12 cermi.es REPORTAJE ABRIL DE 2007 Derribando mitos: Las personas con parálisis cerebral La psicomotricidad, la comunicación y los órganos sensoriales, de forma individual o conjunta, son los principales aspectos afectados cuando un bebé nace o desarrolla en su infancia parálisis cerebral. Dependiendo del alcance de la lesión, su localización y extensión así será su grado de afectación y su futura discapacidad. La Confederación ASPACE celebra en Mallorca, el próximo mes de mayo, un Congreso Internacional que reunirá a eminentes especialistas y a las familias para ahondar en el conocimiento y las potencialidades de estas personas sobre las que pesan aún hoy mitos y prejuicios inconsistentes. Así son, así piensan Leonor Pérez Muñoz A sus 32 años Rosa Vizcaíno afirma que ha aprendido a convivir con su discapacidad, entendiendo que la salud y el humor son lo más importante para ser feliz. Recuerda cómo recibió su familia la noticia de su nacimiento: “todos se alegraron mucho porque ya tenían dos chicos, pero no esperaban que viniese con una parálisis cerebral y eso les entristeció y asustó bastante”. El desconocimiento común de las características de este tipo de lesiones provocó diferentes reacciones en su entorno,su padre se obcecaba en leer libros sobre el cerebro, su madre experimentaba fórmulas distintas para comunicarse con ella y sus abuelos se empeñaban en protegerla en exceso cuando jugaba con sus hermanos y primos. El término parálisis cerebral alude a la lesión en el cerebro antes de que su desarrollo y crecimiento sean completos, de carácter permanente y no progresivo. Este problema puede suceder durante la gestación,el parto o los primeros años de vida, por diferentes causas, como una infección intrauterina, malformaciones cerebrales, nacimiento prematuro o asistencia incorrec- ta en el parto.Sin embargo,cada parálisis es distinta y depende del nivel de maduración del cerebro, la zona afectada,la profundidad, la amplitud y sobre todo de las órdenes generales del organismo que esa parte coordinase. En el caso de Rosa, la lesión le impide comunicarse oralmente y desplazarse sin su silla de ruedas eléctrica, pero ella ha logrado terminar sus estudios de trabajo social exitosamente. Ahora trabaja en la Asociación Valenciana de Ayuda a la Parálisis Cerebral realizando proyectos y cuenta ilusionada que pronto pondrá en marcha uno de ellos: recorrerá, junto a otros compañeros,los colegios e institutos de la Comunidad Valenciana para explicar a los alumnos cómo es su discapacidad.Confiesa que ha superado épocas muy duras gracias a su familia y sus amigos, pero, actualmente, vive un momento muy bueno y quiere demostrar que las personas con parálisis cerebral pueden hacer cualquier cosa, si existen los apoyos necesarios. Disponer de oportunidades laborales en las que desarrollarse personal y profesionalmente es un reto para las personas con parálisis cerebral y por eso lucha también Estíbaliz Martínez. Estudia en Pamplona, tiene 23 años y presenta una parálisis cerebral de nacimiento.Su objetivo es aprobar las oposiciones al Gobierno navarro y ocupar una de las plazas de auxiliar administrativo para la que se está preparando concienzudamente. Explica que, debido a su discapacidad de movimiento en las extremidades le adaptarán la prueba de velocidad en teclado, pero el resto de exámenes los realizará en las mismas condiciones que sus compañeros. La parálisis cerebral de Estíbaliz le afectó solamente a la motricidad y por eso tiene que caminar con la ayuda de muletas. Piensa que la gente no la discrimina por el hecho de tener una discapacidad física, pero reivindica: “me gustaría que se nos tuviese en cuenta a la hora de construir edificios y en la ubicación de elementos de la vía pública para conseguir un entorno accesible y así poder desenvolvernos mejor”. También, pide un trato de normalidad,ya que tiene las mismas aficiones y aspiraciones que los jóvenes de su edad:“me gusta mucho salir con mis amigos,charlar, nadar y tengo previsto independizarme, como casi todo el mundo, en cuanto pueda”. Rosa Vizcaíno ha terminado sus estudios de trabajo social y trabaja en la Asociación Valenciana de Ayuda a la Parálisis Cerebral. Quiere difundir entre los escolares de los colegios e institutos de la Comunidad Valenciana cómo es su discapacidad. En la foto inferior, junto a su tío El primer contacto de María con la parálisis cerebral fue a partir de su trabajo como técnico en un colegio de integración y descubrió todas las necesidades y capacidades de estas personas. Poco tiempo después conoció a una