Potencia térmica nominal 11 ÷ 118 kW Bombas de calor de alta eficiencia de aire/agua y agua/agua con refrigerante CO2 .%8 R744 Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. ÍNDICE 1 Introducción _____________________ p. 2 AIRE-AGUA 2.1 Características técnicas 3 5 p. 15 2.2 Especificaciones técnicas ________ p. 18 2.3 Límites de funcionamiento _________ p. 24 2.4 Ejemplos de instalación _________ p. 25 2.5 Curvas de caudal-presión ______ p. 26 2.6 Dibujos acotados ______________ p. 27 Tarifa de Precios p. 34 _______ __________________ AGUA-AGUA 3.1 Características técnicas p. 35 3.2 Especificaciones técnicas ________ p. 38 3.3 Límites de funcionamiento _________ p. 44 3.4 Ejemplos de instalación _________ p. 45 3.5 Curvas de caudal-presión ______ p. 46 3.6 Dibujos acotados ______________ p. 47 Tarifa de Precios 50 _______ __________________ p. Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Libro Técnico 1 TXT 3 La gama de unidades AGUA/AGUA y aIRE/AGUA HP90 están diseñados para la producción de agua caliente a alta temperatura para uso residencial, comercial, turístico y aplicaciones industriales. R744 Los equipos funcionan con refrigerante R744, más conocido como el CO2 y aseguran una temperatura de producción de agua hasta 90° con una temperatura exterior de -20° 90° TEMPERATURA AGUA 20° TEMPERATURA EXTERNA Este refrigerante natural es absolutamente único y cuenta con una serie de ventajas: NOINFLAMABLE NO TÓXICO NO SUJETO A REGULACIONES ECOLÓGICO LIBRE DE IMPUESTOS LAS PRINCIPALES VENTAJAS SON: Libro Técnico Promedio de ahorros del 30/50% en comparación con las calderas de gas tradicionales Producción de agua caliente hasta 90° Producción de agua a temperatura constante, independientemente de la temperatura del aire externo La producción de 500 a 3.000 litros de agua caliente en una hora Gestión inteligente de hasta 4 unidades en paralelo Supervisión vía web de la unidad Posibilidad de recuperación de frío COP máximo en todas las condiciones operativas Las especificaciones The técnicas technical contenidas specifien cations la documentación contained in no theson documentation vinculantes. Enerblue are not se binding. reservaEnerblue el derechoreserves de realizar the right las modifi to make caciones any modifi que considere cationsnecesarias it deems necessary en cualquier at any momento time forpara product mejorar improvement. el producto. 1 INTRODUCCIÓN 5 APLICACIONES Las capacidades de las HP 90 son ideales para instalaciones o empresas que requieren grandes cantidades de agua caliente a diario. Ideal para muchas actividades con diferentes necesidades: Hospitales Centros comerciales Complejos turísticos 15.000 litros Mataderos Fábricas de papel Encurtidos Factorías textiles Panaderías Hoteles Guarderías Casas de reposo Gimnasios y centros deportivos Libro Técnico Sitios para acampar Lavanderías Comedores Escuelas 1 Restaurantes 1.000 litros INTRODUCCIÓN UTILIZACIÓN 6 Higiene Desinfección Lavado Ciclo de producción Cualquier aplicación que requiere grandes cantidades de agua a alta temperatura para uso no recuperable. Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. COMPARACIÓN DE LOS COSTOS DE OPERACIÓN Las bombas de calor HP90 aseguran altos ahorros en los costos de operación en comparación con los sistemas tradicionales: de gas o gasoil Tipo Eficiencia / COP* CALDERA DE GAS -44% 0.9 4.0 AHORRO euro 16.000 Coste de 1 kW/h € 0.08 € 0.045 euro Coste de 200.000 kW/h € 16,000 € 9,000 Diferencia en % 100% - 44% 9.000 Gas caldera *COP con aire 7° agua 15°-60° Tipo Eficiencia / COP* Libro Técnico CALDERA DIESEL -69% 0.9 4.0 AHORRO euro INTRODUCCIÓN 29.600 Coste de 1 kW/h Coste de 200.000 kW/ h Diferencia en % € 0.148 € 0.045 € 29,600 € 9,000 100% - 69% 1 euro 9.000 Diesel Caldera *COP con aire 7° agua 15°-60° Los costos adicionales para las calderas no fueron considerados en los cálculos: > Ausencia de los costes de los sistemas de combustible (líneas de gas, tanques dee gas, etc ...) > Ausencia de mantenimiento requerido por la ley > Ausencia de las autorizaciones que se solicitarán > Baja emisión de CO2 EL AHORRO MEDIO POR ENCIMA DE 44% Condiciones de cálculo Coste de 1 kW eléctrica: 0,18 € / kW. Coste de 1 m3 de gas 0,83 € por m3 (valor calorífico 8.250 kcal / m3). Coste de 1 l de gasóleo 1,399 € por litro (valor calorífico 10.210 kcal / kg; 0.85kg peso específico / l) > > > Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. 7 OPERACIONES PRINCIPALES ESQUEMA DE PRINCIPIO compresor CO2 circulación del refrigerante válvula de expansión Bomba de circulación Libro Técnico LA BOMBA DE CALOR FUNCIONA EN DOS FORMAS ALTERNATIVAS: 1 1 2 INTRODUCCIÓN 8 Calentamiento instantáneo del agua procedente de red Calentamiento del agua con acumulación La bomba de calor funciona exactamente igual que una caldera, el aumento de la temperatura del agua del acueducto 10-12° a la temperatura deseada: 60-70-80 o 90° directamente sin tener que esperar. Una vez que el equipo está trabajando, se regula automáticamente para mantener la temperatura de salida fijada, en cualquier condición de temperatura exterior. El equipo mantiene la temperatura en los tanques de acumulación. Deben conectarse varios tanque en serie, de forma que permita producirse estratificación, y así asegurar una elevada eficiencia del equipo. A través de sensores de temperatura situados en los tanques de acumulación, la unidad mantendrá el agua acumulada a la temperatura fijada. LA BOMBA DE CALOR CAMBIA DE UN MODO DE FUNCIONAMIENTO A OTRO DE FORMA AUTOMÁTICA CON EL FIN DE SATISFACER TODAS LAS NECESIDADES EN TODAS LAS CONDICIONES. Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. PRODUCIÓN DE AGUA A TEMPERATURA CONSTANTE El control electrónico, diseñado y probado para esta aplicación a propósito, asegura una temperatura prácticamente constante del agua de salida, independientemente de la externa aire (por unidad de aire-agua) o agua (por unidad de agua-agua) independientemente de las condiciones en el evaporador. Esta función, única en el mercado, opera a través del control preciso de los parámetros de la unidad interna y gracias a una bomba de circulación electrónica con flujo variable. El control siempre se asegura de que la temperatura de salida de agua nunca se desvía en más de 2º C EN INVIERNO EN TODAS LAS ESTACIONES Libro Técnico 90° 90° 1 INTRODUCCIÓN 9 TEMPERATURA DE SALIDA DEL AGUA CONSTANTE, EN TODAS LAS CONDICIONES Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. GESTIÓN INTELIGENTE DE HASTA 4 UNIDADES EN PARALELO El Miniboss M es un sistema que permite 4 unidades en el mismo sistema para estar conectados y administrados. Las principales funciones son: > Gestión de hasta 4 unidades de diferente tamaño > Gestión de la temperatura de varios tanques El control garantiza un funcionamiento integrado de varias unidades dentro de un único sistema. Libro Técnico 1 INTRODUCCIÓN 10 TOTAL CONTROL DE HASTA 4 UNIDADES Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. UNIDAD DE SUPERVISIÓN VÍA WEB La unidad de control puede incluir un servidor web para la monitorización continua de todos los parámetros y el estado de la unidad. También le permite modificar los puntos de ajuste que operan sin estar físicamente en frente de la unidad. La unidad puede ser controlada dentro de una red LAN o directamente a través de la web. Libro Técnico SUPERVISIÓN SIEMPRE DISPONIBLE 1 INTRODUCCIÓN 11 LAN Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. RECUPERACIÓN DE FRÍO: VERSIÓN RF El uso de una unidad HP90 con recuperación de frío permite aportar frío al sistema de refrigeración de forma gratuita., si hay una solicitud del sistema de aire acondicionado. Durante la producción de agua caliente sanitaria, en lugar de enfriar el aire, es posible enfriar el agua del sistema. En este caso el ahorro de energía aumentan de manera significativa en comparación con una solución enfriadora + caldera, dando lugar a valores de eficiencia por encima de 7,0. Sólo agua caliente sanitaria Libro Técnico 1 Agua caliente sanitaria + agua fría INTRODUCCIÓN 12 EL AGUA FRÍA A COSTE CERO Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. CONTROL ELECTRÓNICO: ALGORITMO MAXCOP® El control electrónico montado en la HP90 es un control patentado. El control supervisa continuamente todos los parámetros de la unidad, lo que garantiza el correcto funcionamiento y el máximo COP en todo momento. En las unidades con refrigerante R744, el valor de la eficiencia térmica máxima depende de la temperatura de producción de agua caliente sanitaria, así como de la temperatura exterior y de la temperatura de retorno del agua. Hay un algoritmo especial dentro del control que busca la presión de funcionamiento con el fin de optimizar el COP. Una vez que este valor ha sido identificado, el control modifica el estado de la unidad para asegurar la temperatura de consigna deseada, así como el valor COP máximo. Libro Técnico 1 INTRODUCCIÓN MÁXIMO COP EN TODAS LAS CONDICIONES DE TRABAJO Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. 