Octubre - Banco Central de la República Dominicana

60
Crónica
Ediciones No. 031 y 032
BC celebra
en grande 60
aniversario
Sep-Oct. 2007
E
E D
AN SP ICI
IV EC ON
ER IA
SA L
RI
O
www.bancentral.gov.do
Economía
creció 8.2%
Pág. 4
Personal del BC
apoya damnificados
Pág. 18
El Presidente de la República, doctor
Leonel Fernández y el Gobernador del Banco
Central, licenciado Héctor Valdez Albizu,
observan el arte del nuevo billete de RD$200
en honor a las Hermanas Mirabal presentado
con motivo del 60 Aniversario de la Institución.
2
Crónica
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
Del escritorio del
Gobernador
Héctor Valdez Albizu
Festejos y solidaridad
E
ste 23 de octubre, el Banco
Central de la República Dominicana cumplió 60 años de
creación, ocasión especial que todos
los bancentralianos hemos celebrado
con orgullo, combinando actos culturales, deportivos y artísticos.
Una de las principales actividades
conmemorativas, honrada con la presencia del Excelentísimo Presidente
de la República Dr. Leonel Fernández,
fue sin dudas la presentación del nuevo billete de RD$200.00 que honró la
memoria de las Hermanas Mirabal,
heroínas nacionales oriundas de Salcedo, y la puesta en circulación de la
moneda conmemorativa del sexagésimo aniversario de nuestra institución,
con la que rendimos tributo a la excelsa poeta y educadora Salomé Ureña
de Henríquez.
La conmemoración de nuestros 60
años incluyó además un concierto de
gala dedicado especialmente a funcionarios, empleados y relacionados
de nuestra institución, con la actuación de los pianistas de fama mundial
Raúl Di blasio y Richard Clayderman,
y de los notables cantantes dominicanos Maridalia Hernández y Rando Camasta, acompañados por la orquesta
filarmónica de Santo Domingo, dirigida por el Maestro Amaury Sánchez.
Asimismo, pusimos en circulación
el libro Banco Central: 60 años de
historia, arquitectura y arte, y un disco compacto con una selección de la
música del Maestro petromacorisano
Bienvenido Bustamante. Igualmente,
iniciamos la XVI versión de los Juegos
Bancentralianos, llamados con toda
justicia la gran fiesta deportiva del sistema financiero nacional.
Dichos actos contaron con la participación entusiasta de los empleados
y funcionarios del Banco Central, identificados plenamente con la misión de
nuestra institución, y concientes de la
trascendencia de este aniversario.
Pero ese mismo personal que celebró sin estridencias seis décadas de
logros institucionales también se incorporó con decisión y valentía a las
labores de ayuda a los damnificados
Consejo Administrativo
Crónica
Lic. Héctor Valdez Albizu
Gobernador
Lic. Clarissa de la Rocha de Torres
Vicegobernadora
Crónica Central es una publicación del Departamento de
Dr. Pedro Silverio
Comunicaciones del Banco Central de la República Dominicana.
Gerente
de la tormenta Noel, fenómeno climático que unos días después de nuestro aniversario castigó terriblemente a
la población dominicana, provocando
muerte y destrucción.
En efecto, atendiendo al llamado de
solidaridad hecho por el Excelentísimo
Presidente de la República Dr. Leonel
Fernández, empleados y funcionarios
del Banco Central trabajaron hombro
con hombro durante varios días para
llevar un poco de alivio a numerosos
conciudadanos que quedaron sin casas, perdieron sus pertenencias o sufrieron la muerte de un ser querido.
Esta extraordinaria respuesta a
dos situaciones contrapuestas, una
de festejos y otra trágica, define de
cuerpo entero la mística de la familia
bancentraliana, a cuyos integrantes
felicitamos de corazón por su sensibilidad, su valentía y el orgullo que
demuestran cada día por pertenecer
a una institución con un bien ganado
prestigio por su seriedad y profesionalidad, y con un futuro abierto al
progreso.
(Del discurso del Gobernador)
Estrategias
Los resultados favorables de la
estrategia desarrollada por el Banco
Central, se han reflejado en la reducción drástica de los niveles de inflación
–no obstante el shock petrolero de los
últimos meses–, disminución y estabilidad relativa de la tasa de cambio y baja
significativa de las tasas de interés,
acompañada de un fortalecimiento sin
precedentes en los niveles de reservas
internacionales de la institución.
Perfil de la deuda
Se ha logrado cambiar de manera
sustancial el perfil de la deuda en certificados del Banco Central, mediante la ampliación de los plazos de los
títulos del Banco, hoy colocados –sin
rendición anticipada– en más de un
95% a 1, 2, 3, 5 y 7 años, y en un 83%
si lo calculamos a más de dos años, es
decir a plazos nunca antes registrados
en nuestra historia republicana, todo
lo cual ha representado un avance significativo en la profundización de los
mercados financieros y de valores de
la República Dominicana.
Defícit cuasifiscal
Gracias al apoyo del Excelentísimo señor Presidente de la República,
de los legisladores dominicanos y del
trabajo consensuado del Equipo Económico, y luego de los avances alcanzados en el período 2004-2006 con la
reducción del déficit cuasifiscal de un
4% a un 2.5% del PIB –con proyecciones de cierre para el 2007 de tan
sólo un 1.9% del PIB-, se ha puesto
en marcha la solución definitiva de
esta problemática a través de la promulgación, el pasado mes de julio del
presente año, de la Ley de Recapitalización del Banco Central.
Esto implicará que en un período
no mayor a 10 años, tendremos un
banco totalmente capitalizado, en mejores condiciones de elegir y aplicar
los instrumentos de política monetaria más adecuados en cada momento
y circunstancia; en otras palabras, un
Banco Central con más autonomía, independencia y cimientos sólidos para
garantizar la estabilidad del largo
plazo que anhelamos en el futuro.
Asesores: Dr. Ricardo Rojas León • Ing. José Alberto Martínez • Lic. José Alcántara Almánzar Director: Luis Martín Gómez
Redacción: Lic. Villa Nerys Bautista, Lic. Patricia Landolfi, Lic. Luis Rafael Santana, Lic. Luis Cavallo, Lic. Jonathan Abreu
Fotografía: Luis Manuel Ferreras y Alfredo Gell. Diseño : G & Q Asesores Impresión: Editora AA
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
ACTUALIDAD
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
3
El BC y el CONEP abogan por
alianza para fortalecer economía
El Gobernador del Banco Central,
Héctor Valdez Albizu y el presidente
de Consejo Nacional de la empresa
privada (CONEP), Lisandro Macarrulla,
coincidieron al afirmar que esas dos instituciones están comprometidas en una
alianza para preservar el crecimiento
económico con baja inflación, mantener la estabilidad cambiaria, disminuir la
tasa de desempleo y garantizar mejoras
en el sector empresarial para elevar la
competitividad.
Valdez Albizu y Lisandro Macarrulla encabezaron un encuentro con los
principales ejecutivos de esas dos instituciones en el piso 11 el Banco Central
durante el cual intercambiaron informaciones sobre la marcha de la economía y
la situación del sector empresarial.
El Gobernador del Banco Central
explicó que contrario a lo que afirman
voces agoreras, que siempre presagian
momentos desagradables para el país,
la economía dominicana sigue consolidándose y superando las metas y proyecciones acordadas entre el Gobierno
y los organismos internacionales que
asesoran la Nación
Dijo que la economía continúa exhibiendo un ritmo satisfactorio, al registrar
un vigoroso crecimiento de 7.9% en términos reales para el período enero-junio
de 2007, y que si se acumulan los resultados registrados en estos dos últimos
semestres (enero-junio 2006 y 2007), y
se comparan con lo obtenido en igual
El Gobernador del Banco
Central de la República Dominicana, Lic. Héctor Valdez Albizu, encabezó el acto de apertura del taller sobre “Modelo
operativo y de liquidación de
valores”, coordinado de forma
conjunta por esta Institución y
el Depósito Centralizado de Valores (CEVALDOM), celebrado
en el salón Américo Lugo del
Auditorio del Banco Central.
Esta actividad se enmarca
dentro de las acciones realizadas por el Banco Central, para
promover el desarrollo del
Proyecto de Reforma del Sistema de Pagos y Liquidación
de Valores de la República
Dominicana (SIPARD), implementado con el apoyo de las
entidades de intermediación
financiera, las Superintendencias de Bancos y Valores, el
Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones y los demás
participantes de los sistemas
Lisandro Macarrulla, presidente del CONEP junto a otros miembros de la entidad empresarial.
período del 2005, el crecimiento acumulado semestral asciende a 20.9%, lo que
equivale para estos dos períodos a un
promedio de 10.5 por ciento.
Valdez Albizu informó que para este
semestre (enero-junio 2007) la inflación
acumulada fue de 4.38%, la cual se encuentra dentro del rango estimado por el
Fondo Monetario Internacional FMI.
Aseguró que el aumento exhibido en
la economía se refleja en el significativo
crecimiento de 65.1% registrado en las
exportaciones de mercancías generales,
dentro de las que se destacan las de ferroníquel con un crecimiento de 131.3%
y la de los productos menores (33.2%).
Durante el encuentro con los ejecutivos del CONEP, Valdez Albizu resaltó el
dinamismo de la cartera de préstamos
de la banca múltiple al sector privado
que durante el período junio 2006-2007
creció en 30.0%, reflejando el desempeño de las actividades económicas en
este período.
Dijo que estas cifras representan un
aumento de RD$46,529.0 millones adicionales con relación a junio de 2006. De
este incremento, el 53.0% (RD$24,641.0
millones) fue canalizado a las actividades productivas, para un crecimiento de
28.3% con respecto a junio de 2006. En
tanto los ejecutivos del CONEP desta-
caron la estabilidad de ese sector, aunque manifestaron su preocupación por
las constantes alzas de los precios del
petróleo en el mercado internacional y la
lentitud en el Congreso para la aprobación de algunas leyes que eficienticen la
competitividad del país de cara al acuerdo de libre comercio con Estados Unidos
y Centroamérica.
Además expresaron su preocupación
por los problemas en el sector energético que según afirman sigue limitando su
capacidad productiva.
