world class collection

ES
WCC
WORLD CLASS COLLECTION
La marca de primera categoría
Una completa gama de herramientas de alta presión de
gran calidad para todo tipo de aplicaciones industriales, con
disponibilidad local y servicio postventa en todo el mundo…
esto es lo que ha convertido a Enerpac en el líder mundial en
sistemas hidráulicos de alta presión.
Siempre líder en el campo tecnológico, Enerpac ha sabido
mantenerse a la vanguardia del desarrollo de herramientas
impulsando el ahorro de tiempo y costes, utilizando materiales
con tecnología punta, aumentando la productividad y
reduciendo al máximo el cansancio del operario.
Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes la más
amplia línea de productos y accesorios que maximizan la
fuerza para aumentar la productividad y hacer que el trabajo
sea más seguro y más fácil de realizar.
El compromiso de Enerpac con el desarrollo continuo de
herramientas de alta presión de calidad superior garantiza que
los productos que usted compra son las mejores herramientas
del sector. Continuaremos siendo líderes en el desarrollo de
herramientas de alta presión de gran calidad para todas las
aplicaciones Industriales.
Experiencia
Seguridad
En Enerpac,
tenemos un
compromiso con
la seguridad
Con más de 1500 distribuidores y una red de servicio y
apoyo técnico en todo el mundo, Enerpac se ha convertido
en el producto preferido para una amplia gama de
sectores, como infraestructura, generación de energía,
minería, petróleo y gas, manofactura, construcción naval y
ferrocarriles.
Lamentablemente en un
lugar de trabajo pueden
ocurrir accidentes graves. Sin embargo estos problemas
pueden evitarse si los trabajadores prestan atención a
los posibles peligros y los riesgos, y saben cómo usar
las herramientas correctamente. Tanto si trabaja en el
mantenimiento o en la producción, en una planta energética,
en un astillero, en una mina o en la construcción, es de vital
importancia aprender a utilizar las herramientas hidráulicas
de la forma más segura.
Nuestra iniciativa "Meta Cero" forma parte de nuestro
compromiso global para mejorar la seguridad en el trabajo.
Nos comprometemos a lograr la "Meta Cero Accidentes" a
los clientes y usuarios finales de nuestros productos.
Este catálogo World Class Collection tan solo es
una selección de los productos que ofrecemos.
Para ver la línea completa de productos consulte
el catálogo Herramientas Industriales o visite
www.enerpac.com.
2
© 2015 Enerpac, All Rights Reserved
Enerpac Academy – El poder del conocimiento
Enerpac Academy es nuestro propio centro de formación,
que ofrece a los usuarios y distribuidores de Enerpac la
posibilidad de formarse en el uso y mantenimiento de
herramientas hidráulicas de alta presión.
El manejo de estas herramientas requiere un profundo
conocimiento de su funcionamiento y mantenimiento.
Un uso correcto de las herramientas aumenta la seguridad
y reduce los riesgos, tanto para el operario, como para
el ambiente en el que se usan las herramientas. Con
la formación adecuada el operario podrá utilizar las
herramientas de una forma segura y correcta.
Centros de formación
Los cursos de formación están concebidos para ser
altamente interactivos y poner un fuerte énfasis en aspectos
prácticos. Cada curso de capacitación está dirigido por un
instructor cualificado, un especialista de Enerpac capaz de
proporcionar una formación de alta calidad. Ciertos cursos
incluyen un examen teórico o práctico.
www.enerpac.com
Ubicaciones de centros de formación
• Columbus, Wisconsin (EE.UU.)
• Ede (los Países Bajos)
• Hosur, Tamilnadu (India)
Enerpac Academy ofrece un programa de formación
meticulosamente elaborado que incluye cursos sobre
el funcionamiento, la reparación, el mantenimiento y la
operación segura de herramientas hidráulicas de Enerpac.
Si desea registrarse para un curso de formación, póngase
en contacto con Enerpac para un calendario de cursos, un
formulario de inscripción y un folleto en www.enerpac.com.
3
Cilindros hidráulicos Enerpac
Cilindros de primera clase
SIMPLE EFECTO, retroceso por muelle
En todo el mundo los cilindros de
Enerpac ofrecen la fuerza necesaria para
aplicaciones en las principales industrias
como la construcción, construcción
naval, minería, energía eólica, industria
manufacturera y muchas más.
Los cilindros de Enerpac levantan buques
navales para reparación, nivelan secciones
pesadas de puentes y mantienen piezas en
su sitio para soldarlas. Además, permiten
un posicionamiento controlado de cargas
pesadas y ofrecen refuerzo y precisión como
parte de prensas hidráulicas especializadas.
Los cilindros hidráulicos de Enerpac están
disponibles en más de 100 configuraciones
estándar. Para cualquier aplicación, para
cualquier capacidad, tamaño o carrera,
Enerpac tiene un cilindro de simple o doble
efecto, de émbolo sólido o hueco, ligero o
pesado que hará el trabajo para usted.
ÉMBOLO HUECO
RETORNO HIDRÁULICO O retroceso por muelle
• Diseño de émbolo hueco que permite tanto
fuerzas de tracción como de empuje
• La válvula de seguridad en los modelos de doble
efecto evita que haya sobrepresión.
Modelo
RCH-120
RCH-121
RCH-1211
RCH-123
RCH-202
RCH-206
RCH-302
RCH-306
RCH-603
RCH-606
RCH-1003
RRH-307
RRH-606
RRH-6010
RRH-1001
RRH-1006
4
Capacidad
de cilindro (kN)
Empuje Tracción
125
125
125
125
215
215
326
326
576
576
931
326
576
576
931
931
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
213
380
380
612
612
Carrera
(mm)
Altura
retraído
(mm)
8
42
42
76
49
155
64
155
76
153
76
178
166
257
38
153
55
120
120
184
162
306
178
330
247
323
254
330
323
438
165
342
CILINDROS DE USO GENERAL, RC-DUO
• El sistema de apoyo GR2 absorbe cargas
excéntricas para evitar que se dañen los
componentes del cilindro
• Resorte de retorno de alta resistencia para
rápida retracción
• Las roscas del collar y del émbolo, así como
los orificios de montaje en la base, facilitan la
fijación en la mayoría de los modelos.
Modelo
RC-50
RC-51
RC-53
RC-55
RC-57
RC-59
RC-101
RC-102
RC-104
RC-106
RC-108
RC-1010
RC-1012
RC-1014
RC-151
RC-152
RC-154
RC-156
RC-158
RC-1510
RC-1512
RC-1514
RC-251
RC-252
RC-254
RC-256
RC-258
RC-2510
RC-2512
RC-2514
RC-308
RC-502
RC-504
RC-506
RC-5013
RC-756
RC-7513
RC-1006
RC-10010
Capacidad
de cilindro
(kN)
Carrera
(mm)
Altura
retraído
(mm)
45
45
45
45
45
45
101
101
101
101
101
101
101
101
142
142
142
142
142
142
142
142
232
232
232
232
232
232
232
232
295
498
498
498
498
718
718
933
933
16
25
76
127
177
232
26
54
105
156
203
257
304
356
25
51
101
152
203
254
305
356
26
50
102
158
210
261
311
362
209
51
101
159
337
156
333
168
260
41
110
165
215
273
323
89
121
171
247
298
349
400
450
124
149
200
271
322
373
423
474
139
165
215
273
323
374
425
476
387
176
227
282
460
285
492
357
449
CILINDROS DE POCA ALTURA
• Compacto y portátil
• Gran área de contacto del émbolo con extremo
ranurado.
Modelo
RCS-101
RCS-201
RCS-302
RCS-502
RCS-1002
RSM-50
RSM-100
RSM-200
RSM-300
RSM-500
RSM-750
RSM-1000
RSM-1500
Capacidad
de cilindro
(kN)
Carrera
(mm)
Altura
retraído
(mm)
101
201
295
435
887
45
101
201
295
435
718
887
1386
38
45
62
60
57
6
11
11
13
16
16
16
16
88
98
117
122
141
32
43
51
58
66
79
85
100
CILINDROS DE TRACCIÓN
De simple efecto, retroceso por muelle
• Émbolo cromado
• Conexiones reemplazables en los modelos BRP.
