RIDEL LINE: 504 4-248-39 900, ww ww.norta a

 Aviso de
d Audienc
cia Públic
ca y Public
cación dell Informe sobre el A
Análisis d
de
Equidad social
dad de Trá
ánsito Reg
gional
Autorid
Por la prresente se notifica
n
que la Junta de comisionad os de la Auttoridad de T
Tránsito
Regional (RTA) celebrará una Audiencia
A
pú
ública el mié
ércoles, 2 de
e enero de 2
2016 a las 6
6:00
ón pública sobre un pro
opuesto cam
mbio de los sservicios de tranvía y
PM para oír la opinió
autobús.. Las líneas para las cua
ales se prop
pone cambio
os incluyen: 10, 11, 27, 39, 47, 51
1, 55,
57, 60, 62,
6 63, 64, 65, 84, 80, 88, 94, 101
1, 102, 114,, 115, and 2
202.
a se celebrará en 2817 Canal Stree
et, New Orle
eans, LA 70119 (la para
ada
La audiencia pública
m cercana
a es la de S. White St. y Canal St.). Habrá cop
pias
de tranvía de Canal Streetcar más
orarios y ma
apas propue
estos, así co
omo del Info
orme sobre el Análisis d
de equidad
de los ho
social dis
sponibles pa
ara el públic
co en línea en
e www.norrta.com o en
n la Oficina de la RTA, 2
2817
Canal Street, New Orleans,
O
LA 70119 (la parada del trranvía de Ca
anal Street más cercana es
d 8:00 AM a 5:00 PM entre
e
seman
na.
la de S. White St). de
xpresar su
us opinione
es y comen
ntarios sob re los Cam
mbios de Se
ervicio
Cómo ex
Propues
stos
Usted pu
uede asistir a la audienc
cia pública o escribirnoss a: RTA, AT
TTN: RTA Service Chan
nges,
2817 Canal Street, New Orleans, LA 70119
9. También puede mand
dar sus com
mentarios po
or fax
o electrónico
o a [email protected]. Ponga "2016
al (504) 827-8423, o por correo
Public He
earing" en la
a línea de re
eferencia de
e su fax o co
orreo electró
ónico. Tamb
bién puede
llamar a la línea RTA
A’s Rideline llamando al (504) 248 -3900 para expresar su
us opiniones
s.
Comenta
arios acerca de los cambios específficos de ruta
a o de horarrio, o sobre el Informe
sobre la equidad soc
cial deben ser
s recibidos
s por la RTA
A antes de la
as 5:00 pm del 5 de feb
brero
2016 a más
m tardar.
os de interp
pretación
Servicio
Todo quiien requiera
a interpretac
ción a su idioma o teng a otra necesidad de comunicación
especial debe llamar a la RTA al 504-827-3
3361 o envia
ar correo electrónico a
servicech
[email protected]. Se hará todo esfuerzo razo
onable para
a acomodar sus
necesida
ades.
p
los Dis
scapacitad
dos
Ayuda para
Se puede
e proveer se
ervicios de asistencia
a
o copias de los documen
ntos público
os en un form
mato
alternativ
vo para los discapacitados. Por fav
vor llame al (504) 248-3900 ó (504
4) 827-7833
(para personas con impedimenttos auditivo
os) al menoss 5 días labo
orales antes
s de la audie
encia
pública.
p
cump
ple los reque
erimientos d
descritos en
n la Circular 9030.ID de
e la
1. Esta audiencia pública
F
del Tránsito,
T
pu
ublicado el 1 de mayo d
de 2010, pág
gina IV-13.
Admiinistración Federal
2. RTA no discrimin
na con base a la discapacidad para
a la admisión
n o el acces
so, o en el trrato
mpleo, en sus
s servicios, a sus progrramas y actiividades.
o em
3. RTA está
e
compro
ometido con
n asegurar que
q
ninguna
a persona se
ea excluida de participa
ar, o
que se
s le niegue
e que se ben
neficie de los
s servicios d
de tránsito ccon base a s
su raza, color, u
orige
en nacional, según lo ga
arantiza el Título
T
VI de la Ley de D
Derechos Civ
viles de 1964
4.
RIDELLINE: 504
4‐248‐39
900, ww
ww.nortaa.com