Al final del encuentro los ejecutivos
del Banco Central lo valoraron como
positivo y acordaron celebrar con cierta
frecuencia actividades de este tipo, que
según expresaron ayudan a la consolidación de la alianza necesaria entre el
sector empresarial privado y el Banco
Central para garantizar el desarrollo de
la Nación.
Por el Banco Central, además de
Valdez Albizu, estaban presentes la vicegobernadora, Clarissa de la Rocha
de Torres; el gerente, Pedro Silverio, el
subgerente técnico, Rolando Reyes, los
asesores Julio Estrella, Olga Días y Angie Fondeur, entre otros funcionarios.
En tanto por el CONEP, además de
Lisandro Macarrulla, participaron Oliverio Espaillat, Rafael del ToroIrving Redondo, Luis Manuel Pellerano, Manuel
Diez Cabral Campos de Moya, Manuel
Brugal, Vinicio Mella, Joel Santos, Issachar Burgos y José Gior Ariza.
Taller: “Modelo operativo y
de liquidación de valores”
de pago, con el financiamiento
y asistencia técnica del Banco
Mundial.
Al dar la bienvenida a los
participantes en dicho evento,
Valdez Albizu, resaltó la importancia del mismo, señalando
que: “el Sistema de Liquidación
de Valores está considerado
como uno de los pilares fundamentales para el pleno funcionamiento del sistema de pagos, que constituye uno de los
proyectos estratégicos que ha
venido desarrollando el Banco
Central, para fortalecer el sistema financiero dominicano”.
A ese respecto, el Lic. Valdez Albizu destacó el apoyo
para impulsar el Proyecto de
Reforma del SIPARD dado por
la Junta Monetaria, que “aprobó el Reglamento de Sistemas
de Pagos, a fin de proveer el
marco legal que garantice la
seguridad, firmeza e irrevocabilidad de los pagos.”
Asimismo, indicó que: “la
puesta en vigencia de este
Reglamento, conllevó la aprobación del Instructivo de la
Cámara de Compensación y
la elaboración y puesta en vigencia de una serie de Instructivos, entre los cuales citó el
de Administradores de Sistemas de Pago o de Liquidación
de Valores, Liquidación de las
Operaciones con Títulos-Valores, Estandarización de Cheques, Transferencias Electrónicas, Estándares de Cuentas,
entre otros.” De igual manera,
señalo que: “Estas acciones,
combinadas con la implementación del Sistema de Liquidación Bruta en Tiempo Real
(LBTR), cuyo inicio de operaciones se tiene previsto para
el primer trimestre del próximo
año 2008, completarán la primera fase del proyecto.”
Sostuvo que todo este esfuerzo representa un cambio
significativo de paradigmas,
pero que gracias al trabajo en
equipo “estamos seguros de
que nuestros pasos hacia la
modernización del Sistema de
Pagos y de Liquidación de Valores están encaminados por
senderos que nos permiten
pronosticar el éxito de este tras-
cendente proyecto”. Reconoció
los esfuerzos realizados por los
miembros del Consejo de Directores de CEVALDOM y las
entidades que representan para
cumplir con las normativas vigentes en materia de mercado
de valores y sistemas de pago
y liquidación de valores.
Durante el taller, que reunió los miembros del Consejo
de Directores y Accionistas de
CEVALDOM, representantes
de entidades de intermediación financiera; delegados de
los intermediarios de valores;
funcionarios de las Superintendencias de Bancos y Valores; invitados y funcionarios
del Banco Central; el CEVALDOM presentó el plan para las
pruebas integrales de su aplicativo de negocios y el modelo de liquidación propuesto en
las cuentas que las entidades
de intermediación financiera
poseen en el Banco Central.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
4
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
Fragmentos del discurso
A
l cumplirse en este memorable día 23 de octubre
del 2007, los sesenta años de creación del Banco
Central de la República Dominicana, me presento
ante este distinguido auditorio lleno de emoción y agradecido a Dios, por haberme permitido el privilegio de estar
encabezando los destinos de esta entidad, en un momento
de tanta trascendencia en el orden económico y financiero
que vive el país, luego de haber pasado de la crisis a la recuperación. Un gran artista y escritor dominicano escribió
en un poema que “cumplir 60 años es fácil”, y dicha así,
la frase parecería tener sentido, porque en estos días que
corren, esa edad marca la plenitud de la madurez, en la que
debemos hacer una profunda reflexión sobre lo que somos,
lo que hemos sido y hacia dónde vamos.
El Gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Albizu reveló que
el Producto Interno Bruto (PIB) creció en
8.2% en el período enero-septiembre
de 2007, lo que refleja que la economía
afianza su proceso de recuperación.
Valdez Albizu dijo que hoy se puede
presentar a nivel nacional e internacional
una economía encauzada por el sendero
del crecimiento sostenido, ya que desde
el 2005 el país viene registrando significativos incrementos consecutivos en su
PIB, que promedian un 9.4% durante los
últimos tres años, cifra que supera a la
mayoría de los países latinoamericanos.
El funcionario dio a conocer estas
cifras mientras pronunciaba el discurso
central en el acto con motivo del 60 aniversario del Banco Central efectuado en
el auditorio de Jesús María Troncoso de
esa entidad bancaria.
Valdez Albizu sostuvo que ese satisfactorio comportamiento de la economía
se ha traducido en una reducción sustancial de la tasa de desempleo y en la creación de unos 345,000 nuevos empleos en
la presente gestión.
Dijo que la sostenibilidad de este proceso, contribuirá a que el Gobierno impulse políticas para mejorar la redistribución
del ingreso, de forma tal que este vigoroso crecimiento se sienta en todos los
estratos socioeconómicos y contribuya
cada vez más a la reducción de los niveles de pobreza.
Afirmó que este alto crecimiento económico, cuya proyección de cierre para el
presente año es de una tasa de un 8.0 %
–anunciada en esos mismos niveles por
organismos internacionales como el FMI
y la CEPAL–, se ha combinado con un
control estricto de la inflación.
“El resultado de la inflación acumulada enero-septiembre de 5.25% es revelador de la eficacia de la política monetaria
actual en el control de la inflación, a pesar
del panorama internacional adverso caracterizado principalmente por los altos
precios internacionales del petróleo, que
en enero-septiembre explican el 45.3%
del incremento de los precios internos,
reflejando que este comportamiento no
obedece a razones monetarias, ni a otros
P
or décima vez, incluyendo la ocasión del 50 aniversario de nuestra institución, he tenido el grato
honor de dirigirme a tan distinguido auditorio y
al país, en mi calidad de Gobernador del Banco Central
durante tres períodos de gobiernos constitucionales diferentes, siendo la más reciente en el año 2004, cuando
recibí de nuevo la confianza en ostentar este importante
cargo, de parte del excelentísimo señor Presidente de la
República, Dr. Leonel Fernández Reyna, un estadista visionario y un gobernante que en sus dos períodos al frente
del país, ha dado reiteradas pruebas de su capacidad y
liderazgo para dirigir la nación, de su compromiso con
las mejores causas de la población y de su firme decisión
de seguir fortaleciendo la democracia dominicana, a la
que ha hecho las mejores contribuciones que se recuerdan
en muchos años de nuestra historia.
E
s mucho el daño emocional que puede uno resistir
cuando se tiene fe y la seguridad de que se está actuando con base a principios institucionales y valores
éticos, apoyando nuestros pasos al abrigo del Altísimo, que es
el único que en definitiva puede sostenernos con paz en medio
de la tormenta. La ayuda de Dios, el amor y el respaldo de
mi esposa, de mi hijo y de toda mi familia, así como la
colaboración eficiente y la lealtad del personal del Banco Central, han sido mi sostén y mi amparo en momentos aciagos y
desesperanzadores. Sin embargo, no importa cuántas sean las
asechanzas; continuaremos manejándonos con firmeza, sin dobleces ni concesiones en el ámbito moral, pues será para quien
les habla siempre un compromiso insoslayable, proceder bajo
el amparo de la institucionalidad. Al margen de las posiciones
y pasiones que hoy dividen a las partes, corresponderá a la
historia juzgar con objetividad el rol asumido y desempeñado
por cada uno de los actores de este proceso. A nosotros nos
quedará la satisfacción del deber cumplido.
El gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, pronunció el discurso central del acto.
Gobernador del BC
afirma economía
crece 8.2%
factores de origen interno, como lo revela
el hecho de que la inflación subyacente
en el período enero-septiembre del presente año apenas alcanza el 2.87%”, enfatizó Valdez Albizu. Destacó el éxito de la
política cambiaria del Banco Central que
le ha permitido aumentar sus niveles de
reservas para evitar una importante apreciación del peso dominicano. Reveló que
a septiembre de este año, ha ingresado
al país alrededor de US$1,111.2 millones
por concepto de inversión extranjera directa, US$2,089.7 millones por remesas
–para un incremento del 7.4% con relación al mismo período en el 2006-.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
H
oy podemos afirmar, con humildad, que gracias
al apoyo del excelentísimo señor Presidente de la
República, de los legisladores dominicanos y del
trabajo consensuado del Equipo Económico, y luego de los
avances alcanzados en el período 2004-2006 con la reducción del déficit cuasifiscal de un 4% a un 2.5% del PIB –con
proyecciones de cierre para el 2007 de tan sólo un 1.9% del
PIB-, se ha puesto en marcha la solución definitiva de esta
problemática a través de la promulgación, el pasado mes
de julio del presente año, de la Ley de Recapitalización del
Banco Central. Esto implicará que en un período no mayor
a 10 años, tendremos un banco totalmente capitalizado, en
mejores condiciones de elegir y aplicar los instrumentos de
política monetaria más adecuados en cada momento y circunstancia; en otras palabras, un banco central con más autonomía, independencia y cimientos sólidos para garantizar
la estabilidad del largo plazo que anhelamos en el futuro.
E
l Plan Estratégico del Banco Central 2006-2009 constituye, la piedra angular sobre la cual se fundamentan
todas las estrategias y proyectos del fortalecimiento y
modernización de las estructuras de gestión interna que nos
permiten ser más eficaces en el cumplimiento de nuestra misión, en el ámbito de cuatro áreas fundamentales:
• Las políticas monetaria, cambiaria y financiera;
• La regulación y estabilidad del sistema financiero;
• El funcionamiento del sistema de pagos; y
• El desarrollo y fortalecimiento institucional.
