do.I Consejo da
la Judicatura del Dis·trito Federal
-~ ~
ACTA CTCJDF-10/2015 Okima Sosión
Extraordinaria 13 de agosto de 2015
P~gino
t~~
.
- 12114 --
~
de la Judicatura del Distrito Federal. derivada de la solicitud de acceso a la información
pública, con número de folio 6001000025415, en términos del presente acuerdo. - · · SEGUNOO.· Se concede al solicitante el acceso a la información, en versiones
públicas, de las resoluciones dictadas con fechas cinco de abril y dieciocho de junio de
dos mil trece, por la Comisión de Disciplina Judicial y el Pleno, ambos del Consejo de la
Judicatura del Distrito Federal, respectívamente, en el expediente administrativo número
DP0.-267/2012, atento a las consideraciones vertidas en el presente acuerdo.----- -TERCERO.- Se instruye a la licenciada XÓCHITL BUENOIA SÁNCHEZ, secretaria
ejecutiva de este Comité, notifique el presente acuerdo a la licenciada DIANA LÓPEZ
HIPÓLITO. secretaria técnica de la Comisión de Disciplina Judicial, a fin de dar
cumplimiento al acuerdo 4-CTCJDF-2212013, emitido por este Comtté.- · - - CUARTO.· Túrnese el acuerdo a la Oficina de Información Páblica del Consejo de la
Judicatura del Distrito Federal, para que se notifique al solicilante, en tiempo y
forma, de conformidad a los artlculos 47 y 51 de la Ley de Transparencia y Acceso a
la Información Pública del Distrito Federal, con relación a los numerales 1, 4, 9
fracción 111, de los Uneamientos para la Gestión de Solicitudes de Información
Pública y de Datos Personales a través del Sistema INFOMEX del Distrito Federal. y
articulo 51 del Reglamento en Materia de Transparencia y Acceso a la Información
Pública para el Poder Judicial del Distrito Federal.--
--- - - -- - - - -
Agotados los puntos del Orden del Día, no habiendo asunto más que tratar. siendo las
nueve horas con cuarenta minutos. del día de la fecha, se declara concluida la presente
sesión. Se ordena a la Secretaria Ejecutiva de este Comité levante el acta
correspondiente y la circule erltr¡o ~os
ín,te~rantes
asístent:s, a efecto de que se proceda
•
a su finna.--·--··----~--------......
-·-~..,.~~~.------------·--··-·-·-• ..)l,.)}. , .... )'\
-
ComlcC de Trar1spstencla del Consejo de
la J;1dlc;,turo do/ Di.s1r110 FO<Jcral
ACTA CTCJDF· 10!2<nS Dklma Sesi
Extraordinaria 13 de •gosto d~ 201""-~
Pág:na - 13114
Conseje o MARC
VELAS OARR
Con>s~I?
Invitada
'
Licencia~
d~H;PÓLITO
Licenciada "SILVIA A LMA
VILLANUE\/A CASTILLO, en
re¡xesentación del Oficial Mayor del Tribunal
Supeñu de Justicia
Secretaria Ejecutiva
Cor11lrb de
Tr.1nsp~rent;ID
do' Consejo do
•fa Judicatura del Distrito Federaf
ACTA CTCJDF·10!201S Oklnt• SO$i6n
Extraordinaria 13 do o1110$CO d• 2015
Pá~lna - 14114 -