08-UnidadDeDerechosR.. - Procuraduría General de la República

A
GEN
ERAL D
E
L
RE
PRO CU RAD
RI
A
U
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
PUBLICA
A
.
E
L
SA
.
LV A D O R , C
-136-
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
UNIDAD DE DERECHOS REALES Y PERSONALES
FUNCIONES DE LA UNIDAD DE ACUERDO A LA
LEY ORGANICA DE LA PROCURADURIA
GENERAL DE LA REPUBLICA.
La Ley Orgánica de la PGR, en el Art. 31, establece que la
Unidad de Derechos Reales y Personales, tiene como función
general proveer asistencia legal a personas de escasos recursos
económicos que lo soliciten en materia de propiedad, posesión,
tenencia de bienes raíces o muebles y servicios notariales,
de conformidad a los recursos de la Procuraduría.
Esta Ley faculta para que los acuerdos a los que llegasen las
partes en la Unidad de Derechos Reales y Personales se
consignarán en acta, su cumplimiento son de carácter
obligatorio y la certificación de la misma tendrá fuerza
ejecutiva.
De acuerdo al Art. 32.- Corresponde a la Unidad de Derechos
Reales y Personales, las siguientes funciones específicas:
Los servicios que brinda la Unidad de Derechos Reales y
Personales consisten en Asesorías Jurídicas, Representación
Judicial, Asistencia Notarial, Asistencia Administrativa y
Asistencia Topográfica.
1. Asesoría Jurídica:
Este servicio de Asesoría es proporcionado por el receptor
de la Unidad, o por cualquier otro miembro integrante de la
misma; consiste en orientar a los clientes sobre el tipo de
asistencia que brinda la Unidad, así como informar y requerir
al usuario los requisitos de forma y legales, exigidos por la
ley.
Para recibir asesoría generalmente no necesita ningún
tipo de requisito que cumplir, pero para efectos de darle
continuidad a la prestación del servicio es recomendable
acudir con un documento de identificación personal y
documentación relacionada con la asistencia solicitada.
2. Representaciones Judiciales:
Este servicio es proporcionado por Defensores Públicos de
Derechos Reales y Personales (Abogado), que consiste en
proporcionar asistencia legal, en la defensa y representación
en procesos judiciales y diligencias de jurisdicción voluntaria;
entre las principales solicitudes de asistencia judicial se
encuentran las relacionados a:
a. Diligencias de aceptaciones de herencia, para lo cual los
usuarios deberán traer consigo Certificaciones de Partidas
de Nacimiento y Defunción del causante; Partidas de
Nacimiento o de defunción en su caso de los padres del
causante, Certificación de partidas de Nacimiento de los
hijos del causante; si hubiere sido casado presentar la
certificación de la partida de matrimonio, otros
dependiendo del caso.
b. Nombramiento de curadores de herencia yacente. Es
importante para una pronta asistencia en este tipo de
servicio, que los usuarios presenten: Certificación de
Partida de Nacimiento y Defunción del causante,
Certificación de Partida de Nacimiento y DUI del
interesado, nombre del Profesional a proponer como
curador, otros.
c. Títulos supletorios. Entre la documentación que es
imprescindible que el usuario debe presentar se encuentra:
Ficha Catastral donde conste nombre del que pretende
titular el inmueble, además que no posea antecedente
registral(debe ser inmueble rústico), nombres, direcciones
A
GEN
ERAL D
E
L
PRO CU RAD
RE
PUBLICA
-137-
RI
A
U
1. Efectuar conciliaciones y gestiones propiamente
administrativas con relación a la propiedad, posesión y
tenencia de bienes raíces o muebles.
2. Promover e intervenir, en representación de personas,
en procesos, juicios o diligencias, ante los tribunales
competentes con relación a la propiedad, posesión y
tenencia de bienes raíces o muebles, interponiendo los
recursos y providencias de derecho que procedieren.
3. Proporcionar asistencia notarial a las personas de escasos
recursos económicos en materia de derechos reales y
personales.
SERVICIOS QUE PRESTA DERECHOS REALES
Y PERSONALES.
E
L
A
.
FUNCION GENERAL:
El Código Civil, en el Art. 567, establece que las cosas
incorporales o derechos se dividen en reales y personales.
Derecho real es el que se tiene sobre una cosa sin referencia
a determinada persona. Son Derechos Reales: el de dominio,
el de herencia, los de usufructo, uso a habitación, los de
servidumbres activas, el de prenda y el de hipoteca. Derechos
Personales: son los que sólo pueden reclamarse de ciertas
personas que por un hecho suyo, o por disposición de la ley,
están sujetas a las obligaciones correlativas.
En la Procuraduría General de la República, corresponde a
la Unidad de Derechos Reales y Personales, proporcionar
asistencia legal y administrativa de carácter legal, a personas
de escasos recursos económicos que lo soliciten,
principalmente en las áreas: Civil, Mercantil, Inquilinato,
Tránsito, Notariado y otras.
SA
.
LV A D O R , C
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
d.
e.
f.
g.
h.
A
GEN
ERAL D
E
L
RE
PRO CU RAD
RI
A
U
i.
y fotocopias de 3 escrituras públicas o privadas, inscritas
o no, de igual numero de testigos para ser presentados
en juicio a declarar, plano y levantamiento topográfico
del inmueble que se pretende titular, documento en el
que conste la forma que adquirió el inmueble o
informar como lo adquirió si no hay documento,
otros, dependiendo del caso.