En ese tenor, nos complace afirmar que a partir de agosto del
2004 ha prevalecido un manejo de la política monetaria que ha
sido calificado de prudente, enmarcado en el cumplimiento con
holgura de metas monetarias establecidas en el Acuerdo Standby con el FMI, y en una estrecha coordinación con la política
fiscal, lo cual ha sido reconocido no sólo por los organismos
internacionales, sino por prestigiosas firmas calificadoras de
riesgos.
El gobernador, licenciado Héctor Valdez Albizu, entrega el reconocimiento a la vicegobernadora,
licenciada Clarissa de la Rocha de Torres, quien cumplió 25 años en la institución.
Puntualizó que este incremento ha
sido acompañado de un extraordinario
crecimiento de las exportaciones nacionales, que se situaban en septiembre
del 2007 en US$1,954.0 millones, unos
US$525.7 millones más que a septiembre
del 2006, para un significativo aumento en
términos porcentuales de un 36.8%, proyectándose que las mismas alcanzarían
la cifra récord de US$2,500.0 millones al
cierre del presente año.
Dijo que la tasa de cambio de compra
de los agentes se ha mantenido en torno
a RD$33.20 por US$1.0., en lo que va del
año, y explicó que si el Banco Central no
hubiese aumentado los niveles de reservas, la tasa de cambio se podría encontrar en torno a RD$29.0 por US$1.0, lo
que hubiese lesionado sensiblemente al
sector exportador dominicano y las decisiones de los agentes económicos.
“En ese sentido, nuestras Reservas
Brutas pasaron de US$2,250.9 millones
al cierre de 2006, a US$2,970.5 millo-
L
es confieso, con una visión optimista, que la economía dominicana va por buen camino, bajo las directrices del señor Presidente de la República, Dr.
Leonel Fernández Reyna. Y la verdad es que preservar en lo
adelante los logros alcanzados, debe ser un compromiso de
todos los dominicanos que amamos nuestra patria. En ese
tenor, la Junta Monetaria, como órgano rector de la política
monetaria, y el Banco Central, continuarán jugando su rol
en el mantenimiento de la estabilidad macroeconómica.
Por mi parte, pienso que junto a ustedes y con la ayuda
de Dios, seguiremos trillando el camino del trabajo que postula la excelencia, el apego a los valores éticos y la lealtad
al interés nacional, de manera que uniendo voluntades y aunando esfuerzos todos seamos partícipes de la construcción
de una sociedad más justa y equitativa, es decir de un mejor
país, procurando siempre el bienestar y una mejor calidad
de vida para todos nuestros conciudadanos.
José Díaz, Jefe de división del Departamento Administrativo, recibe el galardón del licenciado
Héctor Valdez Albizu por sus 25 años en la institución.
Pedro Silverio, Ramón Núñez Ramírez, George Manuel Hazoury, Clarissa de la Rocha de Torres, Héctor
Valdez Albizu, Miguel Feris Iglesias, Emilio de Luna Peguero, César Nicolás Pensón y Daris Javier.
nes al 18 de octubre del presente año; es
decir, se ha registrado un incremento de
US$719.6 millones.
Igual comportamiento se verifica con
las Reservas Internacionales Netas, que
se elevaron en US$620.3 millones, al
5
pasar de US$1,787.8 a US$2,408.1 millones, para el mismo período; en tanto
que las Reservas Líquidas, conforme a
la definición contemplada en el Acuerdo
con el FMI, pasaron de US$1,128.4 en
el 2006 a US$1,628.8 millones al 18 de
octubre del 2007, lo que representa una
ganancia en reservas de un poco más de
US$500 millones”, explicó el Gobernador
del Banco Central.
En otra parte de su discurso, Valdez Albizu ponderó los logros del Banco Central
de acuerdo a su Plan Estratégico 20062009, que le ha permitido ser más eficaz
en áreas fundamentales como la aplicación de las políticas monetaria, cambiaria
y financiera; la regulación y estabilidad del
sistema financiero; el funcionamiento del
sistema de pagos; y el desarrollo y fortalecimiento Institucional.
Afirmó que a partir de agosto del 2004
ha prevalecido en el Banco Central un
manejo de la política monetaria que ha
sido calificado de prudente, enmarcado
en el cumplimiento con holgura de metas
monetarias establecidas en el Acuerdo
Stand-by con el FMI, y en una estrecha
coordinación con la política fiscal, lo cual
ha sido reconocido no sólo por los organismos internacionales, sino por pres-
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
6
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
tigiosas firmas calificadoras de riesgos
que han evaluado el comportamiento de
la economía y, consecuentemente, han
mejorado sustancialmente la calificación
del riesgo-país.
Con relación al sonado caso del déficit
cuasi fiscal, el Gobernador agradeció al
Presidente de la República, doctor Leonel
Fernández, a los legisladores y al trabajo
consensuado del Equipo Económico el
apoyo recibido para manejar la situación
que ha permitido la reducción del déficit
cuasifiscal de un 4% a un 2.5% del PIB
–con proyecciones de cierre para el 2007
de tan sólo un 1.9% del PIB-.
Afirmó que con la promulgación, el pasado mes de julio del presente año, de la
Ley de Recapitalización del Banco Central,
se ha puesto en marcha la solución definitiva de esta problemática “ lo que implicará
que en un período no mayor a 10 años,
tendremos un banco totalmente capitalizado, en mejores condiciones de elegir y
aplicar los instrumentos de política monetaria más adecuados en cada momento y
circunstancia; un Banco Central con más
autonomía, independencia y cimientos
sólidos para garantizar la estabilidad del
largo plazo que anhelamos en el futuro”.
Con relación al caso de los fraudes
bancarios, Valdez Albizu precisó que ha
defendido con valentía y comedimiento
los reclamos del Banco Central siempre
apegado al principio de la continuidad del
Estado y de la consolidación institucional; sin dejarse provocar por los insultos,
los continuos ataques y una abominable
campaña mediática que sólo busca denigrar e intentar atemorizarle.
“El pasado domingo 21 de octubre,
la sociedad dominicana fue testigo de la
sentencia dictada contra los autores prin-
cipales de la quiebra del segundo banco más importante que existía en el año
2003. En lo que al Banco Central se refiere, he dicho en reiteradas ocasiones, que
nunca nos animó ninguna malquerencia
personal contra alguno de los imputados,
sino, única y exclusivamente, ejecutar un
mandato de la Junta Monetaria, de que
fuera en el ámbito de la justicia donde se
ventilaran las causas y consecuencias de
esa escandalosa quiebra bancaria, cuyo
proceso lleva un poco más de tres años”,
apuntó Valdez Albizu.
Confesó que en estos meses ha sido
grande su sufrimiento emocional a causa
de esa campaña de agravios pero que ha
resistido apoyándose en la fe y la seguridad
de que se está actuando con base a principios institucionales y valores éticos, sosteniendo sus pasos al abrigo del Altísimo,
que es el único que en definitiva puede sos-
tener la paz en medio de la tormenta. “La
ayuda de Dios, el amor y el respaldo de mi
esposa, de mi hijo y de toda mi familia
-encabezada por mi madre y mis hermanos-, así como la colaboración eficiente y la
lealtad del personal del Banco Central, han
sido mi sostén y mi amparo en momentos
aciagos y desesperanzadores” afirmó.
Dijo que no le importa cuántas sean
las asechanzas ya que continuará manejándose con firmeza, sin dobleces ni concesiones en el ámbito moral, pues este es
un compromiso insoslayable bajo el amparo de la institucionalidad. Explicó que
al margen de las posiciones y pasiones
que hoy dividen a las partes, corresponderá a la historia juzgar con objetividad
el rol asumido y desempeñado por cada
uno de los actores de este proceso. “A
nosotros nos quedará la satisfacción del
deber cumplido”, concluyó.
Funcionarios, empleados e invitados especiales durante el acto de celebración del 60 aniversario de la entidad.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
7
Misa, fiesta y almuerzo
en el 60 aniversario
La Misa
El licenciado Héctor Valdez Albizu entrega el galardón a Miguel Frómeta, el
empleado más viejo con 35 en la institución.
A las once de la mañana
se inició la eucaristía con la
entrada al auditorio Jesús
María Troncoso Sánchez,
del reverendo padre Víctor
Masalles, vicario episcopal
del Arzobispado de Santo
Domingo. La celebración
eucarística tuvo como intención especial: “Por el
valor de la experiencia”.
El reverendo padre Víctor Masalles durante la eucaristía en memoria de
las empleados y funcionarios fallecidos.
Al finalizar la
misa, la señora
Fior de Valdez saluda al reverendo
Víctor Masalles.
Observa el gobernador, licenciado
Héctor Valdez
Albizu.
La fiesta y el almuerzo
Terminado el acto protocolar, que estuvo
antecedido por la misa que en cada uno de
sus aniversarios celebra el Banco Central, el
personal de la Institución fue invitado por las
autoridades a una fiesta en la Casa España
de la avenida George Washington.
A esta actividad se integró todo el personal del Banco Central que disfrutó de las
interpretaciones del popular merenguero
Fernando Villalona.
La Secretaria del Banco Central, Carmen Beatriz Rodríguez, al centro, comparte con empleados de su área
durante la fiesta.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
8
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
Clayderman y Di Blasio en escena.
Banco Central los reúne por primera vez
Clayderman y Di Blasio en
concierto por 60 aniversario
Por primera vez en la historia artística reciente, los afamados pianistas
internacionales Richard Clayderman y
Raúl Di Blasio actuaron juntos en un
mismo escenario durante el Concierto
de Gala “En Blanco y Negro”, celebrado en la Sala Eduardo Brito del Teatro
Nacional, como una de las actividades
conmemorativas del 60 aniversario del
Banco Central de la República Dominicana.
