MERCOSUR/XCIV GMC/ DT Nº 18/14 Rev. 1

MERCOSUR/XCIV GMC/ DT Nº 18/14 Rev. 1
TÉRMINOS DE REFERENCIA
CONTRATACIÓN DE PROFESIONALES PARA DESARROLLO DEL EL SISTEMA DE VIGILANCIA DE LA
SALUD PARA AMÉRICA DEL SUR-VIGISAS
1. Objetivo:
Desarrollo de acciones para gestionar, desarrollar, implementar, mantener en funcionamiento por
un año y asegurar la incorporación de capacidad instalada del sistema de vigilancia de la salud
para América del Sur-VIGISAS.
2.
Antecedentes:
El Subgrupo de trabajo Nº 11-Salud (SGT. Nº11) es uno de los Subgrupos del Grupo Mercado
Común (GMC) del MERCOSUR y su labor se organiza por medio de pautas de acción de la
negociación arancelaria, de interés común, en el cual se priorizan temas por los Estados Partes.
Como el caso de la Resolución: MERCOSUR/GMC/RES. Nº 13/07 PAUTA NEGOCIADORA DEL SGT
Nº 11 "Salud" (Derogación de la Res. GMC Nº 06/05) y que tiene como tarea general , armonizar
legislaciones y directrices, promover la cooperación técnica y coordinar acciones entre los Estados
Partes referentes a la atención a la salud, bienes, servicios; materias primas y productos para la
salud; ejercicio profesional; vigilancia epidemiológica y control sanitario, con la finalidad de
promover y proteger la salud y la vida de las personas y eliminar los obstáculos injustificables al
comercio regional y la atención integral y de calidad, contribuyendo de esta manera al proceso de
integración.
Entre algunas de las pautas de acción se establece:

Armonizar legislaciones y directrices, promover la cooperación técnica y coordinar acciones
entre los Estados Partes en el área de la salud necesaria al proceso de integración.

Compatibilizar los sistemas de Control Sanitario de los Estados Partes, con miras a fortalecer
el proceso de integración en el ámbito del MERCOSUR.

Definir el relacionamiento del SGT Nº 11 "Salud" con las demás instancias del MERCOSUR,
procurando la integración y la complementación de las acciones.

Proponer procedimientos de organización, sistematización y difusión de la información
referente al área de la Salud entre los Estados Partes.
En la actual estructura, están vinculados a la SGT Nº11 la Comisión de servicios de salud, la
Comisión de productos para la salud y la Comisión de vigilancia de la salud, con sus comités y
grupos Ad Hoc.
Dentro del ámbito de la Comisión de Vigilancia sanitaria de la Salud – COVIGSAL, los Estados
Partes acordaron la necesidad de recurrir a procedimientos mínimos armonizados para el
intercambio de información y la adopción de medidas para la prioridad del control de la
enfermedad, con el objetivo de integrar la información sobre los eventos de la prioridad de la
vigilancia epidemiológica. En consecuencia, los miembros del MERCOSUR han instituido el sistema
de vigilancia de la salud para América del Sur-VIGISAS en el cual se debe integrar la información
sobre los eventos priorizados en vigilancia epidemiológica.
La Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 18/11 en su Art. 1 – Aprueba la Lista de enfermedades y
características del sistema de información relativas a la “Vigilancia en Salud y Control de
Enfermedades Priorizadas y Eventos de Importancia en Salud Pública entre los Estados Partes”, En
Anexo detallando las 14 enfermedades transmisibles de notificación obligatoria y sus numerales
VI, VII y VIII hacen referencia al instrumento de notificación, Análisis y Divulgación de la
Información, y el Gerenciamiento del VIGISAS en cuanto al Sistema Informático y de las
informaciones que correspondan al VIGISAS.
El VIGISAS es un software que utiliza como plataforma Internet y tiene como finalidad compartir la
información actualizada de los eventos priorizados del Mercosur entre los Estados países Partes y
Asociados. El objetivo del VIGISAS es lograr, a través de una misma interfase, conocer la situación
válida y legítima de los 14 eventos seleccionados como prioritarios por el MERCOSUR en tiempo
real, sin necesidad de recurrir a diferentes fuentes de información, boletines, páginas web,
comunicaciones personales.
