PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL

u
Yer,dattiva
Wdriuviecz b
C99~,c/ozicext
La Paz, 12 de abril de 2016
P.I.E. N° 308/2016-2017
Hermano
Evo Morales Ayma
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Presente.
Hermano Presidente:
De conformidad a lo dispuesto por el Numeral 17, Parágrafo I del Artículo 158 de la
Constitución Política del Estado y los artículos 141, 142 y 144 del Reglamento General de la
Cámara de Senadores nos permitimos transcribir la Petición de Informe Escrito presentada por
el Senador Pedro Montes Gonzales, para que el Señor Ministro de Minería y Metalurgia,
responda en el plazo de quince días que fija el Artículo 143 del mencionado Reglamento, que a
la letra dice:
"Señor Ministro, que por su intermedio el Presidente Ejecutivo a.i. de la Corporación Minera
de Bolivia — COMIBOL, informe qué acciones ha asumido la Empresa Metalúrgica Vinto
dependiente de la Corporación Minera de Bolivia, para dar cumplimiento a la Sentencia
Ejecutoriada N° 093/2010 de fecha 5 de noviembre del 2010 emitida por el Juez de Partido
Cuarto de Trabajo y Seguridad, dentro del proceso laboral interpuesto por el Sr. Alejandro
Alberto Aguilar Carvajal en contra de COMIBOL, debiendo remitir la documentación de
respaldo.--- Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores".
Con este motivo, reiteramos al Hermano Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia,
nuestras distinguidas consideraciones de estima y respeto.
Sen. José Alb to Gonzales Samaniego
P ESIDENTE
CÁMARA DE SENADORES
N
V'
OR y RETARIO
uDo Zamora Castelíti
SEGUNDO SECRETARIO
CAMARA DE SENADORES
ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIOr41.
Dirección: Plaza Murillo - Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia - telf.:(591-2)2158701 - www.senado.bo
La Paz - Bolivia
I UNIDAD
••
Fojas
iz
Hora:
03 JUN 2016 1110
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Ministerio de Minería y Metalúrgia
CAVARA DE-. SEN tIDORE
La Paz, 09 de mayo de 2016
MMM-DS-720 -DGAJ-072/2016 PIE
I CORTE DE CULTURAS !NI ERCULTURALI
o
Y PATRIMUNIO CULi URAL
Fojas
Hola-r?,
II
..<:, '2 .- 0 7 JUN
12 MAY 2016
qq
5
I '''‘L'9‘7é•ic:RF4:5":°:"
Pi
ItCorreRtiva „c;,2 e,
Señor
Juan Evo Morales Ayma
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Presente./'/
Ref.: RESPUESTA A PETICIÓN DE INFORME
ESCRITO (P.I.E. N° 308/2016-2017).
Señor Presidente:
En atención a la Minuta de Instrucción MP-VCGG-DGGLP N° 086/2016-2017 de 10 de marzo de
2016, respecto a la Petición de Informe Escrito N° 308/2016-2017 solicitada por el Senador Pedro
Montes Gonzales, tengo a bien responder al cuestionario efectuado en los siguientes términos.
COMIBOL
A través de la carta con CITE: DGAJ/0786/2016 de 29 de abril de 2016, suscrita por el Ing. Marcelino
Quispe López, Presidente Ejecutivo a.i. de la Corporación Minera de Bolivia, se tiene a bien informar
lo solicitado por la Asamblea Legislativa Plurinacional.
1. "Informe qué acciones ha asumido la Empresa Metalúrgica Vinto dependiente de la
Corporación Minera de Bolivia, para dar cumplimiento a la Sentencia ejecutoriada N° 093/2010
de fecha 5 de noviembre del 2010 emitida por el Juez de Partido Cuarto de Trabajo y
Seguridad, dentro del proceso laboral interpuesto por el Sr. Alejandro Alberto Aguilar Carvajal
en contra de COMIBOL, debiendo remitir la documentación de respaldo
RESPUESTA.
3 "Los profesionales Abogados que asumieron y asumen defensa en representación de los
intereses económicos de la Entidad Estatal COMIBOL se encuentra obligados a agotar
todos los Recursos que la ley franquea, tomando en cuenta que como todo Servidor Público
Edif. Centro de Comunicaciones La Paz, Piso 14 • Casilla 8686 Telf.: (591 2) 2310846 Fax: (591 2) 2391241
www.mineria.gob.bo • [email protected] • La Paz - Bolivia
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Ministerio de Minería y Metalúrgia
se encuentran sujetos a la Ley 1178 DE ADMINISTRACIÓN
GUBERNAMENTALES de 20 de julio de 1990, Artículos: 28, 31 y 38.
