6 MAÑANA uvmvm^ »-* •«-TT-T—• - - y " SEGUNDA E D I C I Ó N - 1 ARA MADRID LA CORRESPONDE Madrid—Martes 6 de Octubre de 1914. AÑO LXV.-NÚM. 20.691. DE ESPA Ediciones Mañana, Tarde y Noctie. SIGUE INDECISA LA BATALLA DEL AISNE Los rusos derrotan i los alemanes en 'Angnstow A la línea de fuego M. Poincaré, acompañado ¿t M. \ i ' . :a¡.M Presidente del C^isejo, y de M. Milltrano, ministro de la Guerra, ha salido en automóvil de Burdeos para el campo de batalla. -El h«cÍM> es muy significativo. C&Bando JoffPC, .tan prudente, t a n ' p q c o jactaRciosyO. no se niega á que Poinc:ir¿«recoria htb iíiuas ocupadas por sus ejércitoü y los britano^, es que abriga grandes esperanzas, y qui; lui¡cani'.-nt a é s t a s en .ipotivos S.ÍTÍOS. Porque resultaría abí^urciu que se ücvara 4 M. Poincaré á Reiins, Sois.von.', ú Arras. para que presenciara una derrota, una retirada hecha con más ó menos orden, aigo lastimoso y tristislmü. Sin duda, Jofíre quitre q u e ' P o i n c a r i : a-;A>.a á lüi avance general triunfante, con ia iiL>eración del sucio de ¡a patria p e r corolario gíorioso. » Veamos... ¿ E n qué puede Joffre fundar su» optimismos? ¿ H a sabido que los alemanes .se preparan á abandonar Francia? ¿Concede al hecho de que hayan sido lanzados cinco puentes sobre <u Mosa una importancia sintomática considerable? ¿ H a comprobado que la resistencia germánica, ante los ataques francoingicses, es m á s débil que lo fué al principio de la batalla? ¿Estima verdadera la noticia de que d cuartel -enera! de ^on KluQk, que estaba cu Laon, ha sido trasladad o á Mons? ¿Juzga que la partida del Kaiser para la Prusi'a O'-iental n >e!a d propósito de Alemania de mantenerle a la deíensiva en la parte Oeste de sus fronteras? ¿Cree inminente la toma de la línea Cambrai-Vakncicnnes? / E s p e r a ali-o transcendental de la acción.de Lníái^n^ y t r o p a s d e te^Indfe? ¿ O o ^ t a como factor incucstio»áMe d t í éx.io con fJ resultado ée uiTa" of«snstva audaz de tropas ooocénfradas en d Norte de Francia? "'A^ debe de haber, que ignoramos todavia, porque el laconismo de lof. comunifados oficiales tranceses no permite sino suiwsiciones aventuradíswnas. ^ SaWéíe* » ¿ » b u e las reiscciones ofensiva» .\K>.st!io. 'l'ambién es pvOfi'ine que haya lucí;:; s parcÍ4des CTI la región del Esn;üda. V haii.; es p.'obabie que e»as luchas s<;an las ctclsi^ns. Pro-ito iia de \c-¿e d íina! de esta giganlesea acción de conjunto, entablada hace m á s de vein.e días sobre una linea de varios centenares de ícilómeiros, y donde se exterminan con vv.il r metódic!>, rinpleando los m á s nioderiio.'- sibrenms de destrucción, tres millones de homb'-es. L a s er,'>rt;ú,k humanas no son inagotabJes. ^' el esfuerzo- exigido por los generales de amljos < jércitos á s s s soldad i s no puede prolongarse indefinid.imente. E s verdad que, según los jaixjne.ses dicen, la victoria es iW\ beligerante que logra sostenerse media hora m á s que su enemigo... * Según noticias oficialts belgas, el ejércilo d d Key .Alberto, después de haber resistido cinco días á los alemanes en el rio Scnne, se ha retirado detrás del río Nethe. Estaba nuevamente en Malinas y ha abandonado dicha ciudad, que e.