La velada llenó de júbilo a los cientos de invitados que se dieron cita en
el Teatro Nacional para disfrutar de
las composiciones de Clayderman y
Di Blasio. La solista dominicana Maridalia Hernández, reconocida por su
calidad vocal, y el joven Rando Camasta, exitoso compositor ganador
del 1er lugar del Festival Dominicano
de la Canción Eduardo Brito, fueron la
contraparte ideal para darle el toque
de magia al concierto que tuvo como
acompañamiento a la Orquestra Filarmónica de Santo Domingo, dirigida
por el maestro Amaury Sánchez. En
sus palabras de bienvenida a los in-
Di Blasio y Clayderman durante el Concierto de Gala de los 60 años del Banco Central.
vitados, el Gobernador Héctor Valdez
Albizu destacó la calidad del concierto
calificándolo como muy especial “por-
que constituye una gran oportunidad
de compartir con ustedes la alegría
que sentimos por el significado de es-
tos sesenta años, una edad madura,
diría yo, que propicia la reflexión sobre
lo que hemos hecho y nos motiva a
mirar en perspectiva las posibilidades
futuras de nuestra institución”. Valdez Albizu expresó que “en la música,
el canto y la danza nos une un gran
abrazo de buena voluntad, cuyo calor
y ternura permanecerá por siempre en
nuestros corazones”.
Agradeció a Dios por la oportunidad de celebrar en salud el sesenta
aniversario del Banco Central; al presidente de la República, Dr. Leonel
Fernández, por depositar en él la confianza para dirigir esa gran institución;
y a su familia, por su apoyo, amor y
comprensión por el tiempo que deja
de darles para dedicarlo a sus tareas
al frente del Banco. Al Concierto de
Gala asistieron distinguidas personalidades del mundo económico, financiero y político del país, funcionarios
del Gobierno y del Banco Central, representantes del cuerpo diplomático
acreditados en el país y directores de
medios de comunicación.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
Clayderman, Maridalia Hernández, Rando Camasta y Raul Di Blasio se despiden del público al finalizar el concierto.
Nelson Torres, Clarissa de la Rocha de Torres, Guillo Pérez, Fior de Valdez y Héctor Valdez Albizu.
Lisandro Macarrulla, Lidia de Macarrulla, Carlos Gaig, Martha de Grullón, Fernando Grullón y Carlos
José Santillán.
Persio Maldonado y Cosette Bonelly de Maldonado.
Julio César Castaños, Belkis de Castaños, Cesarían de Cáceres y José Cáceres.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
9
10
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
Maria Silverio, Pedro Silverio, Nelson Torres, Clarissa de la Rocha de Torres, Fior de Valdez y Héctor Valdez Albizu.
Nelson Torres, Clarissa de la Rocha de Torres y Agripino Núñez Collado.
Lissi Campos de Fernández
Mirabal, Fior de Valdez, Héctor
Valdez Albizu y Jaime David
Fernández Mirabal.
Reinaldo Pared Pérez, Ingrid
Mendoza de Pared, Altagracia
de Toribio y Daniel Toribio.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
Guillermo León, Maria Silverio y Pedro Silverio.
Soledad Alvarez de Vega, Fior de Valdez, Héctor Valdez y Bernardo Vega.
Osvaldo Santana y Nancy de Santana.
Julio Brache, Gazhir de Brache, Maria Teresa de López, José López Valdez.
Andrés Julio Espinal, Danilda de Espinal, Elizabeth Farinho de Núñez y Rubén Núñez.
Ivanhoe NG Cortiñas y Soraya de NG
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
11
12
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
El Gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, se dirige a los presentes.
E
l Banco Central de la República
Dominicana, como parte de la
celebración de su 60 aniversario, presentó un nuevo billete
de RD$200.00 y puso en circulación una moneda conmemorativa
del sexagésimo aniversario de la institución, durante un acto encabezado por
el presidente de la República, doctor
Leonel Fernández y el gobernador de
esa entidad, licenciado Héctor Valdez
Albizu.
En la actividad, celebrada en el vestíbulo del auditorio del Banco Central,
el gobernador Héctor Valdez Albizu explicó que el nuevo billete de RD$200.00
es un merecido homenaje póstumo del
Banco Central y de todo el país a Patria,
Minerva y María Teresa Mirabal, “que
quedan así glorificadas de manera imperecedera para ejemplo de las nuevas
y futuras generaciones”.
En tanto que la moneda conmemorativa de RD$60.00 honra la memoria
de Salomé Ureña de Henríquez “por
sus eminentes aportes en los campos
de las letras y la educación”.
“La emisión del nuevo billete de 200
pesos, aprobada por la honorable Junta
Monetaria, tiene en su anverso, como
motivo visual, las efigies grabadas de las
heroínas nacionales Patria, Minerva y
María Teresa Mirabal, luchadoras por la
libertad y la justicia en la República Dominicana; en el reverso del billete aparece
una viñeta del monumento a las hermanas Mirabal y un detalle de la casa solariega de la familia, ubicada en Ojo de
Agua, Salcedo”.
Este billete, que tiene fuerza liberatoria para el pago de todas las obligaciones
públicas y privadas, fue impreso por la
compañía De la Rue International Limited”, informó Valdez Albizu. Explicó que
este billete tiene una historia de varios
Vicente Vengoa, Héctor Valdez Albizu, Leonel Fernández Reyna, doña Dedé Mirabal y Sonia Henríquez
de Hlito.
Banco Central
presenta nuevo
billete de RD$200.00
También entrega moneda
conmemorativa de su 60 aniversario
años, ya que previo a su fabricación,
el Comité de Concursos para la Impresión de Billetes y Acuñación de Monedas, mediante la tercera resolución del
Acta No.5, de fecha 13 de diciembre de
2005, recomendó a la Gerencia de este
Banco Central, para que en coordina-
sión y Custodia del Banco Central llevó
entonces a cabo un pormenorizado estudio técnico-conceptual del sistema de
billetes de nuestro hemisferio, es decir,
sobre las denominaciones de billetes de
circulación existentes en América Latina. “Los resultados de ese estudio indi-
“La emisión del nuevo billete de 200 pesos, aprobada por la honorable Junta Monetaria, tiene en su anverso, como motivo visual,
las efigies grabadas de las heroínas nacionales Patria, Minerva y
María Teresa Mirabal, luchadoras por la libertad y la justicia en la
República Dominicana; en el reverso del billete aparece una viñeta del monumento a las hermanas Mirabal y un detalle de la casa
solariega de la familia, ubicada en Ojo de Agua, Salcedo”.
ción con el Departamento de Tesorería
(actualmente Emisión y Custodia), realizara un estudio que permitiera determinar la conveniencia de emitir un nuevo
billete de una denominación superior a
RD$100.00 e inferior a RD$500.00.
Añadió que el Departamento de Emi-
caron que la denominación idónea para
un nuevo billete en nuestro país era la
de 200 pesos, cifra intermedia entre el
billete de 100 pesos y el de 500, y múltiplo, a su vez, del billete de 1,000”.
“En ese sentido, la República Dominicana no constituye una excepción
continental, sino que viene a enmarcarse en la tradición latinoamericana
existente. Esta nueva denominación
completa el cono monetario nacional
compuesto por dos billetes de denominación baja (20 y 50 pesos), dos de
media (100 y 200 pesos) y tres de alta
denominación (500, 1,000 y 2,000 pesos).”, dijo el gobernador.
Precisó que la emisión de este nuevo billete de 200 pesos permitirá agilizar los pagos internamente, y evitar,
por falta de medios de pago adecuados,
presiones devaluatorias. “Es decir, que
estamos hablando de un instrumento
de pago que vendrá a mejorar los términos de intercambio y dinamizar las
transacciones internas, impidiendo el
acelerado desgaste de billetes de menor denominación, reduciendo así los
costos operacionales y evitando la contaminación ambiental”.
Sobre la moneda de RD$60.00 dedicada a Salomé Ureña de Henríquez,
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
13
Sonia Henríquez de Hlito pronuncia el discurso de agradecimiento.
El presidente de la República, Leonel Fernández y el Gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, observan un ejemplar del billete y la moneda.
Valdez Albizu informó que tiene terminación Proof, un diámetro exterior de 26
milímetros y un diámetro interior de 20
milímetros, un peso de 12 gramos, con
cantos estriados gruesos e interrumpidos, borde liso, anillo de Plata Sterling
925 y núcleo de Oro Ley 750.
Describió que en el anillo del anverso de esta bella moneda está inscrita la
leyenda “60 Aniversario Banco Central”
y en el exergo los años “1947-2007”.
En el centro aparece la efigie de
Salomé Ureña de frente, con la inscripción “Poeta Mayor” en el borde inferior
del núcleo y la inscripción “Salomé Ureña” grabada a nivel del mentón. En el
reverso lleva la leyenda “República Dominicana”, el año de acuñación “2007”.
En el centro, el escudo de la República
Dominicana en metal amarillo; en la
periferia derecha y flanqueado a la izquierda por el signo de valor “60” con la
palabra “Pesos” centrada en su borde
inferior.
“Con la emisión del billete de 200
pesos alusivo a las hermanas Mirabal
y la moneda conmemorativa del sexagésimo aniversario del Banco Central
con la efigie de Salomé Ureña de Henríquez, el Banco Central de la República Dominicana sigue fiel a una tradición
institucional muy arraigada, que es la
de reconocer y exaltar a las figuras más
sobresalientes de la historia y la cultura
del país, y en este caso particular, la
consagración de cuatro mujeres que,
cada una en su momento y su campo
de acción, ofrendaron sus vidas por el
engrandecimiento de la patria”, destacó
Valdez Albizu.
Señaló que es la segunda vez que
figuras de la vida civil entran a formar
parte de la galería de notables inmortalizados en los billetes emitidos por
el Banco Central, pues siempre fue
tradición en el pasado, que se glorificara la actuación de héroes militares,
luchadores por la Independencia y la
Restauración de la República como los
Padres de la Patria, Duarte, Sánchez y
Mella, y Luperón, el paladín restaurador. Recordó que la primera vez que
se incluyeron figuras civiles fue en el
año 2000, cuando aparecieron en dicha emisión las efigies de Pedro Henríquez Ureña y Salomé Ureña en el billete de quinientos pesos; y las de José
Reyes y Emilio Prud’Homme, autores,
respectivamente, de la música y la letra del Himno Nacional, en el billete de
dos mil pesos.
El Gobernador del Banco Central
agradeció la presencia en el acto del
presidente Leonel Fernández, de quien
dijo es un estadista visionario que ha
prodigado esfuerzos para apoyar el re-
ordenamiento y fortalecimiento del Banco Central con ejecutorias tan diversas
como la Ley de Recapitalización, la
promulgación de la Ley de Valores, la
introducción de iniciativas para modificar la Ley Monetaria, el apoyo para la
implementación del Sistema de Pagos y
la sustitución de billetes de baja denominación, muy perecederos, por monedas de larga vida.
