San Roque san juan de mozarrifar Primer premio del Concurso de Dibujo infantil de la Cincomarzada: “Vaquillas en la calle”, de Alba Grima 2010 ACTOS ORGANIZADOS POR LA PEÑA TAURINA “VACAS EN SAN JUAN” del 12 al 16 de Agosto SE BUSCA A CACARRO, MOROCHO Y MAMEN. RECOMPENSA: UN JAMóN BAR-RESTAURANTE “EL PASO” ...Les desea Felices Fiestas y les agradece su visita. Menú del día, gran surtido de tapas, Raciones, Menús especiales, Bocadillos, Sándwiches, Tostadas, Platos combinados, Ensaladas variadas... C/ Francisco Moreno nº 3 San Juan de Mozarrifar, 50820 - Zaragoza Telf - 976 15 02 19 365 días a su servicio Av s.c. , o d a r r e c a l o ic Distribuidores de Huevo Fresco (gallina, codorniz…) y Ovoproductos (huevo líquido, huevo cocido pelado…) Ctra. de COGULLADA - S. JUAN DE MOZARRIFAR, 50 TLF./FAX: 976 150 392 - MÓVIL: 689 483 318 C/ Gómez Acebo. 66 Tlf 976 18 50 88 50830 Villanueva de Gállego C/ Mayor, 43 Tlf y fax: 976 68 07 30 50800 Zuera (Zaragoza) Polígono Industrial San Miguel, Sector A · C/ Río Guadalupe, 6. 50830 Villanueva de Gállego (Zaragoza). Tfno. y fax 976 185 850 [email protected] · www.crisvierpercusion.com Saludo de la Peña Taurina Como todos los meses de Agosto se respira en el ambiente movimiento y entusiasmo por lo que está llegando. Un año más, muchas dificultades han supuesto una gran barrera a la hora de organizar las fiestas, pero de nuevo, un año más, hemos conseguido que esto fuera para delante. Este año, gracias al trabajo que hemos aportado los miembros de la Peña taurina VACAS EN SAN JUAN y a la unión que nos caracteriza, vamos a conseguir que nuestra tradición: las fiestas, no decaigan. Como miembros de la peña organizadora de estas fiestas, queremos que éstas sean el escaparate de lo que San Juan de Mozarrifar es durante todo el año. Para nosotros el mayor reconocimiento de nuestro trabajo será veros disfrutar a todos a tope en las fiestas. ¡Sanjuaneros!, vosotros sois el alma de las fiestas. ¡Peñas y peñistas!, vosotros sois el motor que tiene que impulsar esas ganas para conseguir que estos días sean únicos y estupendos. Poneos la camiseta de la peña! La cara con la mejor sonrisa será el ingrediente perfecto para que diversión, convivencia y alegría formen la bandera que presida nuestras fiestas. Que estas líneas sirvan de agradecimiento para todas esas personas que siempre nos echan una mano para llegar con todo a punto. Nos referimos, como no, a vosotros, a los que todos estos años nos habéis brindado vuestro apoyo y trabajo, a los que siempre estáis ahí cuando se os necesita. ¡VIVA SAN ROQUE! ¡VIVA SAN JUAN! y…que ¡VIVAN LAS VACAS EN SAN JUAN! C/ Torre del Sillero 29. Polígono Las Navas 50820 San Juan de Mozarrifar (Zaragoza) Tfno./Fax 976 150 523 MEX-ACTUR • AGENCIA 50784 • [email protected] [email protected] www.transportet.es Saludo del Alcalde de Zaragoza Un año más los vecinos de San Juan de Mozarrifar celebráis las fiestas patronales. Por unos días dejáis a un lado el quehacer cotidiano para volcaros en el ocio y la diversión, con un programa repleto de actividades para todas las edades y gustos, y con la finalidad de pasarlo bien entre todos, con la familia y los amigos. De la misma forma deseo que todos salgáis a la calle en estos días festivos para disfrutar de vuestro barrio, por el que trabajamos para que siga contando con las necesarias infraestructuras que mejoren la calidad de vida de todos sus habitantes. Ahora os animo a divertiros con las fiestas y que disfrutéis del ocio en un clima de cordialidad y amistad. ¡Felices fiestas! Vuestro alcalde, Juan Alberto Belloch Camino del Comercio, 84 - 50820 SAN JUAN DE MOZARRIFAR (Zaragoza) Telefono: 976 15 06 17 - www.torredelpino.com Saludo del Alcalde del Barrio El Alcalde del Barrio Rafael Esteban Royo Vecinas y Vecinos: San Roque viene para abrir un paréntesis en este verano de excesos de calor y vientos, de fresca y chicharra, de noticias positivas y sus contrarias… ¿Que depara ese paréntesis de cinco días festivos? El mejor de los deseos de la Comisión de Fiestas, este año la Peña Taurina “Vacas En San Juan”, que une al amplio programa vaquillero, que por su nombre ya intuimos, una no menor multitud de actividades para deleite de todos los sectores de población. Como Alcalde no puedo sino felicitarles por el trabajo que año tras año hacen por consolidar la fiesta más tradicional de San Juan con evidentes buenos resultados. Para nuestro pueblo también ha sido un año de excelentes realidades; disfrutamos ya de la nueva Casa de Juventud, tan bien acogida por los jóvenes, del Colegio ampliado, de los nuevos vestuarios del Campo de Fútbol y la recién urbanizada calle de la Herrería. Han supuesto una importante inversión que, pese a las dificultades económicas, ha de seguir incrementándose con la ejecución de los proyectos en marcha. Pero en este paréntesis que San Roque nos trae lo mejor que podemos hacer es disfrutar de la fiesta. En armonía con los nuestros San Juan de Mozarrifar es el mejor lugar de vacaciones y nuestro mayor orgullo. FELICES FIESTAS Y............¡¡¡VIVA SAN JUAN!!! SERVICIO DE CLIMATIZACIÓN INDUSTRIAL INSTALACIONES MANTENIMIENTOS • CALEFACCIÓN • HUMIDIFICACIÓN • REFRIGERACIÓN EVAPORATIVA • VENTILACIÓN • EXTRACCIÓN • AIRE ACONDICIONADO – BOMBA DE CALOR • CALEFACCIÓN • REFRIGERACIÓN EVAPORATIVA • EXTRACCIÓN • VENTILACIÓN • AIRE ACONDICIONADO POL. EMPRESARIUM C/ Esparto nº 62, nave 23 50720 LA CARTUJA BAJA (Zaragoza) TLF. 976 132 800 fax 976 132 329 · e-mail: [email protected] Paseo de La Ribera, 2 · Tel. y fax: 976 73 13 65 · 50015 Zaragoza