^. seguramente, un montón de escombros. ¿ H a sido evacuado el fuerte de W a v r e , obra la más avanzada por dicho punt o ' Nada sabemos de ello. En Burdeos se cree que los alemanes, m á s que apoderarse de Amberes, tratan de contener al ejército belga, impidiendo que amenace su línea de comunicaciones. ¿Será el furib u r d o ataque germánico una prueba de q u e joffre consigue l o q u e pretendía? LA ACCIÓN TERRESTRE £1 sitio de Amberes Del Seune al Netbe. LO\"DRE.S, 5. La Legación de Bélgica en Londres ha recibido el siguiente t d e g r a m a de Amberes: Jo Al Este del Señne, las fuerzas defensoras «ié Aii*ereé se han visto obligadas á retr«»ce(ala d<irécha). B?rry-au-Bac y Arg?onne (cen- dcr hasta d Nethe ante el violento ataque c e t r o ) ' y 9ltoS del rio Meuse. (izquierda), n o la artillería alemana, después de resistir deshan logrado sino triunfos p:trciales y transi- esperadanien'te durante cinco días. Las nositori<A. A cada progreso g e r m a n o seguía un ciones en las riberas del NetJic son muy fuereirvio rápido de reluerzos a'iado.s refuerzos tes, disponiéndose el ejército b d g a á resistir q u e restablecían el combate. Así se vió en coúi todas sus fuerzas.» Saint Mihiel. Tf<^as salidas de Metz tomaron la poPruebas ante el eiieniigo. sición de Hattoncl^aíel, pasaron el Meuse, apagando' los fuegos del fuerte de ChampsC O P E N H A G U E , 4. Según n o t i d a s reci<ks-Rojnains y se encaminaron al rio Aire, bidas aquí de Koenigsberg, d Kaiser ha Incon el objeto de interponerse entre la dere- ventado una máquina para mondar patatas en cha francesa (Lorena y Vosgos) y el centro grandes cantidades. La está ensayando en la tendido desde los bosques y montes del Ar- Prusia oriental, frente al enemigo. gonne á las canteras de Soissons. Pero JofParece ser que es una máquina, sencilla é fre mandó tropas á las orillas del Aire, y ingeniosa, y con la cual se pueden mondar Castelnau ordenó un avance á parte d e . l a s grandes cantidades de dicho tubérculo en muy fuerzas de Toul. Y después d e dos días de lu- poco tiempo. chas encarnizadas, la orilla izquierda del Según noticias del mismo origen, el KaiMeuse quedó libre de invasores. ser padece frecuentes insomnios, y pasa • E n la región de Arras sufrieron los aliados las noches paseando por su tienda de campaun revés. M a s , sin duda, han procurado ña, sin poder conciliar d sueño. neutralizarlo acumulando nuevos contingentes. Y, según las últimas noticias, se batalla Un regimiento completo. cerca de Cambra!, sobre la misma linea de comunicaciones del ejército de Kluck. P A R Í S , 4. Por el ferrocarril d e cintura « han pasado tres trenes cargados de prisione¿ Q u é trincheras son las que l.an tomá.lo ros alemanes. léis, fíán'coingléses delante de Soissons, en el En el primero iban 1.240; en el segundo, rk>. Ai&ne? ¿ S e trata de las célebres cante1.310; .310; en el tercero, 980. 900. ras-^la colina Poutiloff de esta formidable Gran parte de estos prisioneros pertenecontienda, m á s larga, que la de Mukden—que convirtieron los alemanes en cindadelas in- cen á un regimiento completo de la Guardia fué copaao copado por ios los iranee franceses expugnables? Pero si el centro retrocede, el prusiana,, que lúe k»..^» de Aá^ música Fvn\ci/'Q y V plana nlnna' maví^,• mayor. ala derecha tendrá que hacer lo propio, bajo con su banda Los prisioneros han sido enviados á Juvissy p i ^ a áé versé envuelta, cortada y en peligro y V'ersalles. , ,|fefl*»"^^«^stre. También se dice en los últimos romunícados franceses que los aliados adelantan en el Conferencias. Argonaie. Hiy q u é entender esto én su setiROMA, 4. Según noticias de Berlín, que titJo m á s amplio. El Argonne no es solamentt un bosque intrincado, sino una región pub'ica «II Giornale d'Itaüa», todos los catemoniaftosa, dividida en dos zonas por la cuen- dráticos del Imperio alemán d a n conferencias ca'dfel Aire y el desfiladero del Grand-Pré. El semanales explicando la marcha de la guellamado País del Argonne tiene cien kilóme- rra. thos^de Norte á Sur, entré los Ardennes y el En dichas conferencias se dice á los oyentes j ^ a r i x ^ , y. 40 de anchura, entre las orillas del que Alemania tiene la misión en el mundo de ^ n e , e n S a i n t e Menehould, hasta el Meuse. aplastar á la barbarie eslava y á la corrupción G ^ m o n t , Varennes y Montfaucon son locáli- lat'na. ; 4fpc* ^^ •'»lf'éo'>nc. Los barrios de Vérdun, Últimamente, el profesor Lasson ha dicho «ituaWos en 14 «.