Modelo *
Capacidad
de cilindro
(kN)
Carrera
(mm)
Altura
extendido
(mm)
24
127
391
BRC-25
51
140
441
BRC-46
105
151
440
BRC-106
105
151
738
BRP-106C
105
151
692
BRP-106L
326
155
1240
BRP-306
505
152
871
BRP-606
* Los modelos BRP están equipados con fuelles de goma para
proteger el vástago
Cilindros hidráulicos Enerpac
CILINDROS DE ALUMINIO - LIGEROS
De simple efecto, retroceso por muelle
• Ligero, fácil de transportar y posicionar
• Asas incluidas de serie en todos los modelos.
Modelo *
RAC-202
RAC-204
RAC-206
RAC-302
RAC-304
RAC-306
RAC-502
RAC-504
RAC-506
RAC-1004
RAC-1006
RAC-1008
RAC-1506
Capacidad
de cilindro
(kN)
Carrera
(mm)
Altura
retraído
(mm)
218
218
218
309
309
309
496
496
496
1002
1002
1002
1589
50
100
150
50
100
150
50
100
150
100
150
200
150
174
224
274
181
231
281
186
236
286
271
321
371
343
ÉMBOLO HUECO, De simple efecto
• Diseño de émbolo hueco que permite tanto
fuerzas de tracción como de empuje
• Ligero, fácil de transportar y posicionar.
Modelo *
Capacidad
de cilindro
(kN)
Carrera
(mm)
RACH-202
229
50
RACH-206
229
150
RACH-302
358
50
RACH-306
358
150
RACH-604
596
100
RACH-606
596
150
RACH-1002
1157
50
RACH-1006
1157
150
RACH-1502
1588
50
RACH-1506
1588
150
* Carreras personalizadas disponibles.
www.enerpac.com
Altura
retraído
(mm)
188
315
208
333
315
380
258
391
280
430
CILINDROS DE DOBLE EFECTO
CON TUERCA DE SEGURIDAD, retroceso por muelle
• Con tuerca de seguridad para asegurar las
cargas mecánicamente
• Ligero, fácil de transportar y posicionar
• Asas incluidas de serie en todos los modelos.
Modelo *
Capacidad
de cilindro
(kN)
Carrera
(mm)
RACL-302
309
50
RACL-304
309
100
RACL-306
309
150
RACL-502
496
50
RACL-504
496
100
RACL-506
496
150
RACL-1002
1002
50
RACL-1004
1002
100
RACL-1006
1006
150
RACL-1502
1589
50
RACL-1504
1589
100
RACL-1506
1589
150
* Carreras personalizadas disponibles.
Altura
retraído
(mm)
231
281
331
236
286
336
296
346
396
323
373
423
ÉMBOLO SÓLIDO, DOBLE EFECTO
• Doble efecto para rápida retracción del émbolo
• La válvula de seguridad evita que haya
sobrecargas
• Ligero, fácil de transportar y posicionar.
Modelo *
Capacidad
de cilindro (kN)
Empuje Tracción
RAR-202
218
130
RAR-206
218
130
RAR-302
309
179
RAR-306
309
179
RAR-502
496
187
RAR-504
496
187
RAR-506
496
187
RAR-1004 1002
557
RAR-1006 1002
557
RAR-1008 1002
557
RAR-1506 1589
924
* Carreras personalizadas disponibles.
Carrera
(mm)
Altura
retraído
(mm)
50
150
50
150
50
100
150
100
150
200
150
189
289
201
301
201
251
301
301
351
401
348
TRABAJOS PESADOS, CARRERA LARGA
• Roscas de collarín y émbolo, orificios de montaje en
la base
• Con émbolo macizo, válvula de seguridad incorporada
• Para aplicaciones industriales, de construcción y de
ciclos frecuentes.
Modelo
RR-1010
RR-1012
RR-308
RR-3014
RR-506
RR-5013
RR-1006
RR-10013
RR-1506
RR-15013
RR-2006
RR-20013
Capacidad
de cilindro (kN)
Empuje Tracción
101
101
295
295
498
498
933
933
1386
1386
1995
1995
33
33
53
53
103
103
435
435
668
668
1017
1017
(mm)
Altura
retraído
(mm)
254
305
209
368
156
334
168
333
156
333
152
330
409
457
395
549
331
509
357
524
385
582
430
608
Carrera
PRODUCCIÓN DE PRECISIÓN, DOBLE EFECTO
• Configuraciones de montaje únicas que facilitan
la fijación
• Diseñados para una larga vida útil, la mejor
elección para aplicaciones de producción.
Modelo
BRD-41
BRD-43
BRD-46
BRD-91
BRD-93
BRD-96
BRD-910
BRD-166
BRD-1610
BRD-256
BRD-2510
Capacidad
de cilindro (kN)
Empuje Tracción
35
35
35
80
80
80
80
142
142
222
222
16
16
16
44
44
44
44
77
77
98
98
Carrera
(mm)
Altura
retraído
(mm)
28
79
155
28
79
155
257
159
260
159
260
186
237
313
223
274
350
452
389
491
424
526
5
Cilindros y gatos Enerpac de 700 bar
SIMPLE EFECTO, GRAN TONELAJE
DOBLE EFECTO, GRAN TONELAJE
DE SIMPLE EFECTO, RETORNO POR CARGA
• La tuerca de retención integrada evita que el
pistón se expulse
• El rascador reduce la entrada de sustancias
contaminantes y prolonga la vida útil del cilindro.
DE DOBLE EFECTO, RETORNO HIDRÁULICO
• La válvula de seguridad en la parte de retracción
del cilindro ayuda a prevenir averías en caso de
una sobrecarga
• El rascador reduce la entrada de sustancias
contaminantes y prolonga la vida útil del cilindro.
Modelo *
CLSG-502
CLSG-506
CLSG-5010
CLSG-1002
CLSG-1006
CLSG-10010
CLSG-1502
CLSG-1506
CLSG-15010
CLSG-2002
CLSG-2006
CLSG-20012
CLSG-25012
CLSG-30012
CLSG-40012
CLSG-50012
CLSG-60012
CLSG-80012
CLSG-100012
Capacidad
de cilindro
(kN)
Carrera
(mm)
Altura
retraído
(mm)
539
539
539
929
929
929
1390
1390
1390
1861
1861
1861
2565
3193
3919
5114
5987
8234
10260
50
150
250
50
150
250
50
150
250
50
150
300
300
300
300
300
300
300
300
162
262
362
182
282
382
196
296
396
216
316
466
485
562
625
669
679
724
814
*Todos los modelos están disponibles en incrementos de carrera de 50 mm
de 50 a 300 mm. NOTA: Todos los cilindros cumplen con las normas ASME
B-30.1 e ISO 10100.
Modelo *
Capacidad
Carrera
de cilindro (kN)
(mm)
Empuje Tracción
CLRG-502
539
CLRG-506
539
CLRG-5010
539
CLRG-1002
929
CLRG-1006
929
CLRG-10010
929
CLRG-1502
1390
CLRG-1506
1390
CLRG-15010
1390
CLRG-2002
1861
CLRG-2006
1861
CLRG-20012
1861
CLRG-2502
2565
CLRG-2506
2565
CLRG-25012
2565
CLRG-30012
3193
CLRG-40012
3919
CLRG-50012
5114
CLRG-60012
5987
CLRG-80012
8234
CLRG-100012 10260
269
269
269
433
433
433
675
675
675
889
889
889
1068
1068
1068
1060
1354
1733
2068
2709
3792
50
150
250
50
150
250
50
150
250
50
150
300
50
150
300
300
300
300
300
300
300
Altura
retraído
(mm)
162
262
362
179
279
379
196
296
396
212
312
462
235
335
485
572
624
669
679
734
814
*Todos los modelos están disponibles en incrementos de carrera de 50 mm de 50 a 300 mm.
NOTA: Todos los cilindros cumplen con las normas ASME B-30.1 e ISO 10100.
TUERCA DE SEGURIDAD, GRAN TONELAJE
De SIMPLE EFECTO, RETORNO POR CARGA
• Tuerca de seguridad para retención mecánica
de la carga
• Recubrimiento sintético para mejorar la
resistencia a la corrosión y reducir la fricción
• Silletas ranuradas y endurecidas
intercambiables.