“Como propulsor de la modernización tecnológica del país, acorde con
los cambios de la globalización, el Dr.
Fernández Reyna, en sus dos períodos
de gobierno, ha sido un ente clave en
el fortalecimiento y modernización de la
política bancaria y financiera del país”,
afirmó Valdez Albizu.
El gobernador agradeció también
la presencia de la señora Sonia Henríquez Ureña de Hlito, nieta de la poetisa
y educadora Salomé Ureña, gloria de
las letras nacionales, e hija del recordado humanista don Pedro Henríquez
Ureña, que llegó desde Buenos Aires,
Argentina; de Doña Bélgica (Dedé) Mirabal, del exvicepresidente de la República Jaime David Fernández Mirabal,
y demás miembros de la ilustre familia
Mirabal, sus hijos, sobrinos, nietos y demás parientes de las insignes hermanas
Patria, Minerva y María Teresa Mirabal,
heroínas y mártires de la patria.
En el acto también estuvieron presentes Vicente Bengoa, secretario de
Estado de Hacienda, Rafael Camilo,
Superintendente de Bancos, los miembros de la honorable Junta Monetaria,
ex gobernadores del Banco Central,
el embajador de Inglaterra y otros integrantes del cuerpo diplomático y
representantes de la compañía fabricante de billetes De La Rue International Limited, y de la casa acuñadora
de monedas Mennica Polska, S. A., de
Polonia.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
14
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
Héctor Valdez Albizu, Doña Dedé Mirabal, Leonel Fernández y Dña Sonia Henríquez.
Personalidades
en presentación
de nuevo billete
Víctor Méndez Capellán, Ernesto Vitienes y Manuel Jiménez.
Personalidades de diferentes actividades del quehacer social acompañaron
al presidente de la República Dominicana, doctor Leonel Fernández y el gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, en la presentación del
nuevo billete de RD$200.00 y la puesta
en circulación de la nueva moneda de
RD$60.00 conmemorativa del 60 aniversario del Banco Central.
El billete de RD$200.00 es un merecido homenaje póstumo a las heroínas
Patria, Minerva y María Teresa Mirabal. En tanto que la moneda conmemorativa de RD$60.00 honra la memoria
de la poetisa Salomé Ureña. El lobby
del Edificio de Auditorios del Banco
Central fue bellamente decorado para
la especial ocasión y durante el acto
se presentaron diapositivas sobre la
vida y obra de las mujeres exaltadas
en estas nuevas emisiones. Entre las
personalidades que acompañaron a
las autoridades monetarias se encontraban los miembros de la Junta Monetaria, Sonia Henríquez, hija de Pedro
Henríquez Ureña, doña Bélgica Mirabal (Dedé), Jaime Tavarez, Rafael Camilo, Alejandro Grullón, Jaime David
Fernández Mirabal, José Manuel López Valdez, Víctor Méndez Capellán,
Luis Molina Achecar, Ernesto Vitienes,
Mario Read Vittini, entre otros.
Por el Banco Central acompañaron al
Gobernador la vicegobernadora Clarissa
de la Rocha, el Gerente Pedro Silverio,
el Sub Gerente General Andrés Julio
Espinal, Ricardo Rojas León, Asesor del
Gobernador, sub gerentes, directores
departamentales y otros funcionarios.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
15
Héctor Valdez Albizu, Leonel Fernández y Alejandro Grullón.
Sonia Henríquez de Hlito, Doña Dede Mirabal y Fior de Valdez.
Olga Diaz, Leonel Fernández y Clarissa de la Rocha de Torres.
Fior de Valdez, Doña Dedé Mirabal, Antón David Fernández, Lissi Campos de Fernández y Jaime
David Fernández.
Jaime Rafael Fernández, Enrique Román,
Doña Dedé Mirabal,
Leandro Albaine y Raúl
Ernesto González.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
16
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
IPC en septiembre
fue de 1.22%
El Banco Central informó que
al mes de septiembre la inflación, medida por la variación
del Indice de Precios al Consumidor (IPC), fue de 1.22% con
relación al mes de agosto, lo
que situó la inflación acumulada, en los nueve primeros meses del año en 5.25%.
La entidad bancaria explica
que estos resultados están influenciados, principalmente, por
los persistentes aumentos del
precio del petróleo en el mercado internacional, los cuales
alcanzaron durante el mes de
septiembre un nivel récord, con
su correspondiente incidencia
en los precios de los derivados
de este producto, representando el impacto de las alzas de
precios de los combustibles en
la inflación mensual 0.51% de la
variación total del IPC.
La inflación anualizada de
los últimos doce meses, medida
de septiembre 2006 a septiembre 2007, alcanzó 6.81%, mientras que la inflación promedio
de doce meses fue de 5.26 por
ciento.
El documento del Banco
Central establece que el ajuste
estacional del grupo Educación,
por el inicio del año escolar,
aportó 0.44 puntos, “por lo que
el efecto combinado de estos
ajustes fue de 0.95 puntos porcentuales, lo que significa que
el IPC apenas hubiera crecido
0.27%. Esto indica que el alza
Indice de Precios
al Consumidor, 2007
Grupos de Bienes y Servicios
Indice General
Alimentos, Bebidas y Tabaco
Vestuario y Calzado
Vivienda
Muebles, Accesorios y Equipos Doméstico
Salud
Transporte
Diversión, Entretenimiento y Cultura
Educación
Hoteles, Bares y Restaurantes
Bienes y Servicios Diversos
ají (7.38%), repollo (9.59%), y
yuca (1.30%). En sentido contrario, registraron reducciones
en sus niveles de precios: pollo
fresco (-0.60%), naranja de jugo
(-10.37%), cerveza (-0.42%), y
cebolla roja (-3.81%).
mostrada por los precios internos no obedece a razones monetarias, ni a otros factores de
origen interno”.
La variación de 2.42% del
grupo Transporte explica el
49.19% del crecimiento del IPC,
como resultado de las alzas de
la gasolina premium en 3.60%
y la regular en 4.11%, de acuerdo a las revisiones semanales
realizadas, en cumplimiento a
la Ley 112-00 de los Hidrocarburos. En menor medida, incidieron los aumentos de 1.21%
en los precios de los vehículos,
y de 0.84% en los servicios de
transporte.
“El segundo aporte de importancia correspondió al grupo Educación, que experimentó un ajuste de 8.19%, por la
matriculación escolar que estacionalmente se verifica en
septiembre al inicio del año
escolar, registrándose subidas
en las tarifas de la enseñanza
privada preescolar (12.48%),
primaria (13.63%) y secundaria
(10.22%). En menor magnitud
repercutieron las alzas en los
precios de la enseñanza universitaria (2.34%), los libros de
texto (2.20%), y en el servicio
de transporte escolar (14.40%)”
asegura el estudio del Banco
Central.
El grupo Alimentos, Bebidas
y Tabaco, el de mayor ponderación en la canasta familiar,
experimentó una ligera variación de 0.11%, por las alzas
de precios de algunos artículos
como: plátano verde (5.10%),
Indice Bienes y Servicios
Transables y No
Transables.
El Banco Central detalla que
los bienes transables, aquellos
que pueden exportarse e importarse libres de restricciones,
experimentaron una variación
de 1.40%, determinada en gran
medida por los incrementos en
los precios de las gasolinas, y
de los automóviles.
El IPC de los bienes y servicios no transables, los que por
su naturaleza sólo pueden comercializarse dentro de la economía que los produce, o están
sujetos a medidas que restringen el libre comercio internacional, registró un alza de 1.04%,
por las subidas en las tarifas
de los servicios de educación y
Tasa de
variación
%
Agosto
Sept.
-064
-0.66
0.27
0.29
0.12
1.12
-2.54
-0.09
1.94
-0.03
0.07
1.22
0.11
0.62
0.47
0.36
0.77
2.42
0.42
8.19
0.04
0.08
transporte terrestre.
Indice por Quintiles.
Por estratos socioeconómicos los resultados muestran tasas de variación superiores en
los quintiles de mayores gastos,
por el elevado peso de los combustibles y de los servicios educacionales en la canasta de estos segmentos de la población.
En efecto, el índice del quintil 1,
el de menor gasto, creció 0.88%,
en tanto el quintil 5, el de mayor
gasto, experimentó una variación de 1.24 por ciento.
El estudio del Banco Central
explica que el comportamiento
mostrado por el IPC durante los primeros nueve meses,
asumiendo que durante el resto del año no se produjeran aumentos significativos en el precio del petróleo, se estima que
la inflación finalizará en un sólo
dígito, como se ha establecido
en el programa monetario de
esa institución y en el acuerdo
con el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Informe Turismo (enero-agosto)
El país recibió 3,145,060 pasajeros en ocho meses
El Banco Central reveló que durante
el período enero-agosto del año 2007,
el país recibió por los diferentes aeropuertos internacionales 3,145,060 pasajeros, cantidad superior en 6,511 a la
recibida en el mismo período del 2006,
cuando arribaron 3,138, 549 viajeros
para una variación positiva de 0.21%.
Un informe entregado por el Departamento de Cuentas Nacionales y
Estadísticas Económicas de la entidad
bancaria explica que el segmento de los
extranjeros no residentes, con una participación de 78.09%, registró un crecimiento de 0.29%, lo que en términos
absolutos representó 7,163 visitantes
más que en el mismo período anterior.
En tanto que los dominicanos no residentes, tuvieron una caída del orden
de -6.18%, lo que explica la disminución
de -0.64% del segmento de los no residentes en el período analizado.
En el renglón de los residentes, tanto
dominicanos como extranjeros, la llegada registró un incremento absoluto de
24,850 pasajeros, para un 8.98%, con
relación a igual lapso del 2006, aportando los residentes dominicanos 18,976
visitantes y los extranjeros residentes
5,874.
El documento del Banco Central
establece que cuando se analiza la
distribución porcentual de la llegada
de turistas al país según su territorio
de residencia, se observa que por regiones emisoras de turistas durante el
período bajo estudio, América del Norte
representó el 52.50%, manteniendo la
supremacía los procedentes de los Estados Unidos y Canadá. El continente
europeo fue el segundo en importancia
con 37.86%, mientras que América del
Sur, América Central y El Caribe, Asia
y el Resto del Mundo, representan en
conjunto el 9.64 por ciento.