¡«a izquierda d d Meuse, en una conferencia en Berlín q u e Alemania pertenecen t a m b i ^ geográficamente á dicha reglón. El bosque Mielgamente dicho, espina hará una Europa germánica 6 impondrá en dorsaí, y permftasenofrif(i*expresión, d d pal» ella, por la fuerza de las armas, sus organizadel Argonne, tiene urta extenskSn de 60 ki- clones políticas y sociales y su co..wepto de las ^____ lómetrqs desde los alredetíohs* de Triauco-jrt jerarquías. á k)S d d Chesne-Populeux. ^ A r g o n n e , céLA BATALLA DEL MARNE lebre por la campaña de Dumouries, se presta admirablemente á la guerra nnoderna, de utiliíación de los obstáculos natui-aW, de s%B U R D E O S , 4. Autorizado por d Estado bíá defensa de los accidentes del ti&reno. p í - K r o n p r i n z ocupa s u zona Norte, y lo» Mavor francés publica la Prensa el primer fúsaeeses su zona Sur. Y desde hace cinco relato auténtico y compieto de las operaciones n m a i i i i s se pelea allí con obstinación y {SÍO- en el Marne. El *x:umcnto es de un gran mterés y dice . ;'EÍi resumen, puede afirmarse que los alia- asi. éím *tac»n p o r todo su frente, y que se bata«¿Cuál era la situación en loa primeros B á e a la región comprendida entre los ríos días d e septiembre? El Kaiser, inventor Prisioneros alemanes Comentando la fltterra Primer relato auténtico B^M. Semine. Oise, Aisne, Aire, Meuse y Coo&taateiaente, desd« el principio de la can-ipaña, las fuer/as i,abian pi'ocnratío desbordar nuestra izquierda y lo acababan de coniseguir.. E r a necesario para- nosotros reconstituiría, reforjarla v utvliíiaria para una reanudación general de ¡a ofensiva en totío el frer.te. F.l ,^ de septiembre i<já ejércitos alemanes ori;paÍ3Ei.n las siguienies ixisiciones: el del Kr',,'i^prirr/ avan;;aha ;v i?-aves del .''Vrgo.rine ; ej de! T'rir.ripí- de U'i:i U'inberg entre d valte d(] .\isn." y Cluúor..; c] ejército sr.ii'.-i entre el ejercito del Princiij;- ¿c W'uriernberg y R e i m s ; el ejército del j/cneral Bulow, muy largamente árticillatío, al Oeste de ReVns, cor. su-' vanguardias h.'cia Esternay; c i fin, el primer ejército alendan, aquel que inicia'niente pareció que march.-.ba sobre París, al Norte del Oi.íe, y por Compiegne, había hecho tma inflexión e n la dirección de Meaux y de Coulommiers, siempre con el mismo propósito envolvente, esforzándose por desbordarnos por nuestra izquierda, reservándose acaso de e.sc modo la posibilidad de atacar París por el Este. Contra esta maniobra alemana, la reconstitución d e nuestra izquierda y el repliegue de nuestro friínte desde luego sobre el -Marne, después sobre el Auhe. y cvcntuaimenic sobre el Sena, n«s ofrecía ua recurso magnifico. La di.sposición general de i'üfeíros ejercito^, el 5 de septiembre, estaba del modo siguiente, en el teatro del Marne: A nuestra derecha, d general S a n a i ! , apoyado en Verdun y en ¡as alturas d d Meuse, ««taba pronto para hacer frente al O e s t e ; el general r>e Langle hacia frente al Norte por la parte Sur de A'¡try-k-Franr,n'í. El general Foch ocupaba la linea de Sc/annc al i^impo de Jlaylly. E! general De E^ptrev tenia un trentfe desde Sezanne al llano de ' la parte Norte d e Provins. El ejército inglés ocupaba la región de Crecy-en-Brif', -A Sur del Gran Morin. En fin, á nucbíra extrema izquierda, el g e neral Mannoui7 cubría el ca.npu alrincherado de