Títulos municipales. Los solicitantes deben presentar la
Ficha Catastral donde conste nombre del que pretenda
titular el inmueble y que no tenga antecedente inscrito
(debe ser inmueble urbano), nombres, direcciones y
fotocopias de 3 escrituras públicas o privadas, inscritas
o no, de igual número de testigos para ser presentados
en Alcaldía Municipal para que rindan declaración si
fuere necesario, plano y levantamiento topográfico del
inmueble que se pretende titular, documento en el que
conste la forma que adquirió el inmueble o informar
como lo adquirió si no hay documento, otros,
dependiendo del caso.
Representación en deslindes necesarios y voluntarios.
Es muy importante que los solicitantes de este tipo de
representación, presenten la Escritura pública inscrita en
el CNR, levantamiento topográfico y plano del inmueble,
disponibilidad de dos personas que puedan declarar a su
favor, tener disponibilidad de poder contratar un ingeniero
civil en caso de ser necesario al momento de la inspección
al inmueble, dependiendo de la naturaleza del caso,
es de tomar en consideración que solamente se representa
al demandado.
Inquilinato. Para este tipo de servicios los usuarios deben
presentar su Documento Único de Identidad,
emplazamiento del tribunal o referencia en su caso del
expediente en los tribunales, copia del contrato si lo
tuviere; únicamente se representa al demandado.
Representación en Procesos por accidentes de tránsito.
En este tipo de representación el interesado presenta su
Documento Único de Identidad, el Acta de Inspección
policial, de ser necesario testigos y al igual que los
casos anteriores solamente se representa al demandado.
Representación en Juicios Ejecutivos Mercantiles y
Civiles. Los usuarios presentan su Documento Único de
Identidad, emplazamiento o referencia del número del
expediente en tribunales, documentos que prueben el
pago de la deuda ya sea parcial o total, otros que
se consideren según la naturaleza del proceso. Este
servicio solamente está disponible para representar al
ejecutado.
Representación en Juicios Reivindicatorios. Los
solicitantes de este tipo de representación, presentan su
Documento Único de Identidad, copia del emplazamiento
o número de la causa, escritura de la propiedad inscrita
en el CNR o privada, si la tiene, otros documentos
que sean necesarios como planos o documentos
simples por medio de la cual demuestre que adquirió
el inmueble.
PUBLICA
A
.
E
L
SA
.
LV A D O R , C
-138-
j. Gestiones Judiciales. Para otro tipo de gestiones judiciales
que los usuarios soliciten a la Unidad, deberán presentar
su Documento Único de Identidad, el número de
referencia del caso en tribunales o en su caso el
emplazamiento o notificación del tribunal.
3.- Asistencia Notarial:
La Unidad de Derechos Reales y Personales cuenta con un
equipo de Notarios para brindar este tipo de servicio, que
consiste principalmente en proporcionar asistencia legal
relacionada directamente con procesos notariales.
Las principales demandas en este servicio las tenemos en los
siguientes actos o contratos:
a. Donaciones: Es importante que los solicitantes de este
servicio presenten el Documento Único de Identidad y el
NIT de la persona que va a donar, así como de las
personas que recibirán la donación; copia de escritura
de la propiedad que se donará, certificación extractada
extendida por el CNR, 2 testigos mayores de edad
que sepan leer y firmar conocedores del donante y
toda la documentación pertinente dependiendo de los
casos que se presenten.
b. Testamento: Para la asistencia en este tipo de acto es
importante que el solicitante presente el Documento
Único de Identidad y el NIT del Testador, 3 testigos
conocedores del Testador que sepan leer y firmar,
copias de certificaciones de partidas de matrimonio
del Testador y de nacimiento de los hijos del Testador;
cuando existan inmuebles, de ser posible, proporcionar
copias de las escrituras de propiedad. El Testador
debe encontrarse con plenas facultades mentales es
decir que comprenda el acto que está otorgando.
c. Cancelaciones de hipotecas: Los usuarios de este servicio
deben presentar el documento Original del Mutuo con
Garantía Hipotecaria, si es del FSV, constancia de
la cancelación del crédito, Personería Jurídica del
Representante Legal de la Institución que otorgó el
crédito y fotocopia del Documento Único de Identidad
y NIT del que otorgó el crédito o del Apoderado;
fotocopia de Documento Único de Identidad y NIT
del deudor y otros documentos que se le soliciten
dependiendo del caso.
d. Compraventas: Los solicitantes presentan copia del
Documento Único de Identidad, y NIT del vendedor
y del comprador, certificación extractada extendida
por el CNR, copia de escritura de propiedad cuando
la venta sea del 100%, en caso de desmembración
se requerirá además plano topográfico y descripción
técnica de la porción del inmueble a desmembrar,
otros, dependiendo del caso.
e. Poderes, para brindar este servicio es importante que los
usuarios presenten copia de Documento Único de
Identidad y NIT del que va a otorgar el poder y de
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
a. Levantamientos topográficos: Originados por
compraventas, desmembraciones, servidumbres,
remediciones, particiones y otros.
b. Peritajes judiciales de agrimensura.
c. Inspecciones topográficas de carácter administrativo
por problemas de linderos y otros.
Este servicio es muy importante para nuestros usuarios debido
a que el producto final del trabajo realizado por el
Equipo de Agrimensura y Topografía, es principalmente
la entrega de Planos Topográficos, Descripciones Técnicas
de los Inmuebles medidos, presentación de informes
judiciales o administrativos sobre el trabajo realizado.