Explica que el mercado estadounidense, con una participación de 34.11%
del total de llegadas, continúa manteniéndose como el principal país emisor,
a pesar de que el flujo de visitantes
desde ese destino sigue disminuyen-
do, debido principalmente, a la medida
adoptada a partir del mes de enero, del
requerimiento del pasaporte para viajar al Caribe. Los residentes en Puerto Rico también resultan afectados por
estas medidas, por lo que las llegadas
en conjunto se redujeron en 44,389 visitantes.
Además del requisito migratorio del
pasaporte para los ciudadanos norteamericanos que retornan a su país, ha
incidido en esta disminución la incertidumbre en la economía norteamericana,
a raíz de la caída en espiral del mercado
inmobiliario, el cual representa un 23%
de la economía y la amenaza de crisis
de algunos fondos de inversión.
PUBLICACION
MENSUAL DEL
DEL BANCO CENTRAL DE
DE LA
LA REPUBLICA
REPUBLICADOMINICANA
DOMINICANA
PUBLICACION MENSUAL
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OC0TUBRE 2007
17
Entrevista a Valdez Albizu
“Sueño con una sociedad más justa”
La veterana periodista Maribel Lazala hizo una entrevista
excepcional al Señor Gobernador, que ya fue publicada en la
Revista En Sociedad, del periódico Hoy. Crónica Central presenta a sus lectores fragmentos
de esa conversación, que por
su extensión no publicamos de
manera total. Hacemos énfasis
en el enfoque familiar que dio
la editora a una parte de este
trabajo.
dispensables en la familia?
La honestidad, la lealtad, la solidaridad y la unión; para mí esos
son los cuatro valores fundamentales que toda familia debe observar, apoyada siempre en una
profunda y auténtica creencia en
Dios.
¿Está su familia antes que el
éxito?
Mi familia está antes que
todo.
Por Maribel Lazala
Si tuviera que darle un consejo a su hijo en escasos minutos, ¿qué le diría?
A mi hijo Héctor Manuel le
digo: Respeta para que te respeten, no hagas a nadie lo que no te
gustaría que te hagan a tí, cuando
no esté a tu alcance hacer un bien
evita a toda costa hacer daño, no
permitas nunca que tu honradez
sea puesta en tela de juicio, y enfrenta con la verdad, siempre con
la verdad, cualquier situación que
se te presente.
L
o precede una larga carrera de brillantes aciertos
y exitosas realizaciones,
siempre en la búsqueda
de la excelencia. Un camino trillado con esfuerzo, dedicación y
perseverancia. Un éxito sazonado
con la obsesión del conocimiento,
la luz de la vanguardia y el sabor
de la lógica.
¿Soñó alguna vez que sería
Gobernador?
Desde que ingresé al Banco
Central, me tracé la meta ser
Gobernador. En muchas oportunidades, durante reuniones con
directores de departamento y con
los gobernadores de turno, se
bromeaba con mis aspiraciones
diciendo: “Miren quien está aquí,
el próximo Gobernador del Banco
Central”. Recuerdo que una vez
el ingeniero Fernando Periche me
preguntó que si era cierto que yo
quería ser Gobernador del Banco
Central y le respondí que sí. Entonces él me dijo: “O sea, usted
quiere sustituirme”. Y yo le aclaré: “si usted que es ingeniero ha
llegado a ser Gobernador, yo que
soy economista tengo muchas
posibilidades”. El se murió de la
risa. El resto de la historia ya es
conocida, he sido gobernador en
tres ocasiones.
¿Cómo define el amor?
Es la conjugación de los sentimientos más puros del ser humano, la suma de los más excelsos
valores que una persona pueda
tener. Es una fuerza poderosa
capaz de lograrlo todo, incluso el
perdón. Es la herramienta ideal
para que construyamos un mundo mejor para todos, en base al
mandato nuevo de Jesús: que nos
amemos como El nos ama.
¿Cómo llega el amor a su
vida?
Cuando conocí a mi esposa,
Fior, quien ha sido y es mi gran
amor. Sucedió muy circunstancialmente, mientras jugábamos voleibol en el barrio; así nos conocimos
y nos enamoramos. Ella venía
desde San Francisco de Macorís
a cursar el cuarto año del bachillerato, era una estudiante sobresaliente, fue premiada por haber obtenido el mayor índice estudiantil
a nivel nacional. A mí me llamó la
atención esa muchacha hermosa
Más Personal…
¿Cómo se autodefine?
En realidad, soy una persona
tímida, un poco introvertida, y muy
disciplinada, me gusta el trabajo
que hago y doy seguimiento contínuo a todos los proyectos.
Héctor Manuel Valdez Martínez, Héctor Valdez Albizu y Fior de Valdez.
e inteligente, quedé flechado por
ella, y desde entonces este amor
entre nosotros no ha hecho más
que crecer, fortalecerse.
¿Cómo define a doña Fior?
Fior es mi gran soporte, si hay
alguien a quien le debo todo lo
que soy es a ella, porque ha sido
mi gran consejera, mi gran asesora; ella es la parte fundamental de
mi hogar y aún de mi familia, es
la hermana de mis hermanos, y
la hija de mis padres; mi papá la
adoró con locura, ella ha sido una
piedra fundamental para todos nosotros. Yo defino a Fior como una
persona amorosa, profundamente
humana, sensible, inteligente y
solidaria.
¿Qué es lo que más admira
de ella?
Su sensibilidad, su humildad,
su fortaleza espiritual, su comprensión, su inteligencia, el amor
sin límites que nos brinda a mi hijo
y a mí.
¿Qué tiempo llevan de casados?
Déjeme sacar cuenta para que
la memoria no me traicione. A ver:
son 34 años de casados, más 5
de noviazgo, es decir, llevamos 39
años juntos, gracias a Dios.
¿Cómo definiría su vida de
pareja?
¿Qué no soporta?
La mentira, el engaño.
El mejor momento de su
vida...
Todos los días que comparto
con mi familia
Del tiempo que le quito a mi familia para dedicarlo al trabajo. Mis
múltiples responsabilidades no me
permiten estar todo el tiempo que
quisiera con mi esposa Fior y mi
único hijo Héctor Manuel, un adolescente que demanda mi presencia y a quien quisiera acompañar
en más momentos de su vida.
Su mayor defecto…
Tengo un defecto que algunos
pudieran interpretar como virtud,
y es que le digo a la gente lo que
pienso, no lo que el otro espera
escuchar, aún sean mis superiores. No soy nada complaciente
cuando opino, sugiero o critico.
Ya que es un gran lector,
¿Cuál es su autor preferido?
Tengo varios autores preferidos: en el ámbito de mi profesión,
la economía, leo frecuentemente
a John Kenneth Galbraith, Milton
Freidman y Joseph P. Stigliz. En
cuanto a la literatura, prefiero a
autores como Mario Vargas Llosa,
Gabriel García Márquez, Isabel
Allende, y Luis Spota, novelista y
periodista mexicano. También disfruto mucho los trabajos de Paolo
Coehlo y de Samuel Huntington.
¿Qué cualidades aprecia
más en las personas?
La honestidad, lealtad, solidaridad.
¿A quién admira?
A Juan Pablo II, creo que Su
Santidad cambió para bien el
mundo.
Estable, muy estable. Mi esposa y yo nunca hemos tenido problemas mayores, acaso divergencias mínimas, como en cualquier
familia, que hemos sabido superar rápidamente en base a amor,
compresión y respeto.
do.
Usted se define como...
Yo diría que soy cariñoso con
mi esposa y mi hijo, muy detallista, profundamente sensible, y muy
espiritual.
¿Que hace en los tiempos
de ocio?
Leo, leo mucho, literatura, ensayo, revistas especializadas, artículos que circulan por internet.
¿Qué papel juega Dios en su
vida?
Tiene el papel principal, El es
quien traza el camino que debo
seguir, es mi guía, mi inspiración,
sé que sin Su ayuda no soy nadie.
¿Qué opina de la familia?
Para mí la familia es el eje fundamental de la sociedad; si todos
tuviéramos una familia con solidez
moral, con profundidad espiritual,
y especialmente unida, los problemas de nuestra sociedad fueran
menores.
¿Cuáles son las prioridades en
su vida?
Poder contribuir a que mi hijo
Héctor Manuel se haga un buen
profesional.
¿Cuántos años tiene por
dentro?
Como veinte años menos de
los que tengo cronológicamente.
¿Qué papel juega Usted en su
familia?
Yo diría que soy básicamente
un elemento de conciliación y de
equilibrio, tanto en mi hogar, como
con el resto de la familia; creo que
ese papel lo juego constantemente, además de desempeñar mi rol
de padre y esposo. Creo también
que, al ser el mayor de los hermanos, he tratado de suplir un poco
el papel de mi padre, aunque le
confieso que ha sido una tarea
muy difícil de realizar.
¿Qué valores considera in-
El peor..
Cuando me siento traiciona-
¿A qué le teme?
A que mis intenciones hacia
la sociedad no sean debidamente
comprendidas.
¿Con qué sueña?
Con una sociedad más justa,
equitativa, en la que todos podamos disfrutar un mejor bienestar;
sueño con un país que se enrumbe armónicamente hacia el desarrollo.
¿Qué significa la amistad para
Usted?
Es el preámbulo de la hermandad. Un buen amigo con el tiempo
se convierte en un hermano.
¿Qué cosas le hacen sonreír?
Las reuniones con los amigos
de antaño en las que rememoramos los buenos momentos vividos.
En mi esposa Fior y en mi hijo
Héctor Manuel.
Su mayor virtud..
La honestidad
¿De qué se lamenta?
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
te?
¿En quién confía ciegamen-
¿Cómo quisiera ser recordado?
Como una persona que amó
intensamente a toda su familia:
padre, madre, esposa, hijo, hermanos; y que trabajó incansablemente para lograr el bienestar de
los demás.
18
Crónica
ACTUALIDAD
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
El Gobernador Héctor Valdez Albizu exhorta a los empleados del Banco Central a integrarse a las
labores de ayuda a favor de los afectados por la tormenta Noel.