París, pronto á actuar ulterioriaente. VierKÍo sobte el niajja^ís. Situación respectiva de las fuerzas alemanas y francesas, ¿qué resulta? Q u e , á consecuencia de la inflexión hacia Meaux y Coulonimiers del ejér<;ito alem á n del general von Kluck, nuestra izquierda cogía de flanco la derecha alemana. .A.11Í estaba, para nosotros, la posibilidad de una maniobra, y para ella c! 6 de septiembre d general Joffre ordena la ofensiva general. Los ejércitos de S a f a i l , Langle, Foch y Esperey atacaron sobre todo el frente.» El ejército inglés, al Sur del Marne, caería sobre la derecha del general von Kluck. El ejército de Mannoury, marchando sobre el Ourcq, amenazaría las retaguardias alemanas y sus comunicaciones. Desde el primer día, 6 de septiembre, se advirtió la eficacia de nuestra maniobra. Las vanguardias de ooíumna del ejército de von Kluck, hacia Coulommiers y Provins, dieroii media v u d t a , y por una conversión inmediata el grueso de ese ejército se encontró frente al general Manncury. Igualmente las fuerzas alemanas, q u e se hallan delante del ejército de Esperey se repliegan h a d a el Gran Morir». Pero ese retroceso y ésa conversión de los ejércitos alemanes hacen posible para nosotros una segunda maniobra.que se emprende en seguida. Como consecuencia del movimiento alemán, el ejército inglés dispone de toda libertad para encaminarse hacia el Norte en la dirección del Ourcq, y alli atacar la izquierda alemana, que hace frente al ejército de Mannoury. El ejército de Esperey, á la derecha del ejército inglés, apoya el esfuerzo de éste y en una ofensiva vigorosa echa sobre el Marne la izquierda del ejército de von Kiuck y la derecha del ejército de von Bulow. Fué entonces (8 de septiembre) cuando el ejército de! general Foch. hasta aquel momento encargado de mantenerse (irme en el frente q u e ocupa, emprendió la ofensiva. Mientras que su derecha contiene á la guardia prusiana y tres Cuerpos alemanes al Este de la Fere-Champenoise, su izquierda, cayendo sobre el Banco del enemigo, obliga á éste á emprender una retirada precipitada, atravesando de nuevo el Marne, y á replegarse á las altur a s de Reims. Simultáneamente el general Langie avanzó, ocupó Vitry-le-Franifois y alcanzó el mismo frente que el general Foch, puesto que el movimiento d é avance d d ejército de Foch protegía el ejército de Langle, como el movimiento de éste, avanzando, habla protegido d ejército de Foch. En c u a n t o al ejército de Sarrail, amenazado en la región de Revigny de ser arrojado sobre Verdun, atacado en su derecha por el lado de Clermortt, en Argonne, en sus retaguardias por las alturas del Meuse, consiguió parcialmente mantener sus posiciones y hasta obligai (15 d e septiembre) • la retiradí^ hacia el Norte d e los Cuerpps alemanes que le h a d a n frente. • E s innecesario añadir que nuestros ejércitos d e L6rena, manteniendo sus posiciones y h a s t a g a o a o d o terreno, lum tomado larga p a r t e en Pido ¿ Dios o s ayude, 02 bendiga y o s esie rcbuitado, q u e hubiese hecho imposibla | cualquier desfallecimiento por su parte.« j llaga victoriosos.» El mensaje dirigido á los indostánioos es conK) sigue: El régimen del terror. «He pedido á mis fides soldados de la InROMA, .