A
GEN
ERAL D
E
L
RE
PUBLICA
-139-
RI
A
U
a. Diligencias conciliatorias. Las conciliaciones más
comunes se proporcionan por herencias, servidumbres,
deslindes, deudas, alquileres, posesiones materiales de
tierras, caída de aguas lluvias; para poder brindar este
servicio los usuarios deben presentar copia Documento
Único de Identidad, dirección de la persona a citar
y documentación relacionada con el caso a conciliar.
b. Gestiones Administrativas. Este servicio se brinda cuando
el problema de nuestro usuario es con una Institución
Pública o Privada, en la cual no le extienden un documento
o tiene problemas con la prestación de un servicio,
realizamos a través de auxiliares jurídicos las gestiones
necesarias a fin de obtener la documentación o
información que necesiten, ejemplo: ayudamos a gestionar
pensiones en el INPEP, AFP, documentos en Alcaldías
Municipales, Gestiones por servicios públicos en ANDA,
CNR, FONAVIPO, FSV y otras.
Para poder realizar estas gestiones es importante que los
solicitantes presenten copia Documento Único de
5.- Asistencia Topográfica.
Esta asistencia es proporcionada por las Unidades de
Derechos Reales y personales de las 17 Procuradurías
Auxiliares, para lo cual se requiere como requisitos mínimos
que los solicitantes presenten copia Documento Único de
Identidad del interesado, copia de la escritura del inmueble
a medir, coordenadas geodésicas del inmueble extendidas
por el Instituto Geográfico y del Catastro Nacional,
dibujo de ubicación del inmueble.
Entre las principales asistencias en agrimensura y
topografía se mencionan:
E
L
A
.
4.- Asistencia Administrativa:
Son actuaciones donde los usuarios solicitan la intervención
de un ente administrativo, las cuales en la PGR tienen fuerza
ejecutiva para hacer valer su cumplimiento ante tribunales;
cuyo fin es evitar que un conflicto o diferencia entre dos
o mas personas llegue a los tribunales; éste servicio es
brindado a través de Auxiliares Jurídicos (Estudiantes,
Egresados o Licenciados en Ciencias Jurídicas).
La demanda en este servicio se realiza por medio de 3
subprocesos que son: Diligencias Conciliatorias, Gestiones
Administrativas y Otros Actos Administrativos.
Identidad, Nombre y dirección de la Institución o
persona a visitar y documentación relacionada con
la gestión a realizar.
c. Otros Actos Administrativos. Los Auxiliares Jurídicos a
solicitud de los usuarios elaboran oficios dirigidos a
diferentes Instituciones Públicas o privadas, solicitando
la extensión de un documento o la prestación de un
servicio, los cuales son llevados directamente por los
solicitantes, ejemplo: Escritos a la Sección del Notariado
de la Corte Suprema de Justicia, solicitando testimonios
de escrituras públicas, y otros.
Para brindar este servicio los usuarios presentan copia
Documento Único de Identidad, Nombre y dirección
de la Institución o persona a quien va dirigido el escrito,
y documentación relacionada con el escrito.
PRO CU RAD
f.
la persona que será apoderado y brindar la información
relacionada al tipo de poder que necesita.
Cesión de derechos hereditarios en abstracto, para este
tipo de asistencia la persona solicitante presenta copia
del Documento Único de Identidad y NIT, de las
personas tanto del que va a ceder como del que
va a recibir la cesión, copia de la partida de
defunción del causante, copia de la certificación de
la partida de nacimiento del que va a ceder el
derecho y la documentación que el Notario considere
necesaria.
SA
.
LV A D O R , C
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
Cumplimiento de metas 2010 de Unidad de Derechos Reales Y Personales
GRADO DE CUMPLIMIENTO DE LA MISION INSTITUCIONAL
EVALUACION DE OBJETIVOS GENERALES
CONSOLIDADO NACIONAL UNIDAD DE DERECHOS REALES Y PERSONALES
INFORME SEGUNDO SEMESTRE 2010
Objetivos Generales
Proporcionar pronta y
gratuitamente los
servicios de asistencia
legal a las personas
de escasos recursos
económicos, que le
solicitenen materia de
derecho patrimonial,
derecho personal, asi
como
Descripción del Resultado
esperado
Grado de
Indicador de
Cumplimiento
Cumplimiento=
Valor del
Fuente de
o de
Metas
Resultado Resultados Verificación
Valor
Programado Ejecutadas/Metas Alcanzado por encima de (Unidad)
Programadas
la meta %
Se brindad 4,170 asistencias
administrativas a usuarios en
los diferentes subprocesos:
conciliatorios y gestiones
adiministrativas, durante el
año 2010
4,170
1.25
5,203
25%
CNDRP
Se brindaron 1,991 asistencias
legales vía judicial en los
diferentes subprocesos, entre
enero y diciembre 2010
1,991
1.40
2,786
40%
CNDRP
655
1.82
1,191
82%
CNDRP
9,492
1.36
12,941
36%
CNDRP
Se atenderán 655 procesos
notariales en beneficio de
usuarios en los diferentes
subprocesos, el primer y
segundo semestre de 2010
Proporcionar 9,492 asesorias
en materia de Derechos
Reales y Personales, entre
enero a diciembre de 2010
Análisis de Metas del Año 2010
CONSOLIDADO NACIONAL
Línea de trabajo: DERECHOS REALES Y PERSONALES
LOGROS:
• A nivel nacional se lograron cumplir y superar el 100%
de las metas propuestas para el segundo semestre del
año 2010.
•
El mayor logro se obtuvo en la atención a procesos
notariales, los cuales tuvieron un nivel de ejecución de
metas del 60% aproximadamente; lo que indica que se
realizaron un total de 220 atenciones en procesos
notariales adicionales a las programadas a nivel nacional.
