la ermita de san roque

LA ERMITA
DE SAN ROQUE
Alexandre Ferrer Anaya
Universitat de Valencia
Localización:
La ermita de San Roque, declarado Monumento Artístico Nacional, es en realidad la
antigua iglesia de Ternils, un pueblo de origen ibero-románico. Dedicada en un
principio a San Bartolomé y reducida a ermita con la desaparición del poblado, ésta
ermita está edificada sobre una antigua construcción árabe, probablemente una
mezquita, de la que todavía quedan vestigios en el muro lateral, fue además la primera
parroquia cristiana en la Huerta de Carcaixent convirtiéndose en su centro religioso.
Imagen 1.
El edificio se encuentra en el municipio de Carcaixent en la comarca de la Ribera
Alta, provincia de Valencia, concretamente en la carretera de Alberique hacia Cogullada
en un recodo a la izquierda rodeado de un terreno acotado con cipreses y con aligoneros
alrededor del templo bien cuidados formando todo ello un paraje muy agradable .
Imagen 2.
Imagen 3.
Originaria de principios del siglo XIII, se construyó en el reinado de Jaime I al
establecerse la parroquia en Ternils,
corresponde al tipo de Ermitas llamadas de
Reconquista, es decir, después de la expulsión de los moriscos. Ternils era un poblado
morisco cercano al pueblo de Cogullada y el núcleo habitado más antiguo del término
de Carcaixent que quedo despoblado hacia el siglo XVI debido a epidemias y continuas
riadas del Júcar borrando todo vestigio de dicho poblado del que hoy no queda rastro,
por lo cual sus habitantes pasaron a Cogullada y Carcaixent y el patronazgo de San
Bartolomé pasó a Cogullada quedando la iglesia reducida ermita dedicada a San Roque,
protector de epidemias y pestes habituales en ese momento.
Análisis formal:
La ermita es de estilo protogótico, es decir, una arquitectura de la primera época
del gótico valenciano con rasgos del románico. Es un edificio sencillo, con una planta
rectangular de tipo basilical con una sola nave sin crucero con unas medidas de 20,5 X
9,20.
Imagen 4.
Los materiales empleados son el sillarejo, propio del gótico, centrándose sobre
todo en las cantonadas del edificio y en las partes importantes como en el arco de medio
punto de la entrada y los contrafuertes, la mampostería y el ladrillo como en el tejado a
dos vertientes.
La ermita tiene una cabecera rectangular más estrecha que el edificio con un
reloj de sol arriba en su parte posterior y cuatro contrafuertes en cada uno de sus
laterales. El remate de la fachada es mas posterior, del barroco, se trata de una espadaña
curvea y con un hueco de medio punto sin campana. Bajo ella había un panel de
cerámica representando a San Roque el cual ha sido retirado.
Imagen 5.
La portada, de origen románico, está constituida por dovelas desiguales y sobre
la dovela central un tragaluz de sillería que ilumina el interior de la ermita en arco de
medio punto. La puerta es de madera con 2 dos mirillas una a cada hoja de la puerta a la
cual se accede por una escalera de 4 peldaños todo ello sobre un arco de medio punto el
cual descansa en impostas de las que surge un semi-fuste con capitel semiesférico hasta
el suelo.
Imagen 6.
La cubierta es de teja, a dos aguas, y los bordes de la techumbre sobresalen por encima
de los contrafuertes, formando una cornisa de ladrillos de estilo mudéjar combinando
piezas de canto con otras horizontales formando bicromía roja y amarilla, hecho que
caracteriza mucho a este edificio.
Imagen 7.
En el exterior también se pueden ver las antiguas ruinas del edificio árabe que se
encontraba en ese sitio, un pozo ya sellado y a su lado un bebedero para los animales.
Antiguamente también había una fuente en uno de los laterales de la ermita pero fue
tapiada con la restauración de los años 80.
Imagen 8.
Imagen 9.
El interior prácticamente vacío, la techumbre está sostenida sobre vigas en parte
originales y listones transversales. La cubierta está apoyada sobre cuatro grandes arcos
diafragmáticos más el del presbiterio, de menor tamaño. Este techo es de madera y
conserva en parte su decoración original en las vigas, una serie de escudos con formas
geométricas y romboidales con las cuatro barras rojas y amarillas de la Corona de
Aragón. Las paredes estaban decoradas con pinturas murales al fresco con temas
religiosos, todas ellas se han perdido con el tiempo, el abandono y las sucesivas capas
de cal que las cubrieron.
Imagen 10.