Y
CONTROL
"El presente Proceso Laboral se encuentra en etapa de ejecución de fallos. ya que cuenta
con la Sentencia N° 93/2010 de 5 de noviembre de 2010 que falla declarando PROBADA
LA DEMANDA y dispone que se proceda a la reincorporación del Sr. Alejandro Aguilar a
momento del despido y por otra ordene el pago de sueldos devengados, Auto de Vista N°
78/2013 de 20 de junio de 2013 que REVOCA EN PARTE la Sentencia N° 93/2010 de 5 de
noviembre de 2010 y declara PROBADA LA DEMANDA disponiendo que además de su
reincorporación del trabajador a las funciones que ocupaba a momento de su despido y el
pago de sueldos devengados hasta el momento de su reincorporación. Auto Supremo N°
182 de 26 de junio de 2014 que declara INFUNDADO el recurso de casación interpuesto
por COMIBOL.
"Los fallos precitados disponen que se proceda a la reincorporación del Sr. Alejandro Aguilar
Carvajal a las mismas funciones que ocupaba a momento de su despido, en ese sentido,
toda vez que la Empresa Metalúrgica Vinto Residual a la fecha no existe, de acuerdo a la
Resolución de Directorio General N° 3652/2007 de 10 de agosto de 2007, que dispone la
ampliación del plazo de liquidación y cierre definitivo de las actividades de la Empresa
Subsidiaria Metalúrgica Vinto Residual hasta el 31 de agosto de 2007 y el Art. 6° del
Decreto Supremo N° 29200 de 18 de julio de 2007 que modifica el Art. 77° del Decreto
Supremo N° 28631 de 8 de marzo de 2006 Reglamento a la Ley de Organización del Poder
Ejecutivo que establece que el Ministerio de Minería y Metalurgia tiene bajo su tuición o
dependencia orgánica y administrativa a la Empresa Subsidiaria Metalúrgica Vinto, se dio a
conocer en varias oportunidades a la Juez Ad Quo ese extremo.
Sin embargo, con la finalidad de proceder a cumplir los Fallos precedentemente citados. la
COMIBOL presentó un memorial en fecha 29 de mayo de 2015 en la que se da a conocer
que se están efectuando los trámites técnico administrativo para reincorporar al Sr.
Alejandro Aguilar Carvajal a la Ex Empresa Metalúrgica Oruro - EMO dependiente de
Gerencia Regional Oruro, sin embargo no se tuvo pronunciamiento del Apoderado del
demandante con relación a si se aceptaba o rechazaba este trámite de
reincorporación.
Mediante memorial de fecha 26 de abril de 2016. se remite al Juzgado una copia legalizada
del Memorándum N° PE - DARH- 116/2016 de 25 de abril de 2016 de Reincorporación al
Sr. Alejandro Aguilar Carvajal a Gerencia Regional Oruro.
Edif. Centro de Comunicaciones La Paz, Piso 14 • Casilla 8686 Telf.: (591 2) 2310846 Fax: (591 2) 2391241
www.mineria.gob.bo • [email protected] • La Paz - Bolivia
ESTADO P LURINACIONAL DE BOLIVIA
Ministerio de Minería y Metalúrgia
"De lo precedentemente mencionado se puede constatar que la COMIBOL. efectuó los trámites de
Reincorporación del Sr. Alejandro Aguilar Carvajal a la Gerencia Regional Oruro como Personal de
Vigilancia; sin embargo no se tuvo un pronunciamiento claro con referencia al rechazo o aceptación
de la parte demandante con relación a este trámite, en ese entendido COMIBOL. emitió el
Memorándum N° PE-DARH-116/2016 de 25 de abril de 2016, a objeto de reincorporar al Sr.
Alejandro Aguilar en Gerencia Regional Oruro a partir del 3 de mayo de la presente gestión.
Finalmente, corresponderá que el demandante consienta y asumas las funciones asignadas en
el
Memorándum N° PE-DARH-116/2016 de 25 de abril de 2016".
Se aclara que se adjunta documentación de respaldo.
Con este motivo, hago llegar a usted mis más elevadas expresiones de respeto y consideración.
Atentamente.
~. 4
Navarro iranda
INISTRO
DE MINER 1A Y METAL RGIA
C.c./Arch.
FFPI/jec
H.R. 1-2558—R
Adj.: Fojas 19
Edif. Centro de Comunicaciones La Paz, Piso 14 • Casita 8686 Telf.: (591 2) 2310846 Fax: (591 2) 2391241
www.mineria.gob.bo • [email protected] • La Paz - Bolivia