A
GEN
ERAL D
E
L
RE
PRO CU RAD
RI
Las asistencias administrativas brindadas y las asesorías
en materia de Derechos Reales y Personales
proporcionadas alcanzaron un nivel de ejecución por
encima de sus metas del 16% y 31% respectivamente,
lo que significó la realización de 334 asistencias
administrativas y 1,472 asesorías más de las establecidas
en las metas.
A
U
•
PUBLICA
A
.
E
L
SA
.
LV A D O R , C
-140-
•
Se realiza ron 392 asistencias legales adicionales a las
programadas en las metas, lo que significó un grado de
cumplimiento por encima de la meta del 40%
aproximadamente.
CONCLUSIONES TÈCNICAS
•
•
El indicador de cumplimiento mostró valores iguales o
mayores a uno en todas las metas propuestas, lo que
indica un 100% de efectividad en la ejecución de metas
para el segundo semestre del 2010.
En forma global se ejecutaron el 130% de las acciones
programadas a nivel nacional para este semestre, por
tanto se realizaron un excedente de 2,376 acciones con
respecto a las programadas.
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
PRINCIPALES LOGROS DE LA UNIDAD DE DERECHOS REALES Y PERSONALES Y DE LA
COORDINACIÓN NACIONAL.
1. Mantenimiento del certificado de calidad
n o r m a I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 8 , el cual fue posible en
Procuraduría Auxiliar de San Salvador, San Miguel,
Santa Ana, La Libertad, San Vicente, Apopa y
Soyapango; para ello, fue necesario realizar 34 visitas
a las 17 Procuradurías Auxiliares por medio de las
cuales se efectuaron auditorias de Calidad, lo que
nos permite mantener estandarizado el proceso de
trabajo de la Unidad a nivel nacional, verificar el
cumplimiento de la ejecución de los procedimientos y
apoyar a las Procuradurías Certificadas, para que
mantengan la certificación bajo la Norma mencionada,
logrando la renovación del Certificado de Calidad,
en el mes de noviembre del 2010.
17 Procuradurías Auxiliares
Coordinación Nacional.
incluyendo a la
3. A s i s t e n c i a e n A g r i m e n s u r a y To p o g r a f í a . En el
período de junio a diciembre del 2010, se realizaron
36 levantamientos topográficos, habiendo logrado
elaborar los planos respectivos.
bajo la
4.
P a r t i c i p a c i ó n e n C o m i t é T é c n i c o J u r í d i c o . La
la
Coordinación Nacional continúa trabajando éste Comité,
cuyo fin es la depuración de los inmuebles pertenecientes
a la PGR, el cual ha procedido a descargar los inmuebles
que no pertenezcan a la PGR, para lo cual se inició el
trabajo de análisis y justificación para elaborar los
acuerdos de descargo del sistema contable de dichos
activos.
En el trabajo que desarrolla el Comité Operativo, de
conformidad a la Ley Orgánica de la PGR, actualmente
el Coordinador Nacional de la Unidad de Derechos
Reales y Personales desempeña el rol de Secretario.
REQUISITOS BÁSICOS PARA ACCESAR A
Civil
NUESTROS SERVICIOS.
Para que las personas pueden recibir los servicios de la
Unidad de Derechos Reales y Personales, es imprescindible
que acudan personalmente a nuestras Unidades Locales de
Atención al Cliente en las 17 Procuradurías Auxiliares,
distribuidas en toda la República. En casos especiales
puede llegar un pariente cercano o un apoderado.
Los solicitantes deben calificar como persona de escasos
recursos económicos y cumplir con los requisitos exigidos
por la ley aplicable al caso.
Es importante tomar en cuenta que debido a la diversidad
de casos que atiende nuestra Unidad, en cada Procuraduría
Auxiliar se le solicitarán los requisitos específicos a cumplir
para poder brindarle el servicio solicitado.
A
GEN
ERAL D
E
L
PRO CU RAD
RE
PUBLICA
-141-
RI
A
U
2. Capacitación sobre el Nuevo Código Procesal
y Mercantil. Hemos logrado que el 100% de los
abogados que conforman la Unidad de Derechos
Reales y Personales, se capaciten en materia del
nuevo Código Procesal Civil y Mercantil, en la
Escuela de Capacitación Judicial, habiendo recibido
al menos 2 capacitaciones cada uno de ellos en
dicho período.
Con el financiamiento del Programa de USAID para el
Fortalecimiento de la Justicia Laboral CAFTA/DR, se
realizó un curso de 4 días denominado “Técnicas y
Estrategias de Oralidad para una Litigación Efectiva”
el cual se impartió a 57 abogados de la Unidad de
Derechos Reales y Personales distribuidos en las
E
L
A
.
La Unidad de Derechos Reales y Personales en el periodo
que se informa alcanzó muchos logros, que fueron posibles
debido al trabajo coordinado, comunicación efectiva y el
apoyo mutuo realizado entre la Coordinación Nacional de la
Unidad y las Coordinaciones Locales, entre los cuales
podemos mencionar:
SA
.
LV A D O R , C
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
Análisis de cumplimiento de metas 2011
La utilización de Indicadores y fórmulas de cálculo para la proyección de metas de la Unidad de Derechos Reales y Personales
para el presente periodo, ha facilitado la estandarización del monitoreo y seguimiento del cumplimiento de los objetivos de
desempeño de esta Línea de Trabajo; de acuerdo a la información proporcionada en forma mensual por las Coordinaciones
Locales de éste proceso de atención, es posible obtener valores porcentuales que nos permiten visualizar el comportamiento
individual y el cumplimiento global de objetivos establecidos en consenso por la Coordinación Nacional y Coordinaciones
Locales; bajo ese contexto, ésta Línea de Trabajo logró cumplir el 85% de los objetivos proyectados en el periodo de enero a
mayo de 2011.