En la iglesia parroquial de San Bartolomé de La Cogullada aún se conservan
muchos de los objetos de culto del antiguo templo de Ternils, que fueron llevados allí al
quedar abandonado. El papa Paulo III donó a este templo una tabla pintada con la
Virgen de la Salut, que pasó en 1537 a Cogullada al hallarse casi despoblado Ternils. La
ermita es visitable en las festividades del santo.
Aproximación al significado:
La ermita de San Roque es el edificio más antiguo que se conserva en
Carcaixent y el más emblemático formando parte del reducido grupo de iglesias de tipo
Reconquista, como La Sang (Lliria), San Pedro (Segorbe), El Salvador (Sagunt), San
Feliu (Xátiva) o San Blas (Ayora) siendo declarado Monumento Artístico Nacional. A
continuación pondremos la ficha técnica de la ermita de San Roque según la Biblioteca
General de Patrimonio Artístico:
Imagen 11
Como se ha podido observar en la ficha técnica de la Biblioteca General de
Patrimonio Artístico, se enumeran una serie de características de la ermita que son:
El código, el cual se le da el código de 46.20.083-008. La dirección, la cual es la
carretera Alberic a Cogullada. En el apartado de otra denominación no se especifica
ninguna. El municipio, el cual Carcaixent, la comarca, que es la ribera alta y la
provincia, que es Valencia. La época, donde se dice que es del siglo XIII. Su uso
primitivo, el cual era religioso. Su uso actual no se especifica. Respecto a los estilos se
nombran dos: el estilo 1, que es una Arquitectura Medieval, y el estilo 2, el cual
tampoco se especifica. Su tipología pertenece a la sección de edificios religiosos, dentro
del aparatado de Iglesias, más concreto en el de Ermitas. Su territorio y agentes no se
especifican en la ficha técnica. Seguido de esto se realiza una breve descripción sobre el
templo. En el segundo apartado de la ficha técnica habla de los datos jurídicos:
Según la Biblioteca General de Patrimonio Artístico, el estado de la ermita es de
declaración singular. En el aparatado de incidencias no se especifica ninguna. La ermita
según la ficha técnica tiene el carácter de monumento. El número de anotaciones del
ministerio son: R-I-51-0000416. La fecha de anotación del ministerio no se específica
en la ficha.
Respecto al apartado de incoación, en las secciones de la fecha de
resolución, de la publicación de la resolución del DOGV y de la publicación de la
resolución del BOE, no se especifica ninguna característica. En el aparatado de la
declaración, la disposición de éste está en el Real Decreto 3327/78. Su fecha de
disposición esta desde el 15/12/1978. La publicación de la resolución del DOGV no se
especifica. La publicación de la resolución del BOE es el 03/02/1979.
Al final de la ficha se pone una nota donde se marca que el presente informe deriva de
una Base de Datos informática que se actualiza periódicamente, por ello puede resultar
incompleto y se recomienda que, en su caso, se efectúen las consultas oportunas a la
Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano.
En relación con los castillos, torres defensivas u otras construcciones fortificadas habrá
que estar a lo dispuesto en la Disposición Adicional Primera de la Ley del
Patrimonio Cultural Valenciano, Ley 4/1998 de la Generalitat Valenciana, según la cual
estos inmuebles son Bienes de Interés Cultural por ministerio de la ley.
Bibliografía:
www.cult.gva.es Fecha de Consulta: 20.11.2014.
www.ermitascomunidadvalenciana.com Fecha de Consulta: 20.11.2014.
S, López. Guía del patrimonio arquitectónico de la Ribera Alta. Ribera Alta: grafiques
gimeval, 1999.
F, Taberner Pastor. Guía de la arquitectura de la provincia de Valencia. España:
COACV, 2002.
Índices de imágenes:
Imagen 1: Imagen realizada por Alexandre Ferrer Anaya.
Imagen 2: Imagen realizada por Alexandre Ferrer Anaya.
Imagen 3: Imagen extraída de Google Maps.
Imagen 4: Imagen extraída de Biblioteca General de Patrimonio Artístico.
Imagen 5: Imagen realizada por Alexandre Ferrer Anaya.
Imagen 6: Imagen realizada por Alexandre Ferrer Anaya.
Imagen 7: Imagen realizada por Alexandre Ferrer Anaya.
Imagen 8: Imagen extraída de www.begv.gva.es/. Fotógrafo anónimo, h. 1980.
Imagen 9: Imagen realizada por Alexandre Ferrer Anaya.
Imagen 10: Imagen extraída de www.sanantoniocolegio.com
Imagen 11: Imagen extraída de Biblioteca General de Patrimonio Artístico.