En la LXXXVIIIREUNIÓN ORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMÚN, el GMC instruyó al SGT 11 a
que “en el plazo máximo de tres reuniones ordinarias, eleve al GMC los términos de referencia
para las contrataciones solicitadas, así como el plan de gestión para el sistema VIGISAS que los
Estados Partes aplicarán una vez vencido el plazo máximo de las contrataciones temporarias
autorizadas bajo la Res. Nº GMC 07/04.”
Por otro lado la Decisión del Consejo Mercado Común mediante la MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 3/95,
Crea la Reunión de Ministros de Salud, la que tiene como función proponer a este Consejo,
medidas tendientes a la coordinación de políticas en el área de salud para el MERCOSUR.
En este contexto se encuentra el Núcleo de Operativización y Articulación de Tecnologías de
Información y Comunicación en Salud (NOATICS) que tiene como propósito monitorear y
garantizar el correcto funcionamiento de las TIC’s en materia de salud en el ámbito del
MERCOSUR, y en este sentido promover la cooperación entre los Estados Partes y Asociados
permitiendo el flujo de la información, intercambio de experiencias y la articulación en la
información en Salud.
Como objetivos el NOATICS tiene lo siguiente:
Coordinar operacionalmente lo que concierne a las telecomunicaciones a los aspectos de apoyoen
informática en las reuniones virtuales (videoconferencias, foro, Elluminate, etc)
Estructurar y coordinar los trabajos de preparación y entrenamiento de recursos humanos para el
uso de las tecnologías de la información y comunicación de interés del MERCOSUR salud.
Antecedentes del VIGISAS:
2008
•
Presentación del Sistema VIGICONHU en MERCOSUR (Septiembre)
•
Realización de Términos de cooperación entre las partes y cesión de uso para el
MERCOSUR
•
Denominación como “VIGISAS – Sistema de Vigilancia en Salud para América del Sur”
2009
•
•
•
•
Visita técnica del ORAS/CONHU al MERCOSUR para inicio de la migración del sistema
Adaptación y perfeccionamiento del sistema
Monitoreo de las acciones en reuniones ordinarias del SGT 11
Planificación de actividades futuras
2010
•
•
•
Reuniones para validación de mejorías
Capacitación en Argentina a los estados partes
Estructuración de las bases legales para el uso del sistema
2011
•
•
•
Resolución Reunión de Ministros de Salud del Área Andina, REMSAA XXXII/465,
Eventos de Salud Pública priorizados en la Red Andina de Vigilancia Epidemiológica,
Santiago de Chile, 01 de abril de 2011.
Resolución 01/2011 del Consejo Suramericano de Salud “Protocolo de notificación
de eventos priorizados por los Estados Miembros del UNASUR”, Montevideo, 14 de
abril de 2011.
MERCOSUR/GMC/RES. N° 18/11, Vigilancia en Salud y Control de Enfermedades
Priorizadas y Eventos de Importancia en Salud Pública entre Los Estados Partes,
(DEROGACIÓN DE LAS RES. GMC Nº 50/99, 17/05 y 22/08), LXXXVI GMC – Montevideo,
18 de noviembre de 2011.
3. El objetivo del llamado
El grupo de mercado común (GMC) convoca la presentación de propuestas para la contratación
de la asistencia técnica con el objetivo de:
"Evaluar, mejorar y Implantar y poner en funcionamiento el Sistema de Vigilancia de la Salud para
América del Sur-VIGISAS”, alojado en la plataforma informática de la Secretaría MERCOSUR (SM),
www.mercosur.int
La convocatoria es de carácter abierto y está disponible para los profesionales – persona física.
4. Consideraciones generales:
Se contratarán dos profesionales, siendo un gestor para el desarrollo y coordinación de la
implementación y un programador, que deben trabajar en coordinación con el profesional de
tecnologías de información indicado por cada Estado Parte y dar respuesta a las demandas
presentadas por los Coordinadores Nacionales.
La gestión del trabajo del equipo de VIGISAS estará sujeta a las directrices de las Coordinaciones
Nacionales la RMS y del SGT Nº 11 y las indicaciones técnicas de la COVIGSAL del (SGT Nº 11) y el
acompañamiento técnico informático de la NOATICS (RMS) Consejo Coordinador.
Será la responsabilidad del pago de impuestos nacionales del profesional contratado, así como las
contribuciones de seguro social a la cantidad recibida por la consultora, liberando al contratista
expresamente de impuestos y obligaciones sociales.
