02 internacionalización

02 INTERNACIONALIZACIÓN
INTERNACIONALIZACIÓN
02
[A] Consejo de
Administración de
ASTUREX junto al
Presidente del
Principado de
Asturias, Vicente
Álvarez Areces tras
la firma de constitución de la sociedad.
ASTUREX, una importante
herramienta para la promoción
exterior de las empresas asturianas
La Sociedad de Promoción Exterior del Principado de Asturias, S. A. ASTUREX se constituyó el pasado 30 de diciembre con el principal objetivo de favorecer la internacionalización de nuestras empresas.
on esta iniciativa, se pone en
marcha un instrumento que
facilitará el camino de las
empresas para acceder a nuevos mercados y que permitirá concentrar esfuerzos y optimizar los
recursos humanos y económicos destinados a la promoción exterior de
nuestras empresas. La composición
del Consejo de Administración de
ASTUREX, pretende asegurar la coordinación entre las entidades regionales que tienen por objetivo prioritario
potenciar y mejorar la eficacia de la
política asturiana de promoción exterior.
ASTUREX hace suyos también los
objetivos estratégicos del Programa
de Promoción Exterior del Principado de Asturias (2005-2008): Aumentar el número de empresas asturianas
exportadoras, diversificar las exportaciones, tanto sectorial como geográficamente, asegurar una mayor
regularidad en las relaciones con los
mercados extranjeros y fomentar la
colaboración entre empresas. Con
este fin se ocupará, entre otras actividades, de unificar y coordinar las
C
[A]
acciones de promoción exterior
directa que se venían desarrollando
en laregión.
El Consejo Rector del IDEPA aprobó la creación de esta sociedad mercantil operativa el 23 de diciembre
bajo la denominación de Sociedad de
Promoción Exterior del Principado
de Asturias S.A. ASTUREX. Tiene un
capital social de ciento veinte mil
euros (120.000) suscrito por el IDEPA
(55 %), FADE (25 %), Cámaras de
Comercio de Avilés, Gijón y Oviedo
(5 % cada una) y Cajastur (5 %) y
contará con un Consejo de
Administración compuesto por 17
miembros, de ellos, nueve a propuesta del IDEPA, cuatro de FADE, tres de
las Cámaras de Comercio y uno de
Cajastur.
Apoyo a la cualificación y la experiencia de profesionales para la internacionalización
Tercera promoción de becas del
IDEPA en Comercio Exterior
El IDEPA ha seleccionado ya a los 13 jóvenes que desarrollarán su beca de
Comercio Exterior en el marco de la tercera convocatoria de becas 2005-2007,
fruto de la cual realizarán tareas de promoción comercial e internacionalización
de empresas tanto en los organismos de promoción exterior en las Oficinas
Comerciales de la Embajada de España en Alemania, Chile, China, Egipto,
Finlandia, Malasia, Marruecos, Polonia, República Checa, Túnez, Turquía,
Singapur y en la Oficina del IDEPA en Bruselas, como en las empresas asturianas exportadoras.
[B]
[B] Tercera promoción de becarios del IDEPA en Comercio Exterior.
IDEPActiva [N.º 10]
7
02 INTERNACIONALIZACIÓN
Programa de Promoción Exterior del Principado de Asturias 2005-2008
Las empresas asturianas
del sector minero están
presentes en China e Irán
Cuatro empresas asturianas han participado en las dos
ferias de minería más importantes de estos países dentro
de los pabellones coordinados por el IDEPA
entro de las actividades
de promoción para el
2005, el IDEPA ha organizado las participaciones
agrupadas en las Ferias China
Mining & Coal (Pekín, China. 25 al
28 de octubre) y 20th World
Mining Congress & Expo
(Teherán, Irán. 7 al 11 de noviembre), en las que han participado las
empresas TALLERES ZITRON, EMEINSA, VULCANIZADOS TRANCHO y
HUNOSA, con el objetivo de darse a conocer en estos mercados o reforzar su presencia en ellos.
TALLERES ZITRON desarrolla principalmente sistemas de ventilación para túneles
y minería, EMEINSA esta especializada en la fabricación de equipos para minería
subterránea como transportadores blindados o filtros prensa, VULCANIZADOS
TRANCHO elabora productos en caucho y presta servicios de mantenimiento y
comercialización de mangueras, mientras que en base a su know-how, HUNOSA
oferta diferentes servicios como ingeniería, consultoría o formación.