niña sin familia, que entonces tenía 5 años y habló con su marido para acogerla de forma permanente: “tuvimos muchos problemas en los centros educativos porque algunos profesionales no tenían la formación suficiente para saber tratarla, no se le ofrecían los recursos materiales necesarios y tuvo que repetir curso en dos ocasiones" El empeño de María por encontrarle a su hija un centro adecuado en el que desarrollar sus posibilidades dio como resultado el que tiene actualmente,un centro de ASPACE en Madrid donde la niña recibe formación de las asignaturas generales con algunas adaptaciones curriculares. Ahora, maneja el ordenador con soltura y su madre se siente muy orgullosa, “solamente me gustaría reclamar mayor atención para estos niños y que se les tenga en cuenta en todos los campos porque también tienen derecho a estudiar,ser artistas o realizar un deporte”. cermi.es ABRIL DE 2007 ASPACE celebra un Congreso Internacional sobre parálisis cerebral a Confederación ASPACE,con la colaboración de Aspace Baleares,organiza un Congreso Internacional sobre parálisis cerebral del 10 al 12 de mayo de 2007 en el Palacio de Congresos de Palma de Mallorca. En este encuentro se programarán conferencias y mesas redondas sobre aspectos de significada relevancia para este sector de la discapacidad,con la participación de expertos de diferentes países. Los objetivos de esta reunión son debatir y reflexionar sobre la atención a las personas con afectaciones severas y su derecho a una vida digna, promover el intercambio transnacional y proporcionar un foro de encuentro y discusión de carácter pluridisciplinar y abierto a los profesionales que trabajan e investigan en el campo de la parálisis cerebral, a las familias y a las propias personas.También, se difundirán buenas prácticas en la atención a las perso- L LA VOZ DE LA EXPERIENCIA Las personas con parálisis cerebral, en la mayoría de los casos, precisan de intervención rehabilitadora, educativa y asistencial por parte de equipos multidisciplinares compuestos por fisioterapeutas, sicólogos, terapeutas ocupacionales, logopedas, rehabilitadores y educadores.La sicóloga de ASPACE Vizcaya, Coro Rubio, afirma que su trabajo es muy atípico, ya que las personas con esta discapacidad tienen problemas de integración en el mundo por no poder moverse o comunicarse con los demás pero aunque son muchas las dificultades, también lo son las posibilidades a potenciar. Lleva dieciocho años en la asociación. “Empecé por curiosidad –recuerda Coro–, me parecía increíble que un ser humano con las capacidades de interacción tan limitadas pudiera tener dentro tantas cosas y hoy en día me sigue pareciendo un trabajo precioso”. Las terapias las desarrollan en las instalaciones de la asociación o en los propios centros educativos de los niños con parálisis, ya que consideran básico integrarlos en su entorno social:“Cuando la discapacidad tiene ese grado de gravedad o de dependencia, todo lo que tienen alrededor es una parte del engranaje que tiene que estar tan bien engrasado como la propia persona”. El equipo multiprofesional,en esta ocasión,está compuesto por dos personas más, una trabajadora social y un médico rehabilitador, que realizan sus actividades en conexión permanente con la sicóloga.A partir de diferentes pruebas,valoraciones y entrevistas con la persona y su familia, hacen un diagnóstico común de las necesidades prioritarias y diseñan el tratamiento más recomendable en función de la parálisis cerebral,la edad y el entorno: “Como sicóloga –afirma Coro– tengo que detectar todos los recursos existentes para proporcionarle a la persona las herramientas necesarias y acompañar a la familia en los diferentes tratamientos o terapias para salir adelante de la mejor manera posible”. Coro Rubio admite que para ayudar a las personas con parálisis cerebral resulta complicado encontrar profesionales que conozcan una serie de temas específicos como, por ejemplo, daño cerebral,neuropsicología,comunicación alternativa y terapia miofuncional para enseñarles a masticar y no babear.Otra mate- ria imprescindible en los últimos años ha sido la informática y su aplicación a sistemas de comunicación, abriendo así infinidad de nuevas opciones de integración.Los tableros silábicos,los ordenadores,portátiles y de sobremesa,y las herramientas específicas para agilizar la escritura en teclado, marcan un antes y después en el campo de las relaciones personales y profesionales. “La comunicación alternativa y aumentativa es uno de los puntos “ ROSA VIZCAÍNO: “Las personas con parálisis cerebral