|. «11 Messagero» publica intere- dia den una nueva prueba de su fidelidad, i i . niendo á luchar contra un i netnigo implacasantes noticias, que ha recibido de Viena. Según ellas, vívese en todo d Imperio aus- ble. Pronto mis bravos soldados Indostáuicos írohiJn,yaro en pleno terror. Los periódicos no pueden dar m á s noticias cumplirán sus sagrado* deberes en el cajude la gi'.err-i. que las oficiales, que no contie- po de batalla. Estad seguros de que nunca os apartaréis ne n m á s que un á t o m o de verdad. I>as cárceles están ¡lenas de ciudadanos que de mi pensatnienío. Marchad addíinie; y añadid nuevos timcii público expresaron .su descontento ó dijeron que no creían que su situación fuese .sa- bres de gloria á las !i adiciones de valor heroico del ejército angioindio.» tisfactoria. La Policía secreta se multiplica, m e z d á n dose en ICH'JOS los corros de gente é introduAviador francés condecorado. cióndcse en todos los Circuios literario.'!, deF E T R O G R A U O , 4. El aviador trance» portivos, fíe., y denunciando á cuantos se hacen reos d d delito de no mostrarse contentos Poirtt Ija sido condetx>rado con la gran cru? militar rusa. Como premio á los relevantes de la marcha de la guerra. Es un verdadero régimen de terror el que servicies que ha prestado en el ejército n-A>scovita, volando audazmente sobre las tropas impera en Austria Hungría. alemanasi, rccogicr.do iniormes de g r a n valor. La situ:ición en Austria La guerra en el aire Noticias inglesas Los canadienses. LONDRE.S, 4. Según despachos de <¿uebec, d Gobierno canadiense, cumpliendo su promesa, ha enviado 730.000 sacos de harina con deslino á las necesidades del ejército expedicionario inglés. .Además ha enviado también 100.000 sacos de avena y 10.000 toneladas de heno prensado. En Egipto y en Sudan. Despachos de.! Cairo dicen que se ha ordenado á tod,>s los subditos austríacos y alemanes residentes en Egipto se presenten antes del 10 de octubre á las autoridades del Kedive. N o ¡»dr¿n cambiar de domicilio sin autorización. Lo mismo ha sido ordenado á los austríacos y alemanes que residen en el Sudán. Los ingleises en Kiao-Tcben. L O N D R E S , 4. Desvie el día 1." de octubre, las fuerzas inglesas del Extremo Oriente cooperan (¡on las japonesas al ataque de la colonia a l a n a n a de Kiao-Tcheu. Anarquistas patriotas Una carta del conde de Kropotkin. C O P E N H A G U E , 4 . Según noticias recibidas de Cristianía, han pasado por dicha ciu dad muchos anarquistas rusos, que abandonando Londres y Ginebra marchan á incorporarse, corno voluntarios, á los ejércitos del Zar. Entre ellos se cuenta al famoso Bourtzeff, conocidísimo en París desde que desenmascaró al falso jefe revoluciona'-io Azef. Bourtzeff ha dicho que es deber de todo revolucionario alistarse en la fila de los ejércitos que combaten contra Alemania. Estima que el triunfo de és;a señalaría el fin de la civilización y la v u d t a á un régimen de fuerza y de castas. a Es posible, ha a g r e g a d o , que en Rusia n o acepten mis servicios, y hasta que me envíen i la Siberia; pero no imppria, puesto que habré cumplido con lo que mi conciencia me dicta.» Un periódico de ÍEstocolmo publica-una carta del famoso Principe ruso, geógrafo y aaarquista, Pedro Kropotkin. Este aconseja en ella á todos los rev(rfucionarios escandinavos sienten plaza en los ejércitos del Z a r . Considera que h a llegado d momento de luchar contra el militarismo oiusiano, cuyo triunfo significaría una regresión á los tiempos bá varos. El asedio de Saraievo Aviadores salvados. L O N D R E S , 4. Un despacho de Stokol» mo, recibido por The Times, dice que el v a por sueco Rusia ha salv-^do en e! niar del Norte á dos aviadores militares alemanes. Estos llevaban cuatro horrus en el agua, á bordo de un hidroaeroplano avenadísimo, q u e se buadia por momentos. Una equivocación. PETROC.KADO, } l ^ s periódicos r<iñfs* rc^ que dos aviadoras militares rusos aterrizaron forzvX'-ameüte á causa de una avería dentro del territotio alemán. .