Modelo *
Capacidad
de cilindro
(kN)
Carrera
(mm)
Altura
retraído
(mm)
496
496
496
929
929
929
1390
1390
1390
1859
1859
1859
2562
2562
3193
3193
3919
5118
5983
8238
10260
50
150
250
50
150
250
50
150
250
50
150
300
50
300
50
300
300
300
300
300
300
164
264
364
187
287
387
209
309
409
243
343
493
249
499
295
545
585
625
645
705
745
CLL-502
CLL-506
CLL-5010
CLL-1002
CLL-1006
CLL-10010
CLL-1502
CLL-1506
CLL-15010
CLL-2002
CLL-2006
CLL-20012
CLL-2502
CLL-25012
CLL-3002
CLL-30012
CLL-40012
CLL-50012
CLL-60012
CLL-80012
CLL-100012
*Todos los modelos están disponibles en incrementos de carrera de
50 mm de 50 a 300 mm.
TUERCA DE SEGURIDAD DE BAJO PERFIL, GRAN TONELAJE
CILINDROS SEPARADORES
DE SIMPLE EFECTO, RETORNO POR CARGA
• Perfil extremadamente bajo para uso en
espacios reducidos
• Tuerca de seguridad para retención mecánica
de la carga
• Recubrimiento sintético especial opcional para
mejorar la resistencia a la corrosión y reducir la
fricción para un funcionamiento sin problemas
• Incluye silleta giratoria integrada.
Modelo
CLP-602
CLP-1002
CLP-1602
CLP-2002
CLP-2502
CLP-4002
CLP-5002
Capacidad
de cilindro
(kN)
Carrera
(mm)
Altura
retraído
(mm)
606
1027
1619
1999
2567
3916
5114
50
50
45
45
45
45
45
125
137
148
155
159
178
192
De simple efecto, RETORNO POR MUELLE
• WR-5: para uso en áreas con espacio reducido
• WR-15: para grandes separaciones
• A-92: accesorio separador.
Modelo
Capacidad
(kN)
WR-5
WR-15
A-92 *
8,9
6,0
8,9
Sep. entre Separación Capacidad
las puntas máxima de cilindro
(mm)
(mm)
(cm3)
12,8
32,0
35,0
94
292
158
*Roscas en cilindros de 10 toneladas, serie RC (excepto RC-101).
6
10
64
–
Cilindros y gatos Enerpac de 700 bar
GATOS
GATOS DE ELEVACIÓN POW'R-RISER®
Sistema de elevación POW’R-LOCK™
GATOS DE ALUMINIO JHA-SERIES SAF-T-LITE®
• Funcionamiento en todas las direcciones en 62, 133
y 311 kN
• Funcionamiento horizontal y vertical otros modelos
GATOS DE ACERO DE ALTA CALIDAD, SERIE JH
• Émbolos cromados; las superficies planas de la
parte delantera y del fondo están mecanizadas para
poder alinear al ras en curvas pronunciadas.
DOBLE EFECTO, RETORNO HIDRÁULICO
• Capacidades de 54, 90, 136 y 181 toneladas
con bombas neumáticas o eléctricas para los
trabajos más pesados
• Manivela de 3 posiciones facilita su basculación
y transporte
• Cumple con las especificaciones ASME B30.1.
DOBLE EFECTO, RETORNO HIDRÁULICO
• Ofrece protección de bloqueo continuo durante
las funciones de elevación, descenso y sujeción
• Control simple de 2 botones permite activar
las funciones de elevación y descenso a una
distancia de hasta 6 metros
• Cumple con los criterios de certificación de
ANSI B30.1-2009, AS/NZS-2538, AS/NZS.
Modelo
JHA-73
JHA-156
JHA-356
JHA-756
JHA-1506
JH-306
JH-506
JH-1006
Capacidad
Carrera
(kN)
(mm)
Altura
retraído
(mm)
62
133
311
667
1335
267
445
890
76
153
155
153
155
155
154
153
133
247
257
285
327
254
260
287
Modelo *
PRAMA06014L
PREME06014L
PRAMA06027L
PREME06027L
PRAMA10016L
PREME10016L
PRAMA10027L
PREME10027L
PRASA15016L
PRASA15027L
PREME15016L
PREME15027L
PRASA20016L
PRASA20027L
Capacidad
Carrera
(kN)
(mm)
Altura
retraído
(mm)
533
533
533
533
889
889
889
889
1333
1333
1333
1333
1778
1778
356
356
686
686
406
406
686
686
394
673
394
673
394
673
610
610
940
940
660
660
940
940
660
940
660
940
660
940
Modelo *
Capacidad
Carrera
(kN)
(mm)
Altura
retraído
(mm)
1779
1779
356
622
864
1156
PL20014-ASA
PL20025-ASA
* Con bomba neumática.
* PRA con bomba neumática; PRE con bomba eléctrica.
HERRAMIENTAS DE ELEVACIÓN ESPECIALIZADAS
GATOS PARA LA ELEVACIÓN DE MÁQUINAS
• Para levantar equipo pesado con un reducido
espacio de acceso
• La bomba hidráulica separada aumenta la
seguridad
• Altura inicial ajustable de la uña
• Patas de apoyo extensibles para mayor estabilidad
• Incluye un cilindro de simple efecto, retorno por
resorte, serie RC-DUO con enchufe CR-400.
Modelo
SOH-10-6
SOH-23-6
Capa- Carrera Altura de la uña Cap. de
cidad
(mm)
aceite
(kN)
(mm) mín. central máx. (cm3)
75
178
136
157
www.enerpac.com
20
30
95 169
110 190
224
525
CONJUNTOS CILINDRO-BOMBA
CUÑA DE ELEVACIÓN VERTICAL
• Requiere un hueco de acceso de 10 mm
• 21 mm de elevación vertical en cada paso
(elevación máxima hasta 69 mm con bloque
escalonado LWB-1 opcional)
• Cada paso puede realizarse con carga total
• Retracción mecánica automática (simple efecto).
CONJUNTOS DE CILINDRO Y BOMBA DE SIMPLE EFECTO
• Óptima combinación de componentes
• Manguera de seguridad de 1,8 m con manómetro
y adaptador
• Bomba manual ligera P-392 de dos etapas.
Modelo
Modelo
Capacidad
(kN)
LW-16
157
Carrera de Espesor Capacidad
elevación de la punta de aceite
(cm3)
(mm)
(mm)
21
10
78
SCR-106H
SCR-252H
SCL-101H
SCL-302H
SCH-202H
Capacidad
de cilindro
(kN)
Modelo
de cilindro
Carrera
de cilindro
(mm)
101
232
101
295
215
RC-106
RC-252
RCS-101
RCS-302
RCH-202
156
50
38
62
49
7
Bombas hidráulicas Enerpac
Bombas de primera clase
BOMBAS MANUALES HIDRÁULICAS
Las herramientas y componentes de alta
presión de Enerpac ofrecen la ventaja
hidráulica que necesita para aumentar
la productividad, eficacia de trabajo y
rapidez de operación.
Con una historia de 100 años de
calidad e innovación y la línea de
herramientas y componentes hidráulicos
más amplia en el sector, Enerpac es el
líder industrial que fija nuevas normas
en diseño, resistencia y durabilidad.
Nuestros programas rigurosos de
calidad, tolerancia cero a defectos y la
certificación ISO-9001 son la garantía
para un funcionamiento seguro y sin
problemas.
Bombas manuales ligeras
• Diseño ligero, depósito de nilón; resistente a
golpes y corrosión
• Funcionamiento de dos etapas para un control
rápido y fácil (excepto P-141, P-391)
• Seguro de palanca y estructura ligera para
facilitar el transporte.
Modelo
Para
cilindro
Presión
máxima
(bar)
Desplazamiento
por carrera
(cm3)
1a etapa 2a etapa
700
S/E
P-141
700
S/E
3,62
P-142
700
S/E
3,62
P-202
700
S/E
P-391
700
S/E
11,26
P-392
700
S/E
39,33
P-802
700
D/E
39,33
P-842
S/E = simple efecto; D/E = doble efecto.