podemos hacer cualquier cosa si tenemos los apoyos necesarios” fuertes del progreso –continúa Coro–, y en este momento todo lo que tenga que ver con la asistencia con informática y voz digitalizada es el futuro, e incluso, la domótica, ya que la autonomía de las personas con discapacidad depende de eso”. Coro incide en la formación que habría que impartir y en el precio de los terminales,que se debería reducir con- nas con parálisis cerebral, se informará sobre novedades en investigación rigurosa y de calidad sobre esta discapacidad y se expondrán experiencias innovadoras y se facilitará el intercambio y comunicación entre los profesionales. Finalmente, se explicará el trabajo de la Confederación Aspace entre las personas y entidades relacionadas con la parálisis cerebral para que se reconozca su dedicación. Los temas que se abordarán en este congreso son, principalmente, atención a las personas con parálisis cerebral dependientes, rehabilitación, investigación en todos los momentos, envejecimiento, empleo, sexualidad y las acciones de las organizaciones o entidades que se encargan de gestionar los servicios de estas personas. Para ampliar información o inscribirse al congreso puede acudir a la página web www.aspace.org Maite Lasala, presidenta de ASPACE, con su hija María siderablemente para que éstos pudieran llegar al mayor número de personas posible. HACIA LA NORMALIZACIÓN La proporción de personas con parálisis cerebral que tienen asociada una deficiencia intelectual oscila entre el 35 y 45 por ciento y para ellos se diseñan programas y servicios específicos en ASPACE. Sin embargo, el grupo mayoritario puede desenvolverse en la sociedad con total normalidad,asistir a la universidad, trabajar o enamorarse. Coro conoce parejas,que con los apoyos pertinentes, se han casado, han tenido hijos y son felices,por ello pide estructuras residenciales para ayudar en la vida diaria a estas familias tan entrañables. CORREDORES DE FONDO Lucía tiene 6 años y su parálisis cerebral le sobrevino en el parto como consecuencia del síndrome de Gel que se le presentó a su madre.Desde la Rioja,Elena Álvarez explica en qué se ha traducido la discapacidad de su hija: “está muy afectada porque además de la discapacidad motora, tiene importantes deficiencias a nivel cognitivo y sensorial”. Los primeros momentos fueron muy duros porque los médicos no sabían lo que le sucedía a la niña,qué intensidad tenía la lesión y cómo iba a evolucionar el cerebro, así que la familia tuvo 13 14 cermi.es ABRIL DE 2007 Lucía, en la foto junto a su hermana menor, va a un colegio especial en el que recibe todos los tratamientos. Elena Álvarez, su madre, se siente satisfecha porque “la atención es la adecuada” Licenciada en Psicología y Farmacia, Mercedes García tiene parálisis cerebral y cree que las malas experiencias se deben al desconocimiento de la sociedad que esperar varios años para conocer el diagnóstico exacto. La Asociación Riojana de Parálisis Cerebral, perteneciente a la Confederación ASPACE, con sus terapias y los profesionales sanitarios con los tratamientos para la epilepsia, han contribuido activamente al bienestar general de la pequeña.“Actualmente –su madre se siente satisfecha– va a un colegio especial en el que recibe todos los tratamientos que necesita y yo noto que está muy contenta porque la atención es la adecuada”. Por las tardes, le encanta ir a la piscina o al parque con su hermana de 2 años,donde todos los niños la conocen, se acercan a su silla de ruedas y le reclaman para que ella sonría. Aunque su dependencia sea permanente,la familia de Lucía se siente muy orgullosa de ella y destacan las muchas capacidades que tiene y la felicidad que trasmite a los demás. Elena Álvarez afirma que quiere asegurar el futuro de su hija y considera que implicándose en ASPACE puede ser un buen mecanismo para conseguirlo: “quiero que su vida sea digna y, en ese sentido, las asociaciones debemos ir por delante de las ofertas que nos puedan hacer los políticos, creo que siempre habría que pedir más”. Por su parte,Margarita Muñoz tiene un hijo de 19 años gravemente afectado por una parálisis cerebral que repercute en sus funciones físicas, cognitivas y sensoriales: “no puede pensar por sí mismo ni hacer muchas cosas,pero Una clasificación aproximada unque la parálisis cerebral de cada persona tenga unas características diferentes, los expertos, según la página web de ASPACE, hablan de cuatro grandes tipos: ● La espástica o hipertónica se presenta en un 60 ó 70% de los casos y consiste en la dificultad para controlar algunos o todos los músculos, que tienden a estirarse y debilitarse, y que a menudo son los que sostienen sus brazos, sus piernas o su cabeza. Se produce normalmente cuando las células nerviosas de la capa externa del cerebro o corteza, no funcionan correctamente. ● La disquinética o atetoide se caracteriza, principalmente, por movimientos lentos, involuntarios (que se agravan con la fatiga y las emociones y se atenúan en reposo, desapareciendo con el sueño) y descoordinados, que dificultan la actividad voluntaria. La parálisis cerebral atetoide, es el resultado de que la parte central del cerebro no funcione adecuadamente. ● La atáxica provoca que las personas que la presentan tengan dificultades para controlar el equilibrio, y si aprenden a caminar, lo harán de manera bastante inestable. Son propensos también a tener movimientos en las manos y un hablar tembloroso como consecuencia de la afectación preferente del cerebelo. ● La mixta radica en la implicación de varias estructuras cerebrales y lo más frecuente es que no se presenten los tipos con sus características puras, sino que existan combinaciones en su forma clínica. A te lo trasmite a su manera a través de su mirada,sus gestos o su cuerpo. Sólo hay que estar con él para saber entenderlo”. En el centro de ASPACE al que asiste cada día recibe rehabilitación, aprende a masticar y sobre todo rutinas estables para que asuma tareas mecánicas como suyas. Margarita dejó de trabajar durante diez años para atender a su hijo y ha contado en todo momento con la colaboración de su familia en las tareas más costosas como acostarle o bañarle. Lamenta que los gastos económicos que implica esta discapacidad tan severa son desorbitados y que las ayudas no alcanzan para costearlos:“no deberían considerarlos apoyos porque unos zapatos ortopédicos, una silla de ruedas o una grúa para trasladar a mi hijo son cosas indispensables y muy caras”. Por si pudiese despertar suspicacias,no pide dinero para pagar estos artículos sino que la Administración se los proporcionase sin tener que pedir préstamos o “limosnas” a los propios organismos:“son ciudadanos de primera y tienen derecho a disfrutar de todos sus derechos en igualdad de condiciones”. EJEMPLO DE SUPERACIÓN Las capacidades de las personas con parálisis cerebral se traducen en el caso de Mercedes García en dos carreras universitarias y una vida de esfuerzo constante y mucho trabajo.Dio sus primeros pasos a los 3 años y hasta los 6 no empezó a ir un colegio conven- cional en Logroño. La discapacidad surgió como consecuencia de una anoxia (falta de oxígeno) en el momento del parto y le afectó a la movilidad de sus extremidades y a la comunicación. Sin embargo,ella resume así sus primeros años:“era una niña muy extravertida, tuve una infancia muy feliz aunque me pasara todo el tiempo en el suelo”. Mercedes ha superado momentos muy difíciles, entre los que destaca una grave operación de espalda. Gracias a las etapas como estudiante en Pamplona y Salamanca recuperó progresivamente su buen humor, retomó sus aficiones y sus ganas de salir y divertirse.En 1998 viajó a EEUU para colaborar en una unidad de parálisis cerebral que le sirvió para darse cuenta de todo lo que era capaz de hacer por sí misma. Esta licenciada en Farmacia y Psicología,por sus dificultades de movilidad,ha estudiado siempre con los apuntes de sus compañeros, que la ayudaron amablemente en las clases y los alojamientos.En cuanto a tecnologías, dice que ha probado muchas, pero que no le ha convencido ninguna:“lo único que utilizo es una aplicación del ordenador que mediante abreviaturas de las palabras que yo determino se van au- “ ELENA ÁLVAREZ “Quiero una vida digna para mi hija. Por eso las asociaciones vamos por delante de las ofertas de los políticos” tocompletando y así no tengo que manejar tanto el teclado”. Mercedes considera que las malas experiencias que ha tenido han sido por desconocimiento y pide mayor sensibilización a la sociedad. Acaba de obtener la máxima puntuación en la prueba de Psicólogos Internos Residentes (PIR),unos exámenes nacionales a los que se han presentado 2.000 personas: “Cuando supere los tres años del PIR y sea especialista en psicología clínica,me gustaría trabajar haciendo terapia de cualquier tipo, con personas con discapacidad, por ejemplo”. Esta chica responsable, exigente y muy modesta esta satisfecha “de la nota por todo el esfuerzo que he empleado en esta prueba, pero si en vez del 1 hubiera sacado el número 80 sería exactamente la misma persona, no hay que valorar a las personas por sus éxitos porque