Los derechos relativos al trabajo y productos desarrollados bajo este término de referencia, son
gratis y de dominio del MERCOSUR, y de uso libre para la Red Andina de Vigilancia Epidemiológica
y la Red de Vigilancia y Respuesta de UNASUR.
5. Actividades:
5.1 - El contratado como Gestor para la implementación del VIGISAS realizará las siguientes
actividades:
5.1.1. Análisis y evaluación en forma conjunta con los estados partes del sistema actual y los
requerimientos de los países para el logro de la finalidad del VIGISAS.
5.1.2. Presentar una propuesta de corrección y mejora con cronograma de actividades para que
cada estado parte administre los tiempos y posibilidades de cooperación e integración en el
proceso
5.1.3. Coordinar y supervisar con el programador la ejecución del plan
5.1.4. Supervisar la actualización de bases de datos y estimular el acceso a la actualización
sistemática del sistema.
5.1.5. Desarrollar y gestionar junto con el programador el entrenamiento del personal para
implantación, operación y seguimiento del VIGISAS.
5.1.6. Gestionar la efectiva migración del software VIGISAS para una plataforma de software libre
a ser definida entre PHP o Java y Mysql o Postgres.
5.1.7. Realizar el seguimiento de los indicadores de gestión.
5.2 - El contratado para Programador de Informática debe realizar las siguientes actividades:
5.2.1.- Puesta en marcha de los servicios de actualización automática de datos. Este producto
permitiría la incorporación de la información vía web estandarizado el ingreso de fecha de cada
país mediante un formato único de captura de fecha automática, a través de:
a) diagnóstico de la infraestructura de software utilizada en los servidores de los diferentes
estados parte.
b) Adecuación e implementación del módulo de ingreso de datos para carga automática teniendo
en consideración el diagnostico, desarrollo de las rutinas de transformación de datos, puesta en
marcha de los módulos y capacitación al personal en cuanto a uso y mantenimiento del sistema
para uso sostenible del mismo.
•
•
•
•
Adaptar el software para extraer datos automáticamente desde Excel e ingresar la
información a la base de datos de los Ministerios de Salud. No se entiende muy bien.
Adaptar el software para carga de datos e ingresar la información con los datos
proveídos por los Ministerios de Salud.
Diseñar e implementar reglas de verificación de grupos de datos.
Realizar pruebas y verificación.
c) Capacitación en el manejo del VIGISAS a usuarios de primer nivel (centro base donde estará el
servidor en el Ministerio de Salud a determinar).
d) Reunir toda la información relacionada con el sistema a través del estudio de la documentación
y también por el desarrollo de profesionales relacionados con las adecuaciones e implementación
del sistema, en el marco del MERCOSUR y del VIGISAS.
5.2.2. Diagnóstico de la infraestructura informática y procesos de notificación de enfermedades:
a) Diagnóstico de los equipos informáticos y conectividad a Internet considerando la potencia y
desempeño real de los equipos en hardware y software y la calidad de la conexión a Internet en
cuanto a velocidad de transmisión y recepción de datos (ancho de banda) y latencia (tiempo de
respuesta).
b) Adecuación de módulo de notificación a las variables establecidas por los Ministerios de Salud
en las Resoluciones del MERCOSUR, ORAS ANDINAS y UNASUR relativas a la vigilancia de 14
eventos de notificación obligatoria para las enfermedades transmisibles y notificación de no
transmisibles.
c) Implementación de un módulo de notificación desconectado para el uso en lugares donde no
se cuente con acceso a Internet.
d) Adecuar el sistema de informes de mapas, gráficos dinámicos y tablas dinámicas para un buen
funcionamiento en entornos limitados de hardware y conexión a Internet.
e) Adaptaciones del sistema para su uso en el contexto del MERCOSUR.
f) Aplicar las soluciones aprobadas con relación a:
•
Insertar datos directamente en el sistema de importación de las bases nacionales de
eventos priorizados en vigilancia epidemiológica;
•
La actualización del sistema y las interfaces para el funcionamiento de los filtros;
•
Soluciones para la exportación de datos y presentación de informes;
•
La inclusión de nuevos indicadores y funciones dentro de la VIGISAS;
5.2.3- Capacidad para generar automáticamente los informes deseados con datos en tiempo real.