D
Algunas de estas empresas ya se encuentran actualmente operando con éxito en
estos mercados (por ejemplo ZITRON cuenta con filiales en diferentes países entre
los que se encuentra Irán). Para otras era su primer contacto con estos mercados.
Todas han sido unánimes al destacar que se trata de países con un enorme potencial y que su participación en las ferias ha sido muy provechosa para su estrategia
comercial.
China es un país con enormes recursos minerales. Líder mundial en la industria
minera del carbón, es el cuarto productor de oro y aparte de sus vastas reservas de
petróleo y gas, tiene abundantes depósitos de cobre, plomo, zinc, hierro y otros
minerales. China Coal & Mining Expo se celebra cada dos años en Beijing y está
considerada como el principal evento minero del país. La feria cuenta además con
una gran presencia internacional que se concreta en expositores procedentes de más
de 14 países. El IDEPA ya había organizado la participación de empresas asturianas
en la edición de 2003.
Por su parte Irán también dispone de importantes recursos minerales, como sus
depósitos de petróleo y gas natural, considerados entre los más ricos del mundo.
Cuenta con importantes yacimientos de carbón, cromo, cobre, mineral de hierro,
plomo, manganeso, cinc, cromita, sulfatos, rocas ornamentales, o uranio. El World
Mining Congress (WMC) se lleva a cabo cada dos o tres años y reúne a las principales empresas y técnicos del mundo en el sector. Ante la importancia de este
evento, el IDEPA ha coordinado la presencia de empresas asturianas del sector en las
cuatro últimas ediciones en Acapulco (México, 1997), Las Vegas (EEUU, 2000) y
Nueva Delhi (India, 2003).
Además de la participación en estas dos ferias el IDEPA también ha realizado
otras actividades de promoción para el sector de bienes de equipo para minería este
mismo año, como la participación agrupadas en la Feria EXTEMIN en Arequipa
(Perú), del 12 al 16 de septiembre, en la que participaron 5 empresas asturianas.
8
IDEPActiva [N.º 10]
Cómo invertir con éxito en 50 países
Coeditado por el IDEPA, el
libro “Cómo invertir con éxito
en 50 países”, trata de ayudar
a las empresas asturianas a
entender las grandes diferencias que existen en la cultura
empresarial de cada país y
facilitar la negociación internacional.
La publicación ofrece
información clara, concisa y
útil para negociar en cincuenta países que representan el
90 % de la economía mundial, y su consulta permite
orientar las estrategias y comportamientos en la negociación con empresas extranjeras. La información sobre
cada país se estructura en seis apartados: datos básicos, entorno
empresarial, estrategias de negociación, normas de protocolo, páginas web imprescindibles e información práctica.
Misión Comercial a
Taiwán y China
Quince empresas asturianas abordan el mercado asiático a través de dos misiones comerciales del IDEPA
urante los días 8 a 17 de noviembre ocho empresas asturianas participaron en la Misión Comercial a Taiwán y China.
Las empresas participantes fueron Asthor Agrícola, S.A.
(División Asthor Steel); Cortinas de Protección Solar, S.C.
(FERVILUX); Distecable, S.L.; Electricidad Cabielles, S.L.; Kapyderm-Norte,
S.L.; MV COMPONENTES ELECTRÓNICOS, S.L.; SAMOA INDUSTRIAL,
S.A. , y LUB RITE, S.L.
D
Durante esos días, las empresas desarrollaron una intensa agenda
de contactos con empresas taiwanesas y chinas con el fin de alcanzar
acuerdos comerciales.
Las agendas de trabajo de cada empresa asturiana fueron organizadas en cada mercado por la Oficina de Promoción en Taiwán y la Oficina
de Promoción en China de la Red de Promotores Internacionales del
Principado de Asturias.
En el mes de octubre, 7 empresas asturianas participaron en la
Misión Comercial a China, coincidiendo con la presentación que el
Gobierno del Principado de Asturias realizó en Shanghai. Las empresas
que participaron en aquella ocasión fueron: Autoridad Portuaria de
Gijón, Gestiba, S.A., INCA Servicios y proyectos de ingeniería, S.A.,
Felemamg, S.A.; Rebollo Abogados Asociados, S.L.; Shortes España, S.A.
y Sidercal Minerales, S.A.