13 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS UNIDADES DE R744 PARA PRODUCCIÓN DE ACS Introducción: La Bomba de calor HP 90 o HP90 W produce agua caliente de una manera constante de acuerdo al valor seleccionado dentro del microprocesador: PUNTO DE CONSIGNA EN SALIDA DE AGUA. El microprocesador controla la bomba de agua a velocidad variable, situada dentro de la unidad en el lado de producción de agua caliente. El flujo de agua en el lado de agua caliente no será por lo tanto constante. Variará a fin de mantener el punto de consigna fijado para la temperatura de salida de agua. Será necesario instalar un tanque de acumulación en donde se estratifique la temperatura del agua o, varios tanques de acumulación “conectados” en serie, donde será necesario instalar las sondas de temperatura / termostato con el fin de ajustar el encendido y el apagado de la unidad/s. compresor T2 CO2 circulación del refrigerante T1 válvula de expansión Bomba de circulación Libro Técnico 1 Principio de trabajo: Analicemos el esquema de principio colocado en la parte superior de esta página. La instalación de las sondas de temperatura se debe colocar como en el esquema, donde T1 estará ubicada en el tanque más frío y la sonda T2 se colocada en el tanque más caliente. T1 y T2 deben ser instaladas por el cliente y gestionadas por un control externo (no incluido dentro HP90 y HP90 W). La lógica de trabajo es la siguiente: Unidad ON TXT Unidad OFF Temperatura T1 Punto de consigna ON 14 Punto de consigna OFF Cuando el valor de la temperatura del agua caliente (T1) ha descendido hasta el punto de consigna “ON”, el microprocesador de HP90 recibe señal externa para activar “el estado ON.” De esta manera, la entrada digital de la unidad HP90 se cerrará y la HP90 comenzará a trabajar (estado: HP90 interruptor “ON”). La unidad HP90 producirá agua caliente hasta alcanzar el valor de temperatura (T1) “punto de consigna OFF”. En este momento, la unidad HP90 para porque la producción está totalmente satisfecha. Señal digital externa OFF. Mientras trabaja, mantiene constante la temperatura de salida de agua fijada. Con el fin de asegurar el confort, también sugerimos utilizar T2 como “modo CONFORT”. Si T1 es mayor que el valor de “Punto de consigna OFF” y T2 es menor que el valor de “Confort ON”, es necesario activar la HP90 por señal digital externa. En este caso, aun cuando T1 alcanza el valor “Punto de consigna OFF”, continuará trabajando hasta lograr que T2 ha llegado al “punto de CONFORT”. Unidad ON Unidad OFF Temperatura T2 Confort ON Confort OFF Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. AIRE - AGUA Libro Técnico 2.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 15 UNIDADES ESTÁNDAR ESTRUCTURA La unidad es de chapa de metal, con RAL 9018 pintura en polvo epoxi-poliéster, con paneles desmontables para facilitar el acceso para el mantenimiento y la instalación. COMPRESOR Libro Técnico 2.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 16 Los compresores son del tipo de pistón semi-hermético de última generación Estos compresores han sido especialmente diseñados para la producción de agua caliente a alta temperatura con refrigerante R744. El compresor alcanza su máxima eficiencia durante el funcionamiento en modo calor, con altas tasas de compresión, para la producción de agua a alta temperatura. El compresor está equipado con protección térmica, luz indicadora de nivel de aceite y calentador eléctrico cárter y está montado sobre amortiguadores de goma para reducir la transmisión de vibraciones a la unidad. El compresor también está equipado con un sistema de refrigeración de aceite interna. INTERCAMBIADOR DE CALOR LADO FUENTE Se compone de una batería de tubos de cobre y aletas de aluminio, con una gran superficie de intercambio. Una resistencia anticongelante montado en la parte inferior de la bandeja de recogida de condensación asegura la salida de agua hacia el desagüe. La batería de tubos aleteados está protegida por una reja metálica (accesorio). Los amplios espacios entre las aletas reducen la posibilidad de la congelación de la batería, lo que resulta en una reducción significativa de la cantidad de ciclos de desescarche. Esta característica técnica, combinada con el tamaño considerable de la sección de evaporación, asegura altas temperaturas de trabajo, y por tanto, altos valores de COP. INTERCAMBIADOR LADO CALOR El intercambiador de calor está realizado en placas de acero inoxidable AISI 316 con aislamiento térmico de célula cerrada, ideal para imperdir las pérdidas de calor. También cuenta con una sonda de temperatura para protección contra congelación, conectada al control. El intercambio de calor tiene lugar en contracorriente para optimizar los valores de COP y permite a la unidad alcanzar altas temperaturas. La cuidadosa selección del intercambiador asegura una extremadamente baja pérdida de carga en el lado agua. VENTILADORES Ventiladores axiales acoplados directamente al motor eléctrico de 6 polos con rotor externo, tipo de protección IP 54. Cada ventilador se encuentra alojado en estudiados emboquillados con una reja de protección en cumplimiento de la norma UNI EN 294. Los fans han explotación limitada para reducir el ruido. El regulador de revolución, como estándar, modula el flujo de aire para reducir el ruido. CIRCUITO REFRIGERANTE Incluye: compresor, intercambiador de placas lado instalación, intercambiador de recuperación (opcional), batería evaporadora lado fuente, filtro en entrada de agua, válvula de expansión termostática electrónica, presostatos de alta y baja presión, válvulas de seguridad en alta y baja presión, recipiente de líquido y llaves de servicio. Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. CIRCUITO HIDRÁULICO La versión básica de esta unidad, dispone de una bomba inverter en el lado de instalación. Esta bomba está controlada directamente por el microprocesador de la unidad. Dependiendo del punto de consigna de salida de agua, el caudal variará para mantener la temperatura de salida con el máximo COP. CUADRO ELÉCTRICO Con dispositivo de desconexión general, protección de potencia y circuito auxiliares, contactor de compresor, microprocesador con display para monitorizar las principales funciones. El cuadro eléctrico se compone de: > Disyuntor para proteger los circuitos auxiliares y de potencia > Interruptores y fusibles para proteger los circuitos auxiliares y de potencia > Contactor Compresor > Variador de velocidad de los ventiladores para el control de condensación > Relé de bomba o contactor con guardamotor (opcional) > Contactos secos de alarma general CONTROLES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD > Interruptor de alta presión de rearme automático (a valores definidos) > Interruptor de baja presión de rearme automático > Válvula de seguridad de baja presión > Válvula de seguridad de alta presión > Sonda de control de la temperatura de salida del agua > Sonda de control de temperatura de refrigerante en la salida del enfriador de gas > Sonda de temperatura del aire exterior > Sonda de temperatura de succión > Sonda de temperatura de evaporación > Sonda de alta presión > Sonda de baja presión > Sonda de control anti-hielo en el intercambiador del lado instalación > Interruptor de flujo de paleta mecánica > Protección térmica del compresor Libro Técnico PRUEBAS Todas las unidades se prueban en fábrica y se envían llenas de aceite. Las unidades se envían cargadas de refrigerante. En el momento del pedido por favor proporcionar los valores de operación requeridas. Principales funciones de control > Control preciso de la temperatura de consigna > Circulador / gestión de la bomba > Gestión de la protección anti-hielo en el intercambiador de calor, lado instalación > Administración del tiempo del ciclo de funcionamiento del compresor. 