Este producto permitiría implementar una herramienta para realizar informes estandarizados y en
forma automática sobre los eventos en salud pública registrados mediante indicadores, tasas,
mapeo y presentación de alertas facilitando la presentación de los informes por los países y en
tiempo real, contempla:
a) Desarrollar la capacidad de generar informes automáticamente con la información notificada al
VIGISAS.
b) Definir un patrón estándar de informe online para toda la red conteniendo indicadores
epidemiológicos, gráficos, mapeo automático e indicadores de color para identificación de
riesgos.
c) Entrenamiento del personal de la red.
d) Evaluar y presentar propuesta para la conversión y mantenimiento del sistema de VIGISAS
basado en software libre.
5.2.4.- Establecer medios tecnológicos y mecanismos para realizar la integración de los datos
registrados en el VIGISAS a en los sistemas o subsistemas las bases de datos de información de
vigilancia y notificación de los ministerios de salud, este producto contempla:
a) Diagnosticar los diferentes sistemas o subsistemas de información de vigilancia y notificación de
los países del contexto de la MERCOSUR y Estados Asociados.
b) Definir medios tecnológicos que permitan integrar la información registrada en el VIGISAS a en
los diferentes sistemas o subsistemas de información existentes.
c) Capacitar al personal técnico del ministerio de salud en procesos de obtención e integración de
información.
5.2.5. Establecer procesos de control y planes de contingencias para el mantenimiento y
sostenibilidad del VIGISAS, este producto contempla:
a) Analizar y revisar la entrada de datos, incorporando medidas tecnológicas de control de datos,
que permitan garantizar la integridad y calidad de los datos introducidos al sistema VIGISAS.
b) Elaborar planes de contingencia, que permitan actualizar la información en el portal cuando no
se tenga conexión al mismo, mediante el llenado en formularios electrónicos (Hojas Excel), que a
través de procesos posteriores permitan su incorporación y consolidación en la base de datos real
del VIGISAS.
5.3 – Al final de los trabajos deben estar listos:
a) Puesta en marcha de los servicios de actualización automática de datos.
a.1) Actualización del módulo de ingreso de datos para carga automática teniendo en
consideración el diagnostico, desarrollo de las rutinas de transformación de datos, puesta en
marcha de los módulos y capacitación al personal en cuanto al mantenimiento del sistema para
uso sostenible del mismo.
a.2) Diseñar e implementar reglas de verificación de grupos de datos.
a.3) Realizar pruebas y verificación.
a.4) Capacitación en el manejo del VIGISAS a usuarios de primer nivel (centro base donde estará el
servidor en el Ministerio de Salud a determinar.) Secretaría MERCOSUR y Ministerios de Salud
b. Diagnóstico de la infraestructura informática y procesos de notificación de enfermedades:
b.1) Adecuación de módulo de notificación a las variables establecidas por los Ministerios de Salud
en las Resoluciones de MERCOSUR, ORAS, ANDINAS y UNASUR relativas a las vigilancias de 14
eventos de notificación obligatoria para las enfermedades transmisibles y notificación de no
transmisibles.
b.2) Actualización, caso sea necesario, del padrón de archivo/datos de forma a permitir la
importación de los datos de los sistemas de cada país al VIGISAS.
b.3) Adecuar el sistema de informes de mapas, gráficos dinámicos y tablas dinámicas para un buen
funcionamiento en entornos limitados de hardware y conexión a Internet.
c) Capacidad para generar automáticamente los informes deseados con datos en tiempo real.
c.1) Diseñar los informes y desarrollar la capacidad de generar informes automáticamente con la
información notificada al VIGISAS.
c.2) Definir un padrón estándar de informe online para toda la red conteniendo indicadores
epidemiológicos, gráficos, mapeo automático e indicadores de color para identificación de riesgos.
e) Personal en los Estados Parte entrenados en la operación del VIGISAS.
f) Bases de datos del sistema VIGISAS con posibilidad de poder integrar la misma a otras fuentes
que utilicen los países del MERCOSUR y Estados Asociados, ORAS y UNASUR.
g) Controles de entrada de datos incorporados en los sistemas VIGISAS.
6. Plan de trabajo y el informe:
6.1 – Para el gestor:
6.1.1. Informar al Coordinador Nacional de Uruguay, para que este informe a los Coordinadores
Nacionales, y estos a los Coordinadores de la COVIGSAL y los Puntos Focales de NOATICS,
sistemáticamente, sobre las actividades llevadas a cabo, los avances y las dificultades presentadas
en el uso del sistema.