hay muchos factores que influyen en ellos”. X ANIVERSARIO CERMI ESTATAL cermi.es cermi.es MARZO DE 2002 ABRIL DE 2007 En un acto conmemorativo con autoridades políticas y del movimiento asociativo El CERMI Castilla y León celebra en Burgos el X Aniversario del CERMI Estatal E l CERMI Estatal y el CERMI de Castilla y León celebraron el 5 de marzo en Burgos un acto conmemorativo del X Aniversario del CERMI Estatal, con la presencia de más de doscientas personas, entre ellas las principales autoridades políticas de Castilla y León y Burgos. Al encuentro asistieron, entre otras personalidades, la consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta de Castilla y León, Rosa Valdeón; el alcalde de Burgos, Juan Carlos Aparicio; y el secre- existencia de este Comité es una demostración de democracia participativa y diálogo civil, que permite que ningún grupo social quede excluido”. Además, aseguró que el CERMI ha tenido en cuenta la estructura descentralizada del Estado y, por ello, cuenta con una red de CERMIS autonómicos con los que fortalece este proceso de lucha por los derechos de todas las personas con discapacidad. Por su parte, Luis Mayoral, responsable del CERMI Castilla y León, afirmó que es preciso ejemplo de saber reivindicar y exigir lo que es suyo”. Por su parte, el secretario de Estado de la Seguridad Social, Octavio Granado, destacó la constancia y la colaboración del Comité Estatal con las administraciones y se comprometió a seguir escuchando sus planteamientos. El alcalde de Burgos y ex ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Juan Carlos Aparicio, recordó que “todos somos responsables a la hora de crear prosperidad, cuyos beneficios deben llegar a todos los ciuda- Más de doscientas personas se dieron cita en Burgos para reafirmar el diálogo civil del movimiento asociativo de la discapacidad José Manuel González Huesa, director de Servimedia y de ‘cermi.es’ subrayó el eco de este periódico que en sus cinco años se ha convertido en referente de la discapacidad Juan Carlos Aparicio, Octavio Granados, Rosa Valdeón y Mario García El presidente del CERMI, Mario García, dijo que el CERMI es una demostración de democracia participativa y diálogo civil tario de Estado de la Seguridad Social, Octavio Granado. Asimismo estuvieron presentes el presidente del CERMI Estatal, Mario García; el presidente de CERMI de Castilla y León, Luis Mayoral; la comisionada de género del CERMI, Ana Peláez; el director general de la Fundación ONCE, Luis Crespo, y el director general de Servimedia y director de ‘cermi.es’, José Manuel González Huesa. En su intervención, Mario García recordó que el gran mérito del CERMI es haberse convertido en el “interlocutor de un sector social cohesionado, como es la discapacidad. La estar en alerta porque “aunque en general, como en Castilla y León, se ha conseguido mucho, aún se debe trabajar para una mejor atención temprana, promoción del deporte para personas con discapacidad, un plan que mejore el déficit de la eliminación de barreras, y el apoyo a las familias, entre otras medidas”. MÁS DE 3.500 ASOCIACIONES La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta, Rosa Valdeón, felicitó al CERMI por su capacidad de aunar a más de 3.500 asociaciones “superando el individualismo, lo que es un danos”. Para ello, es necesario “conseguir espacios reales para crear empleo para las personas con discapacidad y trabajar para que nuestro patrimonio sea más accesible”. Por otra parte, el director de la Fundación ONCE, Luis Crespo, agradeció la labor del CERMI, “que ha puesto de manifiesto que el trabajo organizado y en colaboración hace posible logros que en principio parecían inalcanzables”. Crespo recordó también que desde Fundación ONCE se han creado más de 60.000 puestos de empleo y 50.000 cursos de formación. En su intervención, el direc- La Comisionada de la Mujer del CERMI, Ana Peláez, expuso las líneas maestras de la Convención de la ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad, en cuyo éxito ha trabajado activamente ‘cermi.es’, un periódico de cuanto interesa a las personas con discapacidad y sus familias tor del periódico cermi.es, José Manuel González Huesa, presentó esta publicación de la que dijo que “hoy es la referencia para los poderes públicos y las fuerzas políticas nacionales, autonómicas y locales”. Por último, la Comisionada de Género del CERMI, Ana Peláez, expuso los principales puntos de la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad (cuya ratificación se ha efectuado el 30 de marzo. Más información en pág. 22). 15