2.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 17 Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Especificaciones técnicas de la UNIDAD aire/agua TAMAÑO DE LA UNIDAD Condiciones 18 24 11.0 17.3 32.7 65.3 3.8 5.9 10.9 21.6 COP 2.89 2.95 2.99 3.02 Caudal de agua [l/h] 118 186 352 702 Potencia térmica en kW 13.1 20.7 38.9 77.8 4.1 6.3 11.8 23.3 3.20 3.26 3.31 3.34 1115 Potencia térmica en kW Aire externo: -7°C Entrada/salida de agua: 10° -> 90°C Aire externo: 0°C Entrada/salida de agua: 10° -> 70°C Aire externo:7°C Entrada/salida de agua: 0° -> 90°C Potencia absorbida [kW] Potencia absorbida [kW] (1) (1) COP Aire externo:20°C Entrada/salida de agua: 15° -> 90°C Libro Técnico 100 Caudal de agua [l/h] 188 297 556 Potencia térmica en kW 15.8 24.9 46.9 93.9 4.5 7.0 12.9 25.6 COP 3.51 3.58 3.63 3.67 Caudal de agua [l/h] 170 268 504 1009 17.9 28.3 53.2 106.3 4.3 6.7 12.3 24.4 4.17 4.25 4.31 4.36 Potencia absorbida [kW] (1) Potencia térmica en kW Aire externo:15°C Entrada/salida de agua: 15° -> 65°C 48 Rendimiento Potencia absorbida [kW] (1) COP Caudal de agua [l/h] 309 487 915 1828 Potencia térmica en kW 20.0 31.6 59.4 118.8 5.1 7.9 14.6 29.0 COP 3.92 4.00 4.06 4.10 Caudal de agua [l/h] 229 362 681 1362 Potencia absorbida [kW] (1) (1) Potencia absorbida (kW) compresor + ventiladores 2.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 18 Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Especificaciones técnicas de la UNIDAD aire/agua TAMAÑO DE LA UNIDAD 18 24 48 100 Dimensiones Largo mm 1092 1408 2228 2806 Altura mm 1880 2015 2015 1203 Profundidad mm 792 908 908 2390 Peso Kg 540 650 1100 1450 (1) dB(A) 45 48 55 62 (1) dB(A) 43 45 52 60 1 2 3 2 Ruido Presión sonora Ruido LN versión Presión sonora Ventilación Nº de ventiladores Máxima potencia absorbida Máxima intensidad absorbida Caudal de aire Unidad KW 0.6 0.6 0.6 1.94 A 2.62 2.62 2.62 3.9 m3/h 5000 12000 21000 44000 circulador circulador circulador circulador Señal 0-10 V Señal 0-10 V Señal 0-10 V Señal 0-10 V 5-70 5-70 5-70 8-130 Present Present Present Present Bomba de circulación Tipo Control Máxima potencia de bomba W Protección del motor Temperatura de funcionamiento °C -10° y +95° -10° to +95° -10° to +95° -10° to +95° Presión máxima bar 6 6 6 6 Libro Técnico Datos eléctrica Alimentación eléctrica 400V/3~+N/50 Hz 400V/3~+N/50 Hz 400V/3~+N/50 Hz 400V/3~+N/50 Hz Máxima potencia absorbida (2) KW 7 11 18 33 Max. intensidad absorbida (3) A 13 26 35 66 Intensidad de arranque LRA (4) A 47 112 145 233 semi-hermético semi-hermético semi-hermético semi-hermético 100 200 200 200 Dispositivo seguridad sobrecalentamiento Interna Interna Interna Interna Refrigeración del aceite Interna Interna Interna Interna Compresor Tipo de compresor Calentador del cárter W 1.3 2.5 2.5 2.5 Tipo de aceite 3MRP18 3MRP18 3MRP18 3MRP18 Tipo Polyester Polyester Polyester Polyester Cantidad de aceite kg 2.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Circuito hidrónico Agua en relación “ 1” 1” 1/2 1” 1/2 2” Conexión entrada de agua “ 1” 1” 1/2 1” 1/2 2” bar 6 6 6 6 Max. presión admisible Datos generales Unidad Número de compresores / circuitos 1/1 1/1 1/1 1/1 Refrigerante R744 (CO2) R744 (CO2) R744 (CO2) R744 (CO2) Tipo de descongelación Gas caliente Gas caliente Gas caliente Gas caliente no. HP presión máxima bar 120 120 120 120 LP presión máxima bar 80 80 80 80 RAL 9018 RAL 9018 RAL 9018 RAL 9018 Color (1) Nivel de presión sonora en campo abierto a 1 m. Operación con agua 12º - 7º en lado fuente y 15- 65º en producción de agua caliente. (2) Potencia eléctrica disponible para el funcionamiento de la unidad. (3) Corriente absorbida en la que intervienen los dispositivos de protección de la unidad. Este valor nunca es excedido y debe ser usado para dimensionar la línea de alimentación eléctrica y los dispositivos de protección (esquemas eléctricos suministrados con la unidad). (4) Máxima corriente de arranque calculada considerando el arranque del compresor a plena carga, así como del resto de componentes. Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. 19 Especificaciones técnicas la UNIDAD Technical specifications ofde air/water UNITAIRE/AGUA MODELO 18 ENTRADA / SALIDA DE AGUA °C AIRE EXTERNO °C RENDIMIENTO -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 8.6 8.9 10.2 11.7 13.2 15 16.7 18.5 20.8 20.8 3 3.1 3.3 3.5 3.8 3.9 3.9 3.9 4.1 4.1 COP 2.86 2.91 3.1 3.34 3.47 3.85 4.28 4.74 5.07 5.07 Caudal de agua [l/h] 148 153 175 201 227 258 287 318 358 358 20.8 Potencia térmica [kW] AGUA 10 > 60 Potencia absorbida [kW] (1) Potencia térmica [kW] AGUA 10 > 70 AGUA 10 > 80 8.7 9 10.1 11.7 13.2 15 16.8 18.6 20.8 3.2 3.3 3.5 3.7 3.9 4.1 4.3 4.4 4.6 4.6 COP 2.71 2.71 2.89 3.16 3.38 3.66 3.91 4.23 4.52 4.52 Caudal de agua [l/h] 125 129 145 168 189 215 241 267 298 298 Potencia térmica [kW] 8.7 8.9 10.2 11.5 13.1 15 16.8 18.6 20.6 20.6 Potencia absorbida [kW] (1) 3.4 3.4 3.7 3.9 4.2 4.4 4.7 4.8 5 5 COP 2.56 2.62 2.76 2.95 3.12 3.41 3.57 3.88 4.12 4.12 Caudal de agua [l/h] 107 109 125 141 161 184 206 229 253 253 Potencia absorbida [kW] (1) Potencia térmica [kW] AGUA 15 > 60 AGUA 15 > 70 Libro Técnico 8.4 8.6 9.7 11.2 12.7 14.3 16.1 17.8 19.5 19.5 3.1 3.1 3.3 3.6 3.8 4 4 4.1 4.1 4.1 COP 2.71 2.77 2.94 3.11 3.34 3.58 4.03 3.34 4.76 4.76 Caudal de agua [l/h] 161 164 185 214 243 273 308 340 373 373 Potencia térmica [kW] 8.2 8.5 9.7 11.1 12.7 14.3 16.1 17.9 19.6 19.6 Potencia absorbida [kW] (1) 3.2 3.3 3.5 3.8 4 4.2 4.3 4.5 4.6 4.6 COP 2.57 2.59 2.77 2.92 3.18 3.43 3.74 3.98 4.26 4.26 Caudal de agua [l/h] 128 133 152 174 199 224 252 280 306 306 Potencia absorbida [kW] (1) Potencia térmica [kW] AGUA 15 > 80 2.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 8.1 8.4 9.7 11.1 12.7 14.4 16.1 17.9 19.6 19.6 3.3 3.4 3.7 3.9 4.2 4.4 4.7 4.9 5 5 COP 2.45 2.47 2.62 2.85 3.02 3.27 3.43 3.65 3.92 3.92 Caudal de agua [l/h] 107 111 128 147 168 191 213 237 259 259 8 8.3 9.2 10.7 12.2 13.8 15.5 17.1 18.4 18.4 Potencia absorbida [kW] (1) Potencia térmica [kW] AGUA 20 > 60 AGUA 20 > 70 3.1 3.2 3.3 3.6 3.8 4 4.1 4.1 4.1 4.1 COP 2.57 2.59 2.79 2.97 3.21 3.45 3.78 4.17 4.49 4.49 Caudal de agua [l/h] 172 178 198 230 262 297 333 368 396 396 Potencia térmica [kW] 7.8 8.1 9.4 10.6 12.2 13.8 15.4 17.3 18.5 18.5 3.2 3.3 3.5 3.7 4 4.2 4.4 4.6 4.6 4.6 COP 2.43 2.46 2.69 2.86 3.05 3.28 3.5 3.76 4.02 4.02 Caudal de agua [l/h] 134 139 162 182 210 237 265 298 318 318 18.5 Potencia absorbida [kW] Potencia absorbida [kW] (1) (1) Potencia térmica [kW] 20 AGUA 20 > 80 7.5 7.9 9.2 10.7 12.3 13.8 15.5 17.3 18.5 3.3 3.4 3.7 4 4.3 4.5 4.7 4.9 5 5 COP 2.28 2.32 2.49 2.68 2.86 3.07 3.29 3.52 3.7 3.7 Caudal de agua [l/h] 108 113 132 153 176 198 222 248 265 265 Potencia absorbida [kW] (1) (1) Potencia absorbida [kW] compresor + ventiladores Potencia absorbida [kW]: compresor + ventiladores Para temperaturas de aire externas superiores a 25° el rendimiento se mantiene constante Para temperaturas del agua de entrada por debajo de 10° el rendimiento permanece constante Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Especificaciones técnicas de la UNIDAD AIRE/AGUA MODELO 24 ENTRADA / SALIDA DE AGUA °C AIRE EXTERNO °C RENDIMIENTO Potencia térmica [kW] AGUA 10 > 60 AGUA 10 > 70 Potencia absorbida [kW] (1) COP AGUA 15 > 60 AGUA 20 > 70 AGUA 20 > 80 0 5 10 15 20 25 20.9 23.7 26.4 29.2 32.9 32.9 4.7 4.7 5.1 5.4 5.9 6.0 6.0 6.0 6.4 6.4 2.92 2.97 3.16 3.41 3.54 3.93 4.37 4.83 5.17 5.17 234 242 277 318 359 408 454 503 565 565 14.2 16.0 18.5 20.9 23.7 26.5 29.4 32.9 32.9 5.0 5.1 5.4 5.7 6.0 6.3 6.7 6.8 7.1 7.1 COP 2.76 2.76 2.95 3.22 3.45 3.73 3.99 4.31 4.61 4.61 Caudal de agua [l/h] 197 204 229 265 299 340 380 421 471 471 13.7 14.1 16.1 18.2 20.7 23.7 26.5 29.4 32.5 32.5 5.3 5.3 5.7 6.0 6.5 6.8 7.3 7.4 7.7 7.7 2.61 2.67 2.82 3.01 3.18 3.48 3.64 3.96 4.20 4.20 Potencia absorbida [kW] (1) Potencia absorbida [kW] (1) COP Caudal de agua [l/h] 169 173 198 223 254 291 326 361 400 400 Potencia térmica [kW] 13.3 13.6 15.3 17.7 20.1 22.6 25.4 28.1 30.8 30.8 4.8 4.8 5.1 5.6 5.9 6.2 6.2 8.3 6.3 6.3 COP 2.76 2.83 3.00 3.17 3.41 3.65 4.11 3.41 4.86 4.86 Caudal de agua [l/h] 254 260 293 338 383 432 486 537 589 589 13.0 13.4 15.3 17.5 20.1 22.6 25.4 28.3 31.0 31.0 4.9 5.1 5.4 5.9 6.2 6.5 6.7 7.0 7.1 7.1 COP 2.62 2.64 2.83 2.98 3.24 3.50 3.81 4.06 4.35 4.35 Caudal de agua [l/h] 203 210 240 274 314 353 398 442 484 484 12.8 13.3 15.3 17.5 20.1 22.8 25.4 28.3 31.0 31.0 Potencia absorbida [kW] (1) Potencia absorbida [kW] (1) 5.1 5.3 5.7 6.0 6.5 6.8 7.3 7.6 7.7 7.7 COP 2.50 2.52 2.67 2.91 3.08 3.34 3.50 3.72 4.00 4.00 Caudal de agua [l/h] 169 176 203 232 265 301 337 374 410 410 12.6 13.1 14.5 16.9 19.3 21.8 24.5 27.0 29.1 29.1 4.8 5.0 5.1 5.6 5.9 6.2 6.4 6.4 6.3 6.3 COP 2.62 2.64 2.85 3.03 3.27 3.52 3.86 4.25 4.58 4.58 Caudal de agua [l/h] 272 282 313 363 414 469 527 581 625 625 Potencia térmica [kW] 12.3 12.8 14.9 16.7 19.3 21.8 24.3 27.3 29.2 29.2 Potencia absorbida [kW] (1) Potencia térmica [kW] AGUA 20 > 60 -5 18.5 13.7 Potencia térmica [kW] AGUA 15 > 80 -10 16.1 Caudal de agua [l/h] Potencia térmica [kW] AGUA 15 > 70 -15 14.1 Potencia térmica [kW] Potencia térmica [kW] AGUA 10 > 80 -20 13.6 Potencia absorbida [kW] Potencia absorbida [kW] (1) (1) COP 5.0 5.1 5.4 5.7 6.2 6.5 6.8 7.1 7.1 7.1 2.48 2.51 2.74 2.92 3.11 3.35 3.57 3.84 4.10 4.10 Caudal de agua [l/h] 212 220 255 288 332 375 419 470 503 503 Potencia térmica [kW] 11.9 12.5 14.5 16.9 19.4 21.8 24.5 27.3 29.2 29.2 5.1 5.3 5.7 6.2 6.7 7.0 7.3 7.6 7.7 7.7 COP 2.33 2.37 2.54 2.73 2.92 3.13 3.36 3.59 3.77 3.77 Caudal de agua [l/h] 170 179 208 242 279 313 351 392 419 419 Potencia absorbida [kW] (1) (1) Potencia absorbida [kW] compresor + ventiladores Potencia absorbida [kW]: compresor + ventiladores Para temperaturas de aire externas superiores a 25° el rendimiento se mantiene constante Para temperaturas del agua de entrada por debajo de 10° el rendimiento permanece constante Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Libro Técnico 2.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 21 Especificaciones técnicas de la UNIDAD AIRE/AGUA MODELO 48 SALIDA/ENTRADA DE AGUA °C AIRE EXTERNO °C RENDIMIENTO Potencia térmica [kW] AGUA 10 > 60 AGUA 10 > 70 Potencia absorbida [kW] (1) COP AGUA 15 > 60 AGUA 15 > 70 AGUA 15 > 80 2.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AGUA 20 > 70 22 AGUA 20 > 80 -5 0 5 10 15 20 25 34.7 39.2 44.6 49.6 54.9 61.8 61.8 8.6 8.8 9.4 10.1 10.9 11.2 11.2 11.2 11.8 11.8 2.96 3.01 3.21 3.46 3.59 3.98 4.43 4.91 5.25 5.25 1063 439 455 521 598 674 766 853 945 1063 25.8 26.7 30.0 34.7 39.2 44.6 49.9 55.2 61.8 61.8 9.2 9.5 10.0 10.6 11.2 11.8 12.3 12.6 13.2 13.2 COP 2.80 2.80 2.99 3.27 3.50 3.79 4.05 4.38 4.68 4.68 Caudal de agua [l/h] 370 383 430 498 562 639 715 792 885 885 25.8 26.4 30.3 34.2 38.9 44.6 49.9 55.2 61.2 61.2 9.8 9.7 10.6 11.2 12.0 12.6 13.5 13.8 14.3 14.3 2.65 2.71 2.86 3.05 3.23 3.53 3.69 4.02 4.26 4.26 Potencia absorbida [kW] (1) Potencia absorbida [kW] (1) COP Caudal de agua [l/h] 317 325 372 420 478 547 613 679 752 752 Potencia térmica [kW] 24.9 25.5 28.8 33.3 37.7 42.5 47.8 52.9 57.9 57.9 11.8 8.9 8.9 9.5 10.3 10.9 11.5 11.5 15.3 11.8 COP 2.80 2.87 3.04 3.22 3.46 3.71 4.17 3.46 4.93 4.93 Caudal de agua [l/h] 477 488 551 636 721 812 914 1010 1107 1107 24.4 25.2 28.8 33.0 37.7 42.5 47.8 53.2 58.2 58.2 9.2 9.4 10.0 10.9 11.5 12.0 12.4 12.9 13.2 13.2 2.66 2.68 2.87 3.02 3.29 3.55 3.87 4.12 4.41 4.41 Potencia absorbida [kW] (1) Potencia absorbida [kW] (1) COP Caudal de agua [l/h] 381 395 450 515 590 664 748 831 910 910 Potencia térmica [kW] 24.1 24.9 28.8 33.0 37.7 42.8 47.8 53.2 58.2 58.2 9.5 9.8 10.6 11.2 12.1 12.6 13.5 14.1 14.3 14.3 COP 2.54 2.56 2.71 2.95 3.13 3.38 3.55 3.78 4.06 4.06 Caudal de agua [l/h] 318 330 381 436 499 566 633 703 770 770 23.8 24.7 27.3 31.8 36.2 41.0 46.0 50.8 54.6 54.6 8.9 9.2 9.5 10.3 10.9 11.5 11.8 11.8 11.8 11.8 COP 2.66 2.68 2.89 3.07 3.32 3.57 3.91 4.32 4.65 4.65 Caudal de agua [l/h] 511 530 587 683 779 881 990 1092 1175 1175 Potencia térmica [kW] 23.2 24.1 27.9 31.5 36.2 41.0 45.7 51.4 54.9 54.9 9.2 9.4 10.0 10.6 11.5 12.1 12.6 13.2 13.2 13.2 2.52 2.55 2.78 2.96 3.16 3.39 3.62 3.89 4.16 4.16 Potencia absorbida [kW] (1) Potencia térmica [kW] AGUA 20 > 60 -10 30.3 Potencia térmica [kW] Potencia térmica [kW] Libro Técnico -15 26.4 Caudal de agua [l/h] Potencia térmica [kW] AGUA 10 > 80 -20 25.5 Potencia absorbida [kW] Potencia absorbida [kW] (1) (1) COP Caudal de agua [l/h] 398 414 480 541 623 705 787 884 945 945 Potencia térmica [kW] 22.3 23.5 27.3 31.8 36.5 41.0 46.0 51.4 54.9 54.9 9.4 9.8 10.6 11.5 12.3 12.9 13.5 14.1 14.3 14.3 COP 2.36 2.40 2.58 2.77 2.96 3.18 3.41 3.64 3.83 3.83 Caudal de agua [l/h] 319 336 392 456 524 587 660 736 788 788 Potencia absorbida [kW] (1) (1) Potencia absorbida en kW. compresor + ventiladores. Potencia absorbida [kW]: compresor + ventiladores Para temperaturas de aire externas superiores a 25° el rendimiento se mantiene constante Para temperaturas del agua de entrada por debajo de 10° el rendimiento permanece constante Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Especificaciones técnicas de la UNIDAD AIRE/AGUA MODELO 100 ENTRADA/SALIDA DE AGUA °C AIRE EXTERNO °C RENDIMIENTO Potencia térmica [kW] AGUA 10 > 60 AGUA 10 > 70 Potencia absorbida [kW] (1) COP AGUA 15 > 60 AGUA 20 > 70 AGUA 20 > 80 0 5 10 15 20 25 78.4 89.1 99.2 109.9 123.6 123.6 17.1 17.4 18.7 19.9 21.6 22.1 22.2 22.2 23.3 23.3 2.99 3.04 3.24 3.49 3.63 4.02 4.47 4.95 5.30 5.30 879 909 1042 1195 1349 1533 1706 1890 2125 2125 53.5 60.0 69.5 78.4 89.1 99.8 110.5 123.6 123.6 18.2 18.9 19.9 21.0 22.2 23.3 24.4 25.0 26.2 26.2 COP 2.83 2.83 3.02 3.30 3.53 3.82 4.09 4.42 4.72 4.72 Caudal de agua [l/h] 741 766 860 996 1124 1277 1430 1584 1771 1771 Potencia absorbida [kW] (1) Potencia absorbida [kW] (1) COP 51.7 52.9 60.6 68.3 77.8 89.1 99.8 110.5 122.4 122.4 19.3 19.3 21.0 22.2 23.9 25.0 26.7 27.2 28.4 28.4 2.68 2.74 2.88 3.08 3.26 3.56 3.73 4.05 4.31 4.31 Caudal de agua [l/h] 635 650 744 839 956 1095 1226 1357 1503 1503 Potencia térmica [kW] 49.9 51.1 57.6 66.5 75.4 84.9 95.6 105.7 115.8 115.8 23.3 17.6 17.6 18.8 20.5 21.6 22.7 22.7 30.3 23.3 COP 2.83 2.89 3.07 3.25 3.49 3.74 4.21 3.49 4.97 4.97 Caudal de agua [l/h] 954 976 1101 1271 1442 1623 1828 2021 2214 2214 Potencia absorbida [kW] (1) 48.7 50.5 57.6 65.9 75.4 84.9 95.6 106.3 116.4 116.4 18.1 18.7 19.9 21.6 22.7 23.7 24.5 25.6 26.2 26.2 COP 2.69 2.71 2.89 3.05 3.32 3.58 3.91 4.16 4.45 4.45 Caudal de agua [l/h] 762 789 901 1031 1180 1328 1495 1663 1820 1820 48.1 49.9 57.6 65.9 75.4 85.5 95.6 106.3 116.4 116.4 28.4 Potencia absorbida [kW] (1) 18.8 19.3 21.0 22.1 23.9 25.0 26.7 27.9 28.4 COP 2.56 2.58 2.74 2.98 3.16 3.42 3.58 3.81 4.10 4.10 Caudal de agua [l/h] 637 660 762 872 998 1132 1265 1407 1540 1540 Potencia absorbida [kW] (1) Potencia térmica [kW] AGUA 20 > 60 -5 69.5 51.7 Potencia térmica [kW] AGUA 15 > 80 -10 60.6 Caudal de agua [l/h] Potencia térmica [kW] AGUA 15 > 70 -15 52.9 Potencia térmica [kW] Potencia térmica en kW AGUA 10 > 80 -20 51.1 Potencia absorbida [kW] (1) 47.5 49.3 54.6 63.6 72.5 82.0 92.1 101.6 109.3 109.3 17.7 18.2 18.7 20.5 21.6 22.7 23.3 23.3 23.3 23.3 COP 2.69 2.71 2.92 3.10 3.35 3.61 3.95 4.36 4.69 4.69 Caudal de agua [l/h] 1022 1060 1175 1367 1558 1762 1980 2184 2350 2350 Potencia térmica [kW] 46.3 48.1 55.8 63.0 72.5 82.0 91.5 102.8 109.9 109.9 18.2 18.7 19.9 21.1 22.7 23.9 25.0 26.2 26.2 26.2 2.54 2.57 2.81 2.99 3.19 3.43 3.66 3.93 4.20 4.20 Potencia absorbida [kW] (1) COP Caudal de agua [l/h] 797 828 960 1083 1246 1410 1573 1768 1890 1890 Potencia térmica [kW] 44.6 46.9 54.6 63.6 73.1 82.0 92.1 102.8 109.9 109.9 18.7 19.4 21.0 22.7 24.4 25.6 26.8 27.9 28.4 28.4 COP 2.38 2.42 2.60 2.80 2.99 3.21 3.44 3.68 3.87 3.87 Caudal de agua [l/h] 639 673 783 911 1047 1175 1320 1473 1575 1575 Potencia absorbida [kW] (1) (1) Potencia absorbida en kW. compresor + ventiladores. Potencia absorbida [kW]: compresor + ventiladores Para temperaturas de aire externas superiores a 25° el rendimiento se mantiene constante Para temperaturas del agua de entrada por debajo de 10° el rendimiento permanece constante Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Libro Técnico 2.