6.1.2. Presentar informes trimestrales con la información precisa sobre el cumplimiento de los
términos de referencia;
6.1.3. Presentar el informe final al final del trabajo requerido, que contenga toda la
documentación e informaciones del desarrollo y cumplimiento de los términos de referencia.
6.2. Para el programador:
6.2.1. Mantener una comunicación fluida y sistemática con el gestor, informando sobre las
actividades llevadas a cabo, y dificultades presentadas en los avances en el uso del sistema;
6.2.4. Conformidad de presentar informes trimestrales conteniendo las informaciones sobre los
términos de referencia;
6.2.3. Presentar informe final al final del trabajo requerido, que contenga toda la documentación e
informaciones del desarrollo y cumplimiento de los términos de referencia.
7. Perfil técnico para el gestor:
Profesional de la salud con experiencia mínima de 5 años en el área de salud pública o vigilancia
epidemiológica y tecnologías y sistemas de información.
Debe poseer experiencia en gestión e implementación de sistemas de información,
preferentemente a nivel nacional.
Estudios de post-grado (carrera de especialización o maestría) relacionados con Salud Pública,
Epidemiología o gestión.
Conocimiento de herramientas informáticas vinculadas con sistemas de vigilancia (reportes on y
off line, bases de datos, sistemas de georreferenciamiento, entre otros).
8. Perfil técnico para el programador:
Profesional en el campo de la tecnología de la información, con experiencia mínima de 5 (cinco)
años en programación y conocimientos de lenguajes PHP, NET y conocimientos en gestión de
bases de datos en SQL SERVER, PostgreSQL y DOT.NET.
9. Procedimiento de selección y forma de presentación
9.1. Procedimiento de selección y calificación
Se realizará un concurso público con llamado internacional, según la modalidad establecida por la
Secretaría MERCOSUR para el efecto, en el que se seleccionarán candidatos con nacionalidad de
algunos de los Estados Partes o Asociados del MERCOSUR. Para la calificación el candidato deberá
residir o manifestar expresamente su posibilidad de residir en la ciudad de Montevideo, Uruguay,
durante la duración de su contrato.
9.2. Forma de presentación
En dicha presentación se deberá incluir el CV del profesional seleccionado respetando el siguiente
formato:
1.
País seleccionador /proponente.
2.
Datos de identificación personal
• Nombres y apellidos
• Documento de Identidad
• Fecha de nacimiento
• Dirección
• Teléfonos de contacto
• Correo electrónico
3.
Estudios Cursados
• Títulos de grado y postgrados, y doctorado (indicando institución y año en que se obtuvo).
• Otros cursos realizados.
4.
Antecedentes
5.
Publicaciones realizadas.
10. Presupuesto y forma de pago:
A través de la modalidad de contrataciones temporarias establecida en la Res. GMC Nº 07/04 y
con recursos excedentes de la Secretaría del MERCOSUR se contratará al gestor y al desarrollador
del VIGISAS.
A continuación, se detalla la propuesta de montos de honorarios estipulados, que deberán ser
revisados y actualizados y/o modificados de acuerdo a la modalidad de contratación temporaria
citada y a la normativa que regula las contrataciones de la Secretaría del MERCOSUR..
Los honorarios serán realizados según el atesto de conformidad firmado por el coordinador
general del NOATICS. Coordinador Nacional de Uruguay
La modalidad de pago para los servicios profesionales será la siguiente:
•
20 por ciento al momento de la firma del contrato;
•
20 por ciento a cada tres meses subsecuentes.
Las planillas de costos son como las siguientes:
Servicios Profesionales*
Tipo
Valor mensual US$ Valor anual US$
Gestor
4.000,00
48.000,00
Programador VIGISAS
4.000,00
48.000,00
Total
96.000,00
*Sujeto a revisión y actualización
Fue previsto un viaje a cada Estado Parte realizado por el gestor con la finalidad de asegurar la
implementación y correcto desarrollo de las funcionalidades del Sistema. Deberá ser evaluado en
diferentes instancias la necesidad del traslado del informático.
El costo de los viajes de gestión corre por cuenta de la Secretaría del Mercosur, entendiéndose
que es parte de las funciones del equipo contratado el desplazamiento a los Estados Partes y
Asociados.