02 INTERNACIONALIZACIÓN
El IDEPA y el INS cooperan en Chile con CODELCO en la prevención de la silicosis
Know How asturiano en Chile
De la mano del IDEPA, un equipo técnico del Instituto Nacional de Silicosis visitó los centros de producción de
la empresa chilena CODELCO, con el objetivo de analizar la situación de los aspectos relacionados con la silicosis en esta empresa líder mundial en la producción de cobre. Fruto de esa colaboración se están materializando otros proyectos conjuntos. El «saber hacer» asturiano es, en este caso, referente internacional en Chile.
a corporación Nacional del
Cobre de Chile (CODELCO) es
la primera empresa del mundo
en producción de cobre y controla el 17 % de las reservas de este
mineral en el planeta. En 2004 la
empresa daba empleo a 16.778 personas en las divisiones mineras de
CODELCO Norte, Salvador, Andina y
El Teniente.
La idea de desarrollar un proyecto
de estudio de todos los aspectos relacionados con la silicosis en CODELCO se inició con la visita realizada al
Instituto Nacional de Silicosis, (INS)
por el Presidente de la Federación de
Trabajadores del Cobre de Chile,
Raimundo Espinosa, quien trasladó a
la institución sanitaria ubicada en
Oviedo, la preocupación por la utilización del escáner en la valoración de
esta enfermedad profesional. Una
segunda visita trajo a Asturias a una
delegación de CODELCO que trató
tanto aspectos medico-técnicos como
sociales y jurídicos y mantuvo una
reunión bilateral con los secretarios
L
La experiencia del INS y
la tradición
minera asturiana fueron
factores
determinantes para la
cooperación
con CODELCO
en la que el
IDEPA jugó un
[A] importante
papel de
generales de los sindicatos mineros
intermediaespañoles.
Tras la visita, CODELCO solicitó al
ción.
INS la posibilidad de realizar una asesoría en relación con la silicosis. El
viaje institucional del Gobierno del
Principado a Chile en octubre de 2004
fue el catalizador de la materialización
de este proyecto. Allí, el Consejero de
Industria y Empleo, Graciano Torre y
el Director General del IDEPA, Victor
M. González Marroquín se entrevistaron con la directora de Salud
Ocupacional de CODELCO, Carolina
Vargas, y sentaron las bases de la
cooperación entre Asturias-INS y
CODELCO en el campo de la silicosis.
Finalmente este proyecto se materializó en el estudio de campo realizado
por el grupo de trabajo compuesto por
el neumólogo Gumersindo Rego Fernández, el radiólogo Juan Calvo
Blanco y el coordinador del Departamento Técnico de Minas, Manuel
Martínez Hidalgo, en diciembre de
2004.
[B]
[A] Gumersindo Rego y
Juan Calvo junto al
director del INS Juan
José Agúndez
[B] Minas de Cobre de
CODELCO en Chile
Para el director del INS, Juan José
Agúndez, el proyecto fue importante
para aclarar la confusión que existía
sobre la utilización de las pruebas de
escáner como medio de diagnóstico,
ya que tal como destaca, «había cierta
desconfianza por parte de los trabajadores de la empresa sobre la correcta
utilización de estas pruebas». A través
de este estudio se detectaron todas las
posibles dificultades y fortalezas del
sistema de salud de la empresa chilena
y, tal como describen los miembros
del grupo de trabajo «tras analizar las
técnicas o el uso que se hacía de las
tecnologías, llegamos a la conclusión
de que necesitaban una importante
labor de formación y asesoramiento
en las metodologías de diagnóstico o
medición de índices de polvo. No
detectamos sin embargo elevados
índices de esta enfermedad, como
podía parecer».
Esta experiencia abrió caminos y
diálogo permanente en los que también participa el IDEPA, tal como afirma Juan José Agúndez «estamos ultimando la adquisición por parte de
CODELCO de un equipo de simulación de las sensaciones que produce el
manejo de auto-rescatadores de oxígeno químico construido específicamente para ellos».
La experiencia del Instituto Nacional de Silicosis y la tradición minera
asturiana fueron factores determinantes para la cooperación con CODELCO en la que el IDEPA jugó un importante papel de intermediación. Además, en estos momentos, CODELCO
trabaja con el INS en el desarrollo de
una aplicación informática para la
medición del impacto de polvo y las
condiciones meteorológicas en las instalaciones a cielo abierto y recientemente ha mantenido mediante videoconferencia una reunión técnica con el
INS con la colaboración de la
Universidad de Oviedo.
IDEPActiva [N.º 10]
9