BOMBAS INHALÁMBRICAS
Voltaje de
cargador
(VCA)
Caudal de salida
(l/min)
Sin
140
700
carga
bar
bar
Cantidad
de aceite
utilizable
(litros)
XC-1201MB 115
1,0
2,0
0,50 0,25
XC-1202MB 115
2,0
2,0
0,50 0,25
230
XC-1201ME
1,0
2,0
0,50 0,25
230
XC-1202ME
2,0
2,0
0,50 0,25
–
XC-1201M *
1,0
2,0
0,50 0,25
–
XC-1202M *
2,0
2,0
0,50 0,25
Nota: Todos los modelos para herramientas y cilindros de simple efecto.
* Baterías y cargador no incluidos.
8
327
327
901
901
901
2540
2540
BOMBAS MANUALES DE BAJA PRESIÓN
• Diseño ligero con asa integrada y correa de
transporte para mayor portabilidad
• El depósito vejiga evita la contaminación y
permite el uso de la bomba en cualquier posición
• Potencia del motor 0,37 kW y la batería de
Litio-Ion de 28 Voltios genera una velocidad y
tiempo de funcionamiento excepcionales.
Modelo
0,90
0,90
0,90
2,47
2,47
2,47
2,47
Cantidad
de aceite
utilizable
(cm3)
• Bombeo bidireccional (P-25 y P-50)
• Para herramientas y cilindros de simple efecto
• Funcionamiento en una etapa.
Modelo
P-18
P-25
P-50
P-51
Presión
máxima
Desplazamiento
por carrera
(bar)
(cm3)
Cantidad
de aceite
utilizable
(cm3)
200
175
350
200
2,46
9,50
4,75
4,10
360
3277
3277
819
BOMBAS MANUALES HIDRÁULICAS DE ACERO
• Mínimo esfuerzo de palanca y asa ergonómica
para reducir el cansancio del operario
• Funcionamiento de dos etapas para un control
rápido y fácil (excepto P-39)
• Asa de rápida sujeción para un transporte fácil
• Estructura completamente de acero, émbolo
cromado y sistema de rasqueta para un
funcionamiento duradero y seguro.
Modelo
Para
cilindro
Presión
máxima
(bar)
Desplazamiento
por carrera
(cm3)
1a etapa 2a etapa
700
S/E
P-39
700
16,39
S/E
P-77
700
16,39
S/E
P-80
700
16,39
S/E
P-801
700
16,39
D/E
P-84
700
126,20
S/E
P-462
700
126,20
D/E
P-464
S/E = simple efecto; D/E = doble efecto.
2,46
2,46
2,46
2,46
2,46
4,75
4,75
Cantidad
de aceite
utilizable
(cm3)
770
770
2200
4100
2200
7423
7423
BOMBAS MANUALES DE ALTA PRESIÓN
• Funcionamiento de dos etapas para un llenado más
rápido y una reducción del tiempo de los ciclos de
muchas aplicaciones de pruebas (P-2282)
• Estructura de acero inoxidable 303 para uso
con agua destilada, diésteres, siliconas, aceites
solubles y petróleo (11-100, 11-400).
Modelo
Presión
máxima
(bar)
P-2282
11-100
11-400
2800
700
2800
Desplazamiento
por carrera
(cm3)
1a etapa 2a etapa
16,22
–
–
0,61
2,49
0,62
Cantidad
de aceite
utilizable
(cm3)
983
737
737
Bombas hidráulicas Enerpac
BOMBAS HIDRÁULICAS ELÉCTRICAS Z-CLASS
BOMBAS ELÉCTRICAS, serie ZU4
• La bomba de gran rendimiento cuenta con un
mayor caudal de aceite y presión de derivación,
funciona a una temperatura inferior y consume
un 18% menos que bombas similares
• El potente motor eléctrico universal de 1,25 kW
genera una alta relación de potencia-peso y un
excelente funcionamiento a baja tensión.
Modelo *
LCD
Para
cil.
**
Tipo de
válvula
Cantidad
de aceite
utilizable
(litros)
•
S/E Descarga eléctr. 3/2
8,0
ZU4108DE
–
Manual 3/3
S/E
8,0
ZU4308ME
–
Manual 3/3
S/E
20,0
ZU4320ME
•
Eléctrica 3/2
S/E
8,0
ZU4208SE
•
Eléctrica 4/3
D/E
8,0
ZU4408SE
–
Manual 3/3
S/E
8,0
ZU4308JE
–
Manual 4/3
D/E
8,0
ZU4408JE
* 240V-1 fase, 50/60 Hz. Caudal 1,0 l/min a 700 bar.
** S/E = simple efecto; D/E = doble efecto.
BOMBAS HIDRÁULICAS NEUMÁTICAS Z-CLASS
BOMBAS ELÉCTRICAS, SERIE ZE
• La bomba de gran rendimiento cuenta con un
mayor caudal de aceite y presión de derivación,
funciona a una temperatura inferior y consume
un 18% menos que bombas similares
• ZE3: 0,75 kW, caudal 0,55 l/min a 700 bar;
ZE4: 1,12 kW, caudal 0,82 l/min a 700 bar;
ZE5: 2,24 kW, caudal 1,64 l/min a 700 bar;
ZE5: 5,6 kW, caudal 2,73 l/min a 700 bar.
Modelo
400V - 3 fases
LCD
Para
cil.
*
Cantidad
de aceite
utilizable
(litros)
Tipo de
válvula
•
S/E Descarga eléctr. 3/2
ZE3108DW
Manual 3/2
S/E
ZE3208MW –
Manual 3/3
S/E
ZE4308MW –
•
Manual 4/3
D/E
ZE4420LW
•
Eléctrica 3/3
S/E
ZE4308SW
•
Eléctrica 4/3
D/E
ZE5410SW
•
Eléctrica 4/3
D/E
ZE5420SW
•
Eléctrica 4/3
D/E
ZE6440SW
* S/E = simple efecto; D/E = doble efecto.
8,0
8,0
8,0
20,0
8,0
10,0
20,0
40,0
BOMBAS HIDRÁULICAS ELÉCTRICAS
BOMBAS HIDRÁULICAS NEUMÁTICAS
BOMBAS ECONÓMICAS, SERIE PU
• Ligeras y compactas
• Mayor relación caudal de aceite/peso:
3,31 l/min a 13 bar;
0,32 l/min a 700 bar
• Motor monofásico universal de 50/60 ciclos, 0,37 kW
BOMBAS NEUMÁTICAS Turbo II, SERIE PA
• Presión de aire de funcionamiento: 2,8 - 8,8 bar
• Silenciosas 76 dBA, bajo consumo de aire 340 l/min
BOMBAS DE PIE, SERIE XA
• Diseño ergonómico para reducir el cansancio
del operario
• Flujo de aceite variable y medición precisa,
para un control exacto.
Modelo
Modelo
230V - 1 fase
Para
cilindro *
Tipo de
válvula
Cantidad
de aceite
utilizable
(litros)
S/E
De descarga 3/2 *
1,9
PUD-1100E
S/E
Manual 3/2
1,9
PUJ-1200E
S/E
Manual 3/2
3,8
PUJ-1201E
D/E
Manual 4/3
1,9
PUJ-1400E
* S/E = simple efecto; D/E = doble efecto.
** Válvula de descarga eléctrica para retracción automática.
www.enerpac.com
Para
cil.
***
Caudal
(l/min)
Sin
700
carga
bar
Tipo de Cantidad
válvula de aceite
utilizable
(litros)
PATG-1102N
1,0
S/E
0,16
PAMG-1402N D/E
1,0
0,16
PARG-1102N * S/E
0,76
0,10
XA11
2,0
S/E
0,25
XA11G **
2,0
S/E
0,25
* Control por control remoto.
** Con manómetro integrado.
*** S/E = simple efecto; D/E = doble efecto.
3/3
4/3
3/3
3/3
3/3
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
BOMBAS HIDRÁULICAS NEUMÁTICAS, SERIE ZA4
• Diseño de bomba de gran rendimiento; mayor
caudal de aceite y presión de derivación que
bombas similares
• El funcionamiento de dos etapas y la presión de
derivación elevada reduce los ciclos de apriete y
aumenta la productividad
• Caudal 1,3 l/min a 700 bar
• Certificación ATEX
• Consumo de aire 2840 l/min.
Modelo
Para
cilindro *
Cantidad
de aceite
utilizable
(litros)
Tipo de
válvula
4,0
8,0
20,0
4,0
8,0
10,0
20,0
40,0
Manual 3/2
S/E
ZA4204MX
Manual 3/3
S/E
ZA4308MX
Manual 3/2
S/E
ZA4220MX
Manual 4/3
D/E
ZA4404MX
Manual 4/3
D/E
ZA4408MX
Manual 4/3
D/E
ZA4410MX
Manual 4/3
D/E
ZA4420MX
Manual 4/3
D/E
ZA4440MX
* S/E = simple efecto; D/E = doble efecto.
BOMBAS HIDRÁULICAS A GASOLINA
BOMBAS HIDRÁULICAS A GASOLINA, SERIE ZG
• Diseño de bomba de gran rendimiento; mayor
caudal de aceite y presión de derivación que
bombas similares
BOMBAS HIDRÁULICAS A GAS ATLAS, SERIE PGM
• Motor Honda de 4 ciclos, 2,2 kW.
Modelo
Para
cil.
*
Motor Caudal Tipo de Cantidad
**
válvula de aceite
utilizable
(kW) (l/min)
(litros)
PGM-2304R
S/E
0,66
2,2
PGM-2404R
D/E
0,66
2,2
ZG5410MX-R
D/E
1,60
4,1
ZG5410MX-BR D/E
1,60
4,8
ZG6440MX-BCFH D/E
3,30
9,7
* S/E = simple efecto; D/E = doble efecto.
** Caudal de aceite a 700 bar.
3/3
4/3
4/3
4/3
4/3
3,8
3,8
10,0
10,0
40,0
9
Herramientas industriales de Enerpac
CURVADORAS DE TUBOS
EXTRACTORES
CURVADO RÁPIDO, SEGURO Y SIN ARRUGAS
• El juego incluye una bomba, cilindro, manguera,
bastidor curvador y zapatas curvadoras
• Rango de tubos ½ - diámetro nominal 4 pulgadas
• Con indicador de ángulo de curvado para mayor
precisión y comodidad.
Modelo *
Rango diámetro nominal de tubos
(pulgadas)
de un golpe
½-2
1-2
1¼ - 4
STB-101E
STB-221H
STB-202E
EXTRACTORES POSI LOCK®
• Sistema de retención de garras patentado ‘jaula
de seguridad’
• Roscas laminadas para reducir el esfuerzo
cuando se aplica una gran fuerza de apriete
• Disponible en diseños de 2 y 3 garras, así como
configuraciones de tracción interna y externa
• Disponible en extractor hidráulico de garras de
100 toneladas.
Modelo
(3 garras)
de múltiples golpes
–
2½ - 4
–
* E = con bomba eléctrica,
H = con bomba manual.
EP-106
EP-110
EPH-110
EPH-113
Capacidad Separación
de garras
(kN)
(mm)
89
178
142
232
12 - 178
25 - 381
25 - 381
63 - 457
JUEGOS DE EXTRACTORES MULTIFUNCIONALES
• Todos los conjuntos incluyen bomba, manguera,
cilindro, manómetro, adaptador y caja
• Incluye también: conexiones para extractor de
garras, extractor de cruceta, extractor de cubos
de cojinetes y extractor de cojinetes
• Instalación rápida para una amplia variedad de
trabajos.
Operación
Modelo
Manual
Manual
Hidráulico *
Hidráulico *
BHP-1752
71
BHP-2751G 178
BHP-3751G 267
BHP-5751G 445
Capa- Extractores
cidad de garras *
R
S
(kN)
JUEGOS DE MANTENIMIENTO
MUCHO MÁS RÁPIDO QUE TALADRAR
• Taladra hasta 12,7 mm de espesor en acero suave
• Una sólida caja de acero mantiene las
herramientas y matrices juntas y facilita el
almacenamiento y transporte
• Hay disponibles punzonadoras y matrices
redondas, ovaladas y cuadradas
• Disponible como conjuntos de herramienta-bomba
con manguera, manómetro, adaptador y bomba.
LA CAJA UNIVERSAL DE HERRAMIENTAS HIDRÁULICAS
• Potencia para empujar, extraer, levantar, alisar,
separar y sujetar
• El juego incluye una bomba manual ligera de
Enerpac, una manguera de 1,8 m, cilindro(s), un
manómetro y un adaptador
• Muchos accesorios permiten una rápida
configuración de herramientas especializadas.
SP-35S
311
Juegos de punzonadora redonda y matriz
Incluido Tamaño del orificio Tamaño de perno
(mm) (pulg.) (mm) (pulg.)
Modelo
SPD-438
SPD-563
SPD-688
SPD-813
MS2-4
MS2-10
MS2-20
MS2-1020
11,1
14,3
17,5
20,6
0,44 M10
0,56
–
0,69 M16
0,81
–
⅜
½
⅝
¾
Capacidad *
(kN)
Número de
conexiones
Cilindro(s)
incluido(s)
22
50
116
50 - 116
35
40
19
59
RC-55
RC-106
RC-256
RC-102, 106, 256
* Cuando los cilindros se utilizan con accesorios, la presión máxima del
sistema se debe limitar a la mitad de la presión nominal (350 bar).
10
R
S
462
571
711
863
266
351
454
570
110
140
145
145
110
220
359
359
CORTADORES HIDRÁULICOS
IDEAL PARA UNA AMPLIA GAMA DE MATERIALES
• Retorno por resorte para facilitar el trabajo
• Hay disponibles modelos autónomos (WMC) y
accionados por bomba (WHC)
• Acción de guillotina para facilitar el corte
• Cabezal rotativo para mayor comodidad del
operario.
Modelo
Capacidad
(kN)
249
499
800
1100
Cubo de
cojinete *
R
S
* R = alcance máx. en mm,
S = separación máx. en mm.
* Cilindro no incluido.
PUNZONADORA HIDRÁULICA
Modelo
252
300
387
700
Cruceta *
WMC-750
WMC-1250
WMC-2000
WHC-750 *
WHC-1250 *
WHC-2000 *
Capacidad
(kN)
40
195
127
40
195
127
Capacidad de corte máxima
(ø mm)
Barra
Perno Alambre Cable
17
28
31
19
28
31
17
31
22
19
28
22
19
31
50
19
31
50
17
–
50
–
–
50
* Bomba manual recomendada para cabezales cortadores WHC: P-392.
Herramientas industriales de Enerpac
PRENSAS
PRENSAS DE TALLER Y DE BANCO
• Ajuste de altura de la bancada superior o inferior
con torno (XLP 50 y 75 toneladas)
• El ajuste del ancho permite que el cilindro se
mueva de lado a lado
• Las opciones de bombas incluyen una bomba
de pie neumática: apropiada para trabajos de
prensado delicados con flujo variable de aceite.
Modelo
Capacidad
(kN)
VLP-106P142
XLP-256P392
XLP-256XA11G
XLP-506P802
XLP-506XA12G
XLP-5013ZES *
XLP-756XA12G
VLP-10013ZES*
VLP-20013ZES*
101
Manual
232
Manual
232 Neumático
498
Manual
498
Manual
498
Eléctrico
718 Neumático
933
Eléctrico
1995 Eléctrico
Tipo de Carrera de Apertura
máxima
bomba cilindro
(mm)
Al x An (mm)
156
158
158
159
159
334
156
333
330
430 x 435
1225 x 510
1225 x 510
993 x 990
993 x 990
993 x 990
989 x 990
989 x 990
1340 x 1220
Prensas con bastidor móvil
• Diseño de cabezal rodante para permitir
movimiento lateral y bloqueo del cilindro
• Bastidor se desplaza con facilidad sobre cuatro
rodamientos de acero
• Ajuste sin esfuerzo de la apertura vertical de la
prensa
• Con bomba eléctrica de la serie ZE.
Modelo
Capacidad
BPR-5075
BPR-10075
BPR-20075
(kN)
Apertura
vertical
min. - máx.
(mm)
498
933
1995
152 - 942
159 - 1048
279 - 1295
Ancho
Carrera
máx. de cilindro
bancada
(mm)
(mm)
730
889
1219
334
333
330
MORDAZAS EN C
• Se pueden usar en todas las posiciones.
PRENSAS DE HUSILLO
• Superficies de trabajo mecanizadas para mejor
fijación de las piezas
• Orificios de fijación en la base para
posicionamiento horizontal o vertical
• Parte posterior ranurada para simplificar el
montaje y desmontaje de piezas largas.
Modelo
Tipo
de prensa
Capacidad
de prensa
(kN)
Apertura
máxima
Al x An (mm)
A-205
A-210
A-220
A-310
A-330
Mordaza en C
Mordaza en C
Mordaza en C
Prensa de husillo
Prensa de husillo
45
101
178
101
295
51 x 165
57 x 228
70 x 305
135 x 230
178 x 260
COMPONENTES DEL SISTEMA
MANÓMETROS
MANÓMETROS RELLENOS DE GLICERINA
• Graduación doble en bar y psi
• Todas las piezas sensibles a la presión están
selladas y amortiguadas con glicerina para una
larga vida útil
• Incluye disco de seguridad contra rupturas y
membrana de nivelación de presión
• GA45GC incluye manómetro, acople y adaptador
de 45°
Modelo
G2531R
G4088L
G4039L
GA45GC
Tamaño
Ø
(mm)
63
100
100
63
Conexión
(NPTF)
Rango
de presión
(bar)
(psi)
1/4" Centro posterior 0-70 0-1000
1/4" Montaje inferior 0-700 0-10.000
1/2" Montaje inferior 0-700 0-10.000
3/8" Montaje inferior 0-700 0-10.000
www.enerpac.com
MANGUERAS, ACOPLES Y ACEITE HIDRÁULICO
• Mangueras termoplásticas con una presión de
rotura de 2800 bar
• Enchufe de gran caudal de 700 bar, 3/8”-18 NPTF,
caudal máximo de aceite 17 l/min
• Aceite hidráulico de calidad superior: evita la
cavitación de la bomba, contiene aditivos que
evitan la herrumbre, oxidación y sedimentación.
VÁLVULAS DE CONTROL DE FLUJO
• Diseñadas para una presión de trabajo de 700
bar
• Tomas NPTF para evitar fugas a presión nominal
• Todas las válvulas están pintadas, recubiertas
o cromadas para que sean resistentes a la
corrosión.
Modelo
Descripción
Modelo
Descripción
H-7210
H-7220
HC-7206
HC-7210
HC-7220
C-604
CR-400
CH-604
HF-95X
HF-95Y
HF-95T
Longitud de manguera 3,0 m, ⅜” NPTF
Longitud de manguera 6,1 m, ⅜” NPTF
Longitud de manguera 1,8 m, ⅜” incluye CH-604
Longitud de manguera 3,0 m, ⅜” incluye CH-604
Longitud de manguera 6,1 m, ⅜” incluye CH-604
Enchufe completo ⅜” de gran caudal
Enchufe hembra ⅜” de gran caudal
Enchufe macho ⅜” de gran caudal
Aceite hidráulico, 1 litro
Aceite hidráulico, 5 litros
Aceite hidráulico, 20 litros
V-82
V-182
V-8F
V-91
V-10
V-17
V-42
V-66
V-66F
V-152
V-161
Válvula de aguja
Válvula de aguja
Válvula de aguja
Válvula amortiguadora
Válvula de amortiguación automática
Válvula de retención
Válvula de retención pilotada
Válvula de retención manual
Válvula de retención manual
Válvula de seguridad
Válvula de secuencia
11
Herramientas de apriete profesionales
Las herramientas de apriete controlado de
Enerpac están concebidas para realizar el
procedimiento de apriete completo, asegurando
así la integridad de las uniones en una gran
variedad de aplicaciones en todos los sectores
industriales:
Ensamblaje de juntas: La línea completa
de productos de Enerpac para el montaje
de juntas incluye herramientas mecánicas e
hidráulicas de alineación, así como sistemas de
posicionamiento de múltiples puntos controlados
por PLC.
Apriete controlado: Desde multiplicadores de
par mecánicos hasta llaves dinamométricas
hidráulicas de cuadradillo, y desde llaves
dinamométricas de bajo perfil hasta herramientas
interconectables de tensado; Enerpac le ofrece
los productos que necesita para un apriete
exacto y simultaneo de múltiples pernos.
Separación de juntas: Enerpac dispone,
además, de cortatuercas hidráulicos y una gran
variedad de separadores mecánicos e hidráulicos
para separar juntas durante la inspección,
mantenimiento y desmantelamiento.
HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO DE BRIDAS
SEPARADORES PARALELOS DE CUÑAS
• Ligero, portátil, facil de usar, puede ser operado
por una sola persona
• Versión mecánica FSM-8
• La versión hidráulica de FSH-14 también está
disponible como conjunto STF-14H, incluyendo
bomba, manguera y manómetro.
Modelo
FSM-8
FSH-14
Fuerza máx. Tolerancia
de separación extremo
Separación Capacidad
máx *
de aceite
(kN)
(mm)
(mm)
(cm3)
72
125
6
6
80
80
–
78
* Utilizando bloques escalonados opcionales FSB-1.
HERRAMIENTAS DE ALINEACIÓN DE BRIDAS
• Fácil de usar, puede ser operadas por una sola
persona
• Rectifica torsiones y desalineaciones de las
bridas sin fuerza adicional en las tuberías
• Para las bridas más corrientes ANSI, BS y DIN.
Modelo
ATM-2
ATM-4
ATM-9 *
Fuerza de Tamaño mín.
elevación
de perno
(kN)
(pulg.) (mm)
10
40
90
.63
.95
1.24
Espesor de
pared de brida
(pulgadas)
(mm)
.55 - 3.29 14 - 82
16
24 1.18 - 5.23 30 - 133
31,5 3.66 - 9.00 93 - 228
* A una presión máx. de 700 bar. La ATM-9 incluye una bomba manual
P-142 de Enerpac y una manguera hidráulica HC-7206C de 1,8 m.
CORTATUERCAS HIDRÁULICOS
SEPARADORES DE BRIDAS HIDRÁULICOS
CORTATUERCAS DE LA SERIE NC
• Diseño compacto, ergonómico y ligero
CORTATUERCAS DE LA SERIE NS
• Especialmente diseñados para bridas
ANSI B16.5/BS1560
• Cabezales intercambiables para máxima
flexibilidad del rango de tuercas.
Modelo
Capacidad
(kN)
NC-1319
49
NC-1924
98
NC-2432
147
NC-3241
196
NC-4150
343
NC-5060
490
NC-6075
882
NS-7080
917
NS-70105
917
NS-110115 1711
NS-110130 1711
12
Rango de
pernos
(mm)
Tamaños
de tuerca
hexagonal
(mm)
M6 - M12
10 - 19
M12 - M16 19 - 24
M16 - M22 24 - 32
M22 - M27 32 - 41
M27 - M33 41 - 50
M33 - M39 50 - 60
M39 - M48 60 - 75
M45 - M52 70 - 80
M45 - M72 70 - 105
M76 - M80 110 - 115
M76 - M90 110 - 130
Capacidad de
aceite
(cm3)
15
20
60
80
155
240
492
377
377
819
819
SEPARADORES DE BRIDAS CON PASADOR
• Diseño ligero y ergonómico
• Ancho de mordaza ajustable de 70 a 216 mm
para una gran variedad de aplicaciones
• Disponible como un juego completo, incluyendo
herramienta, bomba, manguera, acoplador,
manómetro y adaptador:
Juego STF-56H con bomba manual P-392;
Juego STF-109H con bomba manual P-392;
Juego STF-109A con bomba hidráulica
neumática Turbo Air PATG-1102N.
Modelo
FS-56
FS-109
Capacidad
Tamaño de
espárrago
Carrera
(kN)
Grosor
máximo
de brida
(mm)
(mm)
(mm)
45
101
2 x 57
2 x 92
19 - 28
31 - 41
38
54
MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES
MULTIPLICACIÓN DE PAR EXACTA
• Reversible, aprieta o afloja pernos y tuercas
• Genera un par de apriete elevado para una
reposición exacta o extracción de fijadores
• Cuadradillo hembra de entrada de 1/2 pulgada.
Modelo
Capacidad
de par
de salida
Par de
entrada
(Nm)
(Nm)
E391
E392
E393
E492
E493
E494
E495
1625
2980
4340
2980
4340
6780
10.845
271
219
234
219
234
256
208
Relación
de par
Salida
cuadradillo
macho
(pulg.)
6:1
13,6 : 1
18,5 : 1
13,6 : 1
18,5 : 1
26,5 : 1
52 : 1
¾
1
1
1
1
1½
1½
Herramientas de apriete profesionales de Enerpac
Calculadora de par de apriete
LLAVES DINAMOMÉTRICAS HIDRÁULICAS DE ACERO RÍGIDO
La calculadora de par de apriete de Enerpac
es nuestra calculadora gratuita en Internet
que ofrece una asistencia técnica de
nuestros productos.
El software calcula y recomienda las
cargas/tensiones del perno para sus
aplicaciones de empernado.
LLAVE DINAMOMÉTRICA CON CUADRADILLO
• Construcción monocuerpo de gran resistencia y
pequeño radio de trabajo
• El ángulo de rotación de 35° y la rápida carrera
de retorno permiten una operación rápida
• El par de salida continuo proporciona una alta
precisión de +/-3 % sobre toda la carrera
• Todas las herramientas X-Edition tienen
certificación CE-ATEX.
Modelo
Cuadradillo
Rango de tamaño
de vaso *
(pulg)
S1500X
¾-2
S3000X
¾ - 3⅞
S6000X 17/16 - 4⅝
S11000X 17/16 - 4⅝
S25000X 27/16 - 6⅛
Par máx.
a 690 bar
(mm)
(pulg.)
(Nm)
19 - 50
19 - 100
36 - 115
36 - 115
65 - 155
¾
1
1½
1½
2½
1952
4373
8338
15.151
34.099
*Véanse los vasos hexagonales trabajos pesados de la serie BSH en enerpac.com.
LLAVES HEXAGONALES DE BAJO PERFIL
• La excelente relación entre resistencia y tamaño
permite un fácil acceso
• La unidad de accionamiento de desenganche
rápido permite un rápido intercambio de
cassettes, sin tener que usar herramientas
• El par de salida continuo ofrece una alta
precisión de +/-3 % sobre toda la carrera
• Todas las herramientas X-Edition tienen
certificación CE-ATEX.
Unidad de
accionamiento
Modelo
(pulg)
(mm)
(Nm)
W2000X
W4000X
W8000X
W15000X
W22000X
W35000X
1⅛ - 2⅜
15•16- 3⅜
1⅞ - 4⅛
27/16 - 4⅝
215/16 - 5⅜
3⅛ - 6⅛
24 - 60
36 - 85
50 - 105
65 - 115
75 - 135
80 - 155
2766
5661
11.484
20.785
30.506
47.454
Gama de cabezales
hexagonales
Par max.
a 690 bar
LLAVES DINAMOMÉTRICAS NEUMÁTICAS
Cassettes bihexagonales UltraSlim
LLAVES DINAMOMÉTRICAS NEUMÁTICAS, SERIE PTW
• Rotación continua a alta velocidad para un par
de salida constante
• El diseño ergonómico, de baja vibración reduce
el cansancio y el riesgo de que el operario se
lesione a causa de las vibraciones
• Se suministra con un brazo de reacción
estándar; hay disponible una amplia gama de
brazos y accesorios a medida.
CASSETTES BIHEXAGONALES ULTRASLIM, SERIE W
• El diseño reducido y escalonado permite que
la herramienta se pueda montar sobre pernos
donde otras herramientas no caben
• Los componentes de calidad superior
proporcionan la mayor resistencia en
su categoría en comparación con otras
herramientas de acceso limitado
• Usa la misma unidad de accionamiento que
cassettes estándar.
Modelo
cassette
Ultraslim
Modelo *
PTW1000C
PTW2000C
PTW3000C
PTW6000C
Par
máximo
Cuadradillo
Velocidad
(Nm)
(pulgadas)
(RPM)
1356
2712
4067
8135
1
1
1
1½
12,6
8,0
3,1
2,5
W2113SL
W2203SL
W2206SL
W4203SL
W4206SL
W4209SL
W4212SL
W4215SL
Gama de cabezales
bihexagonales
Puede seleccionar para su método de
apriete entre par y tensión, y todos
los cálculos incluyen las presiones
hidráulicas según la herramienta que haya
seleccionado.
Características del cálculo
Bridas ANSI B16.5 y B16.47
Bridas API 6A y 17D
Cálculos personalizados
Características de atención al cliente
Acceso a documentos técnicos
Sección de investigación de ingeniería
Procedimientos y directrices
Inicie sesión en la calculadora de
empernado en www.enerpac.com
TENSORES DE PERNOS
TENSORES DE TORNILLOS HIDRÁULICOS, SERIE GT
• Presión de funcionamiento máxima: 1500 bar
• Dos puertos para una rápida conexión de
múltiples herramientas
• Para los juegos de adaptadores disponibles y
detalles técnicos adicionales, vaya a
www.enerpac.com
Par max.
a 690 bar
(pulgadas)
(mm)
(Nm)
113/16
23/16
2⅜
23/16
2⅜
29/16
2¾
215/16
46
55
60
55
60
65
70
75
2712
2712
2712
5830
5830
5830
5830
5830
Modelo de
cilindro y de
puente
Rango fijador
roscado
(pulg.)
GT1-LCB
GT2-LCB
GT3-LCB
GT4-LCB
GT5-LCB
GT6-LCB
⅝-1
1⅛ - 1½
1½ - 2
2 - 2½
2½ - 3¼
3¼ - 3¾
(mm)
Capacidad Capacidad
efectiva
máx.
de cilindro de carga
(mm2)
(kN)
M16-M30 1495,4
M30-M39 2677,2
M39-M52 5127,1
M52-M68 9782,1
M68-M80 15079,7
M80-M95 18972,1
224,3
401,5
768,9
1466,9
2261,4
2845,1
* (FRL y manguera de aire incluidos). Para un pedido sin FRL ni manguera
de aire, elimine el sufijo “C” (ejemplo: PTW3000).
www.enerpac.com
13
Herramientas de apriete profesionales
Bolting Van móvil de Enerpac
Bolting Van móvil de Enerpac
•Demostraciones in situ de herramientas
de apriete de Enerpac
•Servicios de reparación y calibración
•Cursos de formación para un uso seguro
y eficiente de las herramientas de apriete
de Enerpac
Ofrece todos los servicios y mantenimiento
para herramientas de apriete controlado
cuando y donde lo necesite.
Le ofrecemos demostraciones y cursos
personalizados sobre apriete. La Bolting
Van de Enerpac está equipada para realizar
la calibración y reparación de llaves
dinamométricas y otros equipos in situ.
Le podemos aconsejar sobre las mejores
soluciones y las herramientas de apriete
más adecuadas para su aplicación, para
poder contar con un funcionamiento
seguro y controlado de sus tareas de
apriete controlado.
BOMBAS PARA LLAVES DINAMOMÉTRICAS
BOMBAS ELÉCTRICAS PARA LLAVES, SERIE ZU4T
• El potente motor universal consume menos corriente
para un rendimiento superior en lugares remotos
• El funcionamiento en dos etapas y la elevada presión
de derivación reduce el tiempo de los ciclos y
aumenta la productividad
• Cubierta de composite con asa integrada para facilitar
el transporte
BOMBA NEUMÁTICA PARA LLAVES, SERIE ZA4T
• El funcionamiento en dos etapas y la elevada presión
de derivación reduce el tiempo de los ciclos y
aumenta la productividad
• El intercambiador de calor enfría el aceite y calienta
el aire de escape para evitar congelación.
Modelo *
Presión
máxima
(bar)
ZU4204BE-QH
ZU4208BE-QH
ZA4204TX-Q
ZA4208TX-Q
700
700
700
700
Cantidad Voltaje Presión
de aceite del motor máxima
utilizable
(bar)
(litros)
(VCA)
4,0
8,0
2,7
6,6
230
230
–
–
–
–
4,0 - 6,9
4,0 - 6,9
BOMBAS ELÉCTRICAS PARA LLAVES, SERIE TQ
• La tecnología de flujo optimizado permite un
empernado hasta un 50% más rápido que las
bombas de la competencia
• El diseño compacto y ligero pasa por aberturas
estrechas y facilita el manejo
• Protección incorporada para los controles y
manómetro para máxima durabilidad en el lugar de
trabajo
• Clasificación IP55 para excelente protección contra
polvo y agua.
Modelo
Presión
de aire
TQ-700B
TQ-700E
TQ-700I
Voltaje
del motor
Potencia
de motor
(bar)
Cantidad
de aceite
utilizable
(litros)
(V - Ph - Hz)
(kW)
700
700
700
4,0
4,0
4,0
115 - 1 - 50/60
230 - 1 - 50
230 - 1 - 60
0,75
0,75
0,75
* ZU4T: Motor universal 1,25 kW, 230 V - Monofásico.
ZA4T: Consumo de aire 600-2840 l/min.
BOMBAS PARA LLAVES DINAMOMÉTRICAS
BOMBAS PARA TENSORES
Programe una demostración con la
furgoneta de servicio de empernado
Utilice la función de búsqueda de
distribuidores en el sitio web www.
enerpac.com para encontrar la furgoneta
de servicio de empernado de Enerpac más
cercana y programar una demostración.
Estos distribuidores se indican con el icono
de servicio de apriete controlado.
BOMBA ELÉCTRICA PORTÁTIL, SERIE PMU
• Esta potente bomba de dos velocidades es
ligera y fácil de transportar
• El intercambiador de calor estándar mantiene la
bomba fría, incluso con un uso intensivo
• Motor universal de 0,37 kW para una alta
relación entre fuerza y peso; genera presión
completa con tan sólo el 50% del voltaje de
línea nominal.
Modelo
PMU-10427-Q
PMU-10447-Q
PMU-10422-Q
PMU-10442-Q
Presión
máxima
(bar)
Cantidad
de aceite
utilizable
(litros)
(V - Ph - Hz)
700
700
700
700
1,9
3,8
1,9
3,8
115 - 1 - 50/60
115 - 1 - 50/60
230- 1 - 50/60
230- 1 - 50/60
Voltaje
del motor
BOMBA ELÉCTRICA PARA TENSORES, SERIE ZUTP
• El potente motor universal de 1,25 kW consume
menos corriente para un rendimiento superior en
lugares remotos
• Manómetro de 153 mm montado en el panel con
tapa de policarbonato para mejor visibilidad y
protección
BOMBA NEUMÁTICA PARA TENSORES, SERIE ATP
• Bastidor compacto, ligero y sólido para mayor
protección y un fácil manejo
• Certificación ATEX.
Modelo
Presión
máxima
(bar)
ZUTP-1500B
ZUTP-1500E
ATP-1500 *
Cantidad Voltaje
de aceite del motor
utilizable
(litros)
(VCA)
1500
1500
1500
* Consumo de aire ATP: 594 l/min.
14
4,0
4,0
3,8
115
230
–
Presión
de aire
(bar)
–
–
5,5 - 6,2
Soluciones Integradas - Elevación pesada
Soluciones Integradas
Elevación pesada
PÓRTICOS HIDRÁULICOS
GATOS DE CABLE
Las soluciones integradas de Enerpac
ofrecen soluciones para sistemas de alta
presión que responden las necesidades del
cliente de un control seguro y preciso de
movimiento y posicionamiento.
Con más de 50 años de experiencia,
Enerpac ha logrado una experiencia única
con las soluciones hidráulicas para el
movimiento y el posicionamiento controlado
de las estructuras.
GATOS DE CABLE, SERIE HSL
Sistema compacto de alta capacidad para
elevación y descenso controlado Sistemas de
gatos de cable que proporcionan una elevación
totalmente controlada y precisa.
Póngase en contacto con Enerpac sobre
Soluciones Integradas en www.enerpac.com.
PÓRTICOS HIDRÁULICOS, SERIE SL, SBL, MBL
Sistemas de elevación pesada que ofrecen
control y estabilidad, incluso en espacios
reducidos. Para las más exigentes operaciones
de elevación y suspensión de cargas.
ELEVACIÓN SINCRONIZADA
SISTEMAS DE DESLIZAMIENTO
REMOLQUES MODULARES
SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO DE CARGAS
DE ALTA PRECISIÓN SYNCHOIST, SERIE SHS
Sistema de elevación y posicionamiento preciso
de cargas para mejorar la capacidad de la grúa.
SISTEMA DE DESLIZAMIENTO,
SERIE HSK, HSKLH
Un sistema que se compone de una serie de
zapatas deslizantes accionadas por cilindros
hidráulicos de tracción-presión que se desplazan
sobre un carril previamente construido.
REMOLQUES MODULARES AUTOPROPULSADOS, SERIE SPMT
Un remolque con un diseño compacto para
transportar objetos grandes y pesados. Potencia
hidráulica en un sistema de transporte lineal.
SISTEMAS DE ELEVACIÓN POR ETAPAS
BOMBAS DE FLUJO DIVIDIDO
ELEVACIÓN SINCRONIZADA
CILINDROS DE ELEVACIÓN POR ETAPAS,
SERIE BLS
Cilindros de doble efecto con vástago sólido
que permiten elevar una carga muchas veces
durante la carrera del cilindro. La solución ideal
para elevación incremental.
www.enerpac.com
BOMBAS DE FLUJO DIVIDIDO, SERIE SFP
La bomba de flujo dividido es una solución
económica para aplicaciones de elevación por
múltiples puntos. Múltiples salidas con flujo de
aceite idéntico.
SISTEMAS DE ELEVACIÓN SINCRONIZADA,
SERIE EVO
Sistema hidráulico de alta presión combinado
con sistemas de control por PLC para
aplicaciones de elevación precisa. El sistema de
elevación sincronizada multifuncional.
15
Australia y Nueva Zelanda
Actuant Australia Ltd.
T +61 297 438 988 – F +61 297 438 648
Brasil
Power Packer do Brasil Ltda.
T +55 11 5687 2211
Libre de cargos: 0800 891 5770
China
Actuant (China) Industries Co. Ltd.
T +86 0512 5328 7500
F +86 0512 5335 9690
Libre de cargos:
T +86 400 885 0369
Asia del Sureste, Hong-Kong y Taiwán
Actuant Asia Pte Ltd.
T +65 68 63 0611 – F +65 64 84 5669
Libre de cargos:
T +1800 363 7722
Corea del Sur
Actuant Korea Ltd.
T +82 31 434 4506 – F +82 31 434 4507
España y Portugal
ENERPAC SPAIN, S.L.
T +34 91 884 86 06 – F +34 91 884 86 11
Suecia, Dinamarca, Noruega,
Finlandia e Islandia
Enerpac Scandinavia AB
T +46 (0) 771 415000
Francia, Suiza, Norte de África y
países africanos de habla francesa
ENERPAC
Une division d’ACTUANT France S.A.S.
Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Europa
T +33 1 60 13 68 68 – F +33 1 69 20 37 50 Central y Oriental, Países Bálticos, Grecia,
Turquía y países de la CEI
Alemania y Austria
ENERPAC B.V.
ENERPAC GmbH
T +31 318 535 911 – F +31 318 535 848
T +49 211 471 490 – F +49 211 471 49 28
Enerpac Integrated Solutions B.V.
India
T +31 74 242 20 45 – F +31 74 243 03 38
Enerpac Hydraulics (India) Pvt. Ltd.
T +91 80 3928 9000
Sudáfrica y otros
países africanos de habla inglesa
Italia
ENERPAC AFRICA ( PTY ) Ltd.
ENERPAC S.p.A.
T 0027 (0) 12 940 0656
T +39 02 4861 111 – F +39 02 4860 1288
Reino Unido e Irlanda
Japón
ENERPAC Ltd.
Applied Power Japan LTD KK
T +44 11670 5016 50 – F +44 1670 5016 51
T +81 48 662 4911 – F +81 48 662 4955
EEUU, América Latina y el Caribe
Oriente Medio, Egipto y Libia
ENERPAC
ENERPAC Middle East FZE
T +1 262 293 1600 – F +1 262 293 7036
T +971 4 8872686 – F +971 4 8872687
Consultas del usuario: +1 800 433 2766
Rusia
Pedidos y consultas del distribuidor:
Rep. office Enerpac
T +1 800 558 0530
T +7 495 98090 91 – F +7 495 98090 92
F +1 800 628 0490
9186 ES © Enerpac 06-2015
Impreso en los Países Bajos