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 23 Límites de funcionamiento de la UNIDAD AIRE/AGUA Límites de funcionamiento con la producción de agua a alta temperatura Temperatura de salida del agua de utilidad [°C] SÓLO CALEFACCIÓN 100 90 80 70 60 50 40 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 Temperatura del aire exterior [° C] 20 25 30 35 40 > La temperatura de entrada del agua debe oscilar entre + 5 °C y + 30 °C. > Funcionamiento de la unidad más allá de los límites descritos anteriormente pueden producir errores y rotura de la propia unidad. > Para una operación continua en esta área, póngase en contacto con el departamento de ventas Libro Técnico RECUPERACIÓN DE REFRIGERACIÓN LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO 24 25 Temperatura de salida del agua de recuperación [°C] 2.3 20 15 10 5 0 -5 -10 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Temperatura de salida del agua del sistema [° C] > La temperatura de entrada del agua debe oscilar entre + 5 °C y + 30 °C > Límites de funcionamiento con agua glicolada > Funcionamiento de la unidad más allá de los límites descritos anteriormente pueden producir errores y rotura de la propia unidad Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Diagramas del sistema Ejemplos de diagramas del sistema SISTEMA CERRADO FLUJO DE ALMACENAMIENTO FLUJO DE UTILIDADES MEZCLA VÁLVULAS TUBERÍA SISTEMA ABIERTO FLUJO DE ALMACENAMIENTO FLUJO DE UTILIDADES Libro Técnico MEZCLA VÁLVULAS TUBERÍA 2.4 SISTEMA COMBINADO CON CALDERA FLUJO DE ALMACENAMIENTO FLUJO DE UTILIDADES TUBERÍA TANQUE DE ALMACENAMIENTO TUBERÍA TUBERÍA 25 MEZCLA VÁLVULAS CALDERA ACS Y EL SISTEMA DE AGUA A ALTA TEMPERATURA WATER AT HIGH TEMPERATURE DOMESTIC HOT WATER INSTANTANEOUS PRODUCER AQUEDUCT DIAGRAMAS DEL SISTEMA AQUEDUCT Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Curvas del circulador Modelo 18, 24 y 48 Modo de control externo a través de Analog-In 0-10 V H/m p/kPa Wilo- Stratos Para 15/1-7, 2 0/1-7, 25/1-7, 30/1-7 70 7 4450 1/min - 1 0 V 1~230 V - R p½, Rp 1, Rp 1¼ 0-1 0 V 60 6 3990 1/min - 9 V 50 5 3520 1/min - 8 V 40 4 3060 1/min - 7 V 30 3 2590 1/min - 6 V 2 20 2130 1/min - 5 V 1/min - 4 V 1 1660 1200 1/min - 3V 0 0 0,5 0 10 1,0 1,5 0,2 0 2,0 0,4 2 4 2,5 3,0 0,6 0 1,0 Q/l/s 0,8 8 6 3,5 Q/m³/ h 10 12 P1/W Q/Igpm max. 60 Libro Técnico 1 min 0 / 40 399 20 0 0 0,5 1,0 1,5 2.5 CURVAS DE CIRCULACIÓN 2,0 2,5 Modelo 100 Modo de control externo a través de Analog-In 0-10 V H/m 80 1~230 V - R p1, Rp1¼ 0-1 0 V 3543 1/min - 9 V 7 p/kPa Wilo- Stratos- Para 25/1-8, 30/1-8 3900 1/min - 1 0 V 26 3,5 Q/m³/ h 3,0 70 60 6 3186 1/min - 8 V 50 5 2829 1/min - 7 V 40 4 2471 1/min - 6 V 30 3 2114 1/min - 5 V 2 1 0 20 1757 1/min - 4 V 1400 1/min - 3 V 0 1 0 2 3 0,4 0 10 4 0,8 4 8 5 1,2 12 6 1,6 16 20 8Q/m³/h 7 0 Q/l/s 2,0 28 Q/Igpm 24 P1/W 150 max. in 1 /m 5 43 100 3 50 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q/m³/h Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. HP 90 AIRE/AGUA 18 981 1099 1880 799 1880 182 Rp Rp Rp Ep Wout 125 Cdh 195 Win Es Lh Lh 235 600 600 Libro Técnico 1500 800 2.6 600 800 600 1500 ESQUEMAS Y DIMENSIONES DE INSTALACIÓN SPAZI DIESPACIOS INSTALLAZIONE / CLEARANCES /DE^/KE/Ͳ/DE^/KE^ DIMENSIONES (mm) >hE', WZK&KE/dΖ >d t/d, Wd, ,/',d ANCHO FONDO ALTO ϭϬϵϵ ϵϴϭ ϭϴϴϬ &KZ//^K>>sDEdK Puntos de izado >/&d/E',K>^ Ep Ɖ YhZK>ddZ/K Panel eléctrico >dZ/>WE> Lh>Ś Es Ɛ /E'Z^^K>/DEd/KE>ddZ/ Entrada Alimentación eléctrica >dZ/>^hWW>z/E>d Cdh ĚŚ ^Z/KKEE^ Descarga de condensados KEE^dZ/E ^W///E^d>>/KE Espacios de instalación >ZE^ Win tŝŶ /E'Z^^KYh Entrada de agua tdZ/E>d G 'ϭΗ& 1” F WEE>>K^WKZd/> ZDKs>WE> Panel practicable Wout tŽƵƚ h^/dYh Salida de agua tdZKhd>d G 'ϭΗ& 1” F ZƉ Rp 1099 981 1880 Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. 27 HP 90 AIRE/AGUA 18 981 752 24 124 205 G1 1099 852 G2 Libro Técnico 2.6 G4 124 G3 Fh ESQUEMAS Y DIMENSIONES 28 G. '͘͘ Fh &Ś WhEd//WWK''/KEd/s/ZEd/ Punto de apoyo antivibración s/Zd/KEDWZ&KKd,K>^ Agujeros de fijación &KZ//&/^^''/K &/y/E',K>^ Tϭϴ DK>>K Modelo DK> ϭϴ 18 W^K W^K/E&hE/KE Peso Peso en funcionamiento G1 t/',d KWZd/E't/',d 'ϭ G2 'Ϯ G3'ϯ Kg. (Kg) ;<ŐͿ ;<ŐͿ Ͳ Ͳ - Ͳ - Ͳ - Ͳ - G3 'ϰ -Ͳ Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. HP 90 AIRE/AGUA 24 1608 958 1815 2000 1815 Rp Rp Cdh Cdh Ep Rp Es Rp Hout Cout Hin 173 110 Cin Lh Lh 200 800 800 194,5 100 100 100 Libro Técnico 2.6 1000 1000 100 ESQUEMAS Y DIMENSIONES SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES ESPACIOS DE INSTALACIÓN Ep Ɖ Panel eléctrico YhZK>ddZ/K >dZ/>WE> Cdh ĚŚ Es Ɛ Entrada Alimentación eléctrica /E'Z^^K>/DEd/KE>ddZ/ >dZ/>^hWW>z/E>d Cin ŝŶ Entrada Agua fría /E'Z^^KYh&Z K>tdZ/E>d G 1”1/2 F ^W///E^d>>/KE Espacios de instalación >ZE^ Cout ŽƵƚ Salida de agua fría h^/dYh&Z K>tdZKhd>d G 1”1/2 F ZƉ Rp WEE>>K^WKZd/> Panel practicable ZDKs>WE> Hin ,ŝŶ Ingreso de agua caliente /E'Z^^KYh> ,KdtdZ/E>d G 1”/2 F >Ś Lh &KZ//^K>>sDEdK Puntos de izado >/&d/E',K>^ Hout ,ŽƵƚ Salida de agua caliente h^/dYh> ,KdtdZKhd>d G 1”1/2 F Descarga de condensados ^Z/KKEE^ KEE^dZ/E 'ϭΗϭͰϮ& /DE^/KE/Ͳ/DE^/KE^ DIMENSIONES (mm) >hE', WZK&KE/dΖ >d ANCHO FONDO ALTO t/d, Wd, ,/',d ϭϲϬϴ ϵϱϴ ϮϬϬϬ 1608 958 2000 'ϭΗϭͰϮ& 'ϭΗϭͰϮ& 'ϭΗϭͰϮ& Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. 29 HP 90 AIRE/AGUA 24 Fh 1140 G1 2.6 ESQUEMAS Y DIMENSIONES G3 1608 G4 24 910 G2 958 Libro Técnico 234 24 234 30 G. '͘͘ Fh &Ś WhEd//WWK''/KEd/s/ZEd/ Punto de apoyo antivibración s/Zd/KEDWZ&KKd,K>^ Agujeros de fijación &KZ//&/^^''/K &/y/E',K>^ Ø 18 Tϭϴ DK>>K Modelo DK> Ϯϰ 24 W^K W^K/E&hE/KE Peso Peso en funcionamiento G1 t/',d KWZd/E't/',d 'ϭ G2'Ϯ G3 'ϯ Kg. (Kg) ;<ŐͿ ;<ŐͿ Ͳ - Ͳ - Ͳ - Ͳ -Ͳ G3 'ϰ -Ͳ Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. HP 90 AIRE/AGUA 48 2428 958 Cdh Ep Rp Rp Cout Rp Cin Hout 195 115 Lh Lh Rp Cdh Hin 186 Es 800 800 316 100 100 Libro Técnico 100 2.6 1000 100 1000 2000 1815 Rp ESQUEMAS Y DIMENSIONES SPAZI DI ESPACIOS INSTALLAZIONE / CLEARANCES DE INSTALACIÓN ^Z/KKEE^ Descarga de condensados KEE^dZ/E Ep Ɖ YhZK>ddZ/K Panel eléctrico >dZ/>WE> Cdh ĚŚ Es Ɛ /E'Z^^K>/DEd/KE>ddZ/ Entrada Alimentación eléctrica >dZ/>^hWW>z/E>d Cin ŝŶ /E'Z^^KYh&Z Entrada Agua fría K>tdZ/E>d G 1”1/2 F ^W///E^d>>/KE Espacios de instalación >ZE^ Cout ŽƵƚ h^/dYh&Z Salida de agua fría K>tdZKhd>d G 1”1/2 F ZƉ Rp WEE>>K^WKZd/> ZDKs>WE> Panel practicable Hin ,ŝŶ /E'Z^^KYh> Ingreso de agua caliente ,KdtdZ/E>d G 1”1/2 F >Ś Lh &KZ//^K>>sDEdK >/&d/E',K>^ Puntos de izado Hout ,ŽƵƚ h^/dYh> Salida de agua caliente ,KdtdZKhd>d G 1”1/2 F 'ϭΗϭͰϮ& /DE^/KE/Ͳ/DE^/KE^ DIMENSIONES (mm) >hE', WZK&KE/dΖ >d t/d, Wd, ,/',d ANCHO FONDO ALTO ϮϰϮϴ ϵϱϴ ϮϬϬϬ 2428 958 2000 'ϭΗϭͰϮ& 'ϭΗϭͰϮ& 'ϭΗϭͰϮ& Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. 31 HP 90 AIRE/AGUA 48 Fh 1860 284 G2 910 958 G1 24 284 G3 2428 G4 24 Libro Técnico 2.6 ESQUEMAS Y DIMENSIONES 32 G. '͘͘ Fh &Ś WhEd//WWK''/KEd/s/ZEd/ Punto de apoyo antivibración s/Zd/KEDWZ&KKd,K>^ Agujeros de fijación &KZ//&/^^''/K &/y/E',K>^ Ø 18 Tϭϴ DK>>K Modelo DK> 48 ϰϴ W^K W^K/E&hE/KE Peso Peso en funcionamiento G1 t/',d KWZd/E't/',d 'ϭ G2'Ϯ G3 'ϯ Kg. (Kg) ;<ŐͿ ;<ŐͿ - Ͳ - Ͳ - Ͳ -Ͳ Ͳ G3 'ϰ -Ͳ Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. HP 90 AIRE/AGUA 100 2808 282 1208 2108 2390 Rp Cdh Es Ep Rp Rp Rp Cdh 120 Cout Hout Lh Lh Lh 170 Hin Cin Lh 150 180 1500 Libro Técnico 300 300 2.6 ESQUEMAS Y DIMENSIONES 1500 300 300 DE INSTALACIÓN SPAZI DIESPACIOS INSTALLAZIONE / CLEARANCES Ep Ɖ Ɛ Es YhZK>ddZ/K Panel eléctrico >dZ/>WE> ŝŶ /E'Z^^K>/DEd/KE>ddZ/ Entrada Alimentación eléctrica >dZ/>^hWW>z/E>d ŽƵƚ 'ϮΗ& Cout K>tdZKhd>d Salida de agua fría G 2” F ϮϴϬϴ ,ŝŶ /E'Z^^KYh>K Hin ,KdtdZ/E>d Ingreso de agua G 2” F >Ś &KZ//^K>>sDEdK >/&d/E',K>^ Puntos de izado ZƉ WEE>>K^WKZd/> ZDKs>WE> Lh Rp ĚŚ Cdh K>tdZ/E>d h^/dYh&ZK ,ŽƵƚ Panel practicable ^Z/KKEE^sZ^/KE,W KEE^dZ/E,WsZ^/KE Cin/E'Z^^KYh&ZK Entrada Agua fría'ϮΗ& Hout h^/dYh>K ,KdtdZKhd>d 'ϮΗ& caliente G 2” F 33 /DE^/KE/ͬ/DE^/KE^ DIMENSIONES (mm) >hE', WZK&KE/dΖ >d t/d, ANCHO Wd, FONDO ,/',d ALTO 2808 ϭϮϬϴ 1208 ϮϯϵϬ 2390 'ϮΗ& Salida de agua caliente G 2” F ƆϮϬ Descarga de condensados Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. HP 90 AIRE/AGUA 100 850 860 G5 G6 G4 G3 G7 G8 24 1160 G2 Fh 124 1208 G1 850 24 124 2808 Modelo Peso Kg. Peso en funcionamiento (Kg) 100 - - G. Punto de apoyo antivibración Fh Agujeros de fijación Ø 18 Libro Técnico 2.6 ESQUEMAS Y DIMENSIONES. TARIFA DE PRECIOS Modelo G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 48 - - - - - - - - TARIFA DE PRECIOS HP 90 UNIDADES ESTÁNDAR AIRE/AGUA Diciembre 2015 18 24 48 100 36.855 € 44.469 € 53.415 € 76.612 € HPC 90 Recuperación de frío total (Euros) 4.420 6.630 7.735 8.535 RD Para conductos, con ventilador EC radial (plug-fan) (€) 3.868 6.078 9.117 - HP 90 Solo calor (Euros) VERSIONES 34 LN - Versión bajo nivel sonoro (Euros) 950 1.400 1.750 2.850 LN RD - Versión bajo nivel sonoro (Euros) 911 1.100 1.216 - 1.370 2.519 3.669 4.212 767 1219 1763 2.219 343 343 343 343 340 340 340 550 487 513 1.082 1.450 Rejillas de protección (Euros) 323 378 504 850 Soportes de goma antivibratorios (Euros) 133 500 500 1.000 Ventiladores axiales EC (Euros) MODULO HIDRÁULICO OPCIONAL Modulo ST 1PC (bomba recuperación de frío) (2) (Euros) ACCESORIOS CIRCUITO FRIGORÍFICO Manómetros (2) (Euros) ACCESORIOS CIRCUITO FRIGORÍFICO Resistencia anti-hielo (2) (Euros) ACCESORIOS ELÉCTRICOS Arranque suave (2) (Euros) ACCESORIOS VARIOS (1) Accesorio suministrado con la unidad (2) Dentro de la unidad (S) Estándar (-) No disponible Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. AGUA - AGUA Libro Técnico 3.1 35 UNIDADES ESTÁNDAR ESTRUCTURA La unidad es de chapa de metal, con RAL 9003 pintura en polvo epoxi-poliéster, con paneles desmontables en tres lados para facilitar el acceso para el mantenimiento y la instalación. Las unidades están destinadas a la instalación de interior. La unidad se suministra siempre con amortiguadores de vibraciones de goma. A través de los amortiguadores de vibraciones, la base del equipo es compatible con una estructura que encierra todos los componentes móviles (bombas y compresores). El compresor se apoya a su vez sobre amortiguadores de vibraciones. Este sistema de amortiguación elimina por completo las vibraciones transmitidas al suelo. COMPRESOR Libro Técnico 3.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Los compresores son del tipo alternativo semi-hermético de pistones de última generación. Estos compresores han sido especialmente diseñados para trabajar con refrigerante R744. La máxima eficiencia del compresor se logra trabajando con altas relaciones de compresión. El compresor está equipado con protección térmica, luz indicadora de nivel de aceite y calentador eléctrico del cárter y está montado sobre amortiguadores de vibraciones de goma para reducir la transmisión de vibraciones a la unidad. El compresor también está equipado con un sistema de refrigeración de aceite interna que asegura una lubricación correcta en todos los modos de funcionamiento. INTERCAMBIADORES DE CALOR EN EL LADO INSTALACIÓN Y LADO FUENTE Los intercambiadores de calor están realizados con placas soldadas de acero inoxidable AISI 316 con aislamiento térmico de célula cerrada, ideal para reducir la pérdida de calor; que también cuenta con una sonda de temperatura para la protección contra las heladas, conectado al control. El intercambio de calor tiene lugar en contracorriente para optimizar los valores de COP y permitir que la unidad para alcanzar altas temperaturas. La cuidadosa selección de los intercambiadores maximiza la eficiencia en el modo de funcionamiento de la bomba de calor y asegura extremadamente baja presión cae del lado del agua, incluso en presencia de concentraciones elevadas de glicol. De esta manera la unidad minimiza la potencia absorbida por las bombas. CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN Incluye: compresor, el intercambiador de calor de placas en lado de la fuente, el intercambiador de calor de placas en el lado del sistema, el intercambiador de calor regenerativo, las válvulas de admisión, filtro de aspiración, la válvula de expansión termostática electrónica, interruptores de alta y baja presión, válvula de seguridad de baja presión, válvula de seguridad de alta presión, recipiente de líquido, grifos de servicio. TERCAMBIADOR DE CALOR EN 36 Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. PANEL ELÉCTRICO Con dispositivo de desconexión general, la protección de los circuitos auxiliares de energía y, contactor del compresor, control por microprocesador con display de las funciones principales. El cuadro eléctrico se compone de: > Disyuntor para proteger los circuitos auxiliares y de potencia > Interruptor y fusibles de aislamiento para proteger los circuitos auxiliares y de potencia > contactor Compresor > Relé de la bomba o la protección del motor y contactor > Contactos secos de alarma general Principales funciones de control: > Utilidad de control de la temperatura del punto de ajuste > Circulador / gestión de la bomba > Gestión de la protección anticongelante para intercambiador de calor en el lado del sistema > Administración del tiempo del ciclo de funcionamiento del compresor CONTROLES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD > Interruptor de alta presión de rearme automático (a valores definidos) > Interruptor de baja presión de rearme automático > Válvula de seguridad de baja presión > Válvula de seguridad de alta presión > Sonda de control de la temperatura de salida del agua > Sonda de control de temperatura de salida del refrigerante enfriador de gas > Sonda de temperatura del aire exterior > Sonda de temperatura de succión > Sonda de temperatura de evaporación > Sonda de alta presión > Sonda de presión baja > Sonda anticongelante en el lado sistema de salida del intercambiador de calor > Interruptor de flujo de paleta mecánica > Compresor de sobrecalentamiento protección Libro Técnico PRUEBAS Todas las unidades se prueban en fábrica y se envían llenos de aceite. Las unidades se envían sin refrigerante. En el momento de la orden por favor proporcionar los valores de operación requeridas. 3.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 37 Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Especificaciones técnicas de la Unidad AGUA/AGUA TAMAÑO DE UNIDAD Condiciones Entrada/salida de agua 12/7°C Entrada/salida de agua: 10° -> 90°C Entrada/salida de agua 12/7°C Entrada/salida de agua: 10° -> 70°C Entrada/salida de agua 12/7°C Entrada/salida de agua: 15° -> 65°C Entrada/salida de agua 12/7°C Entrada/salida de agua: 15° -> 90°C Entrada/salida de agua 0/-4°C Entrada/salida de agua: 10° -> 90°C Libro Técnico Entrada/salida de agua 0/-4°C Entrada/salida de agua: 10° -> 70°C 3.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Entrada/salida de agua 0/-4°C Entrada/salida de agua: 15° -> 65°C Entrada/salida de agua 0/-4°C Entrada/salida de agua: 15° -> 90°C 18W 24W 48W 100W Potencia térmica [kW] 13.9 22.0 41.3 82.6 Potencia absorbida [kW] 4.2 6.5 12.1 23.9 COP 3.31 3.38 3.43 3.46 Caudal de agua [l/h] 149 236 444 888 Potencia térmica [kW] 13.9 22.0 41.3 82.6 Rendimiento Potencia absorbida [kW] 3.9 6.0 11.2 22.2 COP 3.56 3.63 3.68 3.72 1183 Caudal de agua [l/h] 199 315 592 Potencia térmica [kW] 13.3 21.0 39.5 79.0 4 6.2 11.5 22.8 COP 3.32 3.39 3.44 3.47 Caudal de agua [l/h] 229 361 679 1359 Potencia térmica [kW] 13.4 21.2 39.8 79.6 Potencia absorbida [kW] 4.3 6.7 12.4 24.5 COP 3.11 3.17 3.22 3.25 Potencia absorbida [kW] Caudal de agua [l/h] 154 243 456 913 Potencia térmica [kW] 12.1 19.1 35.9 71.9 Potencia absorbida [kW] 3.9 6.1 11.3 22.3 COP 3.08 3.14 3.19 3.22 Caudal de agua [l/h] 130 206 386 773 Potencia térmica [kW] 12.4 19.6 36.8 73.7 Potencia absorbida [kW] 3.8 5.9 10.9 21.6 COP 3.26 3.33 3.37 3.41 Caudal de agua [l/h] 178 281 528 1056 Potencia térmica [kW] 11.7 18.5 34.7 69.5 Potencia absorbida [kW] 3.7 5.7 10.6 21.0 COP 3.16 3.22 3.27 3.30 Caudal de agua [l/h] 201 318 598 1195 Potencia térmica [kW] 11.7 18.5 34.7 69.5 4 6.2 11.5 22.8 COP 2.92 2.98 3.02 3.05 Caudal de agua [l/h] 134 212 398 797 Potencia absorbida [kW] Potencia absorbida [kW]: Compresor potencia absorbida 38 Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Especificaciones técnicas de la Unidad AGUA/AGUA TAMAÑO DE UNIDAD 18W 24W 48W 100W Dimensiones Largo mm 1200 1200 1200 1400 Altura mm 1305 1305 1305 1305 Profundidad mm 1040 1040 1040 1040 Peso kg 380 430 560 750 45 49 55 62 Ruido Presión sonora (1) Bomba de circulación Tipo circulador circulador circulador circulador Señal 0-10 V Señal 0-10 V Señal 0-10 V Señal 0-10 V W 5-70 5-70 5-70 8-130 Presente Presente Presente Presente Temperatura de funcionamiento °C -10° to +95° -10° to +95° -10° to +95° -10° to +95° Presión máxima bar 6 6 6 6 400V/3~+N/50 Hz Control Max bomba. P. Protección del motor Datos eléctricos Alimentación eléctrica 400V/3~+N/50 Hz 400V/3~+N/50 Hz 400V/3~+N/50 Hz Máxima potencia absorbida (2) kW 6.4 9.8 16.2 29 Máxima intensidad absorbida (3) A 10 20 26 57 Corriente de puesta en marcha (4) A 44 105 136 225 semi-hermético semi-hermético semi-hermético semi-hermético 100 200 200 200 Compresor Tipo de compresor Calentador del cárter W Dispositivo seguridad sobrecalentamiento Interna Interna Interna Interna Refrigeración del aceite Interna Interna Interna Interna 1.3 2.5 2.5 2.5 Tipo de aceite 3MRP18 3MRP18 3MRP18 3MRP18 Tipo Polyester Polyester Polyester Polyester Cantidad de aceite Kg Circuito hidrónico Agua en relación “ 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 2” Conexión entrada de agua “ 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 2” bar 6 6 6 6 Max. presión admisible Libro Técnico 3.