\cud;ó una patrulla de soldados germánicos, y cuando los rusos se creían y a prisioneros, vieron que los que constituían dicha p a trulla les saludaban militarmerite. Les habían confundido oon oficiales avia., dores alemanes. Dándose cuenta de] error de su& enetntgo», los rusos ordenaron imperiosamente á éstos, en excelente alemán, les ayudaran á reparap la avería. Así lo hicieron los alemanes. Quando los aviadores rusos se elevaron nqevamente en su aeroplano dejaron caer un p a pel donde habían escrito en alemán lo siguiente: «Somos rusos y o s damos las gracias, pues con vuestro auxilio regíesanws á nuestro paíSj . en vez c e caer prisioneros.» La batalla de Augustow DMTota de los alemanes. P E T R O G R A D O , 5. H a terminado la b a . talla empezado en Augustow el dia 25, ba« hiendo sido derrotados ¡os alemanes. Al iniciarse la acción, la ofensiva alematí^ se concentró en la región d e Scpetskino, que' sufrió terrible bombardeo. Al siguiente día, los alemanes atacaron la fortaleza de Ossowetz; pero tuvieron que re» {riegarse, empezando entonces la ofensiva ru« sa, que persiguió tenazmente á los prusianos, obligándoles á abandonar en su huida mucho» heridos, armas y municiones. K ejército ruso, algunas d e cuyas unidadet acaban d t hacer un prodigioso esfuerzo combatiendo durante ocho días seguidos, persigue enérgicamente al enonigo, pisándole los talones en algunos punto». Los prisioneros alemanes han d e d a r a d o q u e las pérdidas en Suwaiski han sido enormes, y que pueden calcularse en un 80 por 100 el número de bajas. En la orilla izquierda del Vístula y en GaKt* ¿ia la situación sigue siendo estacionaria. ¿El eiétcito alemán, cortado? Los ferrocarriles en poder de los sitiadores. Informes rusos. P A R Í S , 5. De Petrogrado comunican k CETIÍ5A, 4. Según noticias oficiales, el ejército serbio-montenegrrno, que invadió la «Le Matin» d rumor de haber sido cortado el Bosnia, ha rodeado- comj^etamente la capital ejército alemán. de la misma, Sarajevo. Los sitiadores se han apoderado de varias Lluvia de proclamas. obras avanzadas y de todos los ferrocarriles. O S T E N D E , 5. Esta mañana voló l a r g o Miles de bosniacos acuden á incorporarse rato sobre la pc^ladón un aeroplano, desde como voluntarios. el cual fueron lanzadas numerosas proclaman invitando á los belgas á cesar en su resisteiv d a y rendirse á los alemanes, que sólo desean Dos mensajes. ' el bien de Bélgica, según reza el escrito. L O N D R E S , 4. El Rey Jorge ha dirigido dos mensajes á las tropas angloindlas que han desembarcado en Francia. La jefatura del Estado Mayor alemán. El primero de ellos es dirigi<k> á los soldaP A R Í S , 5. De Bellegarde dicen á L'EthM dos de origen inglés, y dice como sigue: «Habéis sido llamados desde la India, don- de Paris que la Agencia WoJff p a r t i d p a qu« de prestáis vuestros servicios militaresi P * ' * ha sido encargado de la jefatura d d g r a o combatir por la seguridad y d honor de mi E s t a d o Mayor alemán d general V o i g t t Rhatz. Imperio. Bélgica ha sido devastada y Francia invadida por el mismo potente enemigo. Tengo Acuerde del Gobierno inglés. absoluta confianza en vosotros. El deber es vuestra 'divisa, y ese debw lo. cainpür¿is basP A R Í S , 5. A Le Journal dícenle d e Loo* ta el fin. dres q u e el Gobierno ha acordado suprimir la Seguiré con vivisiroo interé« vuestras a c - pensión de 375.000 francos que pasaba anual* mente á lá Gran Duquesa regente de Meociones en el campo dé batalla. El deseo de vuestra prosperidad n o e s t a r á klcmburg-Stretiltz, que pertenece á la familin nunca ausente de zoL i imperial d e I n g l a t e r r a ! pero gor haber cpn» Invitación á los belgas El Rey Jorge y las tropas de la India Un nombramiento Pensión suprimida