A
GEN
ERAL D
E
L
RE
PRO CU RAD
RI
A
U
Cumplimiento de plan de trabajo
Unidad Derechos Reales Y Personales
PUBLICA
A
.
E
L
SA
.
LV A D O R , C
-142-
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
Unidad Derechos Reales Y Personales
A
GEN
ERAL D
E
L
PRO CU RAD
RE
PUBLICA
E
L
A
.
-143-
RI
A
U
Unidad Derechos Reales Y Personales
SA
.
LV A D O R , C
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
A
GEN
ERAL D
E
L
RE
PRO CU RAD
RI
A
U
Unidad Derechos Reales Y Personales
PUBLICA
A
.
E
L
SA
.
LV A D O R , C
-144-
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
ESTADISTICAS
En el período que se informa, se atendió a un total de 15482
personas en los distintos servicios prestados por la Unidad
de Derechos Reales y Personales; en su mayoría a mujeres
que representaron el 56% del total de personas beneficiados/as,
mientras que el 44% restante son hombres.
UNIDAD DE DERECHOS REALES Y PERSONALES
PERSONAS BENEFICIADAS
PERIODO JUNIO-2010 A MAYO-2011
H
6873
44%
M
8609
56%
A
GEN
ERAL D
E
L
A
RE
PUBLICA
-145-
RI
E
L
A
.
•
•
Locales, como los casos de usuarios que prefirieron la
judicialización de sus casos.
Otro aspecto que afectó el cumplimiento de las metas
de alguna Procuradurías Auxiliares fue el hecho que los
usuarios se acercaron directamente a la Unidad de
Mediación y Conciliación para resolver sus conflictos;
igual situación se presentó en los casos que los Tribunales
no remitieron solicitudes para ser atendidas en la Unidad
de Derechos Reales y Personales.
U
•
La Unidad de Derechos Reales y Personales, en éste
periodo documentó el 81% de las asesorías que pasan
a las etapas del proceso administrativo y judicial; en la
vía judicial se logró atender el 96% de las solicitudes
realizadas por los Tribunales, asimismo se contribuyó
en la promoción de la conciliación administrativa en un
63% de los casos como una forma de resolución alterna
de conflictos
Con el mismo enfoque, se ha iniciado la generación del
100% de registro de línea base de audiencias con nuevo
Código Procesal Civil en todas las Procuradurías
Auxiliares con respecto a las audiencias asistidas,
inasistencia a audiencias y audiencias programadas con
relación a las audiencias convocadas por los Tribunales.
En las Procuradurías que presentan no alcanzaron
el cumplimiento de metas, por lo general se debió a los
aspectos que están fuera del control de las Coordinaciones
PRO CU RAD
•
SA
.
LV A D O R , C
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
Distribución de Solicitudes y Asesorías por Procuraduría Auxiliar
UNIDAD DE DERECHOS REALES Y PERSONALES
SOLICITUDES Y ASESORÌAS EN LAS PROCURADURÍAS AUXILIARES
CUADRO ESTADÍSTICO GENERADO POR LA UNIDAD DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO ORGANIZACIONAL (UPYDO).
PERÍODO JUNIO - 2010 & MAYO -2011
SAN SALVADOR
1617
550
606
3285
2427
1969
SOYAPANGO
147
95
0
382
256
205
APOPA
235
101
0
411
280
222
LA LIBERTAD
520
208
417
1359
930
756
SANTA ANA
215
130
0
589
373
303
SONSONATE
169
341
29
1045
665
529
AHUACHAPÁN
195
104
0
447
308
244
METAPÁN
265
41
0
346
263
205
SAN VICENTE
84
99
4
244
192
134
CHALATENANGO
36
81
0
140
100
73
CUSCATLÁN
144
104
0
329
246
186
CABAÑAS
190
89
0
457
311
243
LA PAZ
110
108
0
228
183
142
SAN MIGUEL
445
404
91
1088
805
641
USULUTÁN
392
126
0
1234
802
656
LA UNIÓN
212
90
5
319
236
185
MORAZÁN
98
130
0
337
232
180
** Datos de mayo 2011, son datos estimados.
A
GEN
ERAL D
E
L
RE
PRO CU RAD
RI
A
U
Se brindaron 21267 Asistencias a nivel nacional, el 42% fueron atendidos en los diferentes procesos y al 58% se le brindó
Asesorías legales.
Se brindó un total de 12240 Asesorías en las 17 Procuradurías Auxiliares a nivel nacional. El 65% de las asesorías fueron
proporcionadas en las Procuradurías de San Salvador con un 27%, La Libertad con el 11%, Usulután con el 10%, Sonsonate
y San Miguel con el 9% cada una; el comportamiento en las asesorías brindadas a nivel nacional, muestra el mismo patrón
que en años anteriores, siendo las Procuradurías mencionadas anteriormente las que cada año reportan mayor cantidad de
asesorías brindadas.
PUBLICA
A
.
E
L
SA
.
LV A D O R , C
-146-
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
Se atendieron 9027 solicitudes de asistencia, atendiéndose en Procesos Administrativos a un 53%, en Procesos Judiciales al
31% y en Procesos Notariales en un 13%.
A
GEN
ERAL D
E
L
PRO CU RAD
RE
PUBLICA
E
L
A
.
-147-
RI
A
U
La distribución de las asesorías por Procuraduría Auxiliar, para este período, se muestra a continuación:
SA
.