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Datos generales Unidad Número de compresores / circuitos Refrigerante Tipo de descongelación 1/1 1/1 1/1 1/1 R744 (CO2) R744 (CO2) R744 (CO2) R744 (CO2) Gas caliente Gas caliente Gas caliente Gas caliente HP presión máxima bar 120 120 120 120 LP presión máxima bar 80 80 80 80 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 Color (1) Nivel de presión sonora en campo abierto a 1 m. Operación con agua 12º - 7º en lado fuente y 15- 65º en producción de agua caliente. (2) Potencia eléctrica disponible para el funcionamiento de la unidad. (3) Corriente absorbida en la que intervienen los dispositivos de protección de la unidad. Este valor nunca es excedido y debe ser usado para dimensionar la línea de alimentación eléctrica y los dispositivos de protección (esquemas eléctricos suministrados con la unidad). (4) Máxima corriente de arranque calculada considerando el arranque del compresor a plena carga, así como del resto de componentes. Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. 39 Especificaciones técnicas de la Unidad AGUA/AGUA MODELO 18W ENTRADA/SALIDA DE AGUA °C ENTRADA/SALIDA DE AGUA FRÍA RENDIMIENTO Potencia térmica [kW] AGUA 10 > 60 AGUA 10 > 70 AGUA 10 > 80 AGUA 15 > 60 Libro Técnico AGUA 15 > 70 AGUA 15 > 80 3.2 AGUA 20 > 60 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AGUA 20 > 70 40 AGUA 20 > 80 -2/-7° +3/-2° +8/+3° +12/+7° +17/+12° +22°/+17° 11.7 13.2 15 16.7 18.5 20.8 Potencia absorbida [kW] 3.5 3.8 3.9 3.9 3.9 4.1 COP 3.34 3.47 3.85 4.28 4.74 5.07 Caudal de agua [l/h] 201 227 258 287 318 358 Potencia térmica [kW] 11.7 13.2 15 16.8 18.6 20.8 Potencia absorbida [kW] 3.7 3.9 4.1 4.3 4.4 4.6 COP 3.16 3.38 3.66 3.91 4.23 4.52 Caudal de agua [l/h] 168 189 215 241 267 298 Potencia térmica [kW] 11.5 13.1 15 16.8 18.6 20.6 Potencia absorbida [kW] 3.9 4.2 4.4 4.7 4.8 5 COP 2.95 3.12 3.41 3.57 3.88 4.12 Caudal de agua [l/h] 141 161 184 206 229 253 Potencia térmica [kW] 11.2 12.7 14.3 16.1 17.8 19.5 Potencia absorbida [kW] 3.6 3.8 4 4 4.1 4.1 COP 3.11 3.34 3.58 4.03 3.34 4.76 Caudal de agua [l/h] 214 243 273 308 340 373 Potencia térmica [kW] 11.1 12.7 14.3 16.1 17.9 19.6 Potencia absorbida [kW] 3.8 4 4.2 4.3 4.5 4.6 COP 2.92 3.18 3.43 3.74 3.98 4.26 Caudal de agua [l/h] 174 199 224 252 280 306 Potencia térmica [kW] 11.1 12.7 14.4 16.1 17.9 19.6 Potencia absorbida [kW] 3.9 4.2 4.4 4.7 4.9 5 COP 2.85 3.02 3.27 3.43 3.65 3.92 Caudal de agua [l/h] 147 168 191 213 237 259 Potencia térmica [kW] 10.7 12.2 13.8 15.5 17.1 18.4 Potencia absorbida [kW] 3.6 3.8 4 4.1 4.1 4.1 COP 2.97 3.21 3.45 3.78 4.17 4.49 Caudal de agua [l/h] 230 262 297 333 368 396 Potencia térmica [kW] 10.6 12.2 13.8 15.4 17.3 18.5 Potencia absorbida [kW] 3.7 4 4.2 4.4 4.6 4.6 COP 2.86 3.05 3.28 3.5 3.76 4.02 Caudal de agua [l/h] 182 210 237 265 298 318 Potencia térmica [kW] 10.7 12.3 13.8 15.5 17.3 18.5 4 4.3 4.5 4.7 4.9 5 COP 2.68 2.86 3.07 3.29 3.52 3.7 Caudal de agua [l/h] 153 176 198 222 248 265 Potencia absorbida [kW] Potencia absorbida [kW]: Compresor potencia absorbida Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Especificaciones técnicas de la Unidad AGUA/AGUA MODELO 24W ENTRADA/SALIDA DE AGUA °C ENTRADA/SALIDA DE AGUA FRÍA RENDIMIENTO Potencia térmica [kW] AGUA 10 > 60 AGUA 10 > 70 AGUA 10 > 80 AGUA 15 > 60 AGUA 15 > 70 AGUA 15 > 80 AGUA 20 > 60 AGUA 20 > 70 AGUA 20 > 80 -2/-7° +3/-2° +8/+3° +12/+7° +17/+12° +22°/+17° 18.5 20.9 23.7 26.4 29.2 32.9 Potencia térmica [kW] 5.4 5.9 6.0 6.0 6.0 6.4 COP 3.41 3.54 3.93 4.37 4.83 5.17 Caudal de agua [l/h] 318 359 408 454 503 565 Potencia térmica [kW] 18.5 20.9 23.7 26.5 29.4 32.9 Potencia absorbida [kW] 5.7 6.0 6.3 6.7 6.8 7.1 COP 3.22 3.45 3.73 3.99 4.31 4.61 Caudal de agua [l/h] 265 299 340 380 421 471 Potencia térmica [kW] 18.2 20.7 23.7 26.5 29.4 32.5 Potencia absorbida [kW] 6.0 6.5 6.8 7.3 7.4 7.7 COP 3.01 3.18 3.48 3.64 3.96 4.20 Caudal de agua [l/h] 223 254 291 326 361 400 Potencia térmica [kW] 17.7 20.1 22.6 25.4 28.1 30.8 Potencia absorbida [kW] 5.6 5.9 6.2 6.2 8.3 6.3 COP 3.17 3.41 3.65 4.11 3.41 4.86 Caudal de agua [l/h] 338 383 432 486 537 589 Potencia térmica [kW] 17.5 20.1 22.6 25.4 28.3 31.0 Potencia absorbida [kW] 5.9 6.2 6.5 6.7 7.0 7.1 COP 2.98 3.24 3.50 3.81 4.06 4.35 Caudal de agua [l/h] 274 314 353 398 442 484 Potencia térmica [kW] 17.5 20.1 22.8 25.4 28.3 31.0 Potencia absorbida [kW] 6.0 6.5 6.8 7.3 7.6 7.7 COP 2.91 3.08 3.34 3.50 3.72 4.00 Caudal de agua [l/h] 232 265 301 337 374 410 Potencia térmica [kW] 16.9 19.3 21.8 24.5 27.0 29.1 Potencia absorbida [kW] 5.6 5.9 6.2 6.4 6.4 6.3 COP 3.03 3.27 3.52 3.86 4.25 4.58 Caudal de agua [l/h] 363 414 469 527 581 625 Potencia térmica [kW] 16.7 19.3 21.8 24.3 27.3 29.2 Potencia absorbida [kW] 5.7 6.2 6.5 6.8 7.1 7.1 COP 2.92 3.11 3.35 3.57 3.84 4.10 Caudal de agua [l/h] 288 332 375 419 470 503 Potencia térmica [kW] 16.9 19.4 21.8 24.5 27.3 29.2 Potencia absorbida [kW] 6.2 6.7 7.0 7.3 7.6 7.7 COP 2.73 2.92 3.13 3.36 3.59 3.77 Caudal de agua [l/h] 242 279 313 351 392 419 Potencia absorbida [kW]: Compresor potencia absorbida Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Libro Técnico 3.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 41 Especificaciones técnicas de la Unidad AGUA/AGUA MODELO 48W ENTRADA/SALIDA DE AGUA °C ENTRADA/SALIDA DE AGUA FRÍA RENDIMIENTO Potencia térmica [kW] AGUA 10 > 60 AGUA 10 > 70 AGUA 10 > 80 AGUA 15 > 60 Libro Técnico AGUA 15 > 70 AGUA 15 > 80 3.2 AGUA 20 > 60 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AGUA 20 > 70 42 AGUA 20 > 80 -2/-7° +3/-2° +8/+3° +12/+7° +17/+12° +22°/+17° 34.7 39.2 44.6 49.6 54.9 61.8 Potencia absorbida [kW] 10.1 10.9 11.2 11.2 11.2 11.8 COP 3.46 3.59 3.98 4.43 4.91 5.25 Caudal de agua [l/h] 598 674 766 853 945 1063 Potencia térmica [kW] 34.7 39.2 44.6 49.9 55.2 61.8 Potencia absorbida [kW] 10.6 11.2 11.8 12.3 12.6 13.2 COP 3.27 3.50 3.79 4.05 4.38 4.68 Caudal de agua [l/h] 498 562 639 715 792 885 Potencia térmica[kW] 34.2 38.9 44.6 49.9 55.2 61.2 Potencia absorbida [kW] 11.2 12.0 12.6 13.5 13.8 14.3 COP 3.05 3.23 3.53 3.69 4.02 4.26 Caudal de agua [l/h] 420 478 547 613 679 752 Potencia térmica [kW] 33.3 37.7 42.5 47.8 52.9 57.9 Potencia absorbida [kW] 10.3 10.9 11.5 11.5 15.3 11.8 COP 3.22 3.46 3.71 4.17 3.46 4.93 Caudal de agua [l/h] 636 721 812 914 1010 1107 Potencia térmica [kW] 33.0 37.7 42.5 47.8 53.2 58.2 Potencia absorbida [kW] 10.9 11.5 12.0 12.4 12.9 13.2 COP 3.02 3.29 3.55 3.87 4.12 4.41 Caudal de agua [l/h] 515 590 664 748 831 910 Potencia térmica [kW] 33.0 37.7 42.8 47.8 53.2 58.2 Potencia absorbida [kW] 11.2 12.1 12.6 13.5 14.1 14.3 COP 2.95 3.13 3.38 3.55 3.78 4.06 Caudal de agua [l/h] 436 499 566 633 703 770 Potencia térmica [kW] 31.8 36.2 41.0 46.0 50.8 54.6 Potencia absorbida [kW] 10.3 10.9 11.5 11.8 11.8 11.8 COP 3.07 3.32 3.57 3.91 4.32 4.65 Caudal de agua [l/h] 683 779 881 990 1092 1175 Potencia térmica [kW] 31.5 36.2 41.0 45.7 51.4 54.9 Potencia absorbida [kW] 10.6 11.5 12.1 12.6 13.2 13.2 COP 2.96 3.16 3.39 3.62 3.89 4.16 Caudal de agua [l/h] 541 623 705 787 884 945 Potencia térmica [kW] 31.8 36.5 41.0 46.0 51.4 54.9 Potencia absorbida [kW] 11.5 12.3 12.9 13.5 14.1 14.3 COP 2.77 2.96 3.18 3.41 3.64 3.83 Caudal de agua [l/h] 456 524 587 660 736 788 Potencia absorbida [kW]: Compresor potencia absorbida Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Especificaciones técnicas de la Unidad AGUA/AGUA MODELO 100W ENTRADA/SALIDA DE AGUA °C ENTRADA/SALIDA DE AGUA FRÍA RENDIMIENTO Potencia térmica [kW] AGUA 10 > 60 AGUA 10 > 70 AGUA 10 > 80 AGUA 15 > 60 AGUA 15 > 70 AGUA 15 > 80 AGUA 20 > 60 AGUA 20 > 70 AGUA 20 > 80 -2/-7° +3/-2° +8/+3° +12/+7° +17/+12° +22°/+17° 69.5 78.4 89.1 99.2 109.9 123.6 Potencia absorbida [kW] 19.9 21.6 22.1 22.2 22.2 23.3 COP 3.49 3.63 4.02 4.47 4.95 5.30 Caudal de