La Vicegobernadora, licenciada Clarissa de la Rocha de Torres, el gobernador, licenciado Héctor Valdez
Albizu y el gerente, doctor Pedro Silverio, encabezaron el encuentro con el personal del Banco Central
Banco Central
auxilia a
damnificados
tormenta Noel
El Gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, hizo un vehemente llamado a
la familia bancentraliana para que
se integre a las labores de apoyo y
asistencia que ejecuta el gobierno
en todo el territorio nacional tras el
paso de la tormenta Noel.
Valdez Albizu convocó a todo el
personal activo y pasivo de la institución al auditorio Jesús María Troncoso para explicarle el drama que vive
la Nación tras ser embestida por el
terrible fenómeno atmosférico.
“Es el momento de que los bancentralianos, una vez más, demostremos nuestro espíritu solidario, nuestra
capacidad de movilización y de recolección de recursos para ayudar a los
más afectados por esta desgracia nacional”, enfatizó Valdez Albizu.
Asistido por la vicegobernadora,
licenciada Clarissa de la Rocha de
Torres y el gerente, doctor Pedro Silverio, el Gobernador se mostró convencido de que su llamado será acogido por todos los bancentralianos,
quienes de inmediato constituyeron
un comité de trabajo y conformaron
brigadas de apoyo para recibir y
distribuir las donaciones. “Estos son
momentos decisivos para demostrar
nuestros niveles de gratitud y solidaridad; son retos que los bancentralianos sabremos asumir y salir airosos
engrandeciendo la Patria y ayudando al país a salir de esta catástrofe”,
puntualizó Valdez Albizu.
La respuesta de los bancentralianos ha sobrepasado las expectativas, habiendo donado gran cantidad de alimentos, medicamentos
y vestimentas, e integrándose con
entusiasmo a las tareas de recolección, empaque y distribución de las
ayudas. En el primer día del operativo, el Banco Central completó cinco
camiones con productos que fueron
distribuidos a los afectados de Villa
Altagracia.
El Gobernador Valdez Albizu informó que solicitará a la Junta Monetaria la aprobación de una contribución extraordinaria para ayudar a
los damnificados de la tormenta.
Al frente del comité de trabajo
fue designado el licenciado Roberto
Pelliccione, subgerente de Servicios
y Sistemas, asistido por el director
Administrativo del Banco Central,
ingeniero José Alberto Martínez, el
asesor Edwin Dominici y el Director
de la ARS Plan Salud del BC Reynaldo Díaz.
Personal del BC recibe y empaca donaciones.
El Voluntariario se encargó de la distribución.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OC0TUBRE 2007
PINACOTECA
DEL BANCO CENTRAL
“El taller de los hipócritas”,
de Julían Amado Ortiz
Por Vladimir Velázquez
El surrealismo, más que un movimiento artístico como lo
fue el fauvismo, el expresionismo, el cubismo, el futurismo y
hasta cierto punto el dadaísmo, fue un estilo de vida, toda
una filosofía ético-estética que quería cambiar al mundo,
un mundo de valores trastocados y sin rumbo fijo como ese
de entre guerras, cuando se estaba incubando el huevo de
la serpiente que generaría el derrumbe moral más estrepitoso que la humanidad recuerde en toda su historia.
Grandes poetas y artistas plásticos como Paul Eluard,
André Bretón (el sumo pontífice del surrealismo), Aragon,
De Chirico, Klee, Man Ray, Ernst, Picabia, Miró, Magritte,
Leonora Carrington, los ya nombrados Buñuel y Dalí y tantos otros, conformaron este movimiento, en el cual también
pueden incluirse a creadores de otras épocas como Ucello,
el Bosco, Moreau, Dante, Hugo o Chateaubriand, dando
a entender que el surrealismo más que un movimiento es
una actitud mental, en donde la fantasía, los sueños y la
irracionalidad son los ingredientes fundamentales comunes
desde siempre en todos los pueblos de la Tierra.
En nuestro país hay algunos artistas que sin proponérselo también
han transitado y
aún transitan por
esa misma vía de
creación, como el
autor del presente
cuadro: “El taller
de los hipócritas”,
Julián Amado Ortiz, el cual, como
el famoso filme del
aragonés y el pintor catalán al que
hacíamos referencia, es un verdadero “cadáver exquisito” en su crítica ácida e inquietante a más no poder,
con imágenes que evocan el absurdo de nuestra miserable
condición como objetos humanos de consumo a la venta del
mejor postor, hoy más evidente que nunca en una sociedad
que sólo respira sofismas las veinticuatro horas del día.
En esta obra aguda, crítica, de excepcional imaginación
y fino lirismo, Amado Ortiz demuestra que también es un
soberbio técnico de la imagen, con un dominio absoluto
de la forma y la composición que sólo es producto del más
arduo trabajo e investigación, alcanzando tal maestría en
las gradaciones tonales y el claroscuro que parecieran
realizados por un gran artista del pasado (se me ocurre
Caravagio) pero con un estilo contemporáneo, lo cual lo
ha llevado a ganar innumerables premios que, como en
este dibujo, le mereció una mención de honor en la XXIII
Bienal Nacional hace un par de años, además de múltiples
elogios de la crítica.
Decía Bretón al final de sus días: “Ya nadie se sorprende ni escandaliza ante nada (...)”, y estaba en lo cierto;
pero si él aún viviese y viera obras como la presente, tal
vez cambiaría de opinión ¿No les parece?
19
“Más que dinero,
riquezas”
Con motivo del 60 aniversario de su creación, el Banco
Central lanzó una campaña
de comunicación basada en el
lema Más que dinero, riquezas,
a través de la cual resalta los
valores institucionales que sirven de soporte al trabajo que
realizan los funcionarios y empleados de esta entidad.
La campaña, coordinada
por el Departamento de Comunicaciones, incluye spots de televisión y radio, artes de prensa,
afiches, bajantes, banderolas y
suvenir alusivos a esta conmemoración.
Conjuntamente con la difusión de los spots y artes por distintos medios de comunicación,
se implementó una campaña
interna para destacar la labor
de funcionarios y empleados
que se distinguen por su honestidad y profesionalidad.
A continuación, el mensaje
principal de la campaña:
Riqueza es preservar nuestros más auténticos valores;
riqueza es confiar en un mejor
porvenir para todos; es compartir sueños, sumar voluntades; es mantener los éxitos
logrados y proponerse nuevas
metas; riqueza es creer, es crecer, tener fe en el futuro. Banco
Central de la República Dominicana, 60 años, más que dinero,
riquezas.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
20
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
En un acto encabezado por su Gobernador, licenciado Héctor Valdez Albizu, el Banco Central puso en circulación un libro que recoge sus “60 años de
historia, arquitectura y arte” y entregó el
disco “Compositores dominicanos: Bienvenido Bustamante”, en la continuación
de las actividades que con motivo de la
celebración de su 60 aniversario impulsa
la entidad bancaria.
En el discurso central del acto, Valdez Albizu afirmó que la publicación del
libro Banco Central: 60 años de historia,
arquitectura y arte, viene a materializar
un viejo sueño institucional, pues en esa
obra se recoge la cronología de las edificaciones que han albergado a miles de
funcionarios y empleados de la entidad
rectora del sistema monetario y financiero de la nación, desde 1947 hasta la
actualidad.
Recordó que anteriormente habían
aparecido recuentos parciales de la trayectoria del banco a partir de su fundación, como la publicada en 1997, cuando
se conmemoró el 50 aniversario, pero
ahora con la aparición de Banco Central:
60 años de historia, arquitectura y arte, a
través de un relato ordenado y ameno,
escrito por el arquitecto Omar Rancier,
estamos en condiciones de saber cómo
era la ciudad de Santo Domingo cuando
nació el Banco Central y dónde estuvo situada nuestra entidad en esos años, dato
casi desconocido hoy día por personas
que incluso trabajan en la institución.
Recordó que en 1947 República
Dominicana era una urbe pequeña de
apenas 180 mil almas, y la edificación
en que se ubicó la primera sede del Banco Central fue la antigua residencia del
presidente Ulises Heureaux, construida
en la calle Mercedes, entre la Duarte y
la 19 de Marzo, en el corazón del centro
histórico de la ciudad.
Dijo que la actual Casa de las Academias fue el local primigenio, en la gestión
del primer gobernador del Banco Central, licenciado Jesús María Troncoso
Sánchez, y el 24 de octubre de 1956 fue
inaugurada la segunda sede del Banco
Central, hoy llamada vieja sede; en tanto
que en 1978, al final del gobierno de los
doce años del doctor Joaquín Balaguer,
fue inaugurada la tercera sede: la conocida torre de oficinas del Banco Central,
siendo gobernador el doctor Diógenes
Fernández.
“Desde que fue inaugurado hace
casi tres decenios, el conjunto de edificaciones del Banco Central constituye
un elevado ejemplo de modernidad arquitectónica en el que se conjugan el
saber, la habilidad técnica y la belleza
artística, no sólo en la República Dominicana, sino en toda la región del Caribe, Centroamérica y más allá”, afirmó
Valdez Albizu.
El funcionario destacó que la segunda parte de la obra Banco Central: 60
años de historia, arquitectura y arte está
dedicada al arte en el Banco Central y
fue elaborada por doña Marianne de
Tolentino, reputada crítica de arte, gran
conocedora de la colección de artes vi-
BC pone a circular libro
sobre su 60 aniversario
y disco de Bustamante
El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, pronuncia el discurso central del acto de puesta en circulación de la obra y del disco compacto.
Observan el gerente Pedro Silverio, el subgerente general Andrés Julio Espinal y el director del departamento Cultural José Alcántara Almánzar.
INMORTAL
El licenciado Héctor Valdez Albizu entrega un ejemplar de la obra y del disco compacto al arquitecto
Rafael Calventi, constructor del edificio que actualmente aloja al Banco Central.
suales de esa institución. También hay
una sección dedicada al Museo Numismático y Filatélico y a la Biblioteca “Juan
Pablo Duarte”, dos áreas capitales del
Departamento Cultural, en el que se fraguan y ejecutan algunos de los proyectos y actividades que perfilan la cultura
en el Banco Central.
Refiriéndose a la entrega del disco
compacto “Compositores dominicanos:
Bienvenido Bustamante”, Valdez Albizu
afirmó que con este esfuerzo se exaltan
los más altos valores criollos, así como
los aportes de los mejores compositores e intérpretes de la gran música
nacional. Dijo que el Banco Central es
consciente de que el apoyo a la música
clásica dominicana a través de un disco,
sobre todo a los autores consagrados,
es en cierta forma la mejor contribución
a su enaltecimiento, ya que permite su
permanencia y su divulgación.