LV A D O R , C
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
Distribución mensual de Solicitudes y Asesorías
UNIDAD DE DERECHOS REALES Y PERSONALES
SOLICITUDES Y ASESORÌAS EN LAS PROCURADURÍAS AUXILIARES
CUADRO ESTADÍSTICO GENERADO POR LA UNIDAD DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO ORGANIZACIONAL.
PERIODO JUNIO 2010 A MAYO 2011
MESES
DILIGENCIAS CONCILIATORIAS
GESTIONES ADMINISTRATIVAS
ASISTENCIA EN AGRIMENSURA
OTROS PROCESOS ADMINISTRATIVOS
ACEPTACIÓN DE HERENCIAS
145
111
0
189
89
65
14
120
163
106
2
167
194
130
3
185
180
157
0
189
167
94
27
110
142
102
3
138
1803
1416
67
1788
81
60
55
62
74
64
48
59
63
94
56
70
786
7
10
9
8
16
8
6
14
11
6
19
119
10
9
10
7
6
5
12
4
12
1
14
96
TÍTULOS MUNICIPALES
5
5
1
5
3
5
0
0
4
7
8
4
47
SERVIDUMBRES
1
2
0
1
1
1
0
5
1
1
1
1
15
DESLINDES
3
1
2
0
0
0
1
0
1
1
0
5
14
NULIDADES
2
4
1
1
1
2
5
3
12
1
3
7
42
INQUILINATO
4
1
4
5
3
4
3
2
6
8
4
2
46
TRANSITO
1
1
3
3
2
2
0
1
3
5
3
1
25
JUICIOS REIVINDICATORIOS
0
10
4
10
1
7
4
5
1
6
2
4
54
MUERTES PRESUNTAS
0
2
0
0
0
2
2
1
0
0
2
0
9
EJECUTIVOS CIVILES
3
17
14
14
17
10
11
3
4
17
10
9
129
15
14
18
23
29
26
16
17
33
28
25
22
266
CAMBIO DE NOMBRE
2
1
1
2
0
2
1
2
2
3
1
3
20
PARTICIONES JUDICIALES
1
1
1
0
6
1
0
0
0
0
1
0
11
PROCESO DE AMPARO
1
1
0
0
0
0
3
0
0
0
1
0
6
JUICIO CIVIL POR DAÑOS Y PERJUICIOS
0
0
0
1
0
0
0
3
3
3
2
0
12
JUICIO CIVIL SUMARIO
2
0
1
1
0
1
2
2
0
0
0
3
12
PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA
4
3
2
0
5
0
2
0
1
0
0
2
19
JUICIO SINGULAR EJECUTIVO
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
40
58
36
45
42
37
30
39
50
56
35
47
515
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
2
25
34
35
44
61
55
59
48
63
66
29
36
555
DONACIONES
2
3
0
1
1
1
2
2
0
3
4
2
21
TESTAMENTOS
3
2
0
2
2
3
1
0
1
4
1
0
19
17
11
12
19
21
18
12
25
34
31
18
16
234
CANCELACIÓN DE HIPOTECAS
COMPRAVENTA
3
4
4
3
3
5
4
0
5
9
5
3
48
CESIÓN DE DERECHOS
1
4
3
1
2
2
4
0
8
8
2
1
36
PODERES
2
1
1
2
1
2
3
0
2
7
0
3
24
CANCELACIÓN DE USUFRUCTO
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
REMEDICIONES
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
GESTIONES NOTARIALES
4
6
11
10
5
8
4
0
26
4
4
15
97
ASISTENCIA EN AGRIMENSURA
OTROS PROCESOS
ASESORIAS
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
4
5
59
51
55
62
81
94
41
39
34
67
28
56
667
956
1033
977
1144
1062
1233
805
1051
1109
1133
793
944
12240
L
RE
PRO CU RAD
A
U
164
96
1
126
6
OTROS PROCESOS
ERAL D
E
144
100
0
176
5
ASISTENCIAS Y PERITAJES EN AGRIMENSUR
GEN
136
135
0
128
TÍTULOS SUPLETORIOS
GESTIONES JUDICIALES
A
142
214
10
130
DECLARATORIA DE HERENCIA YACENTE
EJECUTIVOS MERCANTILES
RI
137
106
7
130
PUBLICA
A
.
E
L
SA
.
LV A D O R , C
-148-
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
Distribución de Solicitudes y Asesorías por Procuraduría Auxiliar.
UNIDAD DE DERECHOS REALES Y PERSONALES
SOLICITUDES Y ASESORÌAS EN LAS PROCURADURÍAS AUXILIARES
CUADRO ESTADÍSTICO GENERADO POR LA UNIDAD DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO ORGANIZACIONAL
PERÍODO JUNIO - 2010 & MAYO -2011
PROCURADURIAS
86
56
1
4
44
137
1
53
155
130
0
235
124
86
1
4
11
31
0
127
131
47
15
2
257
1
0
7
14
42
3
25
35
1
0
0
119
12
4
9
99
39
0
52
37
73
0
0
197
153
0
95
192
200
0
0
93
87
3
29
67
8
0
23
1803
1416
67
1788
69
5
0
0
1
1
15
34
8
5
4
21
0
0
0
0
0
0
3
0
2
1
54
0
3
0
0
0
6
0
0
1
0
54
21
0
0
0
1
0
2
2
6
2
26
15
0
0
0
0
0
6
1
2
0
83
24
2
5
4
1
10
0
4
4
0
49
16
0
2
0
0
0
0
0
1
1
18
3
12
0
0
1
0
1
0
0
0
35
1
5
2
1
0
4
0
0
3
0
47
0
8
3
1
0
3
0
0
1
0
50
1
5
1
3
2
3
0
0
4
0
26
1
12
1
0
0
1
0
1
2
0
52
1
4
7
0
1
0
0
0
4
0
47
24
12
24
1
0
0
0
9
14
1
85
1
14
0
0
6
0
0
0
0
0
16
4
5
0
3
1
0
0
0
3
0
54
2
14
2
1
0
0
0
0
2
0
786
119
96
47
15
14
42
46
25
54
9
17
90
3
0
1
1
2
0
0
116
0
178
2
29
0
0
0
0
1
1
0
26
0
9
1
1
0
0
3
0
0
1
0
22
0
9
7
19
0
0
0
0
0
0
1
47
0
46
2
4
1
0
0
0
1
0
0
55
0
17
31
29
0
0
0
1
0
0
0
26
0
117
7
7
0
0
0
0
0
1
0
5
0
15
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
3
7
3
0
1
1
0
1
1
0
17
0
17
4
0
1
0
0
0
0
0
0
12
0
1
1
5
1
0
0
1
2
0
0
16
2
7
2
3
12
0
0
8
1
13
0
1
0
5
4
6
0
0
0
1
0
0
0
14
0
14
35
60
1
1
1
0
1
0
0
137
0
36
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
0
6
1
6
0
0
0
2
0
14
0
29
7
2
0
2
0
0
2
0
0
7
0
35
129
266
20
11
6
12
12
19
1
515
2
555
10
17
219
31
34
22
0
0
0
0
273
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
1
8
8
0
1
0
1
57
0
335
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
8
0
19
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
1
3
9
2
1
0
0
32
5
33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
19
234
48
36
24
0
1
97
5
667
ASESORIAS
3,285
382
411
1,359
589
1,045
447
346
244
140
329
457
228
1,088
1,234
319
337
12240
** Datos de mayo 2011, son datos estimados.
27% ss
OTROS PROCESOS ADMINISTRATIVOS
ACEPTACIÓN DE HERENCIAS
DECLARATORIA DE HERENCIA YACENTE
TÍTULOS SUPLETORIOS
TÍTULOS MUNICIPALES
SERVIDUMBRES
DESLINDES
NULIDADES
INQUILINATO
TRANSITO
JUICIOS REIVINDICATORIOS
MUERTES PRESUNTAS
EJECUTIVOS CIVILES
EJECUTIVOS MERCANTILES
CAMBIO DE NOMBRE
PARTICIONES JUDICIALES
PROCESO DE AMPARO
JUICIO CIVIL POR DAÑOS Y PERJUICIOS
JUICIO CIVIL SUMARIO
PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA
JUICIO SINGULAR EJECUTIVO
GESTIONES JUDICIALES
ASISTENCIAS Y PERITAJES EN AGRIMENSURA
OTROS PROCESOS
DONACIONES
TESTAMENTOS
CANCELACIÓN DE HIPOTECAS
COMPRAVENTA
CESIÓN DE DERECHOS
PODERES
CANCELACIÓN DE USUFRUCTO
REMEDICIONES
GESTIONES NOTARIALES
ASISTENCIA EN AGRIMENSURA
OTROS PROCESOS
A
GEN
ERAL D
E
L
A
RE
PUBLICA
-149-
RI
E
L
A
.
ASISTENCIA EN AGRIMENSURA
PRO CU RAD
GESTIONES ADMINISTRATIVAS
U
142
313
39
1,123
DILIGENCIAS CONCILIATORIAS
SA
.
LV A D O R , C
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
Los mayores índices de atención en los Procesos Administrativos se presentaron en las Diligencias Conciliatorias
con un 36% y en Gestiones Administrativas con el 28%.
En el Proceso Judicial, los mayores índices se presentaron en casos de Aceptaciones de Herencia que constituyen
el 28% del total de atenciones de este Proceso, el 18% de Gestiones Judiciales y el 9% de juicios Ejecutivos
Mercantiles.
U
E
.
RE
PUBLICA
PRO CU RAD
A
ERAL D
GEN
A LVADOR, C E L
.A
R I L SA
-150-
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
La Cancelación de Hipotecas constituye el más alto porcentaje del Proceso Notarial con un 20% del total de casos
atendidos en esta fase.
A
GEN
ERAL D
E
L
PRO CU RAD
RE
PUBLICA
E
L
A
.
-151-
RI
A
U
Casos Terminados
SA
.
LV A D O R , C
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
UNIDAD DE DERECHOS REALES Y PERSONALES
CASOS TERMINADOS EN LAS PROCURADURÍAS AUXILIARES
CUADRO ESTADÍSTICO GENERADO POR LA UNIDAD DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO ORGANIZACIONAL.