agua [l/h] 1195 1349 1533 1706 1890 2125 Potencia térmica [kW] 69.5 78.4 89.1 99.8 110.5 123.6 Potencia absorbida [kW] 21.0 22.2 23.3 24.4 25.0 26.2 COP 3.30 3.53 3.82 4.09 4.42 4.72 Caudal de agua [l/h] 996 1124 1277 1430 1584 1771 Potencia térmica [kW] 68.3 77.8 89.1 99.8 110.5 122.4 Potencia absorbida [kW] 22.2 23.9 25.0 26.7 27.2 28.4 COP 3.08 3.26 3.56 3.73 4.05 4.31 Caudal de agua [l/h] 839 956 1095 1226 1357 1503 Potencia térmica [kW] 66.5 75.4 84.9 95.6 105.7 115.8 Potencia absorbida [kW] 20.5 21.6 22.7 22.7 30.3 23.3 COP 3.25 3.49 3.74 4.21 3.49 4.97 Caudal de agua [l/h] 1271 1442 1623 1828 2021 2214 Potencia térmica [kW] 65.9 75.4 84.9 95.6 106.3 116.4 Potencia absorbida [kW] 21.6 22.7 23.7 24.5 25.6 26.2 COP 3.05 3.32 3.58 3.91 4.16 4.45 Caudal de agua [l/h] 1031 1180 1328 1495 1663 1820 Potencia térmica [kW] 65.9 75.4 85.5 95.6 106.3 116.4 Potencia absorbida [kW] 22.1 23.9 25.0 26.7 27.9 28.4 COP 2.98 3.16 3.42 3.58 3.81 4.10 Caudal de agua [l/h] 872 998 1132 1265 1407 1540 Potencia térmica [kW] 63.6 72.5 82.0 92.1 101.6 109.3 Potencia absorbida [kW] 20.5 21.6 22.7 23.3 23.3 23.3 COP 3.10 3.35 3.61 3.95 4.36 4.69 Caudal de agua [l/h] 1367 1558 1762 1980 2184 2350 Potencia térmica [kW] 63.0 72.5 82.0 91.5 102.8 109.9 Potencia absorbida [kW] 21.1 22.7 23.9 25.0 26.2 26.2 COP 2.99 3.19 3.43 3.66 3.93 4.20 Caudal de agua [l/h] 1083 1246 1410 1573 1768 1890 Potencia térmica [kW] 63.6 73.1 82.0 92.1 102.8 109.9 Potencia absorbida [kW] 22.7 24.4 25.6 26.8 27.9 28.4 COP 2.80 2.99 3.21 3.44 3.68 3.87 Caudal de agua [l/h] 911 1047 1175 1320 1473 1575 Potencia absorbida [kW]: Compresor potencia absorbida Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Libro Técnico 3.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 43 Límites de funcionamiento de la Unidad DE AGUA / AGUA Límites de funcionamiento de la producción de agua a alta temperatura Temperatura de salida de agua caliente [°C] AGUA FRÍA Y CALIENTE Libro Técnico 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 Temperatura de salida de agua lado fuente [°C] NOTAS: > La temperatura de entrada de agua al intercambiador de calor debe estar entre +5º y +30º > El salto térmico en el intercambiador de calor frío debe oscilar entre 3 y 6 °C > V Límites de funcionamiento con agua glicolada > Funcionamiento de la unidad más allá de los límites descritos anteriormente pueden producir errores y rotura de la propia unidad 3.3 LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO 44 Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Diagramas del sistema Ejemplos de diagramas del sistema RECUPERACIÓN DE CALOR FLUJO DE ALMACENAMIENTO FLUJO DE UTILIDADES HP90 17°C 22°C MEZCLA VÁLVULAS TUBERÍA AIRE ACONDICIONADO SISTEMA DE ACUMULACIÓN FLUJO DE ALMACENAMIENTO FLUJO INSTANTÁNEO 7°C Libro Técnico HP90 W 12°C FAN COIL MEZCLA VÁLVULAS TUBERÍA 3.4 EJEMPLO DE APLICACIÓN: LA PASTEURIZACIÓN DIAGRAMAS DEL SISTEMA 10°C 90°C HP90 W COLD PRODUCTO 25°C VAPOR HOT PRODUCTO 85°C PRODUCTO 25°C DESAGÜE 15°C 45 TUBERÍA EJEMPLO DE APLICACIÓN: BANCO DE HIELO 9°C FLUJO DE UTILIDADES 5°C ENTRADA DE AGUA SALIDA DE AGUA HP90 W FLUJO DE ALMACENAMIENTO MEZCLA VÁLVULAS TUBERÍA Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. Curvas de altura monométrica Modelo 18W, 24W and 48W External control mode via Analog-In 0-10 V H/m p/kPa Wilo- Strat os Para 15/1-7, 2 0/1-7, 25/1-7, 30/1-7 70 7 4450 1/min - 1 0 V 1~230 V - R p½, Rp 1, Rp 1¼ 0-1 0 V 60 6 3990 1/min - 9 V 50 5 3520 1/min - 8 V 40 4 3060 1/min - 7 V 3 30 2590 1/min - 6 V 2 20 2130 1/min - 5 V 1 1 1660 /min - 4 V 1200 1/min - 3V 0 0 0,5 0 10 1,0 1,5 0,2 0 2,0 0,4 2 4 2,5 0,6 3,5 Q/m³/ h 0 1,0 Q/l/s 0,8 8 6 3,0 10 12 P1/W Q/Igpm max. 60 1 min 0 / 40 Libro Técnico 20 0 3.5 CURVAS DE ALTURA MONOMÉTRICA 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,5 Q/m³/ h 3,0 Modelo 100 W External control mode via Analog-In 0-10 V H/m 3543 6 1/min - p/kPa Wilo- Strat os- Para 25/1-8, 30/1-8 3900 1/min - 1 0 V 7 46 399 80 1~230 V - R p1, Rp1¼ 0-1 0 V 9V 70 60 3186 1/min - 8 V 50 5 2829 1/min - 7 V 40 4 2471 1/min - 6 V 3 2 20 1757 1/min - 4 V 1400 1/min - 3 V 1 0 30 2114 1/min - 5 V 0 1 0 0 2 10 3 0,4 4 0,8 4 8 5 1,2 12 6 1,6 16 20 8Q/m³/h 7 0 Q/l/s 2,0 28 Q/Igpm 24 P1/W 150 max. 100 35 4 3 1 /min 50 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q/m³/h Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. HP 90 AGUA/AGUA 18W, 24W Y 48W 1040 1204 1306 1286 1306 1200 Hout Cout Hin Cin Rp 20 142 Rp 113 342 293 342 113 61 904 75 184 783 236 200 VISTA POSTERIORE \ BACK VIEW VISTA POSTERIOR Libro Técnico 500 500 Es 1040 Ep Rp 1200 3.6 500 500 500 500 ESQUEMAS Y DIMENSIONES /DE^/KE/Ͱ/DE^/KE DIMENSIONES (mm) >hE', WZK&KE/dΖ ANCHO FONDO t/d, Wd, 1200 1040 ϭϮϬϬ ϭϬϰϬ Ep YhZK>ddZ/K Panel eléctrico >dZ/>WE> Es Entrada Alimentación eléctrica /E'Z^^K>/DEd/KE>ddZ/ >dZ/>^hWW>z/E>d Ɖ Ɛ ZƉ Rp Cin ŝŶ Cout ŽƵƚ Hin Espacios de instalación WEE>>K^WKZd/> ZDKs>WE> ,ŝŶ Panel practicable ^W///E^d>>/KE >ZE^ ,ŽƵƚ Hout >d ALTO ,/',d 1306 ϭϯϬϲ /E'Z^^KYh&Z Entrada Alimentación eléctrica K>tdZ/E>d G 1”1/2 F Salida de agua fría h^/dYh&Z K>tdZKhd>d G 1”1/2 F Ingreso de agua caliente /E'Z^^KYh> ,KdtdZ/E>d Salida de agua caliente h^/dYh> ,KdtdZKhd>d 'ϭΗϭͰϮ& 'ϭΗϭͰϮ& G 1”/2 F 'ϭΗϭͰϮ& G 1”1/2 F 'ϭΗϭͰϮ& Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. 47 HP 90 AGUA/AGUA 18W, 24W Y 48W 113 342 293 342 113 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 904 75 G1 61 Libro Técnico 3.6 ESQUEMAS Y DIMENSIONES IMPRONTA A TERRA HUELLA \ FOOTPRINT '͘͘ G. WhEd//WWK''/KEd/s/ZEd/ Punto de apoyo antivibración s/Zd/KEDWZ&KKd,K>^ DK>>K Modelo DK> 18 - 48 ϭϴͲϰϴ W^K/E&hE/KE Peso W^KPeso en funcionamiento G1 G2 Kg. t/',d (Kg) KWZd/E't/',d 'ϭ - ;<ŐͿ Ͳ - ;<ŐͿ Ͳ - - G3 'Ϯ G4 'ϯ - Ͳ Ͳ G5 'ϰ - Ͳ 'ϱ - Ͳ G6 'ϲ - Ͳ G7 'ϳ - Ͳ G8 'ϴ - Ͳ Ͳ 48 Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. HP 90 AGUA/AGUA 100W 1403 1306 1286 1040 Hout Cout Hin Cin Rp 141 Rp 20 112,5 342 493 342 112,5 61 904 75 284 783 336 200 VISTA POSTERIORE \ BACK VIEW VISTA POSTERIOR Libro Técnico 400 400 Es 1040 Ep Rp 400 1400 3.6 400 500 500 1306 1400 ESQUEMAS Y DIMENSIONES /DE^/KE/Ͱ/DE^/KE DIMENSIONES (mm) >hE', WZK&KE/dΖ ANCHO FONDO t/d, Wd, 1400 1040 ϭϰϬϬ ϭϬϰϬ Ep Ɖ Es Ɛ ZƉ Rp YhZK>ddZ/K Panel eléctrico >dZ/>WE> ŝŶ Entrada Alimentación eléctrica /E'Z^^K>/DEd/KE>ddZ/ >dZ/>^hWW>z/E>d ŽƵƚ Espacios de instalación WEE>>K^WKZd/> ZDKs>WE> ,ŝŶ Panel practicable ^W///E^d>>/KE >ZE^ ,ŽƵƚ Cin Cout Hin Hout Entrada Alimentación eléctrica /E'Z^^KYh&Z K>tdZ/E>d >d ALTO ,/',d 1306 ϭϯϬϲ G 2” F 'ϮΗ& Salida de agua fría G 2” F Ingreso de agua caliente G 2” F /E'Z^^KYh> ,KdtdZ/E>d Salida de agua caliente G 2” F h^/dYh&Z K>tdZKhd>d h^/dYh> ,KdtdZKhd>d 'ϮΗ& 'ϮΗ& 'ϮΗ& Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. 49 HP 90 AGUA/AGUA 100W 112 342 493 G1 342 G3 G4 G7 G8 61 904 75 G2 112 G6 G5 HUELLA Libro Técnico 3.6 ESQUEMAS Y DIMENSIONES. TARIFA DE PRECIOS G. Punto de apoyo antivibración Modelo Peso Kg. Peso en funcionamiento (Kg) G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 100 - - - - - - - - - - TARIFA DE PRECIOS HP 90 W UNIDADES ESTÁNDAR AGUA/AGUA HP 90 LN W (Euros) 50 Diciembre 2015 18 24 48 100 30.765 € 39.419 € 44.679 € 64.020 € MODULO HIDRÁULICO OPCIONAL Modulo 1P (lado utilidad de la bomba) (S) (S) (S) (S) Modulo 1S (lado de la fuente de la bomba) (Euros) 767 1.219 1.763 2.307 343 343 343 343 ACCESORIOS CIRCUITO FRIGORÍFICO Manómetros (2) (Euros) ACCESORIOS CIRCUITO FRIGORÍFICO Kit del filtro con malla de acero (1) (Euros) 185 185 185 185 Kit de conexión de tubos flexibles (1) (Euros) 725 725 725 725 Kit de llenado automático con manómetro (1) (Euros) 147 147 147 147 Válvula de seguridad en el agua (2) (Euros) 221 221 221 221 Manómetros (3) (Euros) 687 687 687 687 ACCESORIOS ELÉCTRICOS Monitor de fase Arranque electrónico (2) (Euros) (S) (S) (S) (S) - 513 1.082 1.450 (1) Accesorio suministrado con la unidad (2) La válvula se instala para proteger el intercambiador del lado calor (3) Dentro de la unidad (S) Estándar (-) No disponible Las especificaciones técnicas contenidas en la documentación no son vinculantes. Enerblue se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en cualquier momento para mejorar el producto. TECNA, S.L. Ctra. Paracuellos a Fuente el Saz, Km 19,100 28110 ALGETE (Madrid) Spain Teléfono +34 916 282 056 Fax +34 916 282 729 [email protected] www.tecna.es