2 - Viajes para gestión para VIGISAS
Viajes para gestión para VIGISAS
Espacio aéreo
Sub-Total
viáticos
Sub-Total
valor** cantidad
cantidad
Total
ida y vuelta*
1
diários***
2
Buenos Aires
200,00
1
200,00
250,00
2
500,00
700,00
Brasília
550,00
1
550,00
250,00
2
500,00 1050,00
La Paz
1000,00
1
1000,00
170,00
2
340,00 1340,00
Caracas
1000,00
1
1000,00
250,00
2
500,00 1500,00
Asunción
450,00
1
450,00
170,00
2
340,00
790,00
Total
3200,00
5
3200,00
1090,00
10
2180,00 5380,00
*Referencia: despegar.com.ar, obtenido lunes 5 de mayo de 2014, cotización estimada
1USD=10 pesos argentinos.
** Valores en dólares americanos
*** Valores establecidos en dólares. Referencia: Organización Panamericana de la Salud.
Otra actividad de entrenamiento, ésta más compleja, será realizada en SEDE A DESIGNAR, con la
participación de un técnico del área de informática y de uno del área de epidemiologia de cada
Estado Parte, para las aclaraciones que se hagan necesarias para el buen funcionamiento del
VIGISAS y a la actualización de los datos.
Los viajes de esos técnicos de los Estados Parte deberán ser costeados por los propios países,
como forma de división de los gastos y coparticipación en el proyecto.
11. Resultados:
El resultado del trabajo será el sistema de vigilancia de salud de América del Sur-VIGISAS en
completo y correcto funcionamiento para que los Estados Partes del MERCOSUR y Estados
Asociados o bloques regionales puedan utilizarlo con todas las funciones previstas.
Complementariamente a esas implementaciones es importante identificar los mecanismos de
soporte relacionados a recursos humanos capacitados en el primer nivel y en los ámbitos
operativos, incluyendo ingeniero de sistemas o técnico informático que le de soporte a los
software para responder ante cortes abruptos, caída del sistema, consultas de los usuarios,
protección del sistema, monitoreo, etc.
12. Sustentabilidad – Perspectivas Futuras
La sustentabilidad del VIGISAS está relacionada con su implementación y con la disponibilidad de
recursos por parte de los diferentes organismos y países interesados en el uso continuo del
programa.
Lo escrito aquí pretende darle un breve marco de sustentabilidad a las contrataciones de los dos
profesionales teniendo en cuenta que el trabajo que realizarán determinará, en gran medida,
dicha sustentabilidad.
Luego de contratados los dos profesionales, se proponen los siguientes pasos hacia la
sustentabilidad del VIGISAS:
1.
Evaluación trimestral del desempeño de los contratados con metas e indicadores
vinculados con los Términos de referencia; a modo de ejemplo:
a.
Tareas esperadas/tareas cumplidas
b.
Variables del software solucionadas/variables del software con problemas relevadas
c.
Reportes realizados/reportes esperados
d.
Cantidad de países implementados/total países a implementar
2.
Concluido el 3er trimestre (fin del mes 9), se realizará una evaluación final y definición de
pasos a seguir en relación con el software:
a.
Sobre los servicios de Tecnología de Información
i.
Servidor
ii.
Licencias y renta de Software
iii.
Servicio de back-up de datos
iv.
Parches y actualizaciones OS
v.
Monitoreo y aseguramiento de la calidad
b.
Sobre el mantenimiento y soporte
i.
Mejoras en los reportes
ii.
Actualización de los formatos
iii.
Soporte Técnico
Nota: el costo mensual de los puntos a y b, relevadas fuentes privadas, se estima en U$S 4000.3. Un mes previo a finalizado el período de contratación, se espera disponer del
conocimiento necesario para definir los pasos siguientes vinculados con el punto 2,
teniendo en cuenta el desempeño final de los profesionales contratados.
4. El alojamiento del VIGISAS una vez culminada la contratación por parte de la Secretaría
MERCOSUR, continuará siendo el sitio destinado originalmente por esta en su Servidor.
5. Cabe destacar que luego del período de desarrollo del sistema, la responsabilidad central
recaerá en las áreas técnicas de los Ministerios de Salud, responsables del ingreso de los
datos al sistema. Esto se relaciona directamente con el compromiso que asumen los
Ministerios, en el marco de la sustentabilidad del VIGISAS, de fortalecer el trabajo de estas
áreas.