PERÍODO JUNIO - 2010 & MAYO -2011
PROCURADURIAS
DILIGENCIAS CONCILIATORIAS
129
94
38
189
127
11
138
259
12
35
99
99
37
203
309
86
67
1932
GESTIONES ADMINISTRATIVAS
294
72
133
161
87
32
65
2
38
1
10
40
73
172
245
92
8
1525
ASISTENCIA EN AGRIMENSURA
34
1
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
3
0
41
1,114
4
44
259
4
127
0
7
26
0
7
47
0
95
0
22
23
1779
OTROS PROCESOS ADMINISTRATIVOS
57
19
50
199
18
93
51
8
50
38
60
34
18
62
76
7
84
924
DECLARATORIA DE HERENCIA YACENTE
ACEPTACIÓN DE HERENCIAS
6
1
0
58
15
28
10
5
17
0
2
1
0
24
7
4
3
181
TÍTULOS SUPLETORIOS
0
0
6
5
0
8
4
11
11
2
3
8
8
16
14
9
11
116
TÍTULOS MUNICIPALES
0
0
0
1
1
0
0
1
3
3
1
2
0
19
1
1
1
34
SERVIDUMBRES
1
0
0
4
0
9
6
2
2
0
5
2
0
0
0
3
0
34
DESLINDES
0
0
0
6
0
2
4
1
3
2
4
6
0
0
7
0
0
35
NULIDADES
0
0
0
0
0
7
0
0
4
0
1
0
0
0
0
0
0
12
INQUILINATO
29
3
0
2
5
2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
43
TRANSITO
10
0
0
2
3
1
1
0
0
0
0
1
0
10
0
0
1
29
JUICIOS REIVINDICATORIOS
7
4
0
18
1
9
9
0
2
0
0
1
0
6
12
6
1
76
MUERTES PRESUNTAS
0
5
0
4
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
12
EJECUTIVOS CIVILES
6
10
0
8
1
16
0
0
5
0
1
1
0
18
3
2
3
74
84
13
0
56
5
14
25
1
3
0
12
2
2
32
0
1
0
250
CAMBIO DE NOMBRE
2
0
1
0
1
0
1
0
0
0
1
12
0
1
0
1
1
21
PARTICIONES JUDICIALES
2
3
0
3
1
0
0
0
0
0
1
2
0
1
0
0
2
15
PROCESO DE AMPARO
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
5
11
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
8
0
0
0
0
0
21
JUICIO CIVIL SUMARIO
1
7
1
0
0
2
0
2
0
0
8
1
0
2
0
2
5
31
PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA
1
0
0
0
0
2
3
0
2
0
0
13
0
5
3
2
2
33
JUICIO SINGULAR EJECUTIVO
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
1
0
0
5
113
37
22
53
48
22
5
0
21
14
14
0
0
120
0
21
10
500
EJECUTIVOS MERCANTILES
JUICIO CIVIL POR DAÑOS Y PERJUICIO
GESTIONES JUDICIALES
ASISTENCIAS Y PERITAJES EN AGRIMENSURA
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
173
10
15
90
20
93
11
5
20
1
7
5
2
45
27
33
42
599
DONACIONES
10
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
2
0
4
0
0
0
22
TESTAMENTOS
13
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
16
216
0
0
8
0
2
0
0
2
0
0
0
0
1
0
0
0
229
COMPRAVENTA
30
0
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
42
CESIÓN DE DERECHOS
34
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
36
PODERES
21
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
CANCELACIÓN DE USUFRUCTO
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
REMEDICIONES
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
3
GESTIONES NOTARIALES
0
0
0
72
0
16
0
0
0
0
0
0
0
24
0
0
0
112
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
4
266
0
0
347
0
18
0
0
2
0
0
0
0
28
0
5
0
666
OTROS PROCESOS
CANCELACIÓN DE HIPOTECAS
ASISTENCIA EN AGRIMENSURA
OTROS PROCESOS
** Datos de mayo 2011, son datos estimados.
U
E
.
RE
PUBLICA
PRO CU RAD
A
ERAL D
GEN
A LVADOR, C E L
.A
R I L SA
-152-
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
El 66% de los casos terminados en el Proceso Administrativo lo constituyen las Diligencias Conciliatorias, las Gestiones
Administrativas y Asistencia en Agrimensura.
A
GEN
ERAL D
E
L
PRO CU RAD
RE
PUBLICA
E
L
A
.
-153-
RI
A
U
El 74% de los casos terminados en el Proceso Judicial lo constituyen las Aceptaciones de Herencia, la Declaratoria de Herencia
Yacente, los Títulos Supletorios, los Juicios Reivindicatorios, las diligencias judiciales, los Juicios Ejecutivos Civiles y los
Juicios Ejecutivos Mercantiles.
SA
.
LV A D O R , C
Informe de Labores 2010-2011
www-pgr.gob.sv
Los casos terminados en el Proceso Notarial, el 38% lo conforman las Cancelaciones de Hipotecas, las Gestiones Notariales,
Compraventas, Cesión de Derechos y Donaciones.
UNIDAD DE DERECHOS REALES Y PERSONALES
CASOS TERMINADOS EN LAS PROCURADURÍAS AUXILIARES SEGÚN PROCESO.
CUADRO ESTADÍSTICO GENERADO POR LA UNIDAD DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO ORGANIZACIONAL .
PERÍODO JUNIO - 2010 & MAYO -2011
SAN SALVADOR
SOYAPANGO
APOPA
LA LIBERTAD
SANTA ANA
SONSONATE
AHUACHAPÁN
METAPÁN
SAN VICENTE
CHALATENANGO
CUSCATLÁN
CABAÑAS
LA PAZ
SAN MIGUEL
USULUTÁN
LA UNIÓN
MORAZÁN
Total
1571
171
215
609
218
170
203
268
76
36
119
186
110
470
554
203
98
5277
504
112
95
510
119
311
131
37
144
60
120
105
30
361
152
92
167
3050
A
GEN
ERAL D
E
L
RE
PRO CU RAD
RI
A
U
** Datos de mayo 2011, son datos estimados.
PUBLICA
A
.
E
L
SA
.
LV A D O R , C
-154-
590
0
0
444
0
36
0
0
4
0
0
2
0
70
0
5
0
1151
2665
283
310
1563
337
517
334
305
224
96
239
293
140
901
706
300
265
9478