“Bustamante fue también un
compositor prolífico, cuyas
obras (canciones, marchas,
himnos, criollas, merengues, piezas para orquesta)
lo han inmortalizado, situándolo, junto a Luis Alberti,
Julio Alberto Hernández y
Luis Rivera, entre nuestros
músicos esenciales del siglo XX. En el disco que hoy
entregamos al país, la Orquesta Sinfónica Nacional,
bajo la batuta del maestro
Julio de Windt, interpreta
una serie de piezas memorables por su factura y su
belleza: el merengue “Santo
Domingo”, la “Suite Macorix”, la “Serenata para violín
y orquesta” –en la que actúa
como solista Pavle Vujcic–,
la elegía “Una respuesta” y
la “Fantasía criolla”. Hector
Valdez Albizu
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OC0TUBRE 2007
21
Miguel Frómeta y Andrés Julio Espinal
Héctor Valdez Albizu y Andrés Bustamante.
Valdez albizu expresó su profundo agradecimiento a todas las personas, instituciones y
empresas que hicieron posible la plasmación de
la obra y el disco. Distinguió al arquitecto Rafael Calventi, por su invaluable aporte al país; al
joven arquitecto Gustavo Moré, por haber tenido bajo su responsabilidad la edición de Banco
Central: 60 años de historia, arquitectura y arte;
a Omar Rancier, por la historia arquitectónica de
la institución; a doña Marianne de Tolentino, por
la sección dedicada al arte en el Banco Central;
a Roberto Segre, por la entrevista a Calventi; a
Noly Navarro, por la diagramación y diseño del
libro; y a la Editora Amigo del Hogar, por la impresión de la obra.
También a los herederos del maestro Bienvenido Bustamante, por permitir grabar su obra; a la
profesora Bernarda Jorge, Directora General de
Bellas Artes, dependencia de la Secretaría de Estado de Cultura, por su colaboración; a la Orquesta
Sinfónica Nacional, al maestro Julio de Windt y al
violinista Pavle Vujcic, por las interpretaciones. Asimismo, al ingeniero Erick Ramos, por la magnífica
grabación; a Bolívar Gómez, por la edición y masterización; y Fernely Lebrón, por el diseño de la carátula e interior; y a Jurgen Hoppe, de Documente,
C. por A., por la manufactura del disco.
Durante el acto, la Vicegobernadora del Banco
Central, licenciada Clarissa de la Rocha de Torres,
entregó a la Orquesta Sinfónica Nacional, a través
de la Directora General de Bellas Artes Bernarda
Jorge, una copia computarizada de las partituras
del maestro Bustamante que sirvieron para la grabación, hecha por el señor Carlos Santiago Calderón. Muchas de estas partituras están escritas a
lápiz y se encontraban en mal estado y en peligro
de desaparecer por el efecto del tiempo.
En el acto se dirigieron a los presentes, además
de Valdez Albizu, el arquitecto Gustavo L Moré; el
maestro Julio de Windt, y el doctor Andrés Bustamente, quienes agradecieron la distinción del Banco Central al celebrar esta jornada cultural.
A la actividad asistieron los honorables miembros de la Junta Monetaria, funcionarios y empleados del Banco Central, y personalidades relacionadas con el arte y la cultura.
Vladimir Velásquez, Ida Hernández, Ana María del Rosario y León David.
Pedro Silverio, Maybé de Calventi y Rafael Calventi.
Jacinto Gimbernard, Clarissa de la Rocha de Torres y Andrés Bustamante.
Omar Rancier, Marianne de Tolentino, Gustavo Moré y Ricardo Briones.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
22
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
La Fiesta
Del Sistema
Las actividades deportivas
también fueron protagonistas del
60 aniversario del Banco Central.
Crónica Central resume en
orden cronológico lo que ha
sucedido hasta el momento.
El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, enciende la antorcha, acompañado de la vicegobernadora, Clarissa de la Rocha de Torres y otros funcionarios de la institución.
Encendido de la Antorcha
Valdez Albizu le entregó el fuego bancentraliano a Luis Sierra (Lucho), un
destacado jugador de softbol del Departamento Financiero, quien ha participado en todos los Juegos Bancentralianos y además en todos los Juegos
Interdepartamentales de la institución hasta la fecha, sobresaliendo como receptor de la selección A. Luego de recibir la antorcha, Lucho inició el recorrido
por las distintas instituciones que se disputarán la copa.
El recorrido
La Antorcha Bancentraliana salió del
Banco Central para pasar por la Superintendencia de Bancos de la avenida
México esquina Leopoldo Navarro, y de
ahí a la Superintendencia de Valores,
ubicada en la avenida César Nicolás
Penson.
Posteriormente, se dirigió al Banco
del Progreso ubicado en la Avenida
John F. Kennedy y de ese lugar visitó la torre del Banco Popular ubicada
en la misma avenida esquina Máximo
Gómez. La ruta continuó por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos de la avenida 27 de Febrero y
siguió hasta la sede del Banco de De-
sarrollo Agropecuario de la Máximo
Gómez hasta el Banco Agrícola, en el
Malecón. En cada uno de los bancos
visitados, la antorcha era entregada al
atleta seleccionado por su institución
para llevar el Fuego Bancentraliano
hasta el próximo destino.
La Antorcha Bancentraliana, luego
de recorrer todas las instituciones financieras participantes, llegó a las 6:00
p.m. al club del Banco Central, ubicado
en el kilómetro 6 1⁄2 de la avenida Independencia esquina Nuñez de Cáceres,
donde fue recibida por una gran cantidad de entusiastas atletas y empleados
de las entidades participantes.
Luis Sierra (Lucho) mientras iniciaba el recorrido con la antorcha de los XVI Juegos Bancentralianos 2007, acompañado de atletas de la institución.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
60 ANIVERSARIO
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2007
23
Deportiva
Financiero Nacional
Inaugura Juegos
Bancentralianos 2007
El Gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, dejó inaugurados los XVI Juegos Bancentralianos 2007,
el máximo torneo deportivo del sector financiero nacional, en el que están participando
unos cuatro mil cien atletas en representación de 23 instituciones.
En su discurso inaugural, el Gobernador Valdez Albizu destacó el espíritu de
solidaridad que anima estos juegos cuyo
objetivo es estrechar los lazos de amistad
entre todos los integrantes de la gran familia que es el sistema bancario y financiero
dominicano.
“Estamos convencidos de que todo
atleta hace el mayor de los esfuerzos entregándose por completo en el terreno de
juego, pero también sabemos que para
cada uno de nosotros siempre estará por
encima de la competencia la amistad y la
solidaridad que por tantos años han dado
vida a estos Juegos Bancentralianos”, dijo
Valdez Albizu.
Parte de la delegación de atletas del Banco Central mientras desfilaban en la inauguración de los Juegos Bancentralianos 2007.
Entrega de la Copa
El director del Departamento de Comunicaciones del BC, Luis Martín Gómez, entrega la Copa que se disputan
los equipos en los XVI Juegos Bancentralianos 2007 al presidente del Comité Organizador, Manuel Grullón.
El pasado jueves 23 de septiembre el presidente del
Comité Organizador, Manuel Grullon, recibió de manos
del director de Comunicaciones, Luis Martín Gómez, la
Copa Bancentraliana que se está disputando desde el
pasado viernes 5 de octubre en las instalaciones del club
del Banco Central.
Grullón resaltó la Dirección Técnica de la justa deportiva, la cual está a cargo nuevamente del profesor Nelson
José Ramírez, quien fue escogido entre las cuatro propuestas que participaron en el concurso celebrado para
tales fines.
Añadió que “el Comité Organizador de los Juegos reitera su agradecimiento al Lic. Héctor Valdez Albizu, Gobernador del Banco Central y a sus autoridades, por el
constante respaldo que ofrece al deporte tanto a lo interno como a lo externo de la Institución, prueba de lo cual
es el notable crecimiento experimentado en la cantidad
de atletas que participan cada año en este evento deportivo, que está catalogado como el de mayor relevancia en
el país, después de los Juegos Nacionales”.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Deportivas
24
SEPTIEMBRE-OCTUBRE
2007
El Gerente del Banco Central, doctor Pedro Silverio, realizó el saque de honor que dejó formalmente iniciado el torneo, el cual contó con la dirección técnica del presidente de la Federación
Dominicana de Golf, Carlos Lizarazo.
VI Copa de Golf
Bancentraliana
Luego de la inauguración de los
Juegos Bancentralianos, nos trasladamos el sábado 6 hasta el campo de golf de Guavaberry Golf and
Country Club, donde la delegación
del Banco del Reservas se alzó con
la victoria de la VI Copa de Golf de
los Juegos Bancentralianos.
En un ambiente lleno de confraternidad y camaradería, participaron más de cien ejecutivos
bancarios en representación de 18
instituciones financieras.
El gerente del Banco Central,
Pedro Silverio, pronunció las palabras de apertura del torneo y destacó que “el éxito de esta justa deportiva estuvo garantizado gracias al
respaldo de todas las instituciones
del sector financiero y a los más de
100 jugadores participantes”.
Los más destacados por la delegación ganadora del Banco de
Reservas, quien se alzó con la
Copa por segundo año seguido,
fueron Leo Morales, Carlos Wazar
y Carlos J. Morillo con 33 palos
cada uno, mientras que por los anfitriones del BC estuvieron Rafael
Alcántara, Andrés Julio Espinal y
Joel Valdez con 34,38 y38, respectivamente.
El Banco Popular obtuvo la segunda plaza y el Banco Vimenca el
tercer puesto de la justa.
Las instituciones que participaron en la VI Copa Bancentraliana
fueron Credicorp, Banco Ademi,
Corporación de Crédito American,
Banco Desarrollo Agropecuario,
Altas Cumbres, Scotiabank, Banco Ahorro y Crédito, Banreservas,
Bancamerica, Financiera Comercial, Banco Popular, Dofinca, Banco BHD, Banco Vimenca, LAAD
Américas, La Nacional de Ahorros
y Préstamos, Promérica y los anfitriones Banco Central.
Acción de la VI Copa de Golf Bancentraliana
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA