Antiguo Colegio de San Ildefonso Calle Justo Sierra 16 Centro Histórico México, D.F., 06020 www.sanildefonso.org.mx Istituto Italiano di Cultura Francisco Sosa 77 Coyoacán, México, D.F., 04000 www.iicmessico.esteri.it Centro Cultural de España Guatemala 18 Centro Histórico México, D.F., 06010 www.ccemx.org VIII Encuentro Internacional de Revitalización de Centros Históricos El paisaje urbano en las ciudades históricas 26, 27 y 28 de octubre de 2009 PROGRAMA PATRIMONIO Y MEMORIA HISTÓRICA Organizado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y el Centro Cultural de España en México, en colaboración con el Istituto Italiano di Cultura y la Universidad Autónoma Metropolitana - Azcapotzalco. Con la participación de especialistas provenientes de Europa e Iberoamérica. www.ccemx.org/ch2009 VIII Encuentro Internacional de Revitalización de Centros Históricos El paisaje urbano en las ciudades históricas Lunes 26 de octubre de 2009 17:00 – 18:00 Intervención de jardines en ciudades históricas 09:30 – 10:00 Registro de participantes 10:00 – 10:45 Inauguración Lic. Paloma Porraz Fraser Coordinadora Ejecutiva del Antiguo Colegio de San Ildefonso Sr. Don Carmelo Angulo Barturen Embajador de España en México Lic. Alfonso de Maria y Campos Castelló Director General del Instituto Nacional de Antropología e Historia Sr. Don Roberto Spinelli Embajador de Italia en México 10:45 – 11:00 11:00 – 11:45 11:45 – 12:00 12:00 – 12:45 12:45 – 13:30 13:30 – 16:00 16:00 – 16:45 16:45 – 17:00 Mtra. Paloma Ibáñez Villalobos Directora de la Universidad Autónoma Metropolitana - Azcapotzalco Pausa Desde la Carta de los Jardines Históricos de Florencia hasta la Convención Europea del Paisaje Mtra. Mónica Luengo (España) Presidenta del Comité Científico Internacional “Paisajes Culturales” de ICOMOS-IFLA Café La historia de la restauración de jardines en La Alhambra y el Generalife Dr. José Tito Rojo (España) Conservador del Jardín Botánico de la Universidad de Granada El espacio simbólico y el porvenir de la memoria. Recuperación y puesta en valor del espacio urbano Templo Mayor, Catedral, Seminario y Ajaracas Dr. Saúl Alcántara (México) Director de Apoyo Técnico de la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia Arq. Salvador Aceves García (México) Asesor de la Dirección General del Instituto Nacional de Antropología e Historia Comida El paisaje alpino y a los pies de los Alpes de Piamonte: proyectos e investigaciones para la recalificación y valorización" Prof. Paolo Mellano (Italia) Miembro de la Comisión de Acceso a las Licenciaturas Magistrales de la Facultad de Arquitectura del Politécnico de Torino Receso café 18:00 – 18:45 Mesa redonda Prof. Paolo Mellano (Italia) Dr. Saúl Alcántara (México) Mtra. Mónica Luengo (España) Dr. José Tito Rojo (España) Arq. Salvador Aceves García (México) Moderador: Sr. Franco Avicolli (Italia) Sesión de preguntas Miércoles 28 de octubre de 2009 El paisaje urbano como patrimonio cultural de las ciudades 09:30 – 10:00 10:00 – 10:45 10:45 – 11:30 Martes 27 de octubre de 2009 Jardines contemporáneos en contextos patrimoniales 09:30 – 10:00 Registro de participantes 10:00 – 10:45 El jardín etnobotánico del Centro Cultural Santo Domingo, Oaxaca Mtro. Luis Zárate (México) Pintor y paisajista 10:45 – 11:30 Los paisajes culturales en Viena, Austria Dr. Géza Hajós (Austria) Doctor en Historia del Arte 11:30 – 12:00 Café 12:00 – 12:45 La construcción de una ciudad europea en edad moderna: proyectos y estrategias en Torino para la morfología y la estructura del paisaje urbano Prof. Cristina Cuneo (Italia) Miembro de la Comisión de Licenciaturas de la Facultad de Arquitectura del Politécnico de Torino 12:45 – 13:30 Una mirada al paisaje urbano en Santiago de Chile Lic. María Elena Valencia Zeiss (Chile) Diseñadora paisajista de la Universidad de Chile 13:30 – 15:30 Comida 15:30 – 16:30 Mesa redonda Mtro. Luis Zárate (México) Prof. Cristina Cuneo (Italia) Dr. Géza Hajós (Austria) Lic. María Elena Valencia Zeiss (Chile) Biolog. Manuel Casares Porcel (España) 16:30 – 17:15 17:15 – 18:00 18:00 – 19:00 Moderador: Arq. Eliseo Arreondo (México) Origen y causas de transformación del paisaje en los barrios históricos de la Ciudad de Granada Biolog. Manuel Casares Porcel (España) Profesor titular del Master de Paisajismo de la Universidad de Granda Sesión de preguntas Programa de visitas 11:30 – 12:00 12:00 – 12:45 12:45 – 13:30 13:30 – 15:30 15:30 – 17:30 17:30 – 18:15 18:15 – 18:45 18:45 – 19:00 19:00 – 20:00 Registro de participantes Charles Thays y su paisaje urbano en Uruguay Arq. Margarita Montañez (Uruguay) Miembro votante por Uruguay del Comité Científico Internacional de Paisajes Culturales de ICOMOS-IFLA (UNESCO) El paisaje cultural como “jardín” Preinca e Inca Arq. Juan E. de Orellana Rojas (Perú) Director del Departamento Académico de Arquitectura de la Universidad Femenina del Sagrado Corazón UNIFE Café Los jardines de Maximiliano y Carlota Arq. Félix Martínez (México) Jefe del Área de Arquitectura del Paisaje de la Universidad Autónoma Metropolitana - Azcapotzalco Juan Forestier en París y su influencia en América Latina Dra. Bénédicte Leclerc (Francia) Investigadora paisajista Comida Sesión plenaria Arq. Margarita Montañez (Uruguay) Arq. Juan E. de Orellana Rojas (Perú) Arq. Félix Martínez (México) Dra. Bénédicte Leclerc (Francia) Moderador: Arq. Ana María Lara Gutiérrez (México) Sesión de preguntas Lectura de conclusiones Dr. Jesús Oyamburu Fernández Director del Centro Cultural de España en México Arq. Ana María Lara Gutiérrez Directora de Licencias, Inspecciones y Registros de la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos, Instituto Nacional de Antropología e Historia Clausura del evento Lic. Alfonso de Maria y Campos Castelló Director General del Instituto